EN The above is the manual way of calculating the closing ratio. You may also find automatic closing ratio calculators that will count your closing ratio and compare it to your industry competitors.
Translate "closing" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "closing" from English to Portuguese
Translations of closing
"closing" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| closing | a encerramento fechamento fechando fechar mas que sobre é |
Translation of English to Portuguese of closing
English
Portuguese
| English | Portuguese |
|---|---|
| manual | manual |
| calculating | calcular |
| closing | fechamento |
| find | encontrar |
| calculators | calculadoras |
| industry | setor |
| competitors | concorrentes |
| automatic | automáticas |
| is | é |
| the | os |
| above | acima |
| you | você |
| may | pode |
| also | também |
| of | do |
| way | de |
| English | Portuguese |
|---|---|
| manual | manual |
| calculating | calcular |
| closing | fechamento |
| find | encontrar |
| calculators | calculadoras |
| industry | setor |
| competitors | concorrentes |
| automatic | automáticas |
| is | é |
| the | os |
| above | acima |
| you | você |
| may | pode |
| also | também |
| of | do |
| way | de |
| English | Portuguese |
|---|---|
| universally | universalmente |
| closing | fechamento |
| sales | vendas |
| benchmarks | benchmarks |
| calculated | calculados |
| good | boa |
| industry | setor |
| product | produto |
| is | é |
| everything | tudo |
| depends | depende |
| in | em |
| general | geral |
| here | aqui |
| example | exemplo |
| the | a |
| five | cinco |
| company | empresa |
| an | um |
| of | de |
| and | e |
| that | verdade |
| English | Portuguese |
|---|---|
| phrase | frase |
| important | importante |
| strong | forte |
| feeling | sentimento |
| respect | respeito |
| salutation | saudação |
| formal | formais |
| is | é |
| a | um |
| are | são |
| gives | da |
| be | ser |
| should | deve |
| tone | tom |
| examples | exemplos |
| the | o |
| of | de |
| your | sua |
| English | Portuguese |
|---|---|
| universally | universalmente |
| closing | fechamento |
| sales | vendas |
| benchmarks | benchmarks |
| calculated | calculados |
| good | boa |
| industry | setor |
| product | produto |
| is | é |
| everything | tudo |
| depends | depende |
| in | em |
| general | geral |
| here | aqui |
| example | exemplo |
| the | a |
| five | cinco |
| company | empresa |
| an | um |
| of | de |
| and | e |
| that | verdade |
| English | Portuguese |
|---|---|
| phrase | frase |
| important | importante |
| strong | forte |
| feeling | sentimento |
| respect | respeito |
| salutation | saudação |
| formal | formais |
| is | é |
| a | um |
| are | são |
| gives | da |
| be | ser |
| should | deve |
| tone | tom |
| examples | exemplos |
| the | o |
| of | de |
| your | sua |
EN Max Scherzer lasted only into the fifth inning of Sunday's Game 2 of the NLCS after closing out the Dodgers' NLDS victory, and now Julio Urias, L.A.'s Game 4 starter, will face a similar challenge.
PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível deste domingo
| English | Portuguese |
|---|---|
| a | simplesmente |
| out | o |
| the | deste |
EN You’ll spend less time chasing cold prospects and more time closing warm leads.
PT Você vai gastar menos tempo em busca de prospects frios e mais tempo fechando leads quentes.
| English | Portuguese |
|---|---|
| spend | gastar |
| less | menos |
| closing | fechando |
| warm | quentes |
| prospects | prospects |
| more | mais |
| leads | leads |
| time | tempo |
| and | e |
EN After closing 2019 with a major recognition of our advanced DevOps approach by Adobe, Amplexor continues expanding the team of Adobe certified experts
PT Depois de encerrar 2019 com um reconhecimento importante da nossa abordagem avançada de DevOps pela Adobe, a Amplexor continua a expandir a equipa de especialistas com certificação Adobe
| English | Portuguese |
|---|---|
| major | importante |
| recognition | reconhecimento |
| advanced | avançada |
| devops | devops |
| approach | abordagem |
| adobe | adobe |
| amplexor | amplexor |
| continues | continua |
| expanding | expandir |
| team | equipa |
| certified | certificação |
| experts | especialistas |
| a | um |
| the | a |
| of | de |
EN Finally, you can hop on Messenger and turn it into live chat, closing the deal yourself.
PT Finalmente, você entra no Messenger e transforma a conversa em um chat ao vivo, fechando negócio em pessoa.
| English | Portuguese |
|---|---|
| closing | fechando |
| deal | negócio |
| messenger | messenger |
| the | a |
| finally | finalmente |
| you | você |
| live | vivo |
| chat | chat |
| and | e |
EN CityPASS includes our AM/PM Experience: 86th floor observatory and BONUS same-night admission 3 hours before closing, PLUS 5 more top NYC attractions,hand-picked and packaged together at a 40% savings
PT Obtenha a experiência AM / PM: observatório no 86º andar e admissão BÔNUS na mesma noite, MAIS 5 outras atrações de Nova York, escolhidas a dedo e embaladas juntas com um desconto de 40%.
| English | Portuguese |
|---|---|
| pm | pm |
| floor | andar |
| observatory | observatório |
| admission | admissão |
| nyc | nova york |
| am | am |
| night | noite |
| hand | dedo |
| more | mais |
| attractions | atrações |
| a | um |
| same | mesma |
| experience | experiência |
| and | e |
| at | na |
EN Sadly all good things must come to an end, and we're closing the iPlayer Converter.
PT Infelizmente, todas as coisas boas devem chegar ao fim e estamos fechando o conversor do iPlayer.
| English | Portuguese |
|---|---|
| sadly | infelizmente |
| good | boas |
| must | devem |
| closing | fechando |
| converter | conversor |
| and | e |
| the | o |
| things | coisas |
| to | fim |
| end | do |
EN While no sporting competitions will take place at the venue during the 2022 Winter Olympics, the Bird's Nest will once again be the site of the Opening and Closing Ceremonies of the Games.
PT Enquanto nenhuma outra competição esportiva acontecerá no local durante os Jogos Olímpicos de Inverno de 2022, o Ninho do Pássaro uma vez mais será o lugar das Cerimônias de Abertura e Encerramento dos Jogos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| winter | inverno |
| nest | ninho |
| closing | encerramento |
| ceremonies | cerimônias |
| at | no |
| place | lugar |
| be | ser |
| games | jogos |
| venue | local |
| again | mais |
| during | durante |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
| no | nenhuma |
| will | será |
EN In February 2008 Apple filed a cease and desist which ultimately led to the project closing.
PT Em fevereiro de 2008, a Apple entrou com um pedido de cessar e desistir, o que acabou levando ao fechamento do projeto .
| English | Portuguese |
|---|---|
| february | fevereiro |
| apple | apple |
| closing | fechamento |
| a | um |
| project | projeto |
| in | em |
| the | o |
| and | e |
EN Galleries are cleared fifteen minutes before closing.
PT As galerias são esvaziadas 15 minutos antes do fechamento.
| English | Portuguese |
|---|---|
| galleries | galerias |
| minutes | minutos |
| closing | fechamento |
| are | são |
| before | antes |
| English | Portuguese |
|---|---|
| time | tempo |
| spent | gasto |
| on | em |
| manual | manuais |
| processes | processos |
| selling | vender |
| is | mais |
| or | ou |
| closing | fechar |
| they | o |
| English | Portuguese |
|---|---|
| time | tempo |
| spent | gasto |
| on | em |
| manual | manuais |
| processes | processos |
| selling | vender |
| or | ou |
| closing | fechar |
EN You’ll spend less time sifting through leads, and more time closing.
PT Você vai gastar menos tempo selecionando leads e mais tempo fechando vendas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| spend | gastar |
| less | menos |
| time | tempo |
| leads | leads |
| and | e |
| closing | fechando |
| more | mais |
EN By closing this banner, scrolling this page, clicking a link or continuing to browse, you agree to the use of cookies
PT Ao fechar este banner, clicar em um link ou continuar a navegar, você concorda com o uso de cookies
| English | Portuguese |
|---|---|
| banner | banner |
| clicking | clicar |
| cookies | cookies |
| a | um |
| or | ou |
| browse | navegar |
| you | você |
| link | link |
| agree | concorda |
| the | o |
| of | de |
| this | este |
| continuing | continuar |
| use | uso |
| by | com |
EN Now that your Sell account is up and running, as a sales rep you can start closing some deals.
PT Agora que sua conta do Sell está pronta para o uso, chegou a hora de você, como um representante de vendas, começar a fechar algumas oportunidades.
| English | Portuguese |
|---|---|
| account | conta |
| rep | representante |
| now | agora |
| sales | vendas |
| sell | sell |
| a | um |
| is | está |
| as | como |
| you | você |
| that | que |
| start | começar |
EN Contact us over the phone or through email to get answers quickly so you can get back to what’s really important — closing deals, serving your customers, and growing your business.
PT Entre em contato por telefone ou e-mail para obter respostas rapidamente e se concentrar no que realmente importa: fechar negócios, atender seus clientes e fazer sua empresa crescer.
| English | Portuguese |
|---|---|
| quickly | rapidamente |
| customers | clientes |
| growing | crescer |
| contact | contato |
| and | e |
| phone | telefone |
| or | ou |
| to | em |
| business | negócios |
| answers | respostas |
| really | realmente |
| your | seus |
EN The process of book acquisition is indirect, having its operationalization such as quotation and closing of supply request by the Purchasing Department centralized and not by the Library.
PT O processo de aquisição de livros é indireto, tendo sua operacionalização como cotação e fechamento de pedido de fornecimento por Departamento de Compras centralizado e não pela Biblioteca.
| English | Portuguese |
|---|---|
| book | livros |
| closing | fechamento |
| department | departamento |
| centralized | centralizado |
| acquisition | aquisição |
| supply | fornecimento |
| library | biblioteca |
| the | o |
| is | é |
| process | processo |
| of | de |
| request | pedido |
| not | não |
| as | como |
| and | e |
EN And now for a few closing thoughts.
PT E agora, alguns pensamentos finais.
| English | Portuguese |
|---|---|
| and | e |
| now | agora |
| thoughts | pensamentos |
| for | finais |
| a | alguns |
EN Alternatively, your browser can be configured to automatically accept cookies under certain conditions, to always reject them, or to automatically delete cookies when closing your browser
PT Alternativamente, seu navegador pode ser configurado para aceitar automaticamente cookies sob certas condições, para sempre rejeitá-los ou para apagar automaticamente os cookies ao fechar seu navegador
| English | Portuguese |
|---|---|
| configured | configurado |
| automatically | automaticamente |
| accept | aceitar |
| cookies | cookies |
| conditions | condições |
| always | sempre |
| delete | apagar |
| or | ou |
| browser | navegador |
| can | pode |
| your | seu |
| be | ser |
| them | os |
EN Alternatively, your browser can be configured to automatically accept cookies under certain conditions or to always reject them, or to automatically delete cookies when closing your browser
PT Alternativamente, seu navegador pode ser configurado para aceitar automaticamente cookies sob certas condições ou para sempre rejeitá-los, ou para apagar automaticamente os cookies ao fechar seu navegador
| English | Portuguese |
|---|---|
| configured | configurado |
| automatically | automaticamente |
| accept | aceitar |
| cookies | cookies |
| conditions | condições |
| always | sempre |
| delete | apagar |
| or | ou |
| browser | navegador |
| can | pode |
| your | seu |
| be | ser |
| them | os |
EN Visit website for up-to-date information on opening and closing times.
PT Verifique informações sobre fechamento antecipado em suas datas de viagem; veja mais detalhes.
| English | Portuguese |
|---|---|
| closing | fechamento |
| visit | viagem |
| information | informações |
| date | datas |
| to | em |
| English | Portuguese |
|---|---|
| browsing | navegação |
| closing | fechando |
| cookies | cookies |
| activity | atividade |
| page | página |
| or | ou |
| the | o |
| continuing | continuar |
| of | de |
| use | uso |
| your | sua |
| our | nosso |
| by | com |
EN As we all know, the COVID-19 coronavirus has triggered a global health crisis. Businesses are temporarily closing offices, postponing events, prohibiting non-essential travel, and instructing employees to work from home.
PT Como todos sabemos, o coronavírus COVID-19 desencadeou uma crise de saúde global. As empresas estão fechando temporariamente escritórios, adiando eventos, proibindo viagens não essenciais e instruindo funcionários a trabalhar em casa.
| English | Portuguese |
|---|---|
| global | global |
| health | saúde |
| crisis | crise |
| temporarily | temporariamente |
| closing | fechando |
| travel | viagens |
| employees | funcionários |
| essential | essenciais |
| businesses | empresas |
| offices | escritórios |
| events | eventos |
| coronavirus | coronavírus |
| the | o |
| a | uma |
| home | casa |
| and | e |
| are | estão |
EN The handover of the Olympic flag is a symbolic moment during the closing ceremony when a city — most recently Paris — officially becomes the next host city of the Olympic Games.
PT A Cerimônia de Entrega da Bandeira Olímpica é um momento simbólico durante a cerimônia de encerramento quando uma cidade – Atualmente Paris – se torna oficialmente a próxima cidade a sediar os Jogos Olímpicos.
EN The city of PyeongChang presented a replacement for the Oslo flag — the current flag in use today — at the closing ceremony of the 2018 Winter Olympics.
PT A cidade de PyeongChang presenteou uma nova bandeira, substituindo a Bandeira de Oslo - a atual Bandeira foi usada na Cerimônia de Encerramento dos Jogos Olímpicos de Inverno 2018.
| English | Portuguese |
|---|---|
| city | cidade |
| pyeongchang | pyeongchang |
| flag | bandeira |
| oslo | oslo |
| use | usada |
| ceremony | cerimônia |
| closing | encerramento |
| winter | inverno |
| at | na |
| current | atual |
| the | a |
| a | uma |
| of | de |
EN Having also been the main venue at Los Angeles 1984, the Memorial Coliseum will in 2028 become the first stadium in the world to host the opening and closing ceremonies and track and field events at three separate Olympic Games.
PT O Estádio foi também o principal local de Los Angeles em 1984, e, em 2028, se tornará o primeiro estádio do mundo a receber as Cerimônias de Abertura, Encerramento e eventos de atletismo em três Jogos Olímpicos distintos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| venue | local |
| angeles | angeles |
| stadium | estádio |
| closing | encerramento |
| ceremonies | cerimônias |
| events | eventos |
| olympic | jogos olímpicos |
| games | jogos |
| main | principal |
| world | mundo |
| in | em |
| the | o |
| opening | abertura |
| three | três |
| also | também |
| los | los |
| become | se |
| first | primeiro |
| and | e |
| track | do |
EN Misenga, the team's Closing Ceremony flagbearer, won his opening judo bout to reach the round of 16 in his under-90kg category; Mardini won her 100m butterfly heat but did not advance to the semi-finals.
PT Misenga, porta-bandeira da equipe, venceu sua partida de abertura para chegar às oitavas de final em sua categoria de menos de 90kg; Mardini ganhou seu heat nos 100m borboleta mas não avançou para as semifinais.
| English | Portuguese |
|---|---|
| teams | equipe |
| butterfly | borboleta |
| under | menos |
| won | venceu |
| category | categoria |
| but | mas |
| in | em |
| the | as |
| opening | abertura |
| of | de |
| his | o |
| reach | para |
EN Misenga, the team's Closing Ceremony flagbearer, won his opening judo bout to reach the round of 16 in his under-90kg category.
PT Misenga, porta-bandeira da equipe de encerramento, ganhou sua estreia no judô para chegar às oitavas de final em sua categoria de menos de 90kg.
| English | Portuguese |
|---|---|
| teams | equipe |
| closing | encerramento |
| won | ganhou |
| opening | porta |
| category | categoria |
| under | menos |
| in | em |
| of | de |
| reach | para |
EN I would also add a fourth moment: being chosen as the Russian flagbearer for the closing ceremony in Sochi. I'm very proud of this moment; for me it's more important than all my medals.
PT Também adicionaria um quarto momento: ser escolhido como porta-bandeira russo na Cerimônia de Encerramento de Sochi. Tenho muito orgulho desse momento; para mim é mais importante do que todas as minhas medalhas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| chosen | escolhido |
| closing | encerramento |
| ceremony | cerimônia |
| sochi | sochi |
| proud | orgulho |
| medals | medalhas |
| a | um |
| the | as |
| fourth | quarto |
| russian | russo |
| also | também |
| my | minhas |
| moment | momento |
| very | muito |
| me | mim |
| as | como |
| important | importante |
| of | do |
| this | desse |
EN Limited pre-opening and post-closing private Ledge breakfasts and pizza available with advance reservations; contact sales@theskydeck.com or (312)875-9447.
PT Oportunidades privativas limitadas antes da abertura ou depois do fechamento para cafés da manhã e pizza no The Ledge disponíveis mediante reserva antecipada; contate sales@theskydeck.com ou (312)875-9447.
| English | Portuguese |
|---|---|
| limited | limitadas |
| pizza | pizza |
| reservations | reserva |
| contact | contate |
| sales | sales |
| or | ou |
| opening | abertura |
| closing | fechamento |
| available | disponíveis |
| and | e |
| with | antes |
EN Closing the event, the European Commissioner for Home Affairs, Ylva Johansson, referred to the possibility of moving forward with a scoreboard on integration policies.
PT A encerrar o evento, a Comissária Europeia para os Assuntos Internos, Ylva Johansson, entendeu haver possibilidade para avançar com um scoreboard sobre políticas de integração.
| English | Portuguese |
|---|---|
| event | evento |
| european | europeia |
| affairs | assuntos |
| possibility | possibilidade |
| integration | integração |
| policies | políticas |
| a | um |
| of | de |
| moving | para |
| the | o |
EN A giant mountainside projection during the closing ceremony for the Dakar rally 2020 with a stunning result.
PT Uma projeção gigantesca na montanha durante a cerimônia de encerramento do Rally Dakar 2020 com um resultado impressionante.
| English | Portuguese |
|---|---|
| projection | projeção |
| closing | encerramento |
| ceremony | cerimônia |
| stunning | impressionante |
| result | resultado |
| a | um |
| the | a |
| during | durante |
EN Upgrade your videos with closing titles.
PT Melhore seus vídeos com títulos de fechamento.
| English | Portuguese |
|---|---|
| your | seus |
| videos | vídeos |
| closing | fechamento |
| titles | títulos |
EN Assistance every step of the way – from deal launch and due diligence to closing and archiving your data room
PT Assistência a cada passo do caminho – do lançamento do deal e sua due diligence até o fechamento e arquivamento do seu data room.
EN If you rent at the Wharf location listed above, but need to return after closing time, you can return to the 2661 Taylor Street late drop with no fee
PT Se você alugar na Wharf listada acima, mas precisar realizar o retorno após o horário de fechamento, você pode retornar para o estabelecimento que aceita o retorno tardio na Taylor Street, 2661 sem taxa
| English | Portuguese |
|---|---|
| closing | fechamento |
| taylor | taylor |
| street | street |
| fee | taxa |
| rent | alugar |
| listed | listada |
| if | se |
| the | o |
| but | mas |
| you | você |
| at | na |
| above | acima |
| can | pode |
| need | precisar |
| no | sem |
| return | retorno |
| after | após |
EN Closing out this product launch example, you could use a survey to get an inside look at the people and work behind your new product
PT Para concluir esse exemplo de lançamento de produto, você poderia usar uma pesquisa para ter uma visão interna sobre as pessoas e o trabalho por trás do novo produto
| English | Portuguese |
|---|---|
| example | exemplo |
| people | pessoas |
| new | novo |
| product | produto |
| use | usar |
| survey | pesquisa |
| work | trabalho |
| the | o |
| a | uma |
| launch | lançamento |
| you | você |
| to | sobre |
| this | esse |
| inside | de |
| and | e |
| behind | trás |
EN Code added here is injected before the closing </body> tag on every page in your site.
PT O código adicionado aqui é injetado antes da tag</body> em todas as páginas do seu site.
| English | Portuguese |
|---|---|
| code | código |
| added | adicionado |
| injected | injetado |
| lt | lt |
| tag | tag |
| gt | gt |
| site | site |
| is | é |
| here | aqui |
| page | do |
| in | em |
| before | antes |
| the | o |
| your | seu |
EN EnlightED 2021: Is technology capable of closing the education gaps?
PT EnlightED 2021: A tecnologia pode acabar com a desigualdade educacional?
| English | Portuguese |
|---|---|
| technology | tecnologia |
| education | educacional |
| the | a |
EN 22 October 2021 EnlightED 2021: Is technology capable of closing the education gaps?
PT 22 October 2021 EnlightED 2021: A tecnologia pode acabar com a desigualdade educacional?
| English | Portuguese |
|---|---|
| technology | tecnologia |
| education | educacional |
| the | a |
| English | Portuguese |
|---|---|
| closing | fechando |
| cloud | nuvem |
| gap | lacuna |
| edge | borda |
| the | a |
EN Managing reams of documentation like board communications, KPIs, closing binders and audit information for every portfolio company is a dizzying prospect
PT Gerenciar resmas de documentação, como as de comunicações do conselho, KPIs, pastas de fechamento e informações de auditoria, para todas as empresas do portfólio é uma tarefa atordoante
| English | Portuguese |
|---|---|
| kpis | kpis |
| closing | fechamento |
| portfolio | portfólio |
| documentation | documentação |
| audit | auditoria |
| information | informações |
| is | é |
| managing | gerenciar |
| company | empresas |
| a | uma |
| communications | comunicações |
| of | do |
| and | e |
EN A RAP Project member participating in a closing ceremony in Brasilia in November of 2019
PT Uma das integrantes do projeto RAP participando do evento de encerramento organizado em Brasília em novembro de 2019
| English | Portuguese |
|---|---|
| project | projeto |
| participating | participando |
| closing | encerramento |
| brasilia | brasília |
| november | novembro |
| a | uma |
| in | em |
| of | do |
EN The Real Estate Sales Process Walkthrough: From Listings to Closing
PT Como equilibrar o tempo gasto em cada atividade de venda
| English | Portuguese |
|---|---|
| sales | venda |
| the | o |
| from | de |
| to | em |
| English | Portuguese |
|---|---|
| discovering | descobrir |
| funnel | funil |
| probability | probabilidade |
| sales | vendas |
| help | ajudar |
| proposal | proposta |
| salespeople | vendedores |
| offer | oferecer |
| can | pode |
| about | sobre |
| more | mais |
| business | negócios |
| of | de |
| deal | negócio |
| a | uma |
| and | e |
| the | o |
EN A human-centric password security and management platform protects state and local governments by closing some of the biggest holes in their cybersecurity armor.
PT Uma plataforma de gerenciamento e segurança centralizada em pessoas protege os governos estaduais e locais fechando um dos maiores buracos na armadura de segurança deles.
| English | Portuguese |
|---|---|
| governments | governos |
| closing | fechando |
| holes | buracos |
| security | segurança |
| management | gerenciamento |
| local | locais |
| protects | protege |
| the | os |
| biggest | maiores |
| a | um |
| platform | plataforma |
| state | estaduais |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
closing closing options closing rate closing ceremonies start closing closing ceremony closing accounts closing process closing ratio closing phrase hour before closing closing deals close to closing closing sales right closing dates closing conditions under return after closing closing date closing statement closing this banner closing down month closing closing remarks closing session nail your closing art of closing two closing options opening and closing opening or closing ended up closing keep closing easy closing closing phase re closing closing stage closing processes optimal closing ratio closing the deal closing blue eyes calculate the closing everything before closing changeover after closing closing ratio calculation closing open protocols nlcs after closing closing the vaccine closing with a closing ratio benchmarks automatic closing ratio drum closing
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese