EN Canterbury is a land of plains and peaks – a mecca for diverse experiences. Hikes & day walks are a great way to experience the very best of the region.
Translate "hikes" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "hikes" from English to Portuguese
Translations of hikes
"hikes" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| hikes | caminhada caminhadas trilhas |
Translation of English to Portuguese of hikes
English
Portuguese
PT Você vai encontrar paisagens diversas maravilhosas e a montanha mais alta da Nova Zelândia nessa região, perfeita para se explorar caminhando.
| English | Portuguese |
|---|---|
| region | região |
| great | perfeita |
| and | e |
| the | a |
| a | diversas |
EN Overnight hikes include the Round the Mountain track, which takes four to six days to circumnavigate the lower slopes of Mount Ruapehu
PT As caminhadas noturnas incluem a trila Round the Mountain, que oferece um percurso com duração de quatro a seis dias, percorrendo as encostas mais baixas do Mount Ruapehu
| English | Portuguese |
|---|---|
| hikes | caminhadas |
| include | incluem |
| mountain | mountain |
| slopes | encostas |
| mount | mount |
| takes | que |
| six | seis |
| days | dias |
| which | o |
| of | do |
| the | as |
EN Famous multi-day hikes - such as the Routeburn, Hollyford and Milford tracks - will lead you deep into forested valleys and over lofty mountain passes
PT Famosas caminhadas com duração de vários dias, como Routeburn, Hollyford e Milford, levarão você para dentro de vales cercados por florestas e de imponentes passagens em montanhas
| English | Portuguese |
|---|---|
| famous | famosas |
| hikes | caminhadas |
| lead | levar |
| valleys | vales |
| mountain | montanhas |
| passes | passagens |
| you | você |
| multi | vários |
| as | como |
| the | dias |
| and | e |
EN Explore the North Island's best hikes
PT Explore as melhores trilhas da Ilha Norte
| English | Portuguese |
|---|---|
| explore | explore |
| north | norte |
| islands | ilha |
| best | melhores |
| hikes | trilhas |
| the | as |
EN Snowshoe tours, winter hikes and hotel tips away from civilisation.
PT Excursões com raquetes de neve, caminhadas de inverno e dicas de hotéis longe da civilização.
| English | Portuguese |
|---|---|
| tours | excursões |
| winter | inverno |
| hikes | caminhadas |
| hotel | hotéis |
| tips | dicas |
| away | de |
| and | e |
| from | longe |
EN Fascinating natural experience world for the whole family: Donkey rides, lama trekking, wildlife observation, hikes in search of fungi, sound trail and well prepared paths for prams
PT Uma experiência fascinante na natureza para a família toda: passeios no lombo de burros, trekking com lhamas, observação de animais selvagens, caminhadas em busca de fungos, trilhas e caminhos bem preparados para carrinhos de bebé
| English | Portuguese |
|---|---|
| fascinating | fascinante |
| experience | experiência |
| family | família |
| rides | passeios |
| observation | observação |
| search | busca |
| well | bem |
| prepared | preparados |
| paths | caminhos |
| hikes | caminhadas |
| in | em |
| the | a |
| natural | natureza |
| of | de |
| wildlife | animais |
| and | e |
EN Hikes and rambles The undulating green hills of the Jura, the broad plateaux with their magnificent views, and also the Laufental valley to the south of Basel, are delightful walking areas far away from any hustle and bustle
PT Caminhadas e passeios As ondulantes colinas verdejantes do Jura; o planalto aberto, com suas vistas magníficas; e o vale Laufental ao sul de Basiléia são deliciosas áreas de passeio, longes do frenesi da vida corporativa
| English | Portuguese |
|---|---|
| hills | colinas |
| jura | jura |
| views | vistas |
| valley | vale |
| areas | áreas |
| south | sul |
| hikes | caminhadas |
| are | são |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
| to | ao |
EN Brigels is your starting point for pass hikes in Glarnerland. And the Crest Falla chairlift brings hikers and nature lovers to see the sights at 400m above the Brigelser See lake.
PT Apreciando o vento no rosto e a vista perfeita: primeiro, no funicular aberto ? sacolejando como se fazia 120 anos atrás ? e, depois, no andar superior do futurista CabriO.
| English | Portuguese |
|---|---|
| the | o |
| lake | vista |
| in | no |
| and | e |
EN Aside from his job as hut warden, Fredy Tscherrig is also a mountain guide and accompanies guests on mountaineering trips and glacier hikes, usually in the Alpine surroundings of the hut.
PT Além de trabalhar como administrador da cabana, Fredy Tscherrig também é guia especializado e acompanha visitantes em trilhas de montanha e geleira, principalmente as localizadas perto da cabana.
| English | Portuguese |
|---|---|
| hut | cabana |
| mountain | montanha |
| guide | guia |
| guests | visitantes |
| glacier | geleira |
| hikes | trilhas |
| is | é |
| the | as |
| in | em |
| a | trabalhar |
| of | de |
| as | como |
| also | também |
| and | e |
EN Via Alpina is a classic among the long-distance hikes in Switzerland
PT A Via Alpina é uma clássica trilha de caminhada de longa duração na Suíça
| English | Portuguese |
|---|---|
| alpina | alpina |
| switzerland | suíça |
| is | é |
| long | longa |
| the | a |
| a | uma |
| hikes | caminhada |
| in | de |
EN The views here are unrivalled: This ridge walk from Monte Lema to Monte Tamaro is a classic amongst the Swiss high-altitude hikes
PT Existe um plano para criar um caminho circular panorâmico contínuo em torno do Lago Thun com até sete novas passarelas ? três já foram construídas
| English | Portuguese |
|---|---|
| a | um |
| is | existe |
| are | foram |
| the | três |
EN Other bisses draw their water from the La Printse stream and run not only to Nendaz, but to Veysonnaz as well. Simple hikes along the bisses are tours of discovery between the two destinations.
PT Outros pequenos canais ou 'bisses' captam água do rio La Printse e a levam não só a Nendaz, mas também a Veysonnaz. Caminhar ao longo de "bisses" é fazer um roteiro de descobertas entre dois destinos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| la | la |
| destinations | destinos |
| water | água |
| other | outros |
| the | a |
| and | e |
| not | ou |
| but | mas |
| of | do |
EN Inspiring hikes that lead to around 20 mineral sources and springs. The delicate flavours can be sampled on site.
PT Trilhas inspiradoras levam a aproximadamente 20 fontes e poços de água mineral. Em cada parada você prova novos delicados sabores.
| English | Portuguese |
|---|---|
| hikes | trilhas |
| mineral | mineral |
| flavours | sabores |
| sources | fontes |
| the | a |
| and | e |
| around | de |
EN The Signers run an alpine dairy business. It is an ideal base for hikes in the Alpstein region. Wasserauen train station and the cable car are just five minutes away.
PT A família Signer tem uma propriedade alpina de produção de leite. É um ponto de partida ideal para caminhadas na região de Alpstein. São apenas cinco minutos até a estação ferroviária Wasserauen e teleférico.
| English | Portuguese |
|---|---|
| alpine | alpina |
| dairy | leite |
| ideal | ideal |
| hikes | caminhadas |
| region | região |
| minutes | minutos |
| business | produção |
| is | é |
| station | estação |
| are | são |
| car | a |
| away | de |
| an | um |
| and | e |
| five | cinco |
EN It is the ideal environment for nature lovers and those looking for peace and quiet to enjoy walks, hikes and biking.
PT Ambiente ideal para quem gosta da natureza e quer muita tranquilidade para passear ou fazer trilhas de caminhada ou de bike.
| English | Portuguese |
|---|---|
| ideal | ideal |
| peace | tranquilidade |
| biking | bike |
| environment | ambiente |
| nature | natureza |
| is | quer |
| and | e |
| for | de |
EN There are several hikes to choose from, during which you can discover the River Doubs and the wooded pastures.
PT São diversas opções de trilhas de caminhada para você explorar o Rio Doubs ou os campos e florestas da região.
| English | Portuguese |
|---|---|
| discover | explorar |
| river | rio |
| you | você |
| choose | opções |
| are | são |
| and | e |
| the | o |
| hikes | caminhada |
EN Corporations Blame Labor Costs for Price Hikes as They Rake in Record Profits
PT Bill Gates e Suas Soluções Falsas para as Mudanças Climáticas
| English | Portuguese |
|---|---|
| for | para |
| they | e |
EN Experience paradise as old as time itself and immerse yourself in exhilarating explorations from the moment you step aboard, from complimentary Zodiac tours, snorkeling and kayaking to nature hikes led by our naturalist experts and certified guides.
PT Vivencie o paraíso mais antigo que o próprio tempo e mergulhe em explorações inesquecíveis desde o embarque: de tours Zodiac gratuitos, mergulhos com snorkel e passeios de caiaque até caminhadas com naturalistas e guias certificados.
| English | Portuguese |
|---|---|
| paradise | paraíso |
| old | antigo |
| kayaking | caiaque |
| hikes | caminhadas |
| certified | certificados |
| guides | guias |
| the | o |
| time | tempo |
| in | em |
| tours | tours |
| to | para |
| and | e |
EN In her spare time, Anu enjoys spontaneous hikes over the weekends and creating Bollywood dance routines
PT Em seu tempo livre, Anu gosta de caminhadas descontraídas durante o fim de semana e de criar rotinas de dança de Bollywood
| English | Portuguese |
|---|---|
| hikes | caminhadas |
| weekends | semana |
| dance | dança |
| routines | rotinas |
| time | tempo |
| the | o |
| in | em |
| and | e |
| her | a |
| over | de |
EN Snowshoe tours, winter hikes and hotel tips away from civilisation.
PT Excursões com raquetes de neve, caminhadas de inverno e dicas de hotéis longe da civilização.
| English | Portuguese |
|---|---|
| tours | excursões |
| winter | inverno |
| hikes | caminhadas |
| hotel | hotéis |
| tips | dicas |
| away | de |
| and | e |
| from | longe |
EN See the exact details you need for your sport — be that singletrack maps for mountain biking, long-distance cycle routes for bike touring, or amazing alpine paths for hikes.
PT Veja informações precisas de acordo com seu esporte: singletrack para Mountain Bike, rotas de longa distância para ciclismo ou trilhas nas montanhas de tirar o fôlego.
| English | Portuguese |
|---|---|
| details | informações |
| sport | esporte |
| or | ou |
| see | veja |
| the | o |
| routes | rotas |
| long | longa |
| distance | distância |
| hikes | trilhas |
| mountain | mountain |
| that | acordo |
| bike | bike |
| be | tirar |
| for | de |
| your | seu |
| biking | ciclismo |
EN ZEIT WISSEN uses komoot to create and publish exclusive hikes all over Germany for their three-part series “Paths of Knowledge”.
PT A ZEIT WISSEN usa o komoot para criar e publicar trilhas exclusivas na Alemanha para sua série “Paths of Knowledge” (Caminhos do Conhecimento).
EN Didn’t find what you were looking for? Check out more Hikes throughout Peak District below and find the perfect Tour in your destination.
PT Não encontraste o que querias? Espreita mais Caminhadas em Distrito do Pico e encontra o Percurso perfeito.
| English | Portuguese |
|---|---|
| hikes | caminhadas |
| district | distrito |
| perfect | perfeito |
| tour | percurso |
| more | mais |
| peak | pico |
| in | em |
| were | que |
| looking | o que |
| out | o |
| and | e |
EN Didn’t find what you were looking for? Check out more Hikes throughout Peak District below and find the perfect Tour in your destination.
PT Não encontraste o que querias? Espreita mais Caminhadas em Distrito do Pico e encontra o Percurso perfeito.
| English | Portuguese |
|---|---|
| hikes | caminhadas |
| district | distrito |
| perfect | perfeito |
| tour | percurso |
| more | mais |
| peak | pico |
| in | em |
| were | que |
| looking | o que |
| out | o |
| and | e |
EN Didn’t find what you were looking for? Check out more Hikes throughout Peak District below and find the perfect Tour in your destination.
PT Não encontraste o que querias? Espreita mais Caminhadas em Distrito do Pico e encontra o Percurso perfeito.
| English | Portuguese |
|---|---|
| hikes | caminhadas |
| district | distrito |
| perfect | perfeito |
| tour | percurso |
| more | mais |
| peak | pico |
| in | em |
| were | que |
| looking | o que |
| out | o |
| and | e |
EN Didn’t find what you were looking for? Check out more Hikes throughout Peak District below and find the perfect Tour in your destination.
PT Não encontraste o que querias? Espreita mais Caminhadas em Distrito do Pico e encontra o Percurso perfeito.
| English | Portuguese |
|---|---|
| hikes | caminhadas |
| district | distrito |
| perfect | perfeito |
| tour | percurso |
| more | mais |
| peak | pico |
| in | em |
| were | que |
| looking | o que |
| out | o |
| and | e |
EN Didn’t find what you were looking for? Check out more Hikes throughout Peak District below and find the perfect Tour in your destination.
PT Não encontraste o que querias? Espreita mais Caminhadas em Distrito do Pico e encontra o Percurso perfeito.
| English | Portuguese |
|---|---|
| hikes | caminhadas |
| district | distrito |
| perfect | perfeito |
| tour | percurso |
| more | mais |
| peak | pico |
| in | em |
| were | que |
| looking | o que |
| out | o |
| and | e |
EN Top 20 Hikes and Walks around High Peak | Komoot
PT Os 20 melhores Percursos de caminhada em torno do Alto Pico | Komoot
| English | Portuguese |
|---|---|
| komoot | komoot |
| high | alto |
| peak | pico |
| top | melhores |
EN Want to go hiking around High Peak to explore more of this corner of Peak District? In this guide, we’ve reviewed our full collection of hikes and walking routes around High Peak to bring you the top 20 hiking routes in the region
PT Queres fazer um trilho em torno do Alto Pico para descobrir o melhor que há para ver no Distrito de Pico? Neste guia, vais encontrar uma fantástica coleção de trilhos e rotas de caminhada em torno do Alto Pico
| English | Portuguese |
|---|---|
| district | distrito |
| guide | guia |
| collection | coleção |
| routes | rotas |
| the | o |
| peak | pico |
| high | alto |
| in | em |
| hikes | caminhada |
| this | neste |
| explore | descobrir |
| of | do |
| and | e |
EN Didn’t find what you were looking for? Check out more Hikes throughout High Peak below and find the perfect Tour in your destination.
PT Não encontraste o que querias? Espreita mais Caminhadas em Pico Alto e encontra o Percurso perfeito.
| English | Portuguese |
|---|---|
| hikes | caminhadas |
| perfect | perfeito |
| tour | percurso |
| high | alto |
| more | mais |
| peak | pico |
| in | em |
| were | que |
| looking | o que |
| out | o |
| and | e |
EN Didn’t find what you were looking for? Check out more Hikes throughout Derbyshire Dales below and find the perfect Tour in your destination.
PT Não encontraste o que querias? Espreita mais Caminhadas em Derbyshire Dales e encontra o Percurso perfeito.
| English | Portuguese |
|---|---|
| hikes | caminhadas |
| perfect | perfeito |
| tour | percurso |
| more | mais |
| in | em |
| were | que |
| looking | o que |
| out | o |
| and | e |
EN Top 20 Hikes and Walks around Ladybower Reservoir | Komoot
PT Os 20 melhores Percursos de caminhada em redor do Reservatório Ladybower | Komoot
| English | Portuguese |
|---|---|
| top | melhores |
| komoot | komoot |
| reservoir | reservatório |
EN Looking for the best hikes and walks around Ladybower Reservoir? Then browse our collection of routes around this beautiful lake in Derbyshire below
PT Estás à procura dos melhores Percursos de caminhada e montanhismo em redor do Reservatório Ladybower? Então explora a nossa coleção de rotas nas proximidades deste bonito lago em Derbyshire abaixo
| English | Portuguese |
|---|---|
| collection | coleção |
| lake | lago |
| reservoir | reservatório |
| browse | explora |
| best | melhores |
| routes | rotas |
| in | em |
| looking for | procura |
| and | e |
| of | do |
| the | a |
| below | abaixo |
| this | deste |
| beautiful | bonito |
EN Top 20 Hikes and Walks around Derwent Reservoir | Komoot
PT Os 20 melhores Percursos de caminhada em torno de Derwent Reservoir | Komoot
| English | Portuguese |
|---|---|
| top | melhores |
| komoot | komoot |
EN Looking for the best hikes and walks around Derwent Reservoir? Then browse our collection of routes around this beautiful lake in Derbyshire below
PT Estás à procura dos melhores Percursos de caminhada e montanhismo em torno de Derwent Reservoir? Então explora a nossa coleção de rotas nas proximidades deste bonito lago em Derbyshire abaixo
| English | Portuguese |
|---|---|
| collection | coleção |
| lake | lago |
| browse | explora |
| best | melhores |
| routes | rotas |
| in | em |
| looking for | procura |
| of | de |
| and | e |
| the | a |
| below | abaixo |
| this | deste |
| beautiful | bonito |
EN Top 9 Hikes and Walks around Howden Reservoir | Komoot
PT Os 9 melhores Percursos de caminhada em redor do reservatório da Howden | Komoot
| English | Portuguese |
|---|---|
| top | melhores |
| komoot | komoot |
| reservoir | reservatório |
EN Looking for the best hikes and walks around Howden Reservoir? Then browse our collection of routes around this beautiful lake in Derbyshire below
PT Estás à procura dos melhores Percursos de caminhada e montanhismo em redor do reservatório da Howden? Então explora a nossa coleção de rotas nas proximidades deste bonito lago em Derbyshire abaixo
| English | Portuguese |
|---|---|
| collection | coleção |
| lake | lago |
| reservoir | reservatório |
| browse | explora |
| best | melhores |
| routes | rotas |
| in | em |
| looking for | procura |
| and | e |
| of | do |
| the | a |
| below | abaixo |
| this | deste |
| beautiful | bonito |
EN Top 20 Hikes and Walks around Froggatt Wood | Komoot
PT Os 20 melhores Percursos de caminhada em torno de Froggatt Wood | Komoot
| English | Portuguese |
|---|---|
| top | melhores |
| komoot | komoot |
EN Looking for some popular walks and hikes around Froggatt Wood? Then browse our collection of routes around this beautiful forest in Derbyshire below
PT Estás à procura de Percursos de caminhada e montanhismo populares em torno de Froggatt Wood? Então, explora a nossa coleção de rotas nas proximidades desta bonita floresta em Derbyshire abaixo
| English | Portuguese |
|---|---|
| collection | coleção |
| forest | floresta |
| popular | populares |
| browse | explora |
| routes | rotas |
| in | em |
| below | abaixo |
| looking for | procura |
| this | desta |
| beautiful | bonita |
| of | de |
| and | e |
EN Top 20 Hikes and Walks around Amber Valley | Komoot
PT Os 20 melhores Percursos de caminhada em torno de Amber Valley | Komoot
| English | Portuguese |
|---|---|
| top | melhores |
| valley | valley |
| komoot | komoot |
EN Want to go hiking around Amber Valley to explore more of this corner of Derbyshire? In this guide, we’ve reviewed our full collection of hikes and walking routes around Amber Valley to bring you the top 20 hiking routes in the region
PT Queres fazer um trilho em torno de Amber Valley para descobrir o melhor que há para ver em Derbyshire? Neste guia, vais encontrar uma fantástica coleção de trilhos e rotas de caminhada em torno de Amber Valley
| English | Portuguese |
|---|---|
| valley | valley |
| guide | guia |
| collection | coleção |
| routes | rotas |
| the | o |
| in | em |
| hikes | caminhada |
| this | neste |
| explore | descobrir |
| of | de |
| and | e |
EN Didn’t find what you were looking for? Check out more Hikes throughout Amber Valley below and find the perfect Tour in your destination.
PT Não encontraste o que querias? Espreita mais Caminhadas em Vale Âmbar e encontra o Percurso perfeito.
| English | Portuguese |
|---|---|
| hikes | caminhadas |
| valley | vale |
| perfect | perfeito |
| tour | percurso |
| more | mais |
| in | em |
| were | que |
| looking | o que |
| out | o |
| and | e |
EN Top 20 Hikes and Walks around Erewash | Komoot
PT Os 20 melhores Percursos de caminhada em torno de Erewash | Komoot
| English | Portuguese |
|---|---|
| top | melhores |
| komoot | komoot |
EN A beautifully rural region to the east of Derby, hikes around Erewash reward with vibrant wildlife, gorgeous pastures and some spellbinding surprises
PT Queres fazer um trilho em torno de Erewash para descobrir o melhor que há para ver em Derbyshire? Neste guia, vais encontrar uma fantástica coleção de trilhos e rotas de caminhada em torno de Erewash
| English | Portuguese |
|---|---|
| the | o |
| gorgeous | melhor |
| a | um |
| of | de |
| hikes | caminhada |
| with | coleção |
| and | e |
EN Didn’t find what you were looking for? Check out more Hikes throughout Erewash below and find the perfect Tour in your destination.
PT Não encontraste o que querias? Espreita mais Caminhadas em Erewash e encontra o Percurso perfeito.
| English | Portuguese |
|---|---|
| hikes | caminhadas |
| perfect | perfeito |
| tour | percurso |
| more | mais |
| in | em |
| were | que |
| looking | o que |
| out | o |
| and | e |
EN Top 20 Hikes and Walks around North East Derbyshire | Komoot
PT Os 20 melhores Percursos de caminhada em torno de North East Derbyshire | Komoot
| English | Portuguese |
|---|---|
| top | melhores |
| komoot | komoot |
| east | east |
EN Want to go hiking around North East Derbyshire to explore more of this corner of Derbyshire? In this guide, we’ve reviewed our full collection of hikes and walking routes around North East Derbyshire to bring you the top 20 hiking routes in the region
PT Queres fazer um trilho em torno de North East Derbyshire para descobrir o melhor que há para ver em Derbyshire? Neste guia, vais encontrar uma fantástica coleção de trilhos e rotas de caminhada em torno de North East Derbyshire
| English | Portuguese |
|---|---|
| guide | guia |
| collection | coleção |
| routes | rotas |
| east | east |
| the | o |
| in | em |
| hikes | caminhada |
| this | neste |
| explore | descobrir |
| of | de |
| and | e |
EN Didn’t find what you were looking for? Check out more Hikes throughout North East Derbyshire below and find the perfect Tour in your destination.
PT Não encontraste o que querias? Espreita mais Caminhadas em North East Derbyshire e encontra o Percurso perfeito.
| English | Portuguese |
|---|---|
| hikes | caminhadas |
| perfect | perfeito |
| tour | percurso |
| more | mais |
| in | em |
| were | que |
| looking | o que |
| out | o |
| and | e |
EN Didn’t find what you were looking for? Check out more Hikes throughout South Derbyshire below and find the perfect Tour in your destination.
PT Não encontraste o que querias? Espreita mais Caminhadas em South Derbyshire e encontra o Percurso perfeito.
| English | Portuguese |
|---|---|
| hikes | caminhadas |
| perfect | perfeito |
| tour | percurso |
| more | mais |
| in | em |
| were | que |
| looking | o que |
| out | o |
| and | e |
EN Top 20 Hikes and Walks around Bolsover | Komoot
PT Os 20 melhores Percursos de caminhada em torno de Bolsover | Komoot
| English | Portuguese |
|---|---|
| top | melhores |
| komoot | komoot |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
winter hikes hikes beautiful hikes long distance hikes glacier hikes ten hikes longer hikes include overnight hikes include hour hikes thread packed hikes numerous hikes publish exclusive hikes hikes throughout peak hikes throughout north hikes as they hikes throughout south hikes around oakenhill hikes around east hikes around gatcombe wonderful snowshoe hikes leisurely hikes beyond peruxcentral bank hikes simple hikes along hikes around erewash challenging mountain hikes hikes in search top hikes high altitude hikes hikes around new hikes in north hikes in south hikes in mallorca hikes in tenerife hikes in kerry hikes in leicestershire hikes in clare hikes in suffolk hikes around froggatt hikes in northamptonshire hikes in nottinghamshire hikes in anglesey hikes in switzerland hikes in hertfordshire snowshoeing hikes represent
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese