EN Where an item is supplied with a hygiene strip, the item can only be returned if the hygiene strip has not been removed and remains intact.
Translate "hygiene" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "hygiene" from English to Italian
Translation of English to Italian of hygiene
English
Italian
IT Se l’articolo viene fornito con una protezione igienica, questo può essere restituito solo nel caso in cui tale protezione non sia stata rimossa e sia intatta.
| English | Italian |
|---|---|
| supplied | fornito |
| returned | restituito |
| removed | rimossa |
| if | se |
| can | può |
| be | essere |
| with | con |
| not | non |
| and | e |
| is | viene |
| the | caso |
| a | una |
| only | solo |
EN HYGIENE BAG DISPENSERS - High quality designer HYGIENE BAG DISPENSERS | Architonic
IT PORTASACCHETTI IGIENICI - Pregiate PORTASACCHETTI IGIENICI di design | Architonic
| English | Italian |
|---|---|
| designer | design |
| architonic | architonic |
EN Where an item is supplied with a hygiene strip, the item can only be returned if the hygiene strip has not been removed and remains intact.
IT Se l’articolo viene fornito con una protezione igienica, questo può essere restituito solo nel caso in cui tale protezione non sia stata rimossa e sia intatta.
| English | Italian |
|---|---|
| supplied | fornito |
| returned | restituito |
| removed | rimossa |
| if | se |
| can | può |
| be | essere |
| with | con |
| not | non |
| and | e |
| is | viene |
| the | caso |
| a | una |
| only | solo |
EN HYGIENE BAG DISPENSERS - High quality designer HYGIENE BAG DISPENSERS | Architonic
IT PORTASACCHETTI IGIENICI - Pregiate PORTASACCHETTI IGIENICI di design | Architonic
| English | Italian |
|---|---|
| designer | design |
| architonic | architonic |
EN We lead the industry in enforcing security hygiene and protecting the fundamental layers of the Internet such as DNS and BGP.
IT Siamo leader del settore nell'applicazione dell'igiene della sicurezza e nella protezione degli strati fondamentali di Internet come DNS e BGP.
| English | Italian |
|---|---|
| industry | settore |
| fundamental | fondamentali |
| layers | strati |
| internet | internet |
| dns | dns |
| bgp | bgp |
| security | sicurezza |
| we | siamo |
| as | come |
| the | nella |
| of | di |
| and | e |
EN Keep Your Email Hygiene ? Best 5 Techniques to Avoid Spam Traps
IT 9 tattiche di content marketing per aumentare il traffico verso i siti di finanza
| English | Italian |
|---|---|
| your | il |
EN List hygiene is critical to maintain a good sender reputation. ActiveCampaign makes list cleanup easy by automatically reviewing and removing inactive addresses so lists are always up-to-date.
IT La pulizia della lista è fondamentale per mantenere una buona reputazione come mittente. ActiveCampaign semplifica la pulizia delle liste controllando e rimuovendo automaticamente gli indirizzi inattivi in modo che le liste siano sempre aggiornate.
| English | Italian |
|---|---|
| critical | fondamentale |
| good | buona |
| sender | mittente |
| reputation | reputazione |
| automatically | automaticamente |
| removing | rimuovendo |
| inactive | inattivi |
| always | sempre |
| up-to-date | aggiornate |
| addresses | indirizzi |
| so | modo |
| a | una |
| maintain | mantenere |
| are | siano |
| lists | liste |
| list | lista |
| is | è |
| to | in |
| up | la |
EN An active and engaged list helps maintain list hygiene
IT Avere una lista di utenti attivi e coinvolti aiuta a mantenere la pulizia della lista
| English | Italian |
|---|---|
| active | attivi |
| engaged | coinvolti |
| list | lista |
| helps | aiuta |
| an | una |
| maintain | mantenere |
| and | e |
EN grooming cosmetics wellness fashion beauty salon healthcare and medical hygiene makeup
| English | Italian |
|---|---|
| salon | salone |
| fashion | moda |
EN hands and gestures hand healthcare and medical cleaning hygiene business and finance gesture washing hand
| English | Italian |
|---|---|
| hands | mani |
| hand | mano |
| and | lingua |
| gesture | gesto |
| gestures | gesti |
EN hands and gestures healthcare and medical gesture finger hygiene business and finance cleaning hand gesture
| English | Italian |
|---|---|
| business | acquistare |
| finger | dito |
| hands | mani |
| hand | mano |
| gesture | gesto |
| gestures | gesti |
EN Why you should ensure that the solution you choose includes these five key elements: prevention (NGAV), detection (EDR), managed threat hunting, threat intelligence, and IT hygiene and vulnerability assessment
IT Perché la soluzione scelta deve includere i seguenti cinque elementi essenziali: prevenzione (NGAV), rilevamento (EDR), threat hunting gestito (MDR), threat intelligence e gestione delle vulnerabilità e integrità IT
| English | Italian |
|---|---|
| prevention | prevenzione |
| detection | rilevamento |
| threat | threat |
| intelligence | intelligence |
| includes | includere |
| hunting | hunting |
| vulnerability | vulnerabilità |
| managed | gestito |
| solution | soluzione |
| key | essenziali |
| choose | scelta |
| the | i |
| five | cinque |
| elements | elementi |
| why | perché |
| edr | e |
EN We have introduced elevated hygiene & prevention measures to ensure your safety
IT Abbiamo introdotto misure di igiene e prevenzione intensificate per garantire la vostra sicurezza
| English | Italian |
|---|---|
| introduced | introdotto |
| hygiene | igiene |
| measures | misure |
| to | per |
| we | abbiamo |
| your | vostra |
| prevention | prevenzione |
| ensure | garantire |
| safety | sicurezza |
| have | e |
EN We have introduced elevated hygiene & prevention measures to ensure your safety. The ALLSAFE label represents our new cleanliness & prevention standards and provides assurance that these standards have been met in our hotels.
IT Fino al 20% di sconto sulle nostre tariffe flessibili per te e una camera aggiuntiva, la garantita di una camera disponibile fino a 3 giorni prima dell'arrivo, 10% di sconto nei ristoranti e bar degli hotel ibis e ibis Styles e molto altro ancora.
| English | Italian |
|---|---|
| hotels | hotel |
| the | la |
| we | nostre |
| to | a |
| and | e |
EN Founded in 1964, Cascades offers sustainable, innovative and value-added packaging, hygiene and recovery solutions
IT Fondata nel 1964, Cascades offre soluzioni di imballaggio, igiene e recupero sostenibili, innovative e a valore aggiunto
| English | Italian |
|---|---|
| founded | fondata |
| offers | offre |
| sustainable | sostenibili |
| innovative | innovative |
| value-added | valore aggiunto |
| packaging | imballaggio |
| hygiene | igiene |
| recovery | recupero |
| solutions | soluzioni |
| value | valore |
| added | aggiunto |
| in | nel |
| and | e |
EN People can report if they’re staying home, in self-isolation because they are sick, or if they’re practicing social distancing – leaving home for various reasons, but maintaining a safe distance from others and practicing good hygiene
IT Possono indicare se sono a casa, in auto-isolamento perché malati, o se stanno rispettando le misure di distanziamento sociale, uscendo di casa per determinati motivi ma mantenendo la distanza di sicurezza dagli altri e seguendo buone pratiche igieniche
| English | Italian |
|---|---|
| can | possono |
| if | se |
| social | sociale |
| reasons | motivi |
| but | ma |
| maintaining | mantenendo |
| distance | distanza |
| safe | sicurezza |
| others | altri |
| good | buone |
| home | casa |
| from | dagli |
| and | e |
| or | o |
| a | seguendo |
| in | in |
| distancing | distanziamento |
| because | perché |
EN hand hand hands and gestures healthcare and medical gesture finger hygiene business and finance cleaning ok
| English | Italian |
|---|---|
| ok | ok |
| finger | dito |
| hands | mani |
| hand | mano |
| gesture | gesto |
| gestures | gesti |
| and | le |
EN hand hand hands and gestures healthcare and medical gesture finger hygiene business and finance cleaning ok
| English | Italian |
|---|---|
| ok | ok |
| finger | dito |
| hands | mani |
| hand | mano |
| gesture | gesto |
| gestures | gesti |
| and | le |
EN hands and gestures hand healthcare and medical cleaning hygiene business and finance gesture washing hand
| English | Italian |
|---|---|
| hands | mani |
| hand | mano |
| and | lingua |
| gesture | gesto |
| gestures | gesti |
EN hand hand hands and gestures healthcare and medical gesture finger hygiene business and finance cleaning ok
| English | Italian |
|---|---|
| ok | ok |
| finger | dito |
| hands | mani |
| hand | mano |
| gesture | gesto |
| gestures | gesti |
| and | le |
EN beauty healthcare and medical hygiene sports and competition fitness spa treatment yoga
| English | Italian |
|---|---|
| spa | terme |
| treatment | trattamento |
| medical | terapia |
EN Download 2744 free Hygiene Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| English | Italian |
|---|---|
| download | scarica |
| free | gratuite |
| hygiene | igiene |
| icons | icone |
| in | in |
| ios | ios |
| windows | windows |
| other | altri |
| material | material |
| styles | stili |
| and | e |
EN hand hand hands and gestures healthcare and medical cleaning hygiene gesture washing finger business and finance
| English | Italian |
|---|---|
| hand | hand |
| business | industria |
| and | di |
EN Pandemics are a shocking but inevitable consequence of the poor hygiene, cross-contamination, and low animal welfare that exists when we exploit animals for food
IT Le pandemie sono conseguenze sconvolgenti ma inevitabili delle condizioni di scarsa igiene, cross-contaminazione, e insufficiente benessere che sussistono quando sfruttiamo gli animali a scopo alimentare
| English | Italian |
|---|---|
| pandemics | pandemie |
| poor | scarsa |
| hygiene | igiene |
| welfare | benessere |
| food | alimentare |
| but | ma |
| the | le |
| are | sono |
| when | quando |
| that | che |
| animals | animali |
| and | e |
EN fulfill all legal and contractual obligations, including collective ones, connected to the employment relationship, in every area (for example and not exhaustively: tax, anti-money laundering, privacy, insurance, hygiene and safety at work);
IT adempiere a tutti gli obblighi legali e contrattuali, anche collettivi, connessi al rapporto di lavoro, in ogni ambito (a titolo esemplificativo e non esaustivo: fiscale, antiriciclaggio, privacy, assicurazione, igiene e sicurezza sul lavoro);
| English | Italian |
|---|---|
| fulfill | adempiere |
| legal | legali |
| contractual | contrattuali |
| obligations | obblighi |
| connected | connessi |
| relationship | rapporto |
| tax | fiscale |
| hygiene | igiene |
| example | esemplificativo |
| anti-money laundering | antiriciclaggio |
| privacy | privacy |
| work | lavoro |
| safety | sicurezza |
| to the | al |
| in | in |
| not | non |
| insurance | assicurazione |
| all | tutti |
| every | ogni |
| and | e |
| to | a |
EN It is more important than ever to prove your hotel’s rigorous hygiene and safety measures. Ease fears of travelers and encourage them to book again. Trusted Cleanliness badge allows you to showcase a safe stay at your property.
IT Pubblica le risposte ai questionari direttamente online, su Google o su Tripadvisor, per influire sui tuoi punteggi e sulle tue classificazioni.
| English | Italian |
|---|---|
| your | tue |
| and | e |
| to | sui |
| them | le |
EN badge showcases your hotel’s own hygiene and safety measures in response to COVID-19.
IT consente di mostrare le misure di igiene e sicurezza adottate dagli hotel in risposta alla COVID-19.
| English | Italian |
|---|---|
| hotels | hotel |
| hygiene | igiene |
| safety | sicurezza |
| measures | misure |
| response | risposta |
| in | in |
| and | e |
EN Showcase the stringent hygiene and safety measures you take in response to the crisis. Earn your
IT Dimostra di aver adottato misure igieniche e di sicurezza rigorose in risposta alla crisi. Ottieni un badge
| English | Italian |
|---|---|
| safety | sicurezza |
| measures | misure |
| crisis | crisi |
| earn | ottieni |
| in | in |
| and | e |
| response | risposta |
EN Showcase your stringent COVID-19 hygiene standards and create awareness of your hotel’s commitment to cleanliness
IT Potrai dimostrare di aver adottato standard di igiene rigorosi nella lotta contro l'epidemia di COVID-19 e creare consapevolezza circa l'impegno del tuo hotel in termini di pulizia.
| English | Italian |
|---|---|
| hygiene | igiene |
| awareness | consapevolezza |
| hotels | hotel |
| cleanliness | pulizia |
| stringent | rigorosi |
| standards | standard |
| your | tuo |
| to | nella |
| of | di |
EN Ease the fears of travelers about hygiene and provide confidence that your hotel is safe for future guests
IT Riuscirai a rassicurare i viaggiatori circa il livello di igiene dimostrando così che il tuo hotel è un luogo di permanenza sicuro per i tuoi futuri ospiti.
| English | Italian |
|---|---|
| hygiene | igiene |
| hotel | hotel |
| future | futuri |
| guests | ospiti |
| your | tuo |
| travelers | viaggiatori |
| of | di |
| the | i |
| about | circa |
| that | che |
| safe | sicuro |
| is | è |
EN Reach out to guests, and proactively communicate your COVID-19 hygiene standards
IT Potrai metterti in contatto con gli ospiti e comunicare in modo proattivo gli standard di igiene anti COVID-19 della tua struttura
| English | Italian |
|---|---|
| guests | ospiti |
| hygiene | igiene |
| standards | standard |
| your | tua |
| out | di |
| and | e |
| communicate | comunicare |
| reach | contatto |
EN How can the world of hotellerie balance the need for human interaction, life experience, community, and inclusivity with the opposing themes of extreme hygiene and social distancing?
IT In che modo il settore alberghiero può conciliare il bisogno di contatti umani, esperienza vitale, comunità e inclusione con le opposte esigenze di igiene e distanziamento fisico?
| English | Italian |
|---|---|
| human | umani |
| hygiene | igiene |
| can | può |
| experience | esperienza |
| community | comunità |
| need | bisogno |
| distancing | distanziamento |
| with | con |
| of | di |
| the | le |
| and | e |
EN It must be one of the most hygiene-conscious countries in the world
IT È sicuramente uno dei paesi del mondo più attenti all’igiene
| English | Italian |
|---|---|
| countries | paesi |
| in the | sicuramente |
| world | mondo |
EN /Topical/Hygiene & Disinfection
IT /Attualità/Igiene & Disinfezione
| English | Italian |
|---|---|
| hygiene | igiene |
| amp | amp |
| disinfection | disinfezione |
EN Because approximately 80% of all infections are transmitted via the hands, hand hygiene is of particular importance in the prevention of infections
IT Poiché circa l'80% di tutte le infezioni sono trasmesse attraverso le mani, l'igiene delle mani gioca un ruolo particolarmente importante nella prevenzione delle infezioni
| English | Italian |
|---|---|
| infections | infezioni |
| transmitted | trasmesse |
| importance | importante |
| prevention | prevenzione |
| hands | mani |
| particular | un |
| the | le |
| are | sono |
| of | di |
| English | Italian |
|---|---|
| compliance | rispetto |
| and | e |
| ensure | garantire |
| safety | sicurezza |
| to | della |
EN hands and gestures hand healthcare and medical cleaning hygiene business and finance gesture washing hand
| English | Italian |
|---|---|
| hands | mani |
| hand | mano |
| and | lingua |
| gesture | gesto |
| gestures | gesti |
EN All Tetra Pak processing and packaging equipment is designed to meet the most advanced hygiene standards, satisfy all legal obligations and minimise waste
IT Tutte le apparecchiature Tetra Pak per il trattamento e il confezionamento sono progettate per soddisfare gli standard di igiene più avanzati, rispettare tutti gli obblighi di legge e ridurre al minimo gli sprechi
| English | Italian |
|---|---|
| tetra | tetra |
| pak | pak |
| processing | trattamento |
| packaging | confezionamento |
| equipment | apparecchiature |
| advanced | avanzati |
| hygiene | igiene |
| standards | standard |
| obligations | obblighi |
| minimise | ridurre |
| waste | sprechi |
| is | sono |
| meet | soddisfare |
| all | tutti |
| legal | per |
| the | le |
| and | e |
EN It is more important than ever to prove your hotel’s rigorous hygiene and safety measures
IT Dimostrare che la tua struttura ha adottato rigorose misure di igiene e sicurezza è più importante che mai
| English | Italian |
|---|---|
| prove | dimostrare |
| hygiene | igiene |
| safety | sicurezza |
| measures | misure |
| important | importante |
| your | tua |
| ever | mai |
| is | è |
EN The coronavirus pandemic is presenting companies in the retail sector with unique challenges. Hygiene and social distancing are key areas that used to be monitored by staff themselves.
IT • 134 telecamere in 13 negozi per proteggere dai furti • Rilevamento automatico delle mascherine durante la pandemia • Conteggio automatico dei clienti all’interno del negozio
| English | Italian |
|---|---|
| pandemic | pandemia |
| retail | negozio |
| challenges | delle |
| themselves | la |
| in | in |
| to | per |
EN Monitor hygiene specifications through detection of masks and protective clothing
IT Controllo dei requisiti igienici, riconoscimento di mascherine e indumenti di protezione
| English | Italian |
|---|---|
| monitor | controllo |
| specifications | requisiti |
| detection | riconoscimento |
| masks | mascherine |
| protective | protezione |
| clothing | indumenti |
| and | e |
EN Ensuring hygiene and safety standards
IT Rispetto delle norme igieniche e di sicurezza
| English | Italian |
|---|---|
| standards | norme |
| safety | sicurezza |
| and | e |
EN Checks hygiene regulations are being followed: Identifies the use of masks and adher- ence to social distancing
IT Verifica dei requisiti igienici: rilevamento mascherine e distanziamento sociale
| English | Italian |
|---|---|
| checks | verifica |
| regulations | requisiti |
| masks | mascherine |
| social | sociale |
| and | e |
| distancing | distanziamento |
EN sanitary and hygiene areas, distribution of malaria nets, medication, food, clothing etc.
IT distribuzione di zanzariere contro la malaria, medicinali, cibo, vestiario, ecc.
| English | Italian |
|---|---|
| distribution | distribuzione |
| medication | medicinali |
| food | cibo |
| etc | ecc |
EN Portable room divider to improve hygiene
IT Sistema di protezione igienica mobile per gli ambienti
| English | Italian |
|---|---|
| room | ambienti |
| to | per |
EN Ideal to post information - especially hygiene instructions
IT Ideale per informare - in particolare per le istruzioni igieniche
| English | Italian |
|---|---|
| ideal | ideale |
| post | le |
| instructions | istruzioni |
| especially | in |
EN Minimize false detection due to hygiene problems
IT Riduci al minimo i falsi rilevamenti dovuti a problemi di igiene
| English | Italian |
|---|---|
| minimize | riduci |
| false | falsi |
| hygiene | igiene |
| problems | problemi |
| due | di |
| to | a |
EN Even with the best bag hygiene, tags naturally suffer increasing damage and degradation
IT Anche nelle condizioni igieniche ideali, il tag della borsa sarà inevitabilmente consumato e/o danneggiato
| English | Italian |
|---|---|
| bag | borsa |
| tags | tag |
| and | e |
| the | il |
| English | Italian |
|---|---|
| anna | anna |
| mainly | in particolare |
| women | donne |
| conditions | condizioni |
| infant | infantile |
| marie | marie |
| mortality | mortalità |
| to | affinché |
| peace | pace |
| and | è |
| was | erano |
| the | i |
EN FURNITURE | Built-in cabinet for retractable shower jet for intimate hygiene or toilet-jet for WC cleaning. | Silver
IT MOBILI | Armadietto da incasso per doccetta per l’igiene intima o doccetta Toilet-Jet per la pulizia del vaso | Silver
| English | Italian |
|---|---|
| furniture | mobili |
| shower | doccetta |
| jet | jet |
| or | o |
| cleaning | pulizia |
| silver | silver |
| for | da |
| in | del |
| intimate | intima |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
hygiene hygiene cleaning furniture hygiene measures hygiene products hotel’s own hygiene cascades offers hygiene enforcing security hygiene cyber hygiene hygiene and safety medical cleaner hygiene good kitchen hygiene rigorous hygiene introduced elevated hygiene stringent hygiene standards travelers about hygiene practicing good hygiene hygiene bag dispensers standards for hygiene poor hygiene hand hygiene good hygiene medical hygiene sports bag hygiene conscientious oral hygiene particular hygiene better password hygiene urban hygiene service improving hygiene hygiene standards hygiene are responsible hygiene project hygiene practices cleaning hygiene furniture current hygiene requirements hygiene amongst end gesture finger hygiene hygiene is critical hygiene problems hygiene bank ireland expert in hygiene chapter in hygiene improved hygiene handy hygiene gels hygiene makeup finance hygiene cleaning cosmetic for hygiene kitchen hygiene places of hygiene list hygiene
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese