EN A hydraulic power unit is the most important power and control element in a hydraulic system. It includes a motor-dri...
Translate "hydraulic" to Italian
Showing 31 of 31 translations of the phrase "hydraulic" from English to Italian
Translation of English to Italian of hydraulic
English
Italian
IT In un compressore a pistone, la compressione avviene grazie ad uno o più pistoni i quali, attraverso un moto traslato...
| English | Italian |
|---|---|
| a | un |
| the | i |
| in | in |
EN Hydraulic cylinders transform hydraulic energy into mechanical energy in order to move a load over a certain distance...
IT I cilindri idraulici sono dei dispositivi che consentono di trasformare l'energia idraulica in energia meccanica al f...
| English | Italian |
|---|---|
| energy | energia |
| mechanical | meccanica |
| in | in |
| to | dei |
EN A hydraulic coupling connects elements of a hydraulic system.
IT I tubi flessibili sono elementi cavi e di forma cilindrica. Possono essere costruiti in diversi materiali a seconda d...
| English | Italian |
|---|---|
| elements | elementi |
| of | di |
EN ... /oil hydraulic lift raises and lowers the mix can to and from the mixing position. • 1 to 5 gallon models: air/oil hydraulic lift lowers and raises the agitators to and from the mixing ...
IT ... Il miscelatore planetario doppio comprende due pale che ruotano sui propri assi, mentre orbitano intorno al recipiente di miscelazione su un asse comune. Le pale avanzano continuamente lungo la periferia ...
| English | Italian |
|---|---|
| mixing | miscelazione |
| to | al |
| the | le |
EN Hydraulic cylinders transform hydraulic energy into mechanical energy in order to move a load over a certain distance...
IT I cilindri idraulici sono dei dispositivi che consentono di trasformare l'energia idraulica in energia meccanica al f...
| English | Italian |
|---|---|
| energy | energia |
| mechanical | meccanica |
| in | in |
| to | dei |
EN A hydraulic power unit is the most important power and control element in a hydraulic system. It includes a motor-dri...
IT In un compressore a pistone, la compressione avviene grazie ad uno o più pistoni i quali, attraverso un moto traslato...
| English | Italian |
|---|---|
| a | un |
| the | i |
| in | in |
EN A hydraulic coupling connects elements of a hydraulic system.
IT I tubi flessibili sono elementi cavi e di forma cilindrica. Possono essere costruiti in diversi materiali a seconda d...
| English | Italian |
|---|---|
| elements | elementi |
| of | di |
EN Infomaniak only uses renewable energy, with 60% hydraulic energy ("TUV SUD EE01" certified) and 40% renewable energy ("Naturemade Star" certified)
IT Infomaniak utilizza energia esclusivamente da fonte rinnovabile, con 60% di energia di origine idraulica (certificata "TUV SUD EE01") e 40% di energia da fonti rinnovabili (certificata "Naturemade Star")
| English | Italian |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| energy | energia |
| sud | sud |
| certified | certificata |
| star | star |
| uses | utilizza |
| with | con |
| renewable | rinnovabile |
| and | e |
EN Hydraulic and Pneumatic Actuators - All industrial manufacturers in this category
IT Attuatori Idraulici e Pneumatici - Tutti i produttori industriali operanti in questo settore
| English | Italian |
|---|---|
| actuators | attuatori |
| this | questo |
| and | e |
| manufacturers | produttori |
| in | in |
| industrial | industriali |
| all | tutti |
EN A hydraulic motor transforms hydrostatic power into mechanical power. It offers a high power-to-weight ratio and high...
IT Gli attuatori pneumatici permettono l'ottenimento di un lavoro meccanico utilizzando come vettore di energia l'aria c...
| English | Italian |
|---|---|
| power | energia |
| mechanical | meccanico |
| a | un |
| and | di |
| to | come |
EN A shut-off valve is used to stop fluid circulation in a hydraulic system.
IT Le valvole di regolazione hanno come funzione quella di regolare il livello, la pressione o la portata di un circuito...
| English | Italian |
|---|---|
| valve | valvole |
| stop | di |
| a | un |
| to | quella |
EN A hydraulic press uses fluid pressure to compress and shape materials. It is used when great compressive force must b...
IT Una pressa idraulica sfrutta la pressione di un fluido per comprimere e deformare la materia. Questo tipo di pressa è...
| English | Italian |
|---|---|
| uses | sfrutta |
| fluid | fluido |
| compress | comprimere |
| materials | materia |
| pressure | pressione |
| a | un |
| is | è |
| English | Italian |
|---|---|
| sustainable | sostenibili |
| customers | clienti |
| electrical | elettrica |
| mechanical | meccanica |
| solutions | soluzioni |
| and | e |
| help | aiutare |
| power | energia |
| manage | gestione |
| efficiently | efficiente |
| more | più |
| provide | forniamo |
| our | nostri |
EN Our battery powered hydraulic tools are market leaders for crimped connections in solder-free connection technology
IT I nostri strumenti alimentati a batteria per l'idraulica cono leader del mercato per i collegamenti crimpati nelle tecnologie di collegamento senza saldatura
| English | Italian |
|---|---|
| battery | batteria |
| tools | strumenti |
| market | mercato |
| leaders | leader |
| technology | tecnologie |
| connections | collegamenti |
| connection | collegamento |
| our | nostri |
EN We are market leaders: Our battery-powered hydraulic tools for the plumbing, heating and ventilation industries are at the forefront of the crimped connections sector.
IT Siamo leader del mercato: i nostri strumenti idraulici alimentati a batteria per i settori di riscaldamento, ventilazione e idraulica sono i più avanzati nel campo dei collegamenti crimpati.
| English | Italian |
|---|---|
| leaders | leader |
| tools | strumenti |
| heating | riscaldamento |
| ventilation | ventilazione |
| connections | collegamenti |
| battery | batteria |
| market | mercato |
| industries | settori |
| the | i |
| are | sono |
| and | e |
| we | siamo |
EN World’s leading line of hydraulic press tools and jaw systems for plumbing applications.
IT La linea leader al mondo per gli strumenti di pressa idraulica ed i sistemi a morsa per l'idraulica.
| English | Italian |
|---|---|
| worlds | mondo |
| leading | leader |
| tools | strumenti |
| systems | sistemi |
| line | linea |
| of | di |
EN The 2.53183 power steering pump generates the hydraulic oil required for easy steering of the vehicle and supplies it to the steering gear
IT La pompa servosterzo 2.53183 eroga l‘olio idraulico richiesto dall‘ingranaggio dello sterzo per agevolare la sterzata del veicolo
| English | Italian |
|---|---|
| steering | sterzo |
| pump | pompa |
| required | richiesto |
| the | la |
| vehicle | veicolo |
| of | del |
| and | dello |
EN The most important ones are the main gearboxes, the main bearings, the pitch and yaw bearings, the generator bearings, the gears and the hydraulic systems
IT Le più importanti sono le scatole degli ingranaggi principali, i cuscinetti principali, i cuscinetti di beccheggio e imbardata, i cuscinetti del generatore di corrente, gli ingranaggi e gli impianti idraulici
| English | Italian |
|---|---|
| bearings | cuscinetti |
| generator | generatore |
| systems | impianti |
| important | importanti |
| are | sono |
| main | principali |
| and | e |
| the | i |
EN When switching to food grade lubrication, a South American dairy experienced significant decrease in hydraulic oil consumption.
IT Durante il passaggio alla lubrificazione per uso alimentare, una centrale del latte del Sud America ha rilevato una diminuzione significativa del consumo di olio idraulico.
| English | Italian |
|---|---|
| lubrication | lubrificazione |
| american | america |
| significant | significativa |
| decrease | diminuzione |
| oil | olio |
| consumption | consumo |
| food | alimentare |
| a | una |
| south | sud |
| dairy | latte |
EN The hydraulic press increases the versatility of the machining line: it is ideal for deep drawing work, for creating single or double area cluster moulds and can reach power of up to 120 tons.
IT La pressa idraulica accresce la versatilità della linea di lavorazione: è Ideale per lavori di imbutitura, per realizzare stampi cluster ad area singola o doppia e può raggiungere potenze fino a 120 tonnellate.
| English | Italian |
|---|---|
| ideal | ideale |
| cluster | cluster |
| tons | tonnellate |
| versatility | versatilità |
| or | o |
| can | può |
| machining | lavorazione |
| line | linea |
| the | la |
| double | doppia |
| of | di |
| to | a |
| area | area |
| is | è |
EN The objectives of the research are: to improve the hydraulic function of soils, to increase their organic substance content and to increase their carbon sequestration
IT Obiettivi della ricerca sono: miglioramento della funzione idraulica dei suoli, aumento di contenuto di sostanza organica e incremento di sequestro del carbonio
| English | Italian |
|---|---|
| objectives | obiettivi |
| research | ricerca |
| function | funzione |
| organic | organica |
| substance | sostanza |
| content | contenuto |
| carbon | carbonio |
| are | sono |
| increase | aumento |
| and | e |
| to improve | miglioramento |
EN The core competencies of GKN Sinter Metals are the development and manufacture of sintered products, including engines and transmission components, components for undercarriages and chassis, elements for hydraulic pumps and sintered bearings
IT Le competenze primarie di GKN Sinter Metals sono lo sviluppo e la produzione di prodotti sinterizzati, quali componenti per il motore, la trasmissione e il telaio, oltre che elementi per la pompa idraulica e cuscinetti sinterizzati
| English | Italian |
|---|---|
| competencies | competenze |
| engines | motore |
| transmission | trasmissione |
| chassis | telaio |
| bearings | cuscinetti |
| development | sviluppo |
| components | componenti |
| are | sono |
| the | lo |
| products | prodotti |
| elements | elementi |
| of | di |
| and | e |
EN Electro-hydraulic Load Cells for Steel Linings and Struts
IT Celle di carico elettro-idrauliche per centine e puntoni
| English | Italian |
|---|---|
| load | carico |
| cells | celle |
| and | e |
| for | di |
EN DSHplus by Fluidon empowers you to conduct dynamic non-linear calculations of complex hydraulic and pneumatic systems and components.
IT DSHplus di Fluidon ti consente di eseguire calcoli dinamici non lineari di sistemi e componenti idraulici e pneumatici complessi.
| English | Italian |
|---|---|
| empowers | consente |
| dynamic | dinamici |
| calculations | calcoli |
| complex | complessi |
| systems | sistemi |
| components | componenti |
| linear | lineari |
| of | di |
| and | e |
EN ... the best option for the particular terrain. The mobile conveyor RST18 hydraulically folds and is operational within 10 minutes after delivery. Features & Benefits Hydraulic folding conveyor Robust ...
IT ... scegliere l'opzione migliore per il particolare terreno. Il trasportatore mobile RST18 si ripiega idraulicamente ed è operativo entro 10 minuti dalla consegna Caratteristiche e vantaggi Convogliatore ...
| English | Italian |
|---|---|
| option | scegliere |
| terrain | terreno |
| mobile | mobile |
| conveyor | trasportatore |
| operational | operativo |
| minutes | minuti |
| delivery | consegna |
| features | caratteristiche |
| benefits | vantaggi |
| particular | particolare |
| the | il |
| the best | migliore |
| is | è |
EN ... choose the best option for the particular terrain. The mobile conveyor hydraulically folds and is operational within 10 minutes after delivery. Features & Benefits Hydraulic folding conveyor Robust ...
IT ... l'opzione migliore per il particolare terreno. Il nastro trasportatore mobile si ripiega idraulicamente ed è operativo entro 10 minuti dalla consegna. Caratteristiche e vantaggi Convogliatore a ripiegamento ...
| English | Italian |
|---|---|
| terrain | terreno |
| mobile | mobile |
| conveyor | trasportatore |
| operational | operativo |
| minutes | minuti |
| delivery | consegna |
| features | caratteristiche |
| benefits | vantaggi |
| particular | particolare |
| the | il |
| the best | migliore |
| for | a |
| is | è |
EN Hydraulic and Pneumatic Actuators - All industrial manufacturers in this category
IT Attuatori Idraulici e Pneumatici - Tutti i produttori industriali operanti in questo settore
| English | Italian |
|---|---|
| actuators | attuatori |
| this | questo |
| and | e |
| manufacturers | produttori |
| in | in |
| industrial | industriali |
| all | tutti |
EN A hydraulic motor transforms hydrostatic power into mechanical power. It offers a high power-to-weight ratio and high...
IT Gli attuatori pneumatici permettono l'ottenimento di un lavoro meccanico utilizzando come vettore di energia l'aria c...
| English | Italian |
|---|---|
| power | energia |
| mechanical | meccanico |
| a | un |
| and | di |
| to | come |
EN A shut-off valve is used to stop fluid circulation in a hydraulic system.
IT Le valvole di regolazione hanno come funzione quella di regolare il livello, la pressione o la portata di un circuito...
| English | Italian |
|---|---|
| valve | valvole |
| stop | di |
| a | un |
| to | quella |
EN A hydraulic press uses fluid pressure to compress and shape materials. It is used when great compressive force must b...
IT Una pressa idraulica sfrutta la pressione di un fluido per comprimere e deformare la materia. Questo tipo di pressa è...
| English | Italian |
|---|---|
| uses | sfrutta |
| fluid | fluido |
| compress | comprimere |
| materials | materia |
| pressure | pressione |
| a | un |
| is | è |
EN The most important ones are the main gearboxes, the main bearings, the pitch and yaw bearings, the generator bearings, the gears and the hydraulic systems
IT Le più importanti sono le scatole degli ingranaggi principali, i cuscinetti principali, i cuscinetti di beccheggio e imbardata, i cuscinetti del generatore di corrente, gli ingranaggi e gli impianti idraulici
| English | Italian |
|---|---|
| bearings | cuscinetti |
| generator | generatore |
| systems | impianti |
| important | importanti |
| are | sono |
| main | principali |
| and | e |
| the | i |
Showing 31 of 31 translations
Similar translations
hydraulic hydraulic press hydraulic pumps hydraulic systems hydraulic power unit hydraulic system hydraulic bearing fan hydraulic energy hydraulic hose sells hydraulic parts hydraulic tools elements for hydraulic improve the hydraulic hydraulic oil a hydraulic motor a hydraulic battery powered hydraulic hydraulic press became hydraulic cylinders transform hydraulic folding conveyor hydraulic motor transforms hydraulic press uses hydraulic coupling connects oil hydraulic lift
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese