EN Available with richly grained, unique handles in warm European walnut wood or with synthetic handles in vibrant colors or in classy black, these pieces are ergonomically shaped for ultimate comfort.
Translate "handles" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "handles" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of handles
English
Portuguese
PT Disponível com cabos exclusivos em nogueira europeia ou com cabos sintéticos em cores fortes ou em preto clássico, essas peças contam com formato ergonômico para conforto sem igual.
| English | Portuguese |
|---|---|
| european | europeia |
| or | ou |
| pieces | peças |
| shaped | formato |
| comfort | conforto |
| black | preto |
| with | sem |
| available | disponível |
| colors | cores |
| in | em |
EN Available with richly grained, unique handles in warm European walnut wood or with synthetic handles in vibrant colors or in classy black, these pieces are ergonomically shaped for ultimate comfort.
PT Disponível com cabos exclusivos em nogueira europeia ou com cabos sintéticos em cores fortes ou em preto clássico, essas peças contam com formato ergonômico para conforto sem igual.
| English | Portuguese |
|---|---|
| european | europeia |
| or | ou |
| pieces | peças |
| shaped | formato |
| comfort | conforto |
| black | preto |
| with | sem |
| available | disponível |
| colors | cores |
| in | em |
EN With SSL for SaaS we have implemented a simpler flow because Cloudflare’s API handles the provisioning, serving, automated renewal and maintenance of our customers’ SSL certificates
PT Com o SSL para SaaS implementamos um fluxo mais simples, porque a API da Cloudflare gerencia o provisionamento, a distribuição, a renovação automática e a manutenção dos certificados SSL de nossos clientes
| English | Portuguese |
|---|---|
| ssl | ssl |
| saas | saas |
| api | api |
| provisioning | provisionamento |
| renewal | renovação |
| maintenance | manutenção |
| customers | clientes |
| certificates | certificados |
| a | um |
| simpler | mais simples |
| flow | fluxo |
| the | o |
| because | porque |
| of | de |
| and | e |
| our | nossos |
EN Crafting listening topics to capture all of the conversations around your campaign hashtags or handles provides insights into countless metrics.
PT A elaboração de tópicos de listening para detectar todas as conversas em torno das hashtags ou identificadores da campanha fornece informações sobre inúmeras métricas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| campaign | campanha |
| hashtags | hashtags |
| or | ou |
| listening | listening |
| topics | tópicos |
| conversations | conversas |
| metrics | métricas |
| insights | informações |
| provides | fornece |
| of | de |
| the | as |
EN Once you enter your first set of keywords, phrases, hashtags or handles, you can continue to refine the logic of the search by adding additional and/or parameters.
PT Depois de inserir seu primeiro conjunto de palavras-chave, frases, hashtags ou identificadores, você pode continuar refinando a lógica da pesquisa adicionando termos extras e/ou parâmetros.
| English | Portuguese |
|---|---|
| phrases | frases |
| hashtags | hashtags |
| logic | lógica |
| parameters | parâmetros |
| or | ou |
| continue | continuar |
| set | conjunto |
| adding | adicionando |
| the | a |
| of | de |
| keywords | chave |
| can | pode |
| search | pesquisa |
| you | você |
| first | primeiro |
| and | e |
EN When you sign up for Reseller Web Hosting, you rent Hostwinds server space, sell Hostwinds services, and our team handles everything else.
PT Quando você se inscreve no Hosting Web do revendedor, você aluga Hostwinds Espaço do servidor, vender Hostwinds serviços, e nossa equipe lida com todo o resto.
| English | Portuguese |
|---|---|
| reseller | revendedor |
| space | espaço |
| sell | vender |
| hostwinds | hostwinds |
| server | servidor |
| team | equipe |
| services | serviços |
| you | você |
| web | web |
| when | quando |
| everything | no |
| hosting | hosting |
| and | e |
| our | nossa |
EN NordVPN vs Surfshark: Which VPN Handles Data Better?
PT NordVPN vs Surfshark: Qual VPN trata melhor os dados?
| English | Portuguese |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| vs | vs |
| surfshark | surfshark |
| vpn | vpn |
| better | melhor |
| data | dados |
| which | qual |
EN It is therefore important, in addition to encryption, to also look at how a VPN, and the company behind the VPN, handles your data
PT Portanto, é importante, além da criptografia, observar também como uma VPN e a empresa por trás da VPN lidam com seus dados
| English | Portuguese |
|---|---|
| important | importante |
| encryption | criptografia |
| vpn | vpn |
| data | dados |
| is | é |
| the | a |
| a | uma |
| behind | trás |
| also | também |
| and | e |
| your | seus |
| English | Portuguese |
|---|---|
| pega | pega |
| cloud | nuvem |
| upgrades | atualizações |
| community | comunidade |
| access | contato |
| monitoring | monitoramento |
| experts | especialistas |
| active | ativa |
| services | serviços |
| management | gestão |
| base | base |
| support | suporte |
| in | em |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| core | principal |
| demand | demanda |
| teams | equipes |
| process | processo |
| value | valor |
| project | projetos |
| team | equipe |
| services | serviços |
| delivery | fornecimento |
| the | a |
| are | são |
| and | e |
| of | do |
EN For information about how Twilio handles personal data, see our privacy statement at Twilio Privacy.
PT Para obter informações sobre como o Twilio lida com dados pessoais, consulte nossa declaração de privacidade em Privacidade da Twilio.
| English | Portuguese |
|---|---|
| twilio | twilio |
| statement | declaração |
| data | dados |
| privacy | privacidade |
| information | informações |
| personal | pessoais |
| about | sobre |
| see | consulte |
| how | como |
EN Design your shirt, set a price, add a goal and start selling. Teespring handles the rest - production, shipping, and customer service - and you keep the profit!
PT Desenhe a sua camiseta, defina um preço, estabeleça uma meta e comece a vender. A Teespring se ocupa do restante - produção, envio e serviço ao cliente - e você recebe o lucro!
| English | Portuguese |
|---|---|
| shirt | camiseta |
| set | defina |
| price | preço |
| goal | meta |
| start | comece |
| selling | vender |
| teespring | teespring |
| rest | restante |
| production | produção |
| shipping | envio |
| customer | cliente |
| profit | lucro |
| a | um |
| service | serviço |
| the | o |
| you | você |
| and | e |
EN Whether we are sharing images, videos, tables, or hyperlinks to other documents, it handles it all effortlessly.”
PT Seja compartilhando imagens, vídeos, tabelas ou hiperlinks para outros documentos, tudo funciona sem nenhum esforço.”
EN The application admin handles the day-to-day administration
PT O administrador de aplicativos lida com a administração do dia a dia
| English | Portuguese |
|---|---|
| application | aplicativos |
| admin | administrador |
| administration | administração |
| the | o |
| day | dia |
| to | a |
EN The system administrator handles everything from the infrastructure to the product interface. They are concerned with backups, storage, network, and performance.
PT O administrador do sistema lida com tudo, desde a infraestrutura até a interface do produto. Ele é responsável por backups, armazenamento, rede e desempenho.
| English | Portuguese |
|---|---|
| interface | interface |
| performance | desempenho |
| system | sistema |
| administrator | administrador |
| product | produto |
| backups | backups |
| storage | armazenamento |
| network | rede |
| infrastructure | infraestrutura |
| the | o |
| and | e |
| from | desde |
| everything | tudo |
EN But managing servers, and monitoring the health of your website takes time, money, and resources.CMS Hub handles the security of your website for you so you can focus on your visitors' and customers' experience
PT Mas gerir servidores e monitorar a saúde do seu site exige tempo, dinheiro e recursos.O CMS Hub cuida da segurança do seu site para que você possa se concentrar na experiência dos visitantes e clientes
| English | Portuguese |
|---|---|
| managing | gerir |
| servers | servidores |
| health | saúde |
| website | site |
| cms | cms |
| hub | hub |
| focus | concentrar |
| experience | experiência |
| monitoring | monitorar |
| takes | que |
| security | segurança |
| visitors | visitantes |
| customers | clientes |
| resources | recursos |
| of | de |
| time | tempo |
| money | dinheiro |
| the | o |
| you can | possa |
| but | mas |
| you | você |
| and | e |
EN The selected time zone ensures that timestamps, scheduled emails, and other time-based actions reflect your time zone. Learn more about how Smartsheert handles times zones.
PT O fuso horário selecionado garante que os carimbos de data e hora, e-mails programados e outras ações com base em hora reflitam seu fuso horário.
| English | Portuguese |
|---|---|
| selected | selecionado |
| ensures | garante |
| actions | ações |
| based | base |
| other | outras |
| learn | e |
| the | o |
| that | que |
EN Alignment handles for precise alignment of a selection to a position on page
PT Alças de alinhamento para alinhamento preciso de uma seleção a uma posição na página
| English | Portuguese |
|---|---|
| alignment | alinhamento |
| handles | alças |
| precise | preciso |
| selection | seleção |
| position | posição |
| page | página |
| a | uma |
| of | de |
EN The "&&" means that the first command will be executed. The second. apt-get update will refresh the repository, and an apt-get upgrade will upgrade all packages it can and intelligently handles dependencies.
PT O "&&" significa que o primeiro comando será executado.O segundo.A atualização do apt-get refrescará o repositório e uma atualização do APT-GET atualizará todos os pacotes que lida e manipula inteligentemente as dependências.
| English | Portuguese |
|---|---|
| command | comando |
| executed | executado |
| repository | repositório |
| packages | pacotes |
| dependencies | dependências |
| amp | amp |
| be | ser |
| and | e |
| second | segundo |
| means | significa |
| upgrade | atualizar |
| all | todos |
| the | o |
| that | que |
| will | será |
EN Proxy API handles complex conversation management logic, utilizing industry?proven best practices while saving you months of development time building a solution yourself.
PT A API Proxy lida com lógica complexa de gerenciamento de conversas, usando práticas recomendadas comprovadas?do setor e economizando meses de tempo de desenvolvimento ao criar uma solução por conta própria.
| English | Portuguese |
|---|---|
| proxy | proxy |
| api | api |
| complex | complexa |
| conversation | conversas |
| management | gerenciamento |
| logic | lógica |
| proven | comprovadas |
| practices | práticas |
| saving | economizando |
| solution | solução |
| industry | setor |
| months | meses |
| development | desenvolvimento |
| time | tempo |
| a | uma |
| best | por |
| of | do |
| building | criar |
EN Your chats are more than text, photos, and emojis. Who joined a group chat and when? Was the message delivered but not read? iMazing displays and handles your WhatsApp chats in great detail:
PT Suas conversas são mais do que texto, fotos e emojis. Quem entrou em um grupo? Quando? A mensagem foi entregue, mas não foi lida? O iMazing mostra e gerencia conversas do WhatsApp detalhadamente:
| English | Portuguese |
|---|---|
| photos | fotos |
| emojis | emojis |
| delivered | entregue |
| imazing | imazing |
| displays | mostra |
| message | mensagem |
| was | foi |
| group | grupo |
| in | em |
| a | um |
| when | quando |
| more | mais |
| are | são |
| the | o |
| text | texto |
| who | quem |
| not | não |
| but | mas |
EN Include your website, social media handles, and contact information in your design to attract more business
PT Inclua o seu website, redes sociais e informação de contacto no design para atrair mais negócios
| English | Portuguese |
|---|---|
| contact | contacto |
| information | informação |
| design | design |
| attract | atrair |
| business | negócios |
| website | website |
| social media | sociais |
| in | de |
| more | mais |
| English | Portuguese |
|---|---|
| domain | domínio |
| proxy | proxy |
| spam | spam |
| a | um |
| the | o |
| database | banco de dados |
| registering | registrar |
| you | você |
| need | precisa |
| to | fornecer |
| registration | registro |
| that | que |
| info | dados |
| and | e |
| must | deve |
| English | Portuguese |
|---|---|
| website | site |
| new | novos |
| think | pensar |
| adding | acrescentar |
| managed | gerenciado |
| dns | dns |
| provider | provedor |
| if | se |
| or | ou |
| leads | leads |
| customers | clientes |
| a | um |
| great | grande |
| in | em |
| should | deve |
| of | de |
| you | você |
| amount | quantidade |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| influencer | influenciador |
| z | z |
| zoomd | zoomd |
| aspects | aspectos |
| optimization | otimização |
| management | gerenciamento |
| media | mídia |
| planning | planejamento |
| campaign | campanha |
| tracking | rastreamento |
| campaigns | campanhas |
| to | a |
| all | todos |
| more | mais |
| of | do |
| and | e |
EN The match and merge process handles records from all sources within your hotel group including PMS, POS, Spa, loyalty and ancillary
PT O processo de correspondência e de unificação de dados lida com registos de todas as fontes do seu grupo de hotéis, incluindo PMS, POS, Spa, e fidelização
| English | Portuguese |
|---|---|
| match | correspondência |
| process | processo |
| hotel | hotéis |
| including | incluindo |
| pms | pms |
| pos | pos |
| spa | spa |
| group | grupo |
| sources | fontes |
| the | o |
| records | dados |
| merge | com |
| and | e |
| within | de |
EN This 14-inch gaming laptop brings together power - RTX 3080, Ryzen 9 - into a small-and-light machine that masterfully handles gaming and beyond.
PT Este laptop para jogos de 14 polegadas reúne potência - RTX 3080, Ryzen 9 - em uma máquina pequena e leve que controla com maestria os jogos e
| English | Portuguese |
|---|---|
| laptop | laptop |
| power | potência |
| rtx | rtx |
| ryzen | ryzen |
| machine | máquina |
| inch | polegadas |
| small | pequena |
| light | leve |
| gaming | jogos |
| a | uma |
| this | este |
| that | que |
| and | e |
EN Oppo's latest watch is strikingly familiar in appearance, but there's more to it than just being an Apple Watch clone. Here's how it handles.
PT O relógio mais recente da Oppo tem uma aparência surpreendentemente familiar, mas é mais do que apenas um clone do Apple Watch. É assim que
| English | Portuguese |
|---|---|
| familiar | familiar |
| appearance | aparência |
| apple | apple |
| clone | clone |
| is | é |
| than | o |
| but | mas |
| more | mais |
| to | watch |
| being | da |
| an | um |
EN Features long handles and cross stitching, this durable tote will carry your work or study essentials to wherever you need to go.
PT Apresenta alças longas e costura cruzada, esta bolsa durável levará seu trabalho ou estudos essenciais para onde você precisar.
| English | Portuguese |
|---|---|
| long | longas |
| handles | alças |
| durable | durável |
| carry | levar |
| work | trabalho |
| essentials | essenciais |
| or | ou |
| this | esta |
| you | você |
| need | precisar |
| and | e |
EN Troubleshooting: How Smartsheet handles time zones | Smartsheet Learning Center
PT [página atual: título] | [nome do site]
EN Troubleshooting: How Smartsheet handles time zones
PT Solução de problemas: Como o Smartsheet lida com fusos horários
| English | Portuguese |
|---|---|
| troubleshooting | solução de problemas |
| smartsheet | smartsheet |
| time | horários |
| how | como |
EN Tote bags are designed with an unfastened top and parallel handles for ease of carrying
PT As sacolas são projetadas com uma parte superior não presa e alças paralelas para facilitar o transporte
| English | Portuguese |
|---|---|
| bags | sacolas |
| handles | alças |
| ease | facilitar |
| of | parte |
| are | são |
| and | e |
| an | uma |
| designed | para |
EN I used to not be a big fan of gold, but in this combination it's so harmonious, I'm happy to see these beautiful knobs and handles every time.
PT Eu não era um grande fã do ouro, mas nesta combinação é tão harmoniosa que fico feliz de ver sempre estes lindos botões e pegas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| gold | ouro |
| combination | combinação |
| i | eu |
| big | grande |
| a | um |
| happy | feliz |
| this | nesta |
| be | estes |
| not | não |
| see | ver |
| beautiful | lindos |
| of | do |
| but | mas |
| and | e |
EN Over the years we’ve added more handles (in 1989) and a D-door full-zip top opening (in 1996), and it now comes in sizes extra small to double-extra-large.
PT Ao longo dos anos, acrescentámos mais alças (em 1989) e uma abertura superior em D com um fecho completo (em 1996). Agora está disponível nos tamanhos extrapequeno a duplo extragrande.
| English | Portuguese |
|---|---|
| handles | alças |
| full | completo |
| sizes | tamanhos |
| now | agora |
| years | anos |
| in | em |
| a | um |
| d | d |
| double | duplo |
| and | e |
| comes | com |
| the | a |
| it | está |
| more | mais |
EN Two padded side handles let you grab and go
PT Duas alças laterais almofadadas para pegar e andar
| English | Portuguese |
|---|---|
| handles | alças |
| grab | pegar |
| side | laterais |
| go | andar |
| let | para |
| and | e |
EN In 1999, founded Agência – Portuguese Short Film Agency, where he handles the promotion and distribution of Portuguese short films on international markets
PT Em 1999, fundou a Agência da Curta Metragem, onde dirige a promoção e distribuição de curtas-metragens portuguesas nos mercados internacionais
| English | Portuguese |
|---|---|
| founded | fundou |
| agency | agência |
| short | curta |
| promotion | promoção |
| distribution | distribuição |
| markets | mercados |
| international | internacionais |
| the | a |
| and | e |
| where | onde |
| in | em |
| of | de |
| English | Portuguese |
|---|---|
| point | ponto |
| department | departamento |
| customers | clientes |
| contact | contato |
| or | ou |
| is | é |
| communication | comunicação |
| a | um |
| of | de |
| that | que |
| single | único |
EN Knives with wooden handles need slightly different treatment and they definitely should not go in the dishwasher
PT Facas com cabo de madeira precisam de um tratamento um pouco diferente e definitivamente não devem ir para a máquina lava-louças
| English | Portuguese |
|---|---|
| knives | facas |
| treatment | tratamento |
| go | ir |
| should | devem |
| the | a |
| definitely | definitivamente |
| slightly | um pouco |
| in | de |
| wooden | madeira |
| different | diferente |
| and | e |
EN Find the knife in different handles and choose the one that goes with you according to your needs
PT A faca está disponível com diferentes cabos para você escolher a opção que atende às suas necessidades
| English | Portuguese |
|---|---|
| knife | faca |
| different | diferentes |
| needs | necessidades |
| according | com |
| the | a |
| choose | escolher |
| you | você |
| goes | para |
EN HANDLES, LEVERS & CRANKS - Jergens Inc. - PDF Catalogs | Technical Documentation | Brochure
PT HANDLES, LEVERS & CRANKS - Jergens Inc. - Catálogo em PDF | Documentação técnica | Folheto
| English | Portuguese |
|---|---|
| technical | técnica |
| documentation | documentação |
| amp | amp |
| inc | inc |
| brochure | folheto |
| catalogs | catálogo |
| English | Portuguese |
|---|---|
| corporate | corporativa |
| governance | governança |
| compliance | conformidade |
| m | m |
| transactions | transações |
| property | propriedade |
| activities | atividades |
| amp | amp |
| intellectual | intelectual |
| also | também |
| she | a |
| and | e |
EN The Giganews Accelerator also handles all SSL traffic, so SSL must also be disabled in your client.
PT O Acelerador Giganews também cuida de todo o tráfego SSL, portanto o SSL também deve estar desabilitado no seu aplicativo cliente.
| English | Portuguese |
|---|---|
| giganews | giganews |
| accelerator | acelerador |
| ssl | ssl |
| traffic | tráfego |
| client | cliente |
| the | o |
| so | portanto |
| also | também |
| must | deve |
| in | de |
| your | seu |
| English | Portuguese |
|---|---|
| queries | consultas |
| free | gratuitos |
| dynamic | dinâmicos |
| users | usuários |
| billion | bilhões |
| month | mês |
| globe | mundo |
| more | mais |
| millions | milhões de |
| the | o |
| of | de |
EN GROOVE - Wooden chest of drawers with integrated handles
PT GROOVE - Camiseiro de madeira com puxadores integrados
| English | Portuguese |
|---|---|
| of | de |
| integrated | integrados |
| wooden | madeira |
EN (W)HOLE - Oak chest of drawers with integrated handles
PT (W)HOLE - Camiseiro de carvalho com puxadores integrados
| English | Portuguese |
|---|---|
| w | w |
| oak | carvalho |
| of | de |
| integrated | integrados |
| hole | hole |
EN SILENT - Oak chest of drawers with integrated handles
PT SILENT - Camiseiro de carvalho com puxadores integrados
| English | Portuguese |
|---|---|
| oak | carvalho |
| of | de |
| integrated | integrados |
EN NOVEL ISLAND - Wooden chest of drawers with integrated handles
PT NOVEL ISLAND - Camiseiro de madeira com puxadores integrados
| English | Portuguese |
|---|---|
| integrated | integrados |
| of | de |
| wooden | madeira |
EN CORNICE - Wooden chest of drawers with integrated handles
PT CORNICE - Camiseiro de madeira com puxadores integrados
| English | Portuguese |
|---|---|
| of | de |
| integrated | integrados |
| wooden | madeira |
EN DISTRIKT - Wooden chest of drawers with integrated handles
PT DISTRIKT - Camiseiro de madeira com puxadores integrados
| English | Portuguese |
|---|---|
| of | de |
| integrated | integrados |
| wooden | madeira |
EN To this end, it handles complying with tax payments and takes reasonable measures to interpret regulations in accordance with interpretative criteria established by the corresponding fiscal authorities.
PT Para este efeito, gere o cumprimento das obrigações tributárias e toma as medidas razoáveis razoáveis para interpretar as normas de acordo com critérios de interpretação estabelecidos pelas autoridades fiscais competente.
| English | Portuguese |
|---|---|
| tax | fiscais |
| takes | toma |
| measures | medidas |
| regulations | normas |
| criteria | critérios |
| established | estabelecidos |
| authorities | autoridades |
| the | o |
| this | este |
| to | para |
| interpret | interpretar |
| in | de |
| and | e |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
handles handles everything different handles server handles handles every hashtags or handles social media handles handles technical handles provides insights handles multiple processes handles these differences door handles proxy api handles handles your whatsapp push its handles handles complex sql handles the promotion merge process handles handles a variety ergonomically shaped handles egress handles timeline handles padded side handles wordpress handles permalinks twilio handles personal handles secure password team handles everything smartsheert handles times intelligently handles department that handles mac that handles added more handles proxy that handles she also handles sculptural handles teachable handles everything
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese