EN The usable range of CPI in the TrueMove3 is more than necessary for the current environment, and as we know that CPI is not a measure of true performance. A sensor going up to 350+ IPS is exceptional, and we don’t expect users to be maxing that out.
PT O intervalo utilizável de CPI no TrueMove3 é mais do que o necessário para o ambiente atual e, como sabemos, CPI não é uma medida do desempenho real. Um sensor que vai até 350 + IPS é excepcional e não esperamos que os usuários ultrapassem isso.
| English | Portuguese |
|---|---|
| range | intervalo |
| necessary | necessário |
| environment | ambiente |
| measure | medida |
| performance | desempenho |
| sensor | sensor |
| ips | ips |
| users | usuários |
| we know | sabemos |
| is | é |
| current | atual |
| a | um |
| exceptional | excepcional |
| of | do |
| more | mais |
| and | e |
| to | até |
| the | o |
| as | como |
| true | para |
EN The usable range of CPI in the TrueMove3 sensor is more than good enough for the current gaming environment, and CPI is not a measure of performance
PT O intervalo ajustável de CPI no sensor TrueMove3 é mais do que suficiente para o ambiente atual de jogos, e a CPI do não é uma medida de desempenho
| English | Portuguese |
|---|---|
| range | intervalo |
| sensor | sensor |
| gaming | jogos |
| environment | ambiente |
| measure | medida |
| performance | desempenho |
| is | é |
| current | atual |
| more | mais |
| the | o |
| a | uma |
| of | do |
| and | e |
EN Canadians CPI increased up to 4.4% year-on-year in September of 2021
PT Em setembro, o CPI subiu na o Canadá
| English | Portuguese |
|---|---|
| september | setembro |
| in | em |
EN Fewer September of 2021 CPI in United Kingdom
PT O IPC cai em setembro em o Reino Unido
| English | Portuguese |
|---|---|
| september | setembro |
| in | em |
| united | unido |
| kingdom | reino |
EN September of 2021 CPI went up in New Zealand
PT O CPI sobe em setembro em a Nova Zelândia
| English | Portuguese |
|---|---|
| september | setembro |
| in | em |
| new | nova |
EN September of 2021 CPI went up in Lebanon
PT O CPI sobe em setembro em o Líbano
| English | Portuguese |
|---|---|
| september | setembro |
| in | em |
| lebanon | líbano |
EN Bulgarians CPI increased up to 4.8% year-on-year in September of 2021
PT Em setembro, o CPI subiu na a Bulgária
| English | Portuguese |
|---|---|
| september | setembro |
| in | em |
| to | a |
| English | Portuguese |
|---|---|
| achieve | obtenha |
| results | resultados |
| effective | eficazes |
| cpa | cpa |
| campaigns | campanhas |
| focusing | focando |
| kpis | kpis |
| users | usuários |
| audiences | públicos |
| world | mundo |
| highly | altamente |
| optimized | otimizadas |
| anywhere | em qualquer lugar |
| in | em |
| similar | semelhantes |
| are | são |
| the | aos |
| and | e |
| to | a |
| your | seus |
| specific | de |
| English | Portuguese |
|---|---|
| paid | pago |
| installation | instalação |
| app | aplicativo |
| the | o |
| mobile | móvel |
| price | preço |
| on | em |
| a | um |
| of | do |
| phone | dispositivo |
| English | Portuguese |
|---|---|
| advertiser | anunciante |
| campaign | campanha |
| if | se |
| app | aplicativo |
| installed | instalado |
| rate | taxa |
| would cost | custaria |
| a | um |
| install | instalação |
| times | vezes |
| each | cada |
| the | a |
| example | exemplo |
| of | de |
| and | e |
EN Fewer September of 2021 CPI in Belize
PT O IPC cai em setembro em Belize
| English | Portuguese |
|---|---|
| september | setembro |
| in | em |
| belize | belize |
EN CPI falls in September of 2021 in Australia
PT O CPI cai para 3% em setembro na a Austrália
| English | Portuguese |
|---|---|
| falls | cai |
| september | setembro |
| australia | austrália |
| in | em |
| of | para |
| English | Portuguese |
|---|---|
| audience | audience |
| paying | pagando |
| player | jogador |
| optimization | otimização |
| goals | metas |
| install | instalação |
| cost | custo |
| rates | taxas |
| the | o |
| price | preço |
| each | cada |
| for | de |
| you | você |
| based | com |
| English | Portuguese |
|---|---|
| main | principais |
| factors | fatores |
| successful | sucesso |
| creatives | criativos |
| rate | taxa |
| competitive | competitivas |
| campaign | campanha |
| conversion | conversão |
| are | são |
| a | uma |
| using | uso |
| and | e |
| the | o |
| drive | de |
EN TrueMove3 is a 12,000 CPI, 350 IPS optical sensor built exclusively with industry leader PixArt
PT O TrueMove3 é um sensor óptico de 12.000CPI 350 de IPS construído exclusivamente com a líder da indústria PixArt
| English | Portuguese |
|---|---|
| ips | ips |
| sensor | sensor |
| built | construído |
| industry | indústria |
| leader | líder |
| is | é |
| optical | óptico |
| a | um |
| exclusively | exclusivamente |
EN Instead of focusing on CPI alone, TrueMove3 was engineered for true 1 to 1 tracking
PT Em vez de se concentrar apenas no CPI, o TrueMove3 foi projetado para um verdadeiro rastreamento 1 para 1
| English | Portuguese |
|---|---|
| focusing | concentrar |
| engineered | projetado |
| tracking | rastreamento |
| was | foi |
| alone | um |
| of | de |
| instead | em vez de |
| true | verdadeiro |
EN TrueMove3 is our 12,000 CPI, 350+ IPS, 50G sensor with True 1 to 1 tracking and ultra-low latency
PT TrueMove3 é o nosso 12.000 CPI, 350 + IPS, sensor 50G com rastreamento True 1 para 1 e latência ultrabaixa
| English | Portuguese |
|---|---|
| ips | ips |
| sensor | sensor |
| tracking | rastreamento |
| latency | latência |
| is | é |
| our | nosso |
| and | e |
EN The TrueMove3 is our 12,000 CPI, 350+ IPS, 50G sensor with True 1 to 1 tracking and optimized latency
PT O TrueMove3 é o nosso sensor com 12.000 CPI, 350+ IPS, 50G com rastreamento Real 1 para 1 e latência otimizada
| English | Portuguese |
|---|---|
| ips | ips |
| sensor | sensor |
| tracking | rastreamento |
| optimized | otimizada |
| latency | latência |
| is | é |
| the | o |
| our | nosso |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| predicted | previsto |
| behavior | comportamento |
| audience | audience |
| paying | pagando |
| dynamic | dinâmico |
| optimization | otimização |
| goals | objetivos |
| player | jogador |
| cost | custo |
| the | o |
| app | aplicativo |
| price | preço |
| install | instalação |
| based on | baseado |
| each | cada |
| in | no |
| you | você |
| based | com |
| your | seus |
| for | de |
| English | Portuguese |
|---|---|
| main | principais |
| factors | fatores |
| successful | sucesso |
| creatives | criativos |
| rate | taxa |
| competitive | competitivas |
| campaign | campanha |
| conversion | conversão |
| are | são |
| a | uma |
| using | uso |
| and | e |
| the | o |
| drive | de |
| English | Portuguese |
|---|---|
| retention | retenção |
| roas | roas |
| advertiser | anunciante |
| solution | solução |
| adjusts | ajusta |
| dynamically | dinamicamente |
| user | usuário |
| ad | anúncios |
| or | ou |
| depending | dependendo |
| you | você |
| price | preço |
| pay | pague |
| each | cada |
| on | sobre |
| return | retorno |
| the | o |
| right | para |
EN CPI’s Indonesia program is led by Tiza Mafira.
PT A experiência da equipe reside na eficácia e inovação do financiamento climático, cobrindo questões de energia e uso do solo. O programa do CPI na Indonésia é liderado por Mahua Acharya
| English | Portuguese |
|---|---|
| indonesia | indonésia |
| is | é |
| led | liderado |
| program | programa |
| by | por |
EN This study from CPI/PUC-Rio presents the main findings from an analysis of the occurrence of forest fires in the Brazilian Amazon and their relationship with subsequent deforestation.
PT Este estudo do CPI/PUC-Rio traz os principais resultados de uma análise que explora a ocorrência do fogo em áreas de floresta na Amazônia brasileira e sua relação com o desmatamento subsequente.
| English | Portuguese |
|---|---|
| main | principais |
| findings | resultados |
| forest | floresta |
| brazilian | brasileira |
| amazon | amazônia |
| deforestation | desmatamento |
| analysis | análise |
| relationship | relação |
| study | estudo |
| in | em |
| this | este |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN In this insight, CPI/PUC-Rio shows that Amazon deforestation affects rainfall in the state of Mato Grosso – one of the most important agricultural hubs in the world, home to more than three million people, and 8 hydroelectric power plants.
PT Neste destaque, o CPI/PUC-Rio mostra que o desmatamento da Amazônia afeta as chuvas no estado do Mato Grosso ? um dos mais importantes polos agrícolas do mundo, com mais de três milhões de habitantes e oito usinas hidrelétricas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| shows | mostra |
| deforestation | desmatamento |
| amazon | amazônia |
| affects | afeta |
| million | milhões |
| people | habitantes |
| power plants | usinas |
| important | importantes |
| and | e |
| in | no |
| the | o |
| world | mundo |
| this | neste |
| three | três |
| state | estado |
| of | do |
| more | mais |
EN This brief summarizes the findings from CPI/PUC-Rio that calculates the potential for increasing pasture productivity in the Legal Amazon by disseminating technologies that are widely used in just some parts of the region to all parts of the region.
PT Por Francisco Luis Lima, Arthur Bragança e Juliano Assunção.
| English | Portuguese |
|---|---|
| to | a |
| are | e |
EN CPI/PUC-Rio highlights six specific standards and conditions of rural credit, providing evidence for public actions and policies for local development, the sustainability of agricultural production, and environmental conservation.
PT Neste trabalho, pesquisadores do CPI/PUC-Rio aprofundam a compreensão de padrões e condições do crédito rural e evidências para embasar ações e políticas públicas na Amazônia.
| English | Portuguese |
|---|---|
| rural | rural |
| credit | crédito |
| public | públicas |
| actions | ações |
| standards | padrões |
| conditions | condições |
| policies | políticas |
| the | a |
| and | e |
| of | do |
EN To enhance understanding of this phenomenon, researchers from CPI/PUC-Rio empirically characterized the dynamics of degradation and its relationship with clear-cut deforestation in the Brazilian Amazon.
PT Visando contribuir para uma compreensão mais robusta desse fenômeno, pesquisadores do CPI/PUC-Rio caracterizaram empiricamente a dinâmica de degradação e sua relação com processos de desmatamento em corte raso na Amazônia.
| English | Portuguese |
|---|---|
| phenomenon | fenômeno |
| researchers | pesquisadores |
| dynamics | dinâmica |
| degradation | degradação |
| relationship | relação |
| deforestation | desmatamento |
| amazon | amazônia |
| cut | corte |
| the | a |
| in | em |
| of | do |
| and | e |
| this | desse |
EN Understanding the impact of rural credit is essential for formulating better agricultural policies in Brazil. In this Insight, researchers from the CPI / PUC-Rio detail the effects of credit in each Brazilian biome.
PT Compreender os impactos do crédito rural é essencial para a formulação de melhores políticas agrícolas no Brasil. Nesse trabalho, pesquisadores do CPI/PUC-Rio detalham os efeitos do crédito em cada bioma brasileiro.
| English | Portuguese |
|---|---|
| impact | impactos |
| rural | rural |
| credit | crédito |
| essential | essencial |
| better | melhores |
| policies | políticas |
| researchers | pesquisadores |
| effects | efeitos |
| biome | bioma |
| is | é |
| brazil | brasil |
| brazilian | brasileiro |
| in | em |
| each | cada |
| the | os |
| this | nesse |
| of | do |
EN In this report, researchers from CPI/PUC-Rio provide an in-depth analysis of Brazilian rural credit policy and discuss challenges and recent progress in public policy
PT Nesse relatório, pesquisadores do CPI/PUC-Rio apresentam uma avaliação aprofundada das políticas brasileiras de crédito rural e discutem seus progressos recentes e atuais desafios
| English | Portuguese |
|---|---|
| researchers | pesquisadores |
| rural | rural |
| credit | crédito |
| policy | políticas |
| recent | recentes |
| progress | progressos |
| report | relatório |
| challenges | desafios |
| of | do |
| discuss | e |
| an | uma |
EN New work from CPI/PUC-Rio shows that protected territories shielded forests under their domain, but they also appear to have deflected deforestation to unprotected regions
PT Um novo estudo do CPI/PUC-Rio mostra que áreas protegidas conferiram proteção efetiva às florestas dentro de suas fronteiras, mas parecem ter desviado o desmatamento para regiões desprotegidas
| English | Portuguese |
|---|---|
| new | novo |
| shows | mostra |
| forests | florestas |
| deforestation | desmatamento |
| regions | regiões |
| under | de |
| but | mas |
| appear | para |
| work | do |
EN Researchers from the CPI/PUC-Rio prepared 10 questions and answers to clarify what is at stake with Provisional Measure 910.
PT Pesquisadoras do CPI/PUC-Rio elaboraram 10 perguntas e respostas para esclarecer de forma bem simples o que está em jogo com a MP 910/2019.
| English | Portuguese |
|---|---|
| clarify | esclarecer |
| questions | perguntas |
| is | está |
| at | bem |
| measure | com |
| the | o |
| answers | respostas |
| and | e |
EN New work from CPI/PUC-Rio shows that environmental monitoring and law enforcement exclusively aimed at reducing Amazon deforestation helped boost tropical regeneration
PT Um novo estudo do CPI/PUC-Rio mostra que monitoramento e fiscalização ambientais focados na contenção exclusiva do desmatamento primário ajudaram a impulsionar a regeneração tropical
| English | Portuguese |
|---|---|
| new | novo |
| shows | mostra |
| environmental | ambientais |
| monitoring | monitoramento |
| deforestation | desmatamento |
| helped | ajudaram |
| boost | impulsionar |
| tropical | tropical |
| regeneration | regeneração |
| at | na |
| and | e |
| work | do |
| that | que |
EN In this work, Climate Policy Initiative (CPI/PUC-RIO) provides a detailed impact analysis of the Brazilian Rural Credit policy on agricultural production, land use and deforestation.
PT Neste trabalho, o CPI/PUC-RIO faz uma análise detalhada do impacto da política de crédito rural na produção agrícola, uso da terra e desmatamento no Brasil.
| English | Portuguese |
|---|---|
| policy | política |
| detailed | detalhada |
| impact | impacto |
| analysis | análise |
| brazilian | brasil |
| rural | rural |
| credit | crédito |
| agricultural | agrícola |
| land | terra |
| deforestation | desmatamento |
| production | produção |
| use | uso |
| the | o |
| work | trabalho |
| a | uma |
| this | neste |
| of | do |
| and | e |
EN In this work, researchers from CPI/PUC-Rio show that the construction of the Ferrogrão railroad will induce farmers and ranchers located in the state of Mato Grosso to expand their production, increasing land demand
PT Análise dos pesquisadores do CPI/PUC-Rio mostra que a construção da Ferrogrão incentivará agricultores e pecuaristas localizados no estado do Mato Grosso a ampliarem a produção, aumentando a demanda por terras
| English | Portuguese |
|---|---|
| researchers | pesquisadores |
| show | mostra |
| farmers | agricultores |
| located | localizados |
| increasing | aumentando |
| demand | demanda |
| construction | construção |
| production | produção |
| in | no |
| of | do |
| land | terras |
| the | a |
| and | e |
| state | estado |
EN This infographic developed by CPI/PUC-Rio research team shows that protecting the Amazon is important for economic growth
PT Infográfico produzido pelos pesquisadores CPI/PUC-Rio, reiterando a importância do controle do desmatamento na Amazônia para o crescimento econômico do Brasil
| English | Portuguese |
|---|---|
| infographic | infográfico |
| amazon | amazônia |
| important | importância |
| economic | econômico |
| growth | crescimento |
| the | o |
EN In this document, researchers with the CPI/PUC-Rio analyze the opportunity for a comprehensive discussion that would ensure better infrastructure and environmental conservation in Brazil, using the proposed legislation as a starting point
PT Neste documento, pesquisadores do CPI/PUC-Rio analisam a oportunidade de um debate integrado para garantir um futuro de melhor infraestrutura para o país com conservação ambiental, tendo como ponto de partida os projetos de lei em curso
| English | Portuguese |
|---|---|
| document | documento |
| researchers | pesquisadores |
| opportunity | oportunidade |
| ensure | garantir |
| better | melhor |
| infrastructure | infraestrutura |
| environmental | ambiental |
| conservation | conservação |
| point | ponto |
| a | um |
| in | em |
| as | como |
| starting | para |
| with | tendo |
| this | neste |
| the | o |
EN This publication summarizes the findings from a recent research project by CPI/PUC-Rio which computes the capital costs of maximizing Brazil’s agricultural production without increasing deforestation
PT Esta publicação resume os principais resultados de uma pesquisa recente realizada pelo CPI/PUC-Rio, a qual estimou os custos de capital necessários para maximizar a produtividade agrícola no Brasil sem aumentar o desmatamento
| English | Portuguese |
|---|---|
| publication | publicação |
| summarizes | resume |
| findings | resultados |
| recent | recente |
| research | pesquisa |
| capital | capital |
| costs | custos |
| maximizing | maximizar |
| agricultural | agrícola |
| increasing | aumentar |
| deforestation | desmatamento |
| production | produtividade |
| without | sem |
| of | de |
| this | esta |
| a | uma |
| the | o |
EN This document, which was elaborated by CPI/PUC-Rio, recommends the association between Rural Credit and the Forest Code to be put in practice in the next Plano Safra (2019/2020) – which is Brazilian annual agricultural plan.
PT Neste documento, elaborado pelo CPI/PUC-Rio, recomenda-se que a associação entre o Crédito Rural e o Código Florestal seja colocada em prática no próximo Plano Safra (2019/2020).
| English | Portuguese |
|---|---|
| document | documento |
| association | associação |
| credit | crédito |
| rural | rural |
| code | código |
| forest | florestal |
| practice | prática |
| plan | plano |
| and | e |
| the | o |
| next | próximo |
| this | neste |
| between | entre |
EN This brief summarizes findings from an emerging research by CPI/PUC-Rio on the role rural credit plays in Brazil
PT Esta publicação apresenta um resumo dos resultados de uma pesquisa realizada pelo CPI/PUC-Rio sobre o papel do crédito rural no Brasil
| English | Portuguese |
|---|---|
| brief | resumo |
| findings | resultados |
| research | pesquisa |
| role | papel |
| rural | rural |
| credit | crédito |
| brazil | brasil |
| the | o |
| this | esta |
| an | um |
| in | de |
EN CPI analysts, under INPUT, determined that rural credit makes a significant difference in raising agricultural productivity and improving land use
PT Os analistas do CPI determinaram, pelo projeto INPUT, que o crédito rural tem impacto significativo no aumento da produtividade agropecuária e na melhoria do uso da terra
| English | Portuguese |
|---|---|
| analysts | analistas |
| rural | rural |
| credit | crédito |
| significant | significativo |
| productivity | produtividade |
| improving | melhoria |
| land | terra |
| use | uso |
| makes | é |
| in | no |
| and | e |
| a | tem |
| that | que |
EN This white paper, developed by CPI/PUC-Rio, proposes actions to solidify and improve monitoring and law enforcement in the fight against illegal deforestation
PT Este documento, produzido pelos pesquisadores do CPI/PUC-Rio, propõe medidas para consolidar e aprimorar monitoramento e aplicação da lei no âmbito do combate ao desmatamento ilegal
| English | Portuguese |
|---|---|
| paper | documento |
| proposes | propõe |
| actions | medidas |
| monitoring | monitoramento |
| enforcement | aplicação |
| fight | combate |
| illegal | ilegal |
| deforestation | desmatamento |
| and | e |
| law | lei |
| in | no |
| improve | aprimorar |
| this | este |
| to | para |
EN This new report researchers at CPI/PUC-Rio and INPUT aims to fill this gap
PT Este relatório de pesquisadores do CPI/PUC-Rio e INPUT tem como objetivo preencher a ausência informações atualizadas sobre o uso de tecnologias e insumos em nível desagregado
| English | Portuguese |
|---|---|
| researchers | pesquisadores |
| aims | objetivo |
| report | relatório |
| fill | preencher |
| this | este |
| new | atualizadas |
| and | e |
| to | a |
EN Given the growth of the secondary regenration of the Brazilian Amazon, INPUT researchers at Climate Policy Initiative (CPI)/ PUC-Rio conducted a study to show its possible causes and consequences.
PT A partir de uma análise de dados, pesquisadores do CPI, através do projeto INPUT, realizaram um estudo que busca interpretar o crescimento da vegetação secundária da Amazônia brasileira.
| English | Portuguese |
|---|---|
| growth | crescimento |
| brazilian | brasileira |
| amazon | amazônia |
| researchers | pesquisadores |
| initiative | projeto |
| a | um |
| study | estudo |
| given | da |
| the | o |
| of | do |
| to | partir |
EN Secure rural land rights would benefit the whole country. This CPI?s infographic explains why this is a key issue in Brazil.
PT Mais certeza sobre os direitos de propriedade no Brasil rural pode beneficiar todo o país. Entenda o porquê neste infográfico produzido pelo CPI.
| English | Portuguese |
|---|---|
| rural | rural |
| would | pode |
| benefit | beneficiar |
| country | país |
| s | s |
| infographic | infográfico |
| brazil | brasil |
| rights | direitos |
| why | porquê |
| a | todo |
| in | de |
| the | o |
| this | neste |
EN In this situation, the decision can create angst, particularly in organizations in which annual CPIs is not the norm and especially where it has been a number of years since a CPI has been delivered.
PT Nessa situação, a decisão pode gerar preocupações, particularmente em organizações nas quais o IPC anual não é a norma, e em especial quando o cálculo do IPC foi realizado há anos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| decision | decisão |
| norm | norma |
| in | em |
| situation | situação |
| can | pode |
| particularly | particularmente |
| organizations | organizações |
| annual | anual |
| is | é |
| of | do |
| years | anos |
| a | especial |
| the | o |
| not | não |
| and | e |
EN And secondly, because of its profitability, especially at the present time when fossil fuels have doubled or tripled their price, while biomass in general, although its price has also increased, has remained within the margins of the CPI.
PT E, em segundo lugar, pela sua rentabilidade, sobretudo no momento em que os combustíveis fósseis duplicaram ou triplicaram o seu preço, enquanto a biomassa em geral, embora o seu preço também tenha aumentado, manteve-se dentro das margens do IPC.
| English | Portuguese |
|---|---|
| profitability | rentabilidade |
| fuels | combustíveis |
| price | preço |
| biomass | biomassa |
| margins | margens |
| or | ou |
| of | do |
| and | e |
| in | em |
| general | geral |
| at | no |
| also | também |
| time | momento |
| although | se |
| while | enquanto |
| the | o |
| English | Portuguese |
|---|---|
| audience | audience |
| paying | pagando |
| player | jogador |
| optimization | otimização |
| goals | metas |
| install | instalação |
| cost | custo |
| rates | taxas |
| the | o |
| price | preço |
| each | cada |
| for | de |
| you | você |
| based | com |
| English | Portuguese |
|---|---|
| main | principais |
| factors | fatores |
| successful | sucesso |
| creatives | criativos |
| rate | taxa |
| competitive | competitivas |
| campaign | campanha |
| conversion | conversão |
| are | são |
| a | uma |
| using | uso |
| and | e |
| the | o |
| drive | de |
| English | Portuguese |
|---|---|
| achieve | obtenha |
| results | resultados |
| effective | eficazes |
| cpa | cpa |
| campaigns | campanhas |
| focusing | focando |
| kpis | kpis |
| users | usuários |
| audiences | públicos |
| world | mundo |
| highly | altamente |
| optimized | otimizadas |
| anywhere | em qualquer lugar |
| in | em |
| similar | semelhantes |
| are | são |
| the | aos |
| and | e |
| to | a |
| your | seus |
| specific | de |
EN South Africans CPI stayed unchanged in October of 2022
PT O IPC não varia em outubro em a África do Sul
| English | Portuguese |
|---|---|
| october | outubro |
| of | do |
| south | sul |
| in | em |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese