EN CityPASS guests receive $3 off a New England Aquarium Whale Watch presented by Boston Harbor Cruises. See details here. Purchase at the Boston Harbor Cruises ticket booth.
Translate "harbor" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "harbor" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of harbor
English
Portuguese
PT Clientes do CityPASS recebem 3 dólares de desconto em uma observação de baleias do Aquário de Nova Inglaterra, apresentado por Boston Harbor Cruises. Veja detalhes aqui. Adquira na bilheteria do Boston Harbor Cruises.
| English | Portuguese |
|---|---|
| guests | clientes |
| receive | recebem |
| new | nova |
| england | inglaterra |
| aquarium | aquário |
| presented | apresentado |
| boston | boston |
| details | detalhes |
| citypass | citypass |
| cruises | cruises |
| purchase | adquira |
| at | na |
| see | veja |
| here | aqui |
| a | uma |
| by | por |
| off | de |
EN Atlantic Harbor Seals Exhibit: "Talking" harbor seals are the stars here. Watch them as they swim, play, and relax in an environment that mimics the rocky New England coastal habitat.
PT Exibição de focas no Porto Atlântico: As focas "falantes" são as estrelas aqui. Observe elas nadando, brincando e relaxando em um ambiente que imita o rochoso habitat costeiro da Nova Inglaterra.
| English | Portuguese |
|---|---|
| atlantic | atlântico |
| harbor | porto |
| exhibit | exibição |
| stars | estrelas |
| watch | observe |
| environment | ambiente |
| rocky | rochoso |
| new | nova |
| england | inglaterra |
| habitat | habitat |
| an | um |
| here | aqui |
| in | em |
| the | o |
| are | são |
| that | que |
| and | e |
EN The Harbor layout doesn't include a Custom overlay color or Color behind text setting. Harbor form or newsletter signup backgrounds will always be light gray.
PT O layout Harbor não tem uma configuração para Cor da Sobreposição Personalizada ou Cor Por Trás do Texto. No Harbor, o plano de fundo do formulário ou da assinatura de newsletter é sempre cinza claro.
| English | Portuguese |
|---|---|
| layout | layout |
| overlay | sobreposição |
| form | formulário |
| newsletter | newsletter |
| backgrounds | fundo |
| or | ou |
| gray | cinza |
| the | o |
| color | cor |
| text | texto |
| a | uma |
| setting | configuração |
| always | sempre |
| behind | trás |
| custom | de |
| include | para |
EN Reincubate is subject to stringent UK data protection legislation, and is compliant with EU and US Safe Harbor regulations. The company is trusted by security, LEA and government users around the world.
PT O reincubar está sujeito a rigorosa legislação de proteção de dados do Reino Unido e é compatível com os regulamentos de porto seguro da UE e dos EUA. A empresa é confiável por usuários de segurança, LEA e governo em todo o mundo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| reincubate | reincubar |
| uk | reino unido |
| data | dados |
| legislation | legislação |
| compliant | compatível |
| eu | ue |
| harbor | porto |
| regulations | regulamentos |
| government | governo |
| users | usuários |
| protection | proteção |
| security | segurança |
| world | mundo |
| is | é |
| and | e |
| safe | seguro |
| trusted | confiável |
| the | o |
| around | de |
EN Compliant with UK DPA, EU and US Safe Harbor
PT Compatível com DPA do Reino Unido, UE e EUA Safe Harbor
| English | Portuguese |
|---|---|
| compliant | compatível |
| uk | reino unido |
| dpa | dpa |
| eu | ue |
| us | eua |
| safe | safe |
| and | e |
EN Explore the Viaduct Harbor area that hosted the America’s Cup or go sailing on an America’s Cup yacht. Feeling brace? Try bridge climbing, bungy jumping or jet boating!
PT Explore a região de Viaduct Harbor que sediou a Taça América ou pratique iatismo em um de seus barcos oficiais. Preparado para a aventura? Experimente fazer escalada de pontes, bungy jumping ou passeio de barco a jato!
| English | Portuguese |
|---|---|
| explore | explore |
| area | região |
| cup | taça |
| try | experimente |
| bridge | pontes |
| climbing | escalada |
| jet | jato |
| or | ou |
| an | um |
| on | em |
| the | a |
| that | que |
EN Morcote was once opon a time the largest harbor at Lake Lugano and an important reloading point for goods for the Milanese dukes during the Middle Ages
PT As flores de elevada altitude dos Pirineus, da Nova Zelândia, China, Nepal e Tibete também crescem na Suíça
| English | Portuguese |
|---|---|
| the | as |
| at | na |
| and | e |
| for | de |
| a | dos |
PT Para compras e vida noturna, visite o Inner Harbor de Baltimore, ou faça uma excursão de veleiro pela baía de Chesapeake
| English | Portuguese |
|---|---|
| nightlife | vida noturna |
| or | ou |
| bay | baía |
| shopping | compras |
| visit | visite |
| the | o |
| a | uma |
| tour | excursão |
| inner | inner |
| and | e |
| for | de |
PT Aqui, oferecem uma excelente experiência culinária casual na doca e uma linda vista para o porto de Portland.
| English | Portuguese |
|---|---|
| casual | casual |
| experience | experiência |
| harbor | porto |
| portland | portland |
| dining | culinária |
| great | excelente |
| beautiful | linda |
| offer | oferecem |
| a | uma |
| here | aqui |
| of | de |
| and | e |
PT Bar Harbor, localizado em Mount Desert Island, é outro ponto imperdível em Maine
| English | Portuguese |
|---|---|
| bar | bar |
| another | outro |
| spot | ponto |
| maine | maine |
| mount | mount |
| in | em |
| is | é |
| located | localizado |
| island | island |
PT Localizado no centro de Cape, este lugar é ideal para viagens diurnas a Provincetown (que fica a uma hora de carro) e as ilhas de Martha’s Vineyard e Nantucket, que você pode chegar até lá em uma balsa que sai de Hyannis Harbor.
| English | Portuguese |
|---|---|
| ideal | ideal |
| trips | viagens |
| islands | ilhas |
| ferry | balsa |
| cape | cape |
| can | pode |
| in | em |
| is | é |
| this | este |
| located | localizado |
| away | de |
| and | e |
| the | as |
PT Para compras e vida noturna, visite o Inner Harbor de Baltimore, ou faça uma excursão de veleiro pela baía de Chesapeake
| English | Portuguese |
|---|---|
| nightlife | vida noturna |
| or | ou |
| bay | baía |
| shopping | compras |
| visit | visite |
| the | o |
| a | uma |
| tour | excursão |
| inner | inner |
| and | e |
| for | de |
PT Aqui, oferecem uma excelente experiência culinária casual na doca e uma linda vista para o porto de Portland.
| English | Portuguese |
|---|---|
| casual | casual |
| experience | experiência |
| harbor | porto |
| portland | portland |
| dining | culinária |
| great | excelente |
| beautiful | linda |
| offer | oferecem |
| a | uma |
| here | aqui |
| of | de |
| and | e |
PT Localizado no centro de Cape, este lugar é ideal para viagens diurnas a Provincetown (que fica a uma hora de carro) e as ilhas de Martha’s Vineyard e Nantucket, que você pode chegar até lá em uma balsa que sai de Hyannis Harbor.
| English | Portuguese |
|---|---|
| ideal | ideal |
| trips | viagens |
| islands | ilhas |
| ferry | balsa |
| cape | cape |
| can | pode |
| in | em |
| is | é |
| this | este |
| located | localizado |
| away | de |
| and | e |
| the | as |
PT Bar Harbor, localizado em Mount Desert Island, é outro ponto imperdível em Maine
| English | Portuguese |
|---|---|
| bar | bar |
| another | outro |
| spot | ponto |
| maine | maine |
| mount | mount |
| in | em |
| is | é |
| located | localizado |
| island | island |
EN Handicap parking available in area garages, such as the Harbor Garage
PT Estacionamento para deficientes físicos disponível nas garagens próximas, como na Harbor Garage
| English | Portuguese |
|---|---|
| available | disponível |
| parking | estacionamento |
| as | como |
| the | para |
EN Boston Harbor City Cruises Discount Admission Tickets | Boston CityPASS® Attraction
PT Ingressos com desconto para Boston Harbor City Cruises | Atração do Boston CityPASS®
| English | Portuguese |
|---|---|
| boston | boston |
| city | city |
| discount | desconto |
| attraction | atração |
| cruises | cruises |
| citypass | citypass |
| tickets | ingressos |
EN Take a break from seeing Boston by land to see it by sea! Discover the historic and contemporary sites and nuances of Boston Harbor during this fun, informative and fully-narrated 90-minute Historic Sightseeing Cruise
PT Descanse dos passeios por terra em Boston e siga pelo mar! Descubra os locais históricos e contemporâneos, e as nuances do Boston Harbor durante este passeio divertido, informativo e totalmente narrado por 90 minutos, o Historic Sightseeing Cruise
| English | Portuguese |
|---|---|
| boston | boston |
| discover | descubra |
| fun | divertido |
| informative | informativo |
| fully | totalmente |
| narrated | narrado |
| minute | minutos |
| cruise | cruise |
| sea | mar |
| land | terra |
| and | e |
| of | do |
| this | este |
| to | em |
| the | o |
EN Save 47% on admission to Boston Harbor City Cruises plus 3 must-see attractions with Boston CityPASS tickets.
PT Economize 47% na entrada para Boston Harbor City Cruises mais 3 atrações imperdíveis com ingressos Boston CityPASS.
| English | Portuguese |
|---|---|
| save | economize |
| boston | boston |
| city | city |
| attractions | atrações |
| cruises | cruises |
| citypass | citypass |
| tickets | ingressos |
EN A 90-minute Historic Sightseeing Cruise of Boston Harbor
PT Um cruzeiro turístico histórico de 90 minutos do porto de Boston
| English | Portuguese |
|---|---|
| a | um |
| historic | histórico |
| cruise | cruzeiro |
| boston | boston |
| harbor | porto |
| minute | minutos |
| of | do |
EN Get a unique perspective of the city and some of the best views of Boston's skyline and the natural beauty of the Harbor Islands.
PT Obtenha uma perspectiva única da cidade e algumas das melhores vistas do horizonte de Boston e da beleza natural das Harbour Islands.
| English | Portuguese |
|---|---|
| get | obtenha |
| perspective | perspectiva |
| city | cidade |
| views | vistas |
| skyline | horizonte |
| natural | natural |
| beauty | beleza |
| islands | islands |
| best | melhores |
| a | única |
| of | do |
| and | e |
EN Experience the beauty and history of the Statue of Liberty National Monument and the Ellis Island Immigration Museum, located in New York Harbor, with Statue City Cruises — the authorized National Park Service concessioner
PT Experimente a beleza e a história do Monumento Nacional da Estátua da Liberdade, e do Museu da Imigração de Ellis Island, localizado no Porto de Nova York, com a Statue Cruises - a concessionária autorizada do Serviço Nacional de Parques
| English | Portuguese |
|---|---|
| the | a |
| beauty | beleza |
| monument | monumento |
| national | nacional |
| liberty | liberdade |
| museum | museu |
| ellis | ellis |
| harbor | porto |
| new | nova |
| york | york |
| cruises | cruises |
| authorized | autorizada |
| service | serviço |
| park | parques |
| history | história |
| island | island |
| experience | experimente |
| and | e |
| statue | estátua |
| located | localizado |
| in | no |
| of | do |
EN Take in stunning harbor views from a spacious suite overlooking the port of Houthaven.
PT Desfrute das vistas deslumbrantes a partir de uma espaçosa suíte com vista para o porto de Houthaven.
| English | Portuguese |
|---|---|
| views | vistas |
| from | partir |
| port | porto |
| the | o |
| a | uma |
| suite | com |
| of | de |
EN One regularly scheduled Landmarks Cruise, Harbor Lights Cruise or Liberty Cruise, or a Beast Speedboat ride (some cruises are available seasonally; check circleline.com for current schedules)
PT Um cruzeiro por pontos turísticos agendado regularmente, o Cruzeiro Harbor Lights ou o Cruzeiro Liberty, ou um passeio de lancha Beast (alguns cruzeiros estão disponíveis sazonalmente; verifique circleline.com para os horários atuais)
| English | Portuguese |
|---|---|
| regularly | regularmente |
| scheduled | agendado |
| cruises | cruzeiros |
| seasonally | sazonalmente |
| check | verifique |
| schedules | horários |
| or | ou |
| a | um |
| available | disponíveis |
| current | atuais |
| cruise | cruzeiro |
| ride | para |
| for | de |
PT Desfrute de um passeio pelo antigo bairro judeu de Roma e mergulhe em seu ambiente boêmio com grandes atrações por conhecer.
| English | Portuguese |
|---|---|
| ancient | antigo |
| rome | roma |
| discover | conhecer |
| of | de |
| on | em |
| a | um |
| city | bairro |
| the | passeio |
| town | por |
EN SEC Commissioner says ‘safe harbor’ laws would’ve made ICO problems worse
PT Plataformas esportivas de NFT vivem 'corrida do ouro' e arrecadam US$ 930 milhões em uma semana
| English | Portuguese |
|---|---|
| safe | em |
EN Harbor Plastic Surgery Center - EMR Viewing/Better Patient Interaction -- by Dr. Justin Piasecki
PT Harbor Plastic Surgery Center - Visualização EMR/Melhor Interação com o Paciente — por Dr. Justin Piasecki
| English | Portuguese |
|---|---|
| center | center |
| viewing | visualização |
| better | melhor |
| patient | paciente |
| interaction | interação |
| dr | dr |
| justin | justin |
| by | por |
EN Meet a fabulous assortment of charming and entertaining marine mammals: gregarious sea otters, river otters, harbor seals and fur seals.
PT Conheça uma variedade fabulosa de mamíferos marinhos charmosos e divertidos: lontras-marinhas sociáveis, lontras de rio e focas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| meet | conheça |
| assortment | variedade |
| marine | marinhos |
| otters | lontras |
| river | rio |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
EN Argosy Cruises Harbor Tour Discount Tickets | Seattle CityPASS® Attraction
PT Passeio pelo Porto da Argosy Cruises | Atração do Seattle CityPASS®
| English | Portuguese |
|---|---|
| harbor | porto |
| tour | passeio |
| discount | da |
| seattle | seattle |
| attraction | atração |
| cruises | cruises |
| citypass | citypass |
EN Learn about Seattle on this entertaining one-hour, live-narrated cruise of Elliott Bay and the Seattle Harbor while taking in views of the city skyline
PT Saiba mais sobre Seattle neste, cruzeiro de uma hora narrado ao vivo de Elliott Bay e o Seattle Harbor, com a vista do horizonte da cidade
| English | Portuguese |
|---|---|
| seattle | seattle |
| cruise | cruzeiro |
| bay | bay |
| city | cidade |
| narrated | narrado |
| live | vivo |
| skyline | horizonte |
| hour | hora |
| views | vista |
| the | o |
| one | da |
| this | neste |
| learn | saiba |
| about | sobre |
| of | do |
| and | e |
EN Save 46% on admission to Argosy Cruises Harbor Tour plus 4 must-see attractions with Seattle CityPASS tickets.
PT Economize 46% na entrada para Argosy Cruises Harbor Tour mais 4 atrações imperdíveis com ingressos Seattle CityPASS.
| English | Portuguese |
|---|---|
| save | economize |
| seattle | seattle |
| cruises | cruises |
| citypass | citypass |
| tour | tour |
| attractions | atrações |
| tickets | ingressos |
PT Este bairro à beira-mar tem vistas arrebatadoras para o New York Harbor, grandes frutos do mar e uma estética industrial, mantida em frente a uma vida anterior
| English | Portuguese |
|---|---|
| neighborhood | bairro |
| views | vistas |
| great | grandes |
| seafood | frutos do mar |
| industrial | industrial |
| aesthetic | estética |
| new | new |
| york | york |
| of | do |
| life | vida |
| this | este |
| waterfront | beira-mar |
| and | e |
| a | uma |
| from | frente |
| previous | anterior |
| over | em |
EN Boston, Massachusetts Hotel on the Harbor | Boston Marriott Long Wharf
PT Hotel em Boston | Boston Marriott Long Wharf
| English | Portuguese |
|---|---|
| boston | boston |
| hotel | hotel |
| on | em |
| marriott | marriott |
| long | long |
EN Family near harbor and beach cities
PT Família perto do porto e da praia cidades
| English | Portuguese |
|---|---|
| family | família |
| near | perto |
| harbor | porto |
| beach | praia |
| cities | cidades |
| and | e |
EN One Private Furnished Room available in newly refreshed renovated condo in nice San Pedro Gated Community (Harbor View) close to Capitol and Wester...
PT Um quarto mobilado privado disponível em recém-renovado condomínio renovado em Nice San Pedro Gated Comunidade (Harbour View) perto de Capitol e We...
| English | Portuguese |
|---|---|
| newly | recém |
| renovated | renovado |
| san | san |
| pedro | pedro |
| community | comunidade |
| nice | nice |
| view | view |
| available | disponível |
| close | perto |
| room | quarto |
| one | um |
| in | em |
| and | e |
EN View of English Harbor from Shirley Heights, Antigua, paradise bay at tropical island in the
PT Vista do Porto Inglês de Shirley Heights, Antígua, baía paradisíaca na ilha tropical no
| English | Portuguese |
|---|---|
| harbor | porto |
| antigua | antígua |
| bay | baía |
| tropical | tropical |
| english | inglês |
| view | vista |
| of | do |
| at | na |
| island | ilha |
EN Sunset in Mykonos, Greece, with cruise ship and yachts in the harbor
PT Pôr do sol em Mykonos, Grécia, com navio de cruzeiro e iates no porto
| English | Portuguese |
|---|---|
| sunset | pôr do sol |
| greece | grécia |
| cruise | cruzeiro |
| ship | navio |
| harbor | porto |
| in | em |
| and | e |
PT George e vagando pelos terrenos deslumbrantes do confortável Porto e da histórica cidade de Richmond.
| English | Portuguese |
|---|---|
| harbor | porto |
| historic | histórica |
| richmond | richmond |
| town | cidade |
| george | george |
| and | e |
| of | do |
EN PECO Primate Reserve: Endangered primates from the world over find safe harbor at the Philadelphia Zoo. Admire gibbons, gorillas, golden lion tamarins, and more at this lushly appointed exhibit.
PT PECO Primate Reserve: Primatas em perigo de extinção de todo o mundo encontram um porto seguro no Philadelphia Zoo. Admire gibões, gorilas, micos-leões-dourados e muito mais nesta exposição exuberante.
| English | Portuguese |
|---|---|
| reserve | reserve |
| world | mundo |
| harbor | porto |
| philadelphia | philadelphia |
| golden | dourados |
| lion | leões |
| exhibit | exposição |
| zoo | zoo |
| the | o |
| this | nesta |
| at | no |
| more | mais |
| safe | seguro |
| find | encontram |
| and | e |
| over | de |
EN Run across the Harbor Bridge at least once: It lives up to the hype and locals run there every day
PT Corra na Ponte da Baía de Sydney pelo menos uma vez e não se preocupe por ser um turista: o local é incrível e os habitantes locais correm ali todos os dias
| English | Portuguese |
|---|---|
| bridge | ponte |
| at | na |
| locals | habitantes |
| run | corra |
| to | a |
| across | de |
| once | um |
| and | e |
| the | o |
PT Se você é um apaixonado pela Roma Imperial, entrar na Arena e noss subterrâneos do Coliseu será uma experiência inesquecível. Também conheceremos o Fórum e o Monte Palatino.
| English | Portuguese |
|---|---|
| imperial | imperial |
| rome | roma |
| of | do |
| the | o |
| a | um |
PT Se você é um apaixonado pela Roma Imperial, entrar na Arena e noss subterrâneos do Coliseu será uma experiência inesquecível. Também conheceremos o Fórum e o Monte Palatino.
| English | Portuguese |
|---|---|
| imperial | imperial |
| rome | roma |
| of | do |
| the | o |
| a | um |
PT Se você é um apaixonado pela Roma Imperial, entrar na Arena e noss subterrâneos do Coliseu será uma experiência inesquecível. Também conheceremos o Fórum e o Monte Palatino.
| English | Portuguese |
|---|---|
| imperial | imperial |
| rome | roma |
| of | do |
| the | o |
| a | um |
PT Se você é um apaixonado pela Roma Imperial, entrar na Arena e noss subterrâneos do Coliseu será uma experiência inesquecível. Também conheceremos o Fórum e o Monte Palatino.
| English | Portuguese |
|---|---|
| imperial | imperial |
| rome | roma |
| of | do |
| the | o |
| a | um |
EN Once open, this should reduce dwell time and vessels anchored in the Savannah harbor.
PT Uma vez aberto, isso deve reduzir o tempo de permanência e os navios ancorados no porto de Savannah.
| English | Portuguese |
|---|---|
| reduce | reduzir |
| harbor | porto |
| time | tempo |
| should | deve |
| and | e |
| in | de |
| the | o |
| this | isso |
EN Save 47% on admission to Argosy Cruises Harbor Tour plus 4 must-see attractions with Seattle CityPASS tickets.
PT Economize 47% na entrada para Argosy Cruises Harbor Tour mais 4 atrações imperdíveis com ingressos Seattle CityPASS.
| English | Portuguese |
|---|---|
| save | economize |
| seattle | seattle |
| cruises | cruises |
| citypass | citypass |
| tour | tour |
| attractions | atrações |
| tickets | ingressos |
EN Take a break from seeing Boston by land to see it by sea! Discover the historic and contemporary sites and nuances of Boston Harbor during this fun, informative and fully-narrated 60-minute Historic Sightseeing Cruise
PT Descanse dos passeios por terra em Boston e siga pelo mar! Descubra os locais históricos e contemporâneos, e as nuances do Boston Harbor durante este passeio divertido, informativo e totalmente narrado por 60 minutos, o Historic Sightseeing Cruise
| English | Portuguese |
|---|---|
| boston | boston |
| discover | descubra |
| fun | divertido |
| informative | informativo |
| fully | totalmente |
| narrated | narrado |
| minute | minutos |
| cruise | cruise |
| sea | mar |
| land | terra |
| and | e |
| of | do |
| this | este |
| to | em |
| the | o |
EN A 60-minute Historic Sightseeing Cruise of Boston Harbor
PT Um cruzeiro turístico histórico de 60 minutos do porto de Boston
| English | Portuguese |
|---|---|
| a | um |
| historic | histórico |
| cruise | cruzeiro |
| boston | boston |
| harbor | porto |
| minute | minutos |
| of | do |
EN His first great pride, Garibaldi, was selected for the 2014 Tipos Latinos Biennial and was the little push he needed to start his own foundry, Harbor Type.
PT Seu primeiro grande orgulho, a Garibaldi, foi selecionada para a Bienal Tipos Latinos 2014 e era o empurrãozinho que faltava para começar sua própria foundry, a Harbor Type.
| English | Portuguese |
|---|---|
| great | grande |
| pride | orgulho |
| and | e |
| type | tipos |
| the | o |
| first | primeiro |
| was | foi |
EN Boston Harbor City Cruises Discount Admission Tickets | Boston CityPASS® Attraction
PT Ingressos com desconto para Boston Harbor City Cruises | Atração do Boston CityPASS®
| English | Portuguese |
|---|---|
| boston | boston |
| city | city |
| discount | desconto |
| attraction | atração |
| cruises | cruises |
| citypass | citypass |
| tickets | ingressos |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
harbor skyline harbor safe harbor harbor bridge boston harbor during ancient harbor town york harbor natural harbor safe harbor regulations stunning harbor views bar harbor boston harbor baltimore inner harbor harbor view harbor seals harbor lights cruise inner harbor boston harbor cruises harbor cruise boston harbor city harbor cruises ticket off harbor cruise sky harbor international adorable harbor seals atlantic harbor seals argosy cruises harbor beautiful harbor view seattle harbor while
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese