Hire a translator I am translator

Translate "heating" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "heating" from English to Portuguese

Translations of heating

"heating" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

heating aquecimento resfriamento

Translation of English to Portuguese of heating

English
Portuguese

EN Tado V3+ smart home heating review: Much more than just heating

PT Análise de aquecimento doméstico inteligente Tado V3 +: muito mais do que apenas aquecimento

English Portuguese
smart inteligente
heating aquecimento
review análise
more mais
just apenas
much muito
than de

EN NEXTREMA® also protects heating elements from impacts and contaminants in industrial applications such as drying and heating processes or food preparation.

PT NEXTREMA® protege contra impactos e contaminantes em aplicações industriais, como processos de secagem e aquecimento ou preparação de alimentos.

English Portuguese
protects protege
heating aquecimento
impacts impactos
drying secagem
food alimentos
preparation preparação
industrial industriais
applications aplicações
processes processos
or ou
in em
as como
and e

EN INDUSTRIAL HEATING AND DISTRICT HEATING

PT AQUECIMENTO INDUSTRIAL E AQUECIMENTO DISTRITAL

English Portuguese
industrial industrial
heating aquecimento
and e

EN NEXTREMA® also protects heating elements from impacts and contaminants in industrial applications such as drying and heating processes or food preparation.

PT NEXTREMA® protege contra impactos e contaminantes em aplicações industriais, como processos de secagem e aquecimento ou preparação de alimentos.

English Portuguese
protects protege
heating aquecimento
impacts impactos
drying secagem
food alimentos
preparation preparação
industrial industriais
applications aplicações
processes processos
or ou
in em
as como
and e

EN Utilities 1 month (heating, electricity, gas ...) for 2 people in 85m2 flat

PT Utilitários 1 mês (aquecimento, eletricidade, gás...) para 2 pessoas em apartamento de 85 m2

English Portuguese
utilities utilitários
month mês
heating aquecimento
electricity eletricidade
gas gás
people pessoas
m m
flat apartamento
in em

EN Video Lecture Series: Modeling Joule Heating with Thermal Expansion

PT Série de Aulas em vídeo: Modelagem de Aquecimento Joule com Expansão Térmica

English Portuguese
video vídeo
modeling modelagem
heating aquecimento
expansion expansão
series série

EN Solar heating and cooling (SHC) systems, which take thermal heat from the sun to create hot water and air conditioning, replacing the need for electricity or natural gas.

PT Sistemas de aquecimento e resfriamento solar (SHC, na sigla em inglês), que retiram o calor do Sol para criar água quente e ar condicionado, substituindo a necessidade de eletricidade ou de gás natural.

English Portuguese
systems sistemas
conditioning condicionado
replacing substituindo
electricity eletricidade
natural natural
water água
solar solar
air ar
or ou
gas gás
cooling resfriamento
heat calor
hot quente
need necessidade
sun sol
heating aquecimento
the o
and e
create criar

EN The CMS market is heating up, with the Washington Post’s Arc Publishingand Vox Media’s Chorusonboarding more and more publishers in 2018

PT O mercado de CMS está esquentando, com o Arc Publishing do Washington Post e o Chorus da Vox Media recrutando cada vez mais editores em 2018

English Portuguese
cms cms
market mercado
washington washington
publishers editores
the o
more mais
is está
in em
and e

EN The baths make up an architectural wonder when you keep in mind the date of their construction, since they included effective water supply systems, as well as heating and drainage systems

PT As termas são uma maravilha arquitetônica tendo em conta a data da sua construção, já que contavam com efetivos sistemas de abastecimento de água, assim como de calefação e desague

English Portuguese
effective efetivos
systems sistemas
water água
construction construção
keep que
in em
of de
as como
wonder maravilha
since o
supply da
and e
the as
date data

EN Our award-winning variable speed compressors deliver new levels of cooling and heating efficiency and comfort for residential air conditioners and heat pumps

PT Nossos premiados compressores de velocidade variável oferecem novos níveis de eficiência em resfriamento e aquecimento e conforto para condicionadores de ar e bombas de calor residenciais

English Portuguese
variable variável
compressors compressores
deliver oferecem
new novos
levels níveis
comfort conforto
air ar
pumps bombas
award-winning premiados
speed velocidade
efficiency eficiência
heat calor
cooling resfriamento
heating aquecimento
of de
our nossos
and e

EN These days with more and more products becoming connected, giving your customers the ability to easily control their home heating and a/c system isn’t a luxury

PT Atualmente, com mais e mais produtos que se tornam conectados, dando aos seus clientes a capacidade de controlar facilmente o aquecimento da casa, o sistema a/r não é um luxo

English Portuguese
customers clientes
ability capacidade
easily facilmente
control controlar
heating aquecimento
system sistema
luxury luxo
a um
the o
products produtos
with aos
home casa
more mais
and e
connected com
giving dando
your seus

EN A world leader in the electronic regulation and control of energy-efficient air conditioning, heating and refrigeration. 

PT Compressores comerciais e residenciais para ar-condicionado, refrigeração, aparelhos eletrônicos e outras aplicações.

English Portuguese
air ar
conditioning condicionado
refrigeration refrigeração
electronic e
the para

EN From melting ice on roofs to keeping pipes from freezing, de-icing sidewalks to warming floors, EasyHeat high performance heating products efficiently and safely deliver heat in residential and commercial applications.

PT De derretimento de gelo em telhados até evitar o congelamento de tubulações, de degelo de calçadas ao aquecimento de pisos, os produtos para aquecimento EasyHeat de alto desempenho fornecem calor em aplicações residenciais e comerciais.

English Portuguese
ice gelo
commercial comerciais
performance desempenho
heat calor
applications aplicações
high alto
heating aquecimento
products produtos
in em
and e

EN With AC & Heating Connect, you can get information, tips and answers when it comes to HVAC systems.

PT Com a AC & Heating Connect, você pode obter informações, sugestões e respostas sobre sistemas AVAC.

English Portuguese
ac ac
connect connect
systems sistemas
amp amp
information informações
tips sugestões
you você
can pode
and e
comes com
answers respostas
to a

EN Bitcoin is heating up above the 200-day moving average but faces a crucial resistance level that must be broken.

PT O Bitcoin está esquentando acima da média móvel de 200 dias, mas enfrenta um nível de resistência crucial que deve ser quebrado.

English Portuguese
bitcoin bitcoin
average média
crucial crucial
resistance resistência
broken quebrado
level nível
is é
the o
day dias
a um
above acima
be ser
that que
but mas

EN Best microwave 2021: Top picks for rapid cooking, heating and defrosting

PT Melhor micro-ondas 2021: Melhores opções para cozinhar, aquecer e descongelar rapidamente

English Portuguese
picks opções
cooking cozinhar
and e

EN Netatmo Smart Thermostat review: Control the heating with your phone

PT Análise do Netatmo Smart Thermostat: controle o aquecimento com seu telefone

English Portuguese
netatmo netatmo
smart smart
review análise
control controle
heating aquecimento
phone telefone
the o
your seu

EN This means using only fresh cow milk during the summer grazing period and not heating it above 44°C

PT O queijo é feito no verão: usa somente leite fresco de vaca e o leite só pode ser aquecido a uma temperatura máxima de 44°C

English Portuguese
fresh fresco
milk leite
summer verão
c c
the o
and e

EN Google's updated HVAC alerts can send you notifications when it spots irregular patterns in your heating/cooling.

PT Os alertas HVAC atualizados do Google podem enviar notificações quando detectar padrões irregulares no seu aquecimento / resfriamento.

English Portuguese
updated atualizados
can podem
alerts alertas
notifications notificações
in no
cooling resfriamento
send enviar
patterns padrões
your seu
when quando
heating aquecimento

EN Honeywell Home evohome review: The "Sonos of heating" for your home

PT Honeywell Home evohome review: Os "Sonos do aquecimento" para sua casa

English Portuguese
heating aquecimento
review review
sonos sonos
of do
the os
for para
home casa
your sua

EN Our long-term test of the evohome modular heating system

PT Nosso teste de longo prazo do sistema de aquecimento modular evohome

English Portuguese
long-term longo prazo
test teste
modular modular
heating aquecimento
system sistema
long longo
term prazo
our nosso
of do

EN Major new IPCC oceans report warns of big impacts of global heating and urges quick emissions cuts

PT A pouca consideração da viabilidade social e ambiental abalou muitos projetos ferroviários chineses na América Latina

English Portuguese
big muitos
and e

EN The baths make up an architectural wonder when you keep in mind the date of their construction, since they included effective water supply systems, as well as heating and drainage systems

PT As termas são uma maravilha arquitetônica tendo em conta a data da sua construção, já que contavam com efetivos sistemas de abastecimento de água, assim como de calefação e desague

English Portuguese
effective efetivos
systems sistemas
water água
construction construção
keep que
in em
of de
as como
wonder maravilha
since o
supply da
and e
the as
date data

EN The baths make up an architectural wonder when you keep in mind the date of their construction, since they included effective water supply systems, as well as heating and drainage systems

PT As termas são uma maravilha arquitetônica tendo em conta a data da sua construção, já que contavam com efetivos sistemas de abastecimento de água, assim como de calefação e desague

English Portuguese
effective efetivos
systems sistemas
water água
construction construção
keep que
in em
of de
as como
wonder maravilha
since o
supply da
and e
the as
date data

EN The baths make up an architectural wonder when you keep in mind the date of their construction, since they included effective water supply systems, as well as heating and drainage systems

PT As termas são uma maravilha arquitetônica tendo em conta a data da sua construção, já que contavam com efetivos sistemas de abastecimento de água, assim como de calefação e desague

English Portuguese
effective efetivos
systems sistemas
water água
construction construção
keep que
in em
of de
as como
wonder maravilha
since o
supply da
and e
the as
date data

EN The baths make up an architectural wonder when you keep in mind the date of their construction, since they included effective water supply systems, as well as heating and drainage systems

PT As termas são uma maravilha arquitetônica tendo em conta a data da sua construção, já que contavam com efetivos sistemas de abastecimento de água, assim como de calefação e desague

English Portuguese
effective efetivos
systems sistemas
water água
construction construção
keep que
in em
of de
as como
wonder maravilha
since o
supply da
and e
the as
date data

EN : heating and cooling solutions through different systems, including aerothermics.

PT : serviços destinados a melhorar a eficiência e a poupança energética com acesso ao consumo de forma desagregada para gerenciá-lo da melhor forma possível.

English Portuguese
and e

EN result as a consequence of air pollution derived from the burning of biomass for cooking and heating. The UN also claims that

PT como consequência da poluição do ar devido à queima de biomassa para cozinhar e gerar calor. Da mesma forma, de acordo com essa instituição,

English Portuguese
air ar
pollution poluição
biomass biomassa
cooking cozinhar
heating calor
consequence consequência
of do
and e
the à

EN The solutions sent, which will be analysed by the Industrial Heating and Cooling's business of Iberdrola group, must meet the following needs:

PT As soluções enviadas, que serão analisadas pela área de Calor e Frio Industrial do grupo Iberdrola, deverão atender às seguintes necessidades:

English Portuguese
solutions soluções
sent enviadas
group grupo
meet atender
needs necessidades
heating calor
industrial industrial
iberdrola iberdrola
the as
be ser
which o
and e
of do
must deverão
following seguintes
will be serão

EN The selected project will be developed in collaboration with the technical specialists from the Iberdrola Industrial Heating and Cooling area.

PT O projeto será desenvolvido em colaboração com os especialistas técnicos da área de Calor e Frio Industrial da Iberdrola.

English Portuguese
project projeto
developed desenvolvido
collaboration colaboração
iberdrola iberdrola
industrial industrial
area área
heating calor
technical técnicos
specialists especialistas
be ser
in em
and e
the o
will será

EN management of spaces (sensors that measure real time occupation) and facilities (automated control of heating, lighting, electrical systems, etc.).

PT gestão de espaços (sensores que medem a ocupação em tempo real) e de instalações (controle automatizado do aquecimento, iluminação, sistemas elétricos, etc.).

English Portuguese
spaces espaços
sensors sensores
occupation ocupação
automated automatizado
heating aquecimento
lighting iluminação
etc etc
management gestão
real real
time tempo
facilities instalações
control controle
systems sistemas
that que
of do

EN Helsinki Energy Challenge helps create the future of heating

PT Vovós ativistas finlandesas querem por fim nas mudanças climáticas

English Portuguese
of fim
the por

EN With the Helsinki Energy Challenge, the Finnish capital recognises innovations that offer new solutions for the city?s heating system, which accounts for more than half of Helsinki?s total emissions.

PT Doze super-avós finlandesas iniciaram um movimento social que aborda as mudanças climáticas com uma mensagem de esperança. Sua missão é usar a “sabedoria da vovó” para ensinar às pessoas que uma vida sustentável também é gratificante.

English Portuguese
s s
system usar
offer da
of de
total um
which que

EN Simulate load profiles on a new home using the number of bedrooms, occupants, and features like aircon, swimming pools, and heating.

PT Simule perfis de carga em uma nova casa usando o número de quartos, ocupantes e recursos como ar-condicionado, piscinas e aquecimento.

English Portuguese
load carga
profiles perfis
new nova
bedrooms quartos
features recursos
pools piscinas
heating aquecimento
the o
using usando
on em
a uma
of de
number número
home casa
and e

EN District energy systems are also attracting interest, as they provide a more sustainable way of heating and cooling buildings

PT Os sistemas de energia distrital também estão atraindo interesse, pois são uma maneira mais sustentável de aquecer e resfriar edifícios

English Portuguese
energy energia
interest interesse
sustainable sustentável
buildings edifícios
systems sistemas
a uma
more mais
as pois
also também
are são
and e

EN District energy systems are increasingly climate resilient, and they can help cities reduce their primary energy consumption for heating and cooling by up to 50%.38

PT Os sistemas de energia distrital estão cada vez mais resilientes e podem ajudar as cidades a reduzir o consumo primário de energia para aquecimento e resfriamento em até 50%.38

English Portuguese
systems sistemas
help ajudar
reduce reduzir
primary primário
consumption consumo
energy energia
cities cidades
cooling resfriamento
can podem
heating aquecimento
increasingly cada vez mais
and e
are estão

EN LEAF - Garden umbrella with lights, heating and cooling integrated

PT PYRAMID - Guarda-sol para hotelaria

English Portuguese
and para

EN a bill for electricity, heating, water, or a credit card statement which clearly states your name and address on it.

PT uma fatura de eletricidade, aquecimento, água ou um extrato do cartão de crédito que indique claramente seu nome completo e endereço.

English Portuguese
bill fatura
electricity eletricidade
heating aquecimento
credit crédito
clearly claramente
water água
or ou
a um
card cartão
name nome
address endereço
and e
for de

EN The heating market - Italy - IT

PT O mercado do aquecimento - Itália - IT

English Portuguese
heating aquecimento
market mercado
italy itália
the o
it it

EN The heating market - France - FR

PT O mercado do aquecimento - França - FR

English Portuguese
heating aquecimento
market mercado
france frança
the o

EN Resistance welding’s high speed and reliability mean it’s well-suited to mass production across a wide range of industries, including white goods, automotive, heating and ventilation, aerospace and construction.

PT A alta velocidade e confiabilidade da soldagem por resistência significam que ela é bem adequada para a produção em massa em uma ampla gama de indústrias, incluindo linha branca, automotiva, aquecimento e ventilação, aeroespacial e construção.

English Portuguese
resistance resistência
speed velocidade
reliability confiabilidade
mass massa
including incluindo
heating aquecimento
ventilation ventilação
aerospace aeroespacial
production produção
wide ampla
construction construção
well bem
suited adequada
range gama
industries indústrias
a uma
to alta
mean para
of de
and e

EN It will do this by replacing fossil fuels in the electricity sector with renewable sources and electrifying wheeled transport, household heating and low and medium temperature industry.

PT substituição dos combustíveis fósseis no setor elétrico pelas energias renováveis e eletrificação do transporte sobre rodas, do aquecimento residencial e da indústria de baixa e média temperatura.

English Portuguese
replacing substituição
fuels combustíveis
renewable renováveis
transport transporte
heating aquecimento
low baixa
medium média
temperature temperatura
electricity elétrico
industry setor
the dos
in de
and e
by pelas

EN , thanks to its intelligent thermostat, allows responsible use of heating. Smart Solar

PT graças ao seu termostato inteligente, permite fazer um uso responsável do sistema de aquecimento. O Smart Solar

English Portuguese
allows permite
responsible responsável
heating aquecimento
solar solar
use uso
smart inteligente
of do

EN offering incentives to promote a change in technology and emissions standards for heating and air-conditioning systems to render them free of CO2 and other pollutants

PT estabelecendo incentivos para promover uma mudança de tecnologia e padrões de emissões nos sistemas de aquecimento e refrigeração para que funcionem livres de CO2 e outros poluentes

English Portuguese
incentives incentivos
change mudança
technology tecnologia
emissions emissões
standards padrões
heating aquecimento
systems sistemas
free livres
other outros
promote promover
a uma
to a
and e
of de

EN Heating and cooling in the building sector

PT setor do calor e do frio das edificações

English Portuguese
sector setor
heating calor
and e
the das

EN Heating is also one of the main causes of air pollution, since it depends more than 60 % on fossil fuels.

PT Além disso, o consumo de aquecimento nas residências é uma das principais causas de poluição do ar, já que depende em mais de 60 % de combustíveis fósseis.

English Portuguese
heating aquecimento
causes causas
air ar
pollution poluição
fuels combustíveis
is é
depends depende
the o
more mais
main principais
on em
of do
it disso

EN arises as a real, mature and competitive alternative to decarbonise heating, domestic hot water and cooling in buildings. But what is an electric heat pump and what are its benefits?

PT se apresenta como uma alternativa real, madura e competitiva para descarbonizar o consumo de aquecimento, água quente sanitária e refrigeração das edificações. Porém, o que é e quais são seus benefícios?

English Portuguese
competitive competitiva
alternative alternativa
benefits benefícios
water água
real real
hot quente
is é
a uma
heating aquecimento
cooling refrigeração
are são
but porém
in de
and e
to para
as como

EN Aerothermal systems are heat pumps that extract the ambient energy contained in the air via a thermodynamic cycle for providing heating in winter, cooling in summer and hot water all year round. Electric

PT Os sistemas de aerotermia são bombas de calor que retiram a energia ambiental contida no ar mediante um ciclo termodinâmico para oferecer aquecimento no inverno, refrigeração no verão e água quente durante todo o ano. O potencial das

English Portuguese
systems sistemas
pumps bombas
air ar
cycle ciclo
water água
energy energia
a um
winter inverno
summer verão
heat calor
hot quente
heating aquecimento
year ano
cooling refrigeração
are são
providing oferecer
for mediante
in de
and e
the o

EN Traditionally, air-source heating is associated with:

PT Quando pensamos em calor por ar costumamos associá-lo a:

English Portuguese
heating calor
air ar
with por
is quando

EN The price of Utilities 1 month (heating, electricity, gas ...) for 2 people in 85m2 flat in

PT O preço de Coca-Cola de 2 litros em

English Portuguese
the o
price preço
in em
of de

Showing 50 of 50 translations