EN Explore the forces that affect the way water flows in River Adventure, where your little ones can move waterwheels, float boats and rubber duckies, and investigate the levers and locks that bring the water to life.
Translate "locks" to Portuguese
Showing 29 of 29 translations of the phrase "locks" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of locks
English
Portuguese
PT Explore as forças que afetam a forma como a água flui em River Adventure, onde seus pequenos podem mover rotas de água, barcos flutuantes e duckies de borracha e investigar as alavancas e fechaduras que trazem a água à vida.
| English | Portuguese |
|---|---|
| explore | explore |
| affect | afetam |
| flows | flui |
| move | mover |
| boats | barcos |
| rubber | borracha |
| investigate | investigar |
| water | água |
| river | river |
| adventure | adventure |
| forces | forças |
| life | vida |
| in | em |
| little | pequenos |
| can | podem |
| where | onde |
| way | de |
| your | seus |
| and | e |
| the | as |
EN Since early March this year, we’ve observed a new series of account locks, and again these coincide with reports of vulnerabilities in the iCloud and iOS. There are three stories currently circulating in the news.
PT Desde o início de março deste ano, observamos uma nova série de bloqueios de conta e, novamente, eles coincidem com os relatos de vulnerabilidades no iCloud e no iOS. Existem três histórias que circulam atualmente nas notícias.
| English | Portuguese |
|---|---|
| march | março |
| year | ano |
| vulnerabilities | vulnerabilidades |
| icloud | icloud |
| ios | ios |
| new | nova |
| account | conta |
| stories | histórias |
| currently | atualmente |
| news | notícias |
| series | série |
| again | novamente |
| are | existem |
| a | uma |
| reports | relatos |
| of | de |
| and | e |
| three | três |
| the | o |
| this | deste |
EN The waves of account locks will mean many users woke up to a locked account, after years of using iCloud without any incident, and others have experienced having their account locked 2 or three times in a row.
PT As ondas de bloqueios de conta significam que muitos usuários acordaram em uma conta bloqueada, depois de anos usando o iCloud sem qualquer incidente, e outros tiveram a conta bloqueada duas ou três vezes seguidas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| waves | ondas |
| mean | significam |
| users | usuários |
| icloud | icloud |
| incident | incidente |
| account | conta |
| or | ou |
| years | anos |
| without | sem |
| using | usando |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| a | uma |
| three | três |
| times | vezes |
| many | muitos |
| others | outros |
| and | e |
EN In some cases, these seem to be leading to false-positive locks of accounts, sometimes several times in a row.
PT Em alguns casos, isso parece levar a bloqueios de contas falso-positivos, às vezes várias vezes seguidas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| cases | casos |
| seem | parece |
| accounts | contas |
| in | em |
| of | de |
| to | a |
| times | vezes |
| a | levar |
| several | várias |
EN 5th overall on Fort St to Locks (1:29) 22 October 2021
PT 5.º geral em Fort St to Locks (1:29) 22 de outubro de 2021
| English | Portuguese |
|---|---|
| overall | geral |
| st | st |
| october | outubro |
| fort | fort |
EN Our servers are hosted in world-class data centers that are protected by biometric locks and 24-hour surveillance
PT Nossos servidores são hospedados em centros de dados de excelência mundial protegidos por fechaduras biométricas e vigilância 24 horas
| English | Portuguese |
|---|---|
| data | dados |
| centers | centros |
| surveillance | vigilância |
| world | mundial |
| hour | horas |
| servers | servidores |
| hosted | hospedados |
| in | em |
| protected | protegidos |
| are | são |
| by | por |
| our | nossos |
| and | e |
EN Atomic Swaps leverage Algorand’s instant transaction finality and implement same-chain swaps of assets, without any type of time-or hash-locks, in a single transaction
PT O Atomic² Swaps™ aproveita da finalidade instantânea das transações da Algorand e implementa swaps da mesma cadeia de ativos, sem qualquer tipo de bloqueio de tempo ou hash, em uma única transação
| English | Portuguese |
|---|---|
| type | tipo |
| assets | ativos |
| a | uma |
| without | sem |
| instant | tempo |
| transaction | transação |
| of | de |
| and | e |
EN This allows for instantaneous single transactions, removes the need for time locks, and advances the technology toward next generation trading.
PT Isso permite transações únicas instantâneas, elimina a necessidade de prazos e impulsiona o avanço da tecnologia em direção à próxima geração de trading.
| English | Portuguese |
|---|---|
| allows | permite |
| transactions | transações |
| removes | elimina |
| need | necessidade |
| technology | tecnologia |
| trading | trading |
| time | prazos |
| generation | geração |
| the | o |
| this | isso |
| and | e |
EN Starting from the redeveloped Limehouse Basin you will run past narrowboats and locks, over and under bridges and even get a peek at the Olympic Park
PT Começando na reurbanizada Bacia de Limehouse, você vai passar por pequenas embarcações e eclusas, por cima e por baixo de pontes e até tirar uma casquinha do Parque Olímpico
| English | Portuguese |
|---|---|
| starting | começando |
| basin | bacia |
| bridges | pontes |
| olympic | olímpico |
| park | parque |
| get | tirar |
| at | na |
| you | você |
| a | uma |
| the | baixo |
| will | vai |
| and | e |
| over | de |
EN OpenSolar includes imagery from a range of providers, but to get super high-resolution imagery like what's available in Pylon, you have to integrate with Nearmap which charges a monthly fee and locks you into a contract
PT O OpenSolar inclui imagens de uma variedade de fornecedores, mas para obter imagens de super alta resolução como as que estão disponíveis no Pylon, você deve integrar com o Nearmap, que cobra uma taxa mensal e fecha você em um contrato
| English | Portuguese |
|---|---|
| imagery | imagens |
| range | variedade |
| providers | fornecedores |
| monthly | mensal |
| fee | taxa |
| contract | contrato |
| resolution | resolução |
| includes | inclui |
| available | disponíveis |
| a | um |
| you | você |
| integrate | integrar |
| in | em |
| of | de |
| to | alta |
| which | o |
| but | mas |
| get | para |
| and | e |
EN iKayaa Double Sided Aluminum Hard Pistol Handgun Case With 2 Combination Locks Security Gun Carry Storage Box Accessory
PT iKayaa dupla face de alumínio rígido Pistola Revólver Caso Com 2 Combinação Locks Segurança Gun Carry Caixa de armazenamento Acessório
| English | Portuguese |
|---|---|
| aluminum | alumínio |
| hard | rígido |
| combination | combinação |
| security | segurança |
| accessory | acessório |
| storage | armazenamento |
| box | caixa |
| double | dupla |
EN Stampel is a system that enables the mass mailing of transactional emails, without compromise of the domain, without locks and with guarantee of delivery.
PT O Stampel é um sistema que possibilita o envio de e-mails transacionais em massa, sem comprometimento do domínio, sem bloqueios e com garantia de entrega.
| English | Portuguese |
|---|---|
| system | sistema |
| enables | possibilita |
| transactional | transacionais |
| domain | domínio |
| guarantee | garantia |
| compromise | comprometimento |
| is | é |
| a | um |
| delivery | entrega |
| the | o |
| mass | massa |
| without | sem |
| that | que |
| mailing | envio |
| of | do |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| identifies | identifica |
| real | real |
| time | tempo |
| and | e |
| the | o |
| in | em |
EN Explore the forces that affect the way water flows in River Adventure, where your little ones can move waterwheels, float boats and rubber duckies, and investigate the levers and locks that bring the water to life.
PT Explore as forças que afetam a forma como a água flui em River Adventure, onde seus pequenos podem mover rotas de água, barcos flutuantes e duckies de borracha e investigar as alavancas e fechaduras que trazem a água à vida.
| English | Portuguese |
|---|---|
| explore | explore |
| affect | afetam |
| flows | flui |
| move | mover |
| boats | barcos |
| rubber | borracha |
| investigate | investigar |
| water | água |
| river | river |
| adventure | adventure |
| forces | forças |
| life | vida |
| in | em |
| little | pequenos |
| can | podem |
| where | onde |
| way | de |
| your | seus |
| and | e |
| the | as |
EN Free Your iPhone / iPad / iPod touch from Various Locks Instantly and Happily
PT Libere seu iPhone / iPad / iPod touch do bloqueio instantaneamente
| English | Portuguese |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| instantly | instantaneamente |
| touch | touch |
| your | seu |
| and | do |
EN Unlock Various Types of iPhone Locks with This Master Key
PT Desbloqueie vários tipos de bloqueio do iPhone com esta chave mestra
| English | Portuguese |
|---|---|
| iphone | iphone |
| master | mestra |
| key | chave |
| this | esta |
| various | vários |
| of | do |
EN Aurora Serverless might not be able to find a scaling point if you have long-running queries or transactions in progress, or temporary tables or table locks in use.
PT Se você tiver consultas com execução demorada, transações em andamento ou bloqueios temporários em tabelas ou tabelas temporárias, o Aurora Serverless poderá não encontrar um ponto de alteração de escala.
| English | Portuguese |
|---|---|
| aurora | aurora |
| scaling | escala |
| point | ponto |
| transactions | transações |
| progress | andamento |
| a | um |
| if | se |
| queries | consultas |
| or | ou |
| tables | tabelas |
| running | execução |
| you | você |
| find | encontrar |
| in | em |
| use | com |
| you have | tiver |
EN Keeper locks accounts that are terminated in AD and those accounts may be transferred to trusted admins
PT O Keeper bloqueia contas que são encerradas no AD e aquelas contas podem ser transferidas para administradores confiáveis
| English | Portuguese |
|---|---|
| accounts | contas |
| admins | administradores |
| keeper | keeper |
| ad | ad |
| in | no |
| trusted | confiáveis |
| transferred | para |
| are | são |
| and | e |
| those | o |
| be | ser |
EN Such is the case, for example, of the Third Set of locks of the Panama Canal, our greatest challenge to date
PT É o caso, por exemplo, do Terceiro Jogo de Eclusas do Canal de Panamá, o nosso maior desafio cumprido
| English | Portuguese |
|---|---|
| canal | canal |
| challenge | desafio |
| panama | panamá |
| the | o |
| example | exemplo |
| of | do |
| third | terceiro |
| our | nosso |
| to | caso |
EN Award of the third set of locks for the Panama Canal
PT Adjudicação do Terceiro Conjunto de Eclusas do Canal de Panamá
| English | Portuguese |
|---|---|
| set | conjunto |
| canal | canal |
| panama | panamá |
| the | terceiro |
| of | do |
EN Panama Canal - third set of locks
PT Canal do Panamá - Terceiro conjunto de eclusas
| English | Portuguese |
|---|---|
| canal | canal |
| third | terceiro |
| set | conjunto |
| panama | panamá |
| of | do |
EN Your customer locks in exchange rate and pays in their local currency with familiar payment methods.
PT O seu cliente fixa a taxa de câmbio e paga na sua moeda local, com métodos de pagamento familiares.
| English | Portuguese |
|---|---|
| customer | cliente |
| local | local |
| currency | moeda |
| methods | métodos |
| pays | paga |
| payment | pagamento |
| exchange | câmbio |
| rate | taxa |
| in | de |
| and | e |
EN Since early March this year, we’ve observed a new series of account locks, and again these coincide with reports of vulnerabilities in the iCloud and iOS. There are three stories currently circulating in the news.
PT Desde o início de março deste ano, observamos uma nova série de bloqueios de conta e, novamente, eles coincidem com os relatos de vulnerabilidades no iCloud e no iOS. Existem três histórias que circulam atualmente nas notícias.
| English | Portuguese |
|---|---|
| march | março |
| year | ano |
| vulnerabilities | vulnerabilidades |
| icloud | icloud |
| ios | ios |
| new | nova |
| account | conta |
| stories | histórias |
| currently | atualmente |
| news | notícias |
| series | série |
| again | novamente |
| are | existem |
| a | uma |
| reports | relatos |
| of | de |
| and | e |
| three | três |
| the | o |
| this | deste |
EN The waves of account locks will mean many users woke up to a locked account, after years of using iCloud without any incident, and others have experienced having their account locked 2 or three times in a row.
PT As ondas de bloqueios de conta significam que muitos usuários acordaram em uma conta bloqueada, depois de anos usando o iCloud sem qualquer incidente, e outros tiveram a conta bloqueada duas ou três vezes seguidas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| waves | ondas |
| mean | significam |
| users | usuários |
| icloud | icloud |
| incident | incidente |
| account | conta |
| or | ou |
| years | anos |
| without | sem |
| using | usando |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| a | uma |
| three | três |
| times | vezes |
| many | muitos |
| others | outros |
| and | e |
EN In some cases, these seem to be leading to false-positive locks of accounts, sometimes several times in a row.
PT Em alguns casos, isso parece levar a bloqueios de contas falso-positivos, às vezes várias vezes seguidas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| cases | casos |
| seem | parece |
| accounts | contas |
| in | em |
| of | de |
| to | a |
| times | vezes |
| a | levar |
| several | várias |
| English | Portuguese |
|---|---|
| precious | precioso |
| useful | úteis |
| other | outras |
| tasks | tarefas |
| time | tempo |
| more | mais |
EN 20% off Harbor Cruise or Locks Cruise
PT 20% de desconto no Cruzeiro pelo Porto ou no Cruzeiro por Eclusas
| English | Portuguese |
|---|---|
| harbor | porto |
| cruise | cruzeiro |
| or | ou |
| off | de |
EN Before the acquisition by Chamberlain Group, Lockitron was one of the first smart locks controlled via smartphone.
PT Antes da aquisição pelo Chamberlain Group, o Lockitron foi um dos primeiros smart locks controlados via smartphone.
| English | Portuguese |
|---|---|
| acquisition | aquisição |
| group | group |
| smart | smart |
| controlled | controlados |
| smartphone | smartphone |
| was | foi |
| the | o |
| before | antes |
| one | um |
| of | dos |
Showing 29 of 29 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese