EN Honorary Chair of CARE’s 75th Anniversary
Translate "honorary" to Portuguese
Showing 18 of 18 translations of the phrase "honorary" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of honorary
English
Portuguese
| English | Portuguese |
|---|---|
| cares | da |
| anniversary | aniversário |
| of | do |
| English | Portuguese |
|---|---|
| college | college |
| degree | grau |
| doctor | doutor |
| laws | direito |
| the | o |
| in | em |
| of | de |
EN Honorary Member of the Spanish Institute of Engineering since 2018.
PT Membro de Honra do Instituto da Engenharia da Espanha desde 2018.
| English | Portuguese |
|---|---|
| spanish | espanha |
| engineering | engenharia |
| institute | instituto |
| member | membro |
| of | do |
EN Moodle’s Founder and CEO, Martin Dougiamas, an Honorary Doctorate.
PT Fundador e CEO do Moodle, Martin Dougiamas, Doutor Honorário.
| English | Portuguese |
|---|---|
| founder | fundador |
| ceo | ceo |
| martin | martin |
| and | e |
EN The 2020 Spanish Personality Award was presented to Antonio Huertas by Spanish Ambassador to Brazil and Honorary Chairman of the Spanish Official Chamber of Commerce in Brazil, Fernando García Casas
PT O prêmio a Antonio Huertas, como Personalidade espanhola 2020, foi entregue por Fernando García Casas, embaixador da Espanha no Brasil e presidente de honra da Câmara Oficial Espanhola de Comércio no Brasil
| English | Portuguese |
|---|---|
| personality | personalidade |
| award | prêmio |
| antonio | antonio |
| ambassador | embaixador |
| brazil | brasil |
| chairman | presidente |
| official | oficial |
| chamber | câmara |
| commerce | comércio |
| fernando | fernando |
| was | foi |
| spanish | espanhola |
| the | o |
| by | com |
| and | e |
| of | de |
EN International academic institutions awarded Chiara Lubich honorary degrees in a number of disciplines (theology, philosophy, psychology, economics, social sciences, etc.).
PT São muitos os títulos honoris causa foram conferidos a Chiara Lubich por instituições acadêmicas internacionais, em nas mais vaáriadas disciplinas (teologia, filosofia, psicologia, economia, ciências sociais, dentre outras).
| English | Portuguese |
|---|---|
| international | internacionais |
| institutions | instituições |
| chiara | chiara |
| lubich | lubich |
| disciplines | disciplinas |
| philosophy | filosofia |
| psychology | psicologia |
| economics | economia |
| social | sociais |
| sciences | ciências |
| in | em |
EN That year she also received an honorary doctorate in Social Sciences from the University of Lublin in Poland
PT Recebeu o diploma honoris causa em Ciências Sociais da Universidade de Lublin, na Polônia
| English | Portuguese |
|---|---|
| received | recebeu |
| social | sociais |
| sciences | ciências |
| poland | polônia |
| the | o |
| in | em |
| university | universidade |
| of | de |
EN Subsequently 15 other honorary doctorates were conferred on her in a variety of disciplines and in various countries.
PT Depois recebeu aindaEm seguida, virão outros 15.
| English | Portuguese |
|---|---|
| other | outros |
| of | seguida |
EN Gifts you make today: Start a charitable lead trust or make a memorial or honorary gift.
PT Doações imediatas: inicie um fundo inicial de caridade ou faça uma doação em memória ou em homenagem a alguém.
| English | Portuguese |
|---|---|
| or | ou |
| start | inicie |
| a | um |
| make | de |
EN Awardee - Moodle’s Founder and CEO, Martin Dougiamas, an Honorary Doctorate.
PT Premiado - Fundador e CEO do Moodle, Martin Dougiamas, Doutor Honorário.
| English | Portuguese |
|---|---|
| founder | fundador |
| ceo | ceo |
| martin | martin |
| and | e |
EN Davidson is among the crew as an "honorary guest".
PT Davidson está entre a tripulação como um "convidado honorário".
| English | Portuguese |
|---|---|
| crew | tripulação |
| guest | convidado |
| an | um |
| the | a |
| among | entre |
| as | como |
| is | está |
EN The 2020 Spanish Personality Award was presented to Antonio Huertas by Spanish Ambassador to Brazil and Honorary Chairman of the Spanish Official Chamber of Commerce in Brazil, Fernando García Casas
PT O prêmio a Antonio Huertas, como Personalidade espanhola 2020, foi entregue por Fernando García Casas, embaixador da Espanha no Brasil e presidente de honra da Câmara Oficial Espanhola de Comércio no Brasil
| English | Portuguese |
|---|---|
| personality | personalidade |
| award | prêmio |
| antonio | antonio |
| ambassador | embaixador |
| brazil | brasil |
| chairman | presidente |
| official | oficial |
| chamber | câmara |
| commerce | comércio |
| fernando | fernando |
| was | foi |
| spanish | espanhola |
| the | o |
| by | com |
| and | e |
| of | de |
EN Honorary Member of the Spanish Institute of Engineering since 2018.
PT Membro de Honra do Instituto da Engenharia da Espanha desde 2018.
| English | Portuguese |
|---|---|
| spanish | espanha |
| engineering | engenharia |
| institute | instituto |
| member | membro |
| of | do |
EN Designate an Honorary or Memorial Gift
PT Designar uma doação honorária ou memorial
| English | Portuguese |
|---|---|
| designate | designar |
| or | ou |
| memorial | memorial |
| gift | doação |
| an | uma |
EN Peter Coyote (Honorary Board Member)
PT Peter Coyote (membro honorário do conselho)
| English | Portuguese |
|---|---|
| peter | peter |
| member | membro |
| board | conselho |
EN It had the honorary title "Historic Hotel" bestowed on it by the ICOMOS jury of UNESCO in 2007 and is now a listed building
PT O International au Lac Historic Lakeside Hotel foi nomeado peli júri do ICOMOS da UNESCO, no ano de 2007, com o título honorário «Hotel Histórico» e hoje é um monumento tombado
| English | Portuguese |
|---|---|
| historic | histórico |
| hotel | hotel |
| jury | júri |
| unesco | unesco |
| a | um |
| the | o |
| is | é |
| now | hoje |
| title | título |
| by | com |
| of | do |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| college | college |
| degree | grau |
| doctor | doutor |
| laws | direito |
| the | o |
| in | em |
| of | de |
EN It had the honorary title "Historic Hotel" bestowed on it by the ICOMOS jury of UNESCO in 2007 and is now a listed building
PT O International au Lac Historic Lakeside Hotel foi nomeado peli júri do ICOMOS da UNESCO, no ano de 2007, com o título honorário «Hotel Histórico» e hoje é um monumento tombado
| English | Portuguese |
|---|---|
| historic | histórico |
| hotel | hotel |
| jury | júri |
| unesco | unesco |
| a | um |
| the | o |
| is | é |
| now | hoje |
| title | título |
| by | com |
| of | do |
| and | e |
Showing 18 of 18 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese