EN Ana Andréa Souza Lima, better known as Andréa, defines the journey to the Municipal School Professor Zilda Iracema Melgueiro Nunes, where she has been working as the principal for a year, with passion and strength
Translate "lima" to Portuguese
Showing 40 of 40 translations of the phrase "lima" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of lima
English
Portuguese
PT Ana Andréa Souza Lima, mais conhecida como Andréa, define com paixão e força a viagem até a Escola Municipal Professora Zilda Iracema Melgueiro Nunes, onde trabalha como diretora há um ano
| English | Portuguese |
|---|---|
| ana | ana |
| lima | lima |
| known | conhecida |
| defines | define |
| journey | viagem |
| municipal | municipal |
| school | escola |
| professor | professora |
| working | trabalha |
| strength | força |
| a | um |
| year | ano |
| and | e |
| the | a |
| where | onde |
| passion | paixão |
EN Juan Jose Garrido Pozu at home in Lima, Peru, in 2014. (Courtesy of Juan Jose Garrido Pozu)
PT Juan Jose Garrido Pozu em casa em Lima, Peru, em 2014 (Cortesia: Juan Jose Garrido Pozu)
| English | Portuguese |
|---|---|
| juan | juan |
| jose | jose |
| in | em |
| lima | lima |
| peru | peru |
| courtesy | cortesia |
| home | casa |
EN Juan Jose Garrido Pozu used the English skills he learned while in the College Horizons program to find a job teaching English in Lima, Peru, to pay for further education.
PT Juan Jose Garrido Pozu usou as habilidades de inglês que aprendeu no programa Horizontes Universitários a fim de encontrar um emprego como professor de Inglês em Lima, Peru, para poder pagar por seus estudos posteriores.
| English | Portuguese |
|---|---|
| juan | juan |
| jose | jose |
| used | usou |
| skills | habilidades |
| horizons | horizontes |
| program | programa |
| lima | lima |
| peru | peru |
| a | um |
| in | em |
| find | encontrar |
| english | inglês |
| job | emprego |
| further | que |
| the | as |
EN Do you know the prices in Lima or in Seoul? You can help!
PT Você conhece os preços em Lima ou em Seul? Você pode ajudar!
| English | Portuguese |
|---|---|
| in | em |
| lima | lima |
| seoul | seul |
| help | ajudar |
| or | ou |
| the | os |
| you know | conhece |
| you | você |
| prices | preços |
| can | pode |
EN For example, you would need at least S/. 17,870 (₩5,245,665) in Seoul to maintain the same standard of living that you can have with S/. 8,800 in Lima.
PT Por exemplo, você precisaria de pelo menos S/. 17.057 (₩5.007.225) em Seul para manter o mesmo padrão de vida que você pode ter com S/. 8.400 em Lima.
| English | Portuguese |
|---|---|
| interventions | intervenções |
| public | público |
| spaces | espaço |
| and | e |
| lima | lima |
| in | em |
EN Maria, from Lima sends money to Leo, in Paris
PT Maria, de Lima, envia dinheiro para Leo, em Paris
| English | Portuguese |
|---|---|
| maria | maria |
| lima | lima |
| sends | envia |
| paris | paris |
| money | dinheiro |
| in | em |
EN Then in September 2017, during the IOC Session in Lima, the Olympic Refuge Foundation was launched to support the protection, development and empowerment of children and youth in vulnerable situations through sport.
PT Em setembro de 2017, durante a Sessão do COI de Lima, a Fundação Olímpica de Refugiados foi lançada para apoiar a proteção, o desenvolvimento e o empoderamento das crianças e dos jovens em situações vulneráveis pelo esporte.
| English | Portuguese |
|---|---|
| september | setembro |
| session | sessão |
| lima | lima |
| foundation | fundação |
| protection | proteção |
| development | desenvolvimento |
| empowerment | empoderamento |
| situations | situações |
| sport | esporte |
| was | foi |
| to support | apoiar |
| children | crianças |
| youth | jovens |
| in | em |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
EN For example, you would need at least S/. 17,430 (₩5,125,983) in Seoul to maintain the same standard of living that you can have with S/. 8,600 in Lima.
PT Por exemplo, você precisaria de pelo menos S/. 18.646 (₩5.483.610) em Seul para manter o mesmo padrão de vida que você pode ter com S/. 9.200 em Lima.
EN At the beginning of the morning, Fathers Francisco Javier Mena Lima, of the Caribbean Commissariat, and Fabio Silvestri, Provincial of Venice, presented the working method adopted for the revision of our Norms: the members of the commission, the r...
PT Como já vem se tornando habitual nos últimos anos, o dia 14 de dezembro – festividade de São João da Cruz – foi marcante para as três comunidades do Teresianum: Frei Mari Domingo Savio (Coreia), Frei John da Conversão de São Pa...
| English | Portuguese |
|---|---|
| of | de |
| morning | dia |
| at | para |
EN Francisco Luis Lima Filho, Arthur Bragança and Juliano J. Assunção
PT Francisco Luis Lima Filho, Arthur Bragança e Juliano J. Assunção
| English | Portuguese |
|---|---|
| francisco | francisco |
| luis | luis |
| lima | lima |
| arthur | arthur |
| j | j |
| and | e |
EN Basin works and water conduction for the supply of drinking water for Lima
PT Obras nas Nascentes e Condução do Abastecimento de Água Potável para Lima
| English | Portuguese |
|---|---|
| works | obras |
| supply | abastecimento |
| lima | lima |
| water | Água |
| and | e |
| of | do |
EN North America southbound capacity to South America is easing with some space available to Buenos Aires, Campinas, Lima, Santiago, and São Paulo.
PT A capacidade sul da América do Norte para a América do Sul está diminuindo com algum espaço disponível para Buenos Aires, Campinas, Lima, Santiago e São Paulo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| capacity | capacidade |
| space | espaço |
| buenos | buenos |
| aires | aires |
| campinas | campinas |
| lima | lima |
| santiago | santiago |
| paulo | paulo |
| america | américa |
| são | são |
| north | norte |
| south | sul |
| to | a |
| is | é |
| and | e |
| available | disponível |
EN It takes 27 hours to go by bus from Lima to Cusco, one of the craziest bus trips on the world. This route is used daily by locals and backpackers.
PT Demora 27 horas para ir de autocarro de Lima a Cusco, uma das mais loucas viagens de autocarro no mundo. Esta rota é utilizada diariamente por moradores e mochileiros.
| English | Portuguese |
|---|---|
| lima | lima |
| used | utilizada |
| daily | diariamente |
| locals | moradores |
| go | ir |
| trips | viagens |
| world | mundo |
| is | é |
| on | no |
| the | a |
| this | esta |
| hours | horas |
| of | de |
| bus | autocarro |
| route | rota |
| and | e |
EN He will also tell you about his professional career until becoming a creative vice president of the agency McCann Lima and will share some of his references and influences in the world of music, film and literature.
PT Ele também lhe falará sobre sua carreira profissional até se tornar um vice-presidente criativo da agência McCann Lima e compartilhará algumas de suas referências e influências no mundo da música, cinema e literatura.
| English | Portuguese |
|---|---|
| creative | criativo |
| president | presidente |
| agency | agência |
| lima | lima |
| references | referências |
| influences | influências |
| film | cinema |
| literature | literatura |
| professional | profissional |
| career | carreira |
| world | mundo |
| a | um |
| music | música |
| about | sobre |
| also | também |
| share | compartilhar |
| becoming | é |
| will | tornar |
| tell | sua |
| of | de |
| and | e |
| the | até |
EN Currently, Christian works as VP & Chief Creative Officer at McCann Lima (Peru), an agency that in 2017 ranked at the top of the most creative agencies in Latin America according to the Gunn Report.
PT Atualmente, Christian trabalha como vice-presidente e diretor de criação da McCann Lima (Peru), uma agência que em 2017 ficou no topo das agências mais criativas da América Latina, de acordo com o Gunn Report.
| English | Portuguese |
|---|---|
| currently | atualmente |
| creative | criativas |
| lima | lima |
| peru | peru |
| latin | latina |
| america | américa |
| christian | christian |
| report | report |
| agency | agência |
| agencies | agências |
| the | o |
| chief | presidente |
| officer | diretor |
| in | em |
| at | no |
| works | trabalha |
| of | de |
EN Saffron has offices in Madrid, London, Mumbai, Vienna, Istanbul, New York and Miami and strategic alliances in Dubai, Lima, Bogotá and Santiago de Chile.
PT A Saffron tem escritórios em Madri, Londres, Mumbai, Viena, Istambul, Nova York e Miami e alianças estratégicas em Dubai, Lima, Bogotá e Santiago do Chile.
| English | Portuguese |
|---|---|
| offices | escritórios |
| in | em |
| madrid | madri |
| london | londres |
| mumbai | mumbai |
| vienna | viena |
| istanbul | istambul |
| new | nova |
| miami | miami |
| strategic | estratégicas |
| alliances | alianças |
| dubai | dubai |
| lima | lima |
| santiago | santiago |
| chile | chile |
| york | york |
| and | e |
EN Cost of living in Lima (Peru) is
PT Custo de vida em Lima (Peru) é
| English | Portuguese |
|---|---|
| cost | custo |
| living | vida |
| lima | lima |
| peru | peru |
| is | é |
| in | em |
| of | de |
EN How much money will you need in Lima? Find out with your own Salary Calculation.
PT Quanto dinheiro você precisará em Lima? Descubra com seu próprio Cálculo de Salário.
| English | Portuguese |
|---|---|
| money | dinheiro |
| need | precisar |
| lima | lima |
| salary | salário |
| calculation | cálculo |
| in | em |
| find out | descubra |
| out | de |
| you | você |
| how | quanto |
EN Are you moving to Lima? Do you know how much money you will need there to maintain your current standard of living?
PT Você está se mudando para Lima? Você sabe quanto dinheiro você vai precisar para manter seu padrão de vida atual?
| English | Portuguese |
|---|---|
| lima | lima |
| living | vida |
| standard | padrão |
| current | atual |
| of | de |
| you know | sabe |
| money | dinheiro |
| you | você |
| maintain | manter |
| need | precisar |
| will | vai |
EN Find out what is the real equivalent in Lima of your current salary and improve your chances of a happy relocation.
PT Descubra qual é o equivalente real para o seu salário atual em Lima e melhore suas chances de uma realocação feliz.
| English | Portuguese |
|---|---|
| real | real |
| equivalent | equivalente |
| lima | lima |
| salary | salário |
| chances | chances |
| relocation | realocação |
| the | o |
| is | é |
| current | atual |
| a | uma |
| happy | feliz |
| in | em |
| find out | descubra |
| of | de |
| and | e |
| what | qual |
| English | Portuguese |
|---|---|
| interventions | intervenções |
| public | público |
| spaces | espaço |
| and | e |
| lima | lima |
| in | em |
EN Serviced cities/locations: Antriol Belnem, Hato, Kralendijk, Lima, Noord Salina, Nikiboko, Republiek, Rincon, Sabadeco, Sabana, Santa Barbara, Tera Cora, Oranjestad, and many other locations in Bonaire
PT Cidades e Locais atendidos: Antriol Belnem, Hato, Kralendijk, Lima, Noord Salina, Nikiboko, Republiek, Rincon, Sabadeco, Sabana, Santa Barbara, Tera Cora, Oranjestad, e diversos outros locais em Bonaire
| English | Portuguese |
|---|---|
| lima | lima |
| and | e |
| in | em |
| bonaire | bonaire |
| cities | cidades |
| other | outros |
| locations | locais |
EN Restrictions for delivery within Peru: Please note: next day delivery is available in Lima only. For other locations please allow 2-3 business days for delivery.
PT Restrições para entrega em Papua-New-Guinea: none
| English | Portuguese |
|---|---|
| restrictions | restrições |
| delivery | entrega |
| in | em |
EN Serviced cities/locations: Antriol Belnem, Hato, Kralendijk, Lima, Noord Salina, Nikiboko, Republiek, Rincon, Sabadeco, Sabana, Santa Barbara, Tera Cora, Oranjestad, and many other locations in Bonaire
PT Cidades e Locais atendidos: Antriol Belnem, Hato, Kralendijk, Lima, Noord Salina, Nikiboko, Republiek, Rincon, Sabadeco, Sabana, Santa Barbara, Tera Cora, Oranjestad, e diversos outros locais em Bonaire
| English | Portuguese |
|---|---|
| lima | lima |
| and | e |
| in | em |
| bonaire | bonaire |
| cities | cidades |
| other | outros |
| locations | locais |
EN Restrictions for delivery within Peru: Please note: next day delivery is available in Lima only. For other locations please allow 2-3 business days for delivery.
PT Restrições para entrega em Papua-New-Guinea: none
| English | Portuguese |
|---|---|
| restrictions | restrições |
| delivery | entrega |
| in | em |
EN Her Against All Odds Brazil Pedro Vigeta Lopes, Pâmela Regina Kath, Mickaelle Lima Souza, Lívia Zanuni
PT Além de Tudo, Ela Brasil Pedro Vigeta Lopes, Pâmela Regina Kath, Mickaelle Lima Souza, Lívia Zanuni
| English | Portuguese |
|---|---|
| brazil | brasil |
| pedro | pedro |
| regina | regina |
| lima | lima |
| against | de |
| her | é |
EN Backstage Porn Brazil Dellani Lima and Ana Moravi
PT Bastidores do Pornô Brasil Dellani Lima e Ana Moravi
| English | Portuguese |
|---|---|
| brazil | brasil |
| lima | lima |
| ana | ana |
| porn | pornô |
| and | e |
EN At the beginning of the morning, Fathers Francisco Javier Mena Lima, of the Caribbean Commissariat, and Fabio Silvestri, Provincial of Venice, presented the working method adopted for the revision of our Norms: the members of the commission, the r...
PT No dia 3 de dezembro, festa de São Francisco Xavier, recebemos na Cúria Geral uma ótima notícia: as provas moleculares para detecção do coronavírus revelaram resultado negativo. Superava-se, assim, a situação de contágio da COVID-19, que...
| English | Portuguese |
|---|---|
| francisco | francisco |
| at | na |
| of | do |
| the | as |
| beginning | uma |
EN In Peru, he worked mainly in the Pando and Cercado Training House, both of them in Lima
PT No Peru, trabalhou principalmente na Casa de Formação em Pando e no Cercado, ambas em Lima
| English | Portuguese |
|---|---|
| peru | peru |
| worked | trabalhou |
| mainly | principalmente |
| training | formação |
| lima | lima |
| in | em |
| of | de |
| in the | ambas |
| and | e |
EN Vladimir is based in Lima, he works directly with Peru?s Amazonian Indigenous peoples in the defense of their rights and in support of their organizations
PT Vladimir está radicado em Lima, trabalha diretamente com os povos indígenas amazônicos do Peru na defesa de seus direitos e no apoio a suas organizações
| English | Portuguese |
|---|---|
| lima | lima |
| works | trabalha |
| peru | peru |
| peoples | povos |
| defense | defesa |
| rights | direitos |
| organizations | organizações |
| in | em |
| directly | diretamente |
| is | está |
| the | os |
| based | com |
| of | do |
| and | e |
EN Alice Paredes is a seventeen-year-old activist from Lima, Peru. She is a passionate advocate for equal access to education, gender equality, and youth...
PT Alice Paredes é uma activista de dezassete anos de idade de Lima, Peru. É uma defensora apaixonada pela igualdade de acesso à educação, igualdade de género e juventude.
| English | Portuguese |
|---|---|
| alice | alice |
| lima | lima |
| peru | peru |
| passionate | apaixonada |
| access | acesso |
| education | educação |
| gender | género |
| equality | igualdade |
| youth | juventude |
| is | é |
| a | uma |
| year | anos |
| old | idade |
| and | e |
| for | de |
EN Alice Paredes is a seventeen-year-old activist from Lima, Peru
PT Alice Paredes é uma activista de dezassete anos de idade de Lima, Peru
| English | Portuguese |
|---|---|
| alice | alice |
| lima | lima |
| peru | peru |
| is | é |
| a | uma |
| from | de |
| year | anos |
| old | idade |
EN Juan Jose Garrido Pozu at home in Lima, Peru, in 2014. (Courtesy of Juan Jose Garrido Pozu)
PT Juan Jose Garrido Pozu em casa em Lima, Peru, em 2014 (Cortesia: Juan Jose Garrido Pozu)
| English | Portuguese |
|---|---|
| juan | juan |
| jose | jose |
| in | em |
| lima | lima |
| peru | peru |
| courtesy | cortesia |
| home | casa |
EN Juan Jose Garrido Pozu used the English skills he learned while in the College Horizons program to find a job teaching English in Lima, Peru, to pay for further education.
PT Juan Jose Garrido Pozu usou as habilidades de inglês que aprendeu no programa Horizontes Universitários a fim de encontrar um emprego como professor de Inglês em Lima, Peru, para poder pagar por seus estudos posteriores.
| English | Portuguese |
|---|---|
| juan | juan |
| jose | jose |
| used | usou |
| skills | habilidades |
| horizons | horizontes |
| program | programa |
| lima | lima |
| peru | peru |
| a | um |
| in | em |
| find | encontrar |
| english | inglês |
| job | emprego |
| further | que |
| the | as |
EN Maria, from Lima sends money to Leo, in Paris
PT Maria, de Lima, envia dinheiro para Leo em Paris
| English | Portuguese |
|---|---|
| maria | maria |
| lima | lima |
| sends | envia |
| paris | paris |
| money | dinheiro |
| in | em |
Showing 40 of 40 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese