EN What’s the result? More efficient document organization and sharing, faster credit approvals and time savings for borrowers and lenders across every phase of the deal lifecycle
EN What’s the result? More efficient document organization and sharing, faster credit approvals and time savings for borrowers and lenders across every phase of the deal lifecycle
PT Qual é o resultado? Organização e compartilhamento de documentos mais eficientes, aprovações de crédito mais rápidas e economia de tempo para mutuários e credores em todas as fases do ciclo de vida do deal
English | Portuguese |
---|---|
document | documentos |
organization | organização |
sharing | compartilhamento |
credit | crédito |
approvals | aprovações |
savings | economia |
lifecycle | ciclo de vida |
result | resultado |
efficient | eficientes |
more | mais |
time | tempo |
phase | fases |
the | o |
and | e |
of | do |
EN Liquidity constraints, risk-averse lenders, falling profitability and general market uncertainty are all beleaguering businesses across the globe
PT Restrições de liquidez, credores avessos ao risco, queda na lucratividade e incerteza geral do mercado são dificuldades para empresas em todo o mundo
English | Portuguese |
---|---|
liquidity | liquidez |
constraints | restrições |
profitability | lucratividade |
uncertainty | incerteza |
general | geral |
market | mercado |
risk | risco |
the | o |
businesses | empresas |
globe | mundo |
are | são |
and | e |
EN Organize communication, questions and content from debtors, lenders, creditors, advisors, accountants, analysts and legal counsel on a single platform
PT Organize a comunicação, questionamentos e conteúdo de devedores, credores, consultores, contadores, analistas e consultores jurídicos em uma única plataforma
English | Portuguese |
---|---|
organize | organize |
communication | comunicação |
content | conteúdo |
advisors | consultores |
analysts | analistas |
on | em |
platform | plataforma |
and | e |
single | única |
questions | a |
EN Sign up! The leading multi-lender point of sale platform Lendismart connects in real time merchants with a network of lenders to provide their customers with the best fit payment facilities.
PT Quero registar-me! A plataforma financeira líder no ponto de venda A Lendismart conecta comerciantes em tempo real com uma rede de Entidades Financeiras para fornecer aos seus clientes as facilidades de pagamento mais adequadas.
English | Portuguese |
---|---|
sale | venda |
real | real |
merchants | comerciantes |
customers | clientes |
connects | conecta |
network | rede |
point | ponto |
platform | plataforma |
payment | pagamento |
leading | líder |
in | em |
time | tempo |
best | para |
facilities | facilidades |
of | de |
a | uma |
to | fornecer |
the | as |
EN Ideally, you must show investors and lenders your business’s financial statements. This helps them obtain information about your profitability.
PT Idealmente, você deve mostrar aos investidores e credores as demonstrações financeiras do seu negócio. Isso os ajuda a obter informações sobre sua lucratividade.
English | Portuguese |
---|---|
ideally | idealmente |
show | mostrar |
statements | demonstrações |
helps | ajuda |
obtain | obter |
profitability | lucratividade |
investors | investidores |
financial | financeiras |
information | informações |
this | isso |
about | sobre |
you | você |
and | e |
must | deve |
EN The role of European lenders in backing the trade from the Amazon came under scrutiny in August 2020 after a report by advocacy groups Stand.earth and Amazon Watch looking at oil exports from the region to the United States.
PT O papel dos credores europeus em apoiar o comércio da Amazônia foi examinado em agosto de 2020, após um relatório dos grupos de defesa Stand.earth e Amazon Watch analisando as exportações de petróleo da região para os Estados Unidos.
English | Portuguese |
---|---|
role | papel |
european | europeus |
trade | comércio |
august | agosto |
report | relatório |
advocacy | defesa |
groups | grupos |
exports | exporta |
earth | earth |
came | foi |
region | região |
a | um |
amazon | amazon |
in | em |
oil | petróleo |
united | unidos |
of | de |
to | watch |
after | após |
and | e |
states | estados |
the | o |
EN European Lenders Exit Amazon Oil Trade After Scrutiny by Campaigners | Amazon Watch
PT Credores europeus saem do comércio de petróleo da Amazon após análise de ativistas | Amazon Watch
English | Portuguese |
---|---|
european | europeus |
amazon | amazon |
trade | comércio |
watch | watch |
oil | petróleo |
by | com |
after | após |
EN European Lenders Exit Amazon Oil Trade After Scrutiny by Campaigners
PT Credores europeus saem do comércio de petróleo da Amazon após análise de ativistas
English | Portuguese |
---|---|
european | europeus |
amazon | amazon |
trade | comércio |
oil | petróleo |
by | com |
after | após |
EN The role of European lenders in backing the trade came under scrutiny in August, when a report by advocacy groups Stand...
PT O papel dos credores europeus em apoiar o comércio foi analisado em agosto, quando um relatório de grupos de defesa Stand ...
English | Portuguese |
---|---|
role | papel |
european | europeus |
trade | comércio |
august | agosto |
report | relatório |
advocacy | defesa |
groups | grupos |
came | foi |
a | um |
the | o |
when | quando |
in | em |
of | de |
by | com |
English | Portuguese |
---|---|
consumers | consumidores |
comprehensive | abrangente |
view | visão |
finances | finanças |
helping | ajudando |
assess | avaliar |
risk | risco |
level | nível |
account | conta |
terms | condições |
can | podem |
better | melhor |
a | um |
situation | situação |
of | de |
offer | oferecer |
through | meio |
and | e |
the | o |
EN What’s the result? More efficient document organization and sharing, faster credit approvals and time savings for borrowers and lenders across every phase of the deal lifecycle
PT Qual é o resultado? Organização e compartilhamento de documentos mais eficientes, aprovações de crédito mais rápidas e economia de tempo para mutuários e credores em todas as fases do ciclo de vida do deal
English | Portuguese |
---|---|
document | documentos |
organization | organização |
sharing | compartilhamento |
credit | crédito |
approvals | aprovações |
savings | economia |
lifecycle | ciclo de vida |
result | resultado |
efficient | eficientes |
more | mais |
time | tempo |
phase | fases |
the | o |
and | e |
of | do |
Showing 11 of 11 translations