Translate "husband" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "husband" from English to Italian

Translations of husband

"husband" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

husband donna marito persone un una uomo

Translation of English to Italian of husband

English
Italian

EN Our household consists of myself, Vicki and my husband, Brad. I work in the medical field, my husband is retired. We enjoy spending time in the k...

IT La nostra famiglia è composta da me, Vicki e mio marito Brad. Lavoro in campo medico, mio marito è in pensione. Ci piace passare il tempo in k ...

English Italian
husband marito
work lavoro
medical medico
field campo
retired in pensione
enjoy piace
k k
brad brad
time tempo
our nostra
in in
of passare
my mio
the il
is è

EN We are a family of 3, myself, my husband and my funny 7-year old son. We are musically inclined. My husband is a drummer and a bass player, I am ...

IT Siamo una famiglia di 3 persone, io, mio ​​marito e il mio divertente figlio di 7 anni. Siamo inclini musicalmente. Mio marito è un batterista e un...

English Italian
family famiglia
husband marito
funny divertente
old anni
son figlio
drummer batterista
my mio
i io
of di
a un
and e

EN Our household consists of myself, Vicki and my husband, Brad. I work in the medical field, my husband is retired. We enjoy spending time in the k...

IT La nostra famiglia è composta da me, Vicki e mio marito Brad. Lavoro in campo medico, mio marito è in pensione. Ci piace passare il tempo in k ...

English Italian
husband marito
work lavoro
medical medico
field campo
retired in pensione
enjoy piace
k k
brad brad
time tempo
our nostra
in in
of passare
my mio
the il
is è

EN My husband and I purchased two passes and it was THE BEST investment ever

IT Io e mio marito abbiamo acquistato due pass ed è stato IL MIGLIORE investimento di sempre

English Italian
husband marito
purchased acquistato
investment investimento
ever sempre
was stato
the il
and è
my mio
two due
the best migliore

EN Saint-Tropez (Var), France, June 1959: Brigitte Bardot, 24, with her second husband Jacques Charrier, 22, on their honeymoon on the Côte d'Azur a few days after their wedding

IT Saint-Tropez (Var), Francia, giugno 1959: Brigitte Bardot, 24 anni, con il secondo marito Jacques Charrier, 22 anni, in viaggio di nozze in Costa Azzurra pochi giorni dopo il matrimonio

English Italian
var var
france francia
june giugno
brigitte brigitte
husband marito
jacques jacques
côte costa
wedding matrimonio
bardot bardot
with con
the il
days giorni
after dopo
a pochi

EN Amsterdam, The Netherlands, November 2, 1954: Married on September 25, British actress Audrey Hepburn, 25, on her honeymoon in the country of her childhood with her husband Mel Ferrer, 37, for a tour of Holland in five days

IT Amsterdam, Paesi Bassi, 2 novembre 1954: Sposato il 25 settembre, l'attrice britannica Audrey Hepburn, 25 anni, in luna di miele nel paese della sua infanzia con il marito Mel Ferrer, 37 anni, per un tour dell'Olanda in cinque giorni

English Italian
amsterdam amsterdam
married sposato
british britannica
audrey audrey
hepburn hepburn
childhood infanzia
husband marito
tour tour
november novembre
september settembre
country paese
a un
netherlands paesi bassi
the il
with con
in in
five cinque
days giorni
of di

EN Catherine Deneuve and her husband David Bailey at the Cannes Film Festival on May 7, 1966.

IT Catherine Deneuve e suo marito David Bailey al Festival di Cannes il 7 maggio 1966.

English Italian
catherine catherine
deneuve deneuve
husband marito
cannes cannes
festival festival
may maggio
david david
bailey bailey
the il
and e
her di

EN Catherine Deneuve with her husband David Bailey in 1965 at the restaurant.

IT Catherine Deneuve con suo marito David Bailey nel 1965 al ristorante.

English Italian
catherine catherine
deneuve deneuve
husband marito
restaurant ristorante
david david
bailey bailey
with con
the nel

EN Joanne Woodward and her husband Paul Newman on the set of the movie Wusa in 1970.

IT Joanne Woodward e suo marito Paul Newman sul set del film Wusa nel 1970.

English Italian
husband marito
paul paul
set set
newman newman
and e
movie film

EN Sophia has just received the Volpi Cup for Best Actress at the Venice Film Festival for the film "The Black Orchid", by Martin Ritt, produced by her husband

IT Sophia ha appena ricevuto la Coppa Volpi come miglior attrice alla Mostra del cinema di Venezia per il film "L'orchidea nera", di Martin Ritt, prodotto dal marito

English Italian
cup coppa
actress attrice
venice venezia
black nera
produced prodotto
husband marito
martin martin
received ricevuto
has ha
film film
the il

EN Romy Schneider and her first husband Harry Meyen. (Author unknown, private collection F.Apesteguy)

IT Romy Schneider e il suo primo marito Harry Meyen. (Autore sconosciuto, collezione privata F.Apesteguy)

English Italian
romy romy
schneider schneider
husband marito
harry harry
author autore
unknown sconosciuto
collection collezione
f f
and e
her il
first primo
private privata

EN French actress Brigitte Bardot with her husband Jacques Charrier during their honeymoon in Saint-Tropez, June 1959

IT L'attrice francese Brigitte Bardot con il marito Jacques Charrier durante la luna di miele a Saint-Tropez, giugno 1959

English Italian
brigitte brigitte
husband marito
jacques jacques
june giugno
french francese
bardot bardot
with con
during di

EN Having traveled with her husband, world famous polo player, Nacho Figueras, Delfina Blaquier has mastered the art of dressed-down elegance:

IT Viaggiando con suo marito, il famoso giocatore di polo Nacho Figueras, Delphina Blaquier è diventata esperta nell?arte dell?eleganza informale:

English Italian
husband marito
famous famoso
player giocatore
nacho nacho
art arte
elegance eleganza
polo polo
the il
of di
with con

EN My husband and I would typically argue about which way to go and what to do next

IT Mio marito e io di solito discutiamo sulla strada da seguire e su cosa fare

English Italian
husband marito
my mio
about su

EN Woman in gray coat hugging her husband

IT Donna in cappotto grigio che abbraccia il marito

English Italian
woman donna
in in
gray grigio
coat cappotto
husband marito
her il

EN Natalia is proud of how quickly 1Password has been able to grow and adapt to continuously improve. One of Natalia’s favorite memories is getting to see her husband, Roustem, present at an Apple Conference right after Steve Jobs.

IT Natalia è orgogliosa della velocità con cui 1Password è cresciuto e si è adattato per continuare a migliorare. Uno dei ricordi preferiti di Natalia è quando ha visto suo marito, Roustem, partecipare a una conferenza Apple poco dopo Steve Jobs.

English Italian
proud orgogliosa
favorite preferiti
memories ricordi
husband marito
apple apple
conference conferenza
steve steve
roustem roustem
jobs jobs
improve migliorare
quickly velocità
has ha
at visto
getting per
is è

EN Happy Asian beautiful lifestyle family couple husband and wife laughing sitting in a cafe drinking coffee having talking conversation together inmorning. Two people in cafe enjoying. Slow motion 3027627 Stock Video at Vecteezy

IT felice asiatico bello stile di vita famiglia coppia marito e moglie che ridono seduti in un bar a bere caffè parlando insieme mattina due persone in caffè godendo. rallentatore 3027627 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti

English Italian
happy felice
asian asiatico
husband marito
wife moglie
sitting seduti
people persone
enjoying godendo
slow motion rallentatore
family famiglia
a un
video video
coffee caffè
in in
beautiful bello
talking a
lifestyle stile di vita
and e
cafe bar
two due

EN Happy Asian beautiful lifestyle family couple husband and wife laughing sitting in a cafe drinking coffee having talking conversation together inmorning. Two people in cafe enjoying. Slow motion Pro Video

IT felice asiatico bello stile di vita famiglia coppia marito e moglie che ridono seduti in un bar a bere caffè parlando insieme mattina due persone in caffè godendo. rallentatore Video Pro

English Italian
happy felice
asian asiatico
beautiful bello
husband marito
wife moglie
sitting seduti
people persone
enjoying godendo
video video
slow motion rallentatore
family famiglia
a un
coffee caffè
in in
talking a
lifestyle stile di vita
and e
cafe bar
two due
pro pro

EN Happy Asian beautiful young family couple husband and wife cooking food vegetable salad in kitchen together at home

IT felice asiatica bella giovane coppia di famiglia marito e moglie che cucinano insalata di verdure in cucina insieme a casa

English Italian
happy felice
asian asiatica
beautiful bella
young giovane
husband marito
wife moglie
vegetable verdure
salad insalata
family famiglia
in in
kitchen cucina
home casa
and e

EN Happy Asian beautiful young family couple husband and wife cooking food vegetable salad in kitchen together at home. The man and woman according online cooking class to recipe on laptop computer Pro Video

IT felice asiatica bella giovane coppia di famiglia marito e moglie che cucinano insalata di verdure in cucina insieme a casa. l'uomo e la donna secondo la lezione di cucina online alla ricetta sul computer portatile Video Pro

English Italian
happy felice
asian asiatica
vegetable verdure
salad insalata
class lezione
video video
wife moglie
woman donna
online online
recipe ricetta
computer computer
beautiful bella
young giovane
husband marito
laptop portatile
family famiglia
the la
in in
kitchen cucina
to a
and e
home casa
according di
pro pro

EN A summer highlight for families. The story of the forest creature ?Grimmimutz?, his friend Spillgert, the evil pepper witch and her husband Lothar can be enjoyed on the hiking loop in Schwenden.

IT Un'esperienza estiva indimenticabile per le famiglie. Sul circuito per escursioni di Schwenden potete rivivere la storia del folletto dei boschi "Grimmimutz", del suo amico Spillgert, della cattiva Strega del Pepe e di suo marito Lothar.

English Italian
summer estiva
families famiglie
forest boschi
pepper pepe
witch strega
husband marito
hiking escursioni
loop circuito
story storia
friend amico
the le
and e

EN Stephanie and her husband Andreas are atop the summit

IT Stephanie e suo marito Andreas sono sulla cima

English Italian
husband marito
summit cima
stephanie stephanie
and e
are sono
the sulla

EN The Good Wife is a drama starring Emmy Award winner Julianna Margulies as a wife and mother who must assume full responsibility for her family and re-enter the workforce after her husband's

IT Quando il procuratore Peter Florrick viene coinvolto in uno scandalo sessuale e accusato di corruzione, l'uomo viene incarcerato e la moglie Alicia si ritrova a dover badare alla famiglia da

English Italian
wife moglie
must si
is viene
family famiglia
and e
for da
the il
her di
a uno

EN Together with a group of visionaries (including her husband), she perfected the fantastic formula

IT Insieme a un gruppo di visionari (tra cui suo marito), ha perfezionato la fantastica formula

English Italian
visionaries visionari
husband marito
fantastic fantastica
formula formula
a un
group gruppo
the la
with insieme
of di

EN In 1946, Estée and her husband Joseph Lauder founded the Estée Lauder Companies, which grew into a successful group.

IT Nel 1946, Estée e suo marito Joseph Lauder hanno fondato la Estée Lauder Companies, che è diventata una società di successo.

English Italian
husband marito
joseph joseph
founded fondato
and è
the la
in nel
a una
successful successo
her di
companies companies

EN Named the world’s top two wedding photographers four years running by Fearless Photographers, Canada’s husband and wife team of Lanny Mann and Erika Jensen Mann have been creating images since 2002.

IT Nominati come i due migliori fotografi di matrimoni del mondo per quattro anni di seguito da Fearless Photographers, il team formato dai coniugi Lanny Mann ed Erika Jensen Mann ha iniziato a scattare nel 2002.

English Italian
wedding matrimoni
photographers fotografi
team team
mann mann
worlds mondo
the i
of di
two due

EN My husband and myself live here with our two dogs. Artane is very accessible to the city centre only 10 - 15 mins by bus. Dart and many...

IT Mio marito e io viviamo qui con i nostri due cani. Artane è molto accessibile dal centro città a soli 10-15 minuti in autobus. Dart e molti ...

English Italian
husband marito
dogs cani
accessible accessibile
centre centro
mins minuti
bus autobus
city città
the i
my mio
here qui
to a
many molti
two due
very molto
by dal
with con
our nostri
is è

EN Lovely large Victorian property in a calm tree lined street in Islington. I live here with my husband, three children (17, 15 and 13 years old) and...

IT LA NOSTRA CASA: Casa accogliente e accogliente. Bella stanza privata luminosa per la famiglia. Wi-Fi a fibra ottica. Ho 2 doppie e 1 camera sin...

English Italian
lovely bella
and e
with privata
in a
here la

EN My house is located in Brockley, South East London. I live with my husband, and we also have a lovely friendly cat. We are very close to all amenit...

IT La mia casa si trova in Brockley, sud-est di Londra. Io vivo con mio marito, e abbiamo anche un bel gatto amichevole. Siamo molto vicini a tutte le...

English Italian
london londra
husband marito
friendly amichevole
cat gatto
a un
east est
i live vivo
located si trova
in in
south sud
very molto
with con
to a
my mia
house di
we siamo
also anche

EN Two family private house, I live on the first floor with my husband and son. Second floor is self sufficient and can host single or a couple. Th...

IT Casa privata per due famiglie, vivo al primo piano con mio marito e mio figlio. Il secondo piano è autosufficiente e può ospitare single o una copp...

English Italian
floor piano
husband marito
son figlio
family famiglie
or o
can può
host ospitare
i live vivo
the il
a una
two due
house casa
my mio
with con
is è

EN Hello, my name is Leyila I'm living with my husband and we have an extra room for anyone who would like to join us. We are a caring and loving...

IT Ciao, mi chiamo Leyila  Vivo con mio marito e abbiamo una stanza in più per chiunque desideri unirsi a noi. Siamo un premuroso e amorevole ...

English Italian
living vivo
husband marito
join unirsi
loving amorevole
my mio
a un
and e
to a
with con
anyone chiunque
hello ciao
we siamo
room stanza

EN We are a family of four. My husband and I have been married for 26 years with two grown children. Our daughter is 24 and son is 20 years old. We...

IT Siamo una famiglia di quattro persone. Io e mio marito siamo sposati da 26 anni con due figli adulti. Nostra figlia è 24 e il figlio ha 20 anni. No...

English Italian
family famiglia
husband marito
daughter figlia
son figlio
children figli
with con
a una
of di
our nostra
we siamo
four quattro
my mio
two due
is è
for da

EN Hello, My name is Sheila, I live in with my husband and daughter in East didsbury. Didsbury is a lovely neighbourhood that is close to shops, re...

IT Ciao, Il mio nome è Sheila, vivo con mio marito e figlia a East Didsbury. Didsbury è un quartiere bello che è vicino ai negozi, ri ...

English Italian
husband marito
daughter figlia
neighbourhood quartiere
shops negozi
a un
name nome
i live vivo
east east
with con
my mio
in vicino
to a
is è
that che

EN Family household where I live with my husband and 29yr old daughter. It's a new build detached house in a quiet cul de sac. Lovely big house with s...

IT la casa famiglia dove vivo con mio marito e figlia 29yr. Si tratta di una nuova costruzione casa indipendente in un tranquillo cul de sac. grande c...

English Italian
husband marito
daughter figlia
new nuova
quiet tranquillo
de de
family famiglia
in in
a un
big grande
where dove
with con
i live vivo
build costruzione
my mio
and e

EN My name is Free and I live with my husband in a large villa with garden in the Fonte Nuova countryside, just a stone's throw from Rome. Inside the...

IT Mi chiamo Libera e vivo insieme a mio marito in una grande villa con giardino nella campagna di Fonte Nuova a due passi da Roma. All'interno della...

English Italian
husband marito
large grande
villa villa
garden giardino
countryside campagna
rome roma
free libera
i live vivo
from da
in in
with insieme
the nella
a una
my mio
and e
inside allinterno

EN I'm married, live with my husband and my 2 boys aged 8 and 12 years old. I'm a mathematics teacher in a secondary school. We are a very warm...

IT Sono sposato, vivo con mio marito ei miei due ragazzi di 8 e 12 anni. Sono un insegnante di matematica in una scuola secondaria. Siamo molto calo...

English Italian
married sposato
husband marito
boys ragazzi
mathematics matematica
teacher insegnante
school scuola
very molto
live vivo
a un
in in
with con
secondary secondaria
we siamo
are sono
my miei
and e

EN We are a Couple living in a 5 Bedroom HOUSE with 2 Kids,,17 year old Boy and 18 year old Girl..Me ,I am working FULL TiME and My Husband works casu...

IT Siamo una coppia che vive in una casa di 5 Camera con 2 bambini ,, ragazzo di 17 anni e 18 anni Girl..Me, sto lavorando a tempo pieno e mio marito ...

English Italian
living vive
kids bambini
working lavorando
husband marito
bedroom camera
me me
girl girl
boy ragazzo
a una
in in
time tempo
with con
we siamo
my mio
and e

EN My husband and I live together in a 5 bedroom, 3 bathroom home on the waterfront in Wynnum. We are close to everything including public transport. ...

IT Mio marito ed io viviamo insieme in un 5 camere da letto, a casa 3 bagni sul lungomare di Wynnum. Siamo vicini a tutto, compresi i mezzi di traspor...

English Italian
husband marito
waterfront lungomare
transport mezzi
a un
the i
in in
we siamo
home casa
to a
my mio
bedroom letto
together di
everything tutto

EN I live with my husband Reyer in a quiet street.Our children have grown up and left home.We have 4 grandsons and they are the loves of our lives.Our...

IT Vivo con mio marito Reyer in una strada tranquilla. I nostri figli sono cresciuti e sono usciti di casa. Abbiamo 4 nipoti e sono gli amori delle no...

English Italian
husband marito
children figli
the i
are sono
i live vivo
in in
a una
home casa
with con
my mio
street di
and e

EN Husband and wife have hosted homestays for a number of years. We host English overseas homestay students. We live in Southport, Queensland and rig...

IT Marito e moglie hanno ospitato famiglie per un certo numero di anni. Ospitiamo gli studenti in famiglia d'oltremare inglesi. Viviamo a Southport, ...

English Italian
husband marito
wife moglie
hosted ospitato
we host ospitiamo
we live viviamo
a un
students studenti
in in
number numero
of di
and e

EN A husband who mistrusted his wife took her to the Mouth of Truth to test her faithfulness

IT Un marito che non si fidava di sua moglie la portò presso la Bocca della Verità per attestare la sua fedeltà

English Italian
husband marito
wife moglie
mouth bocca
truth verità
a un
the la
of presso

EN After this, the woman swore before the Mouth of Truth that she had only been in the arms of her husband and of the man that had just caught her.

IT Subito dopo la donna giurò davanti alla Bocca della Verità che era stata soltanto fra le braccia di suo marito e dell’uomo che l’aveva appena sorretta.

English Italian
mouth bocca
arms braccia
truth verità
woman donna
husband marito
after dopo
the le
in davanti
and e
just appena
that che
had era

EN 30mins to Dublin centre, 3 mins from Bus stop, the family consists of Husband...

IT 30 minuti dal centro di Dublino, 3 minuti dalla fermata dell'autobus, la famiglia è composta da Marito ...

English Italian
mins minuti
dublin dublino
centre centro
husband marito
bus stop fermata
family famiglia
of di
the la
from da

EN My husband and I love travelling and like to meet travellers too. We are both working in financial industry. We would like to host mostly students...

IT Io e mio marito adoriamo viaggiare e mi piace incontrare anche i viaggiatori. Lavoriamo entrambi nel settore finanziario. Vorremmo ospitare princi...

English Italian
husband marito
travelling viaggiare
meet incontrare
financial finanziario
industry settore
host ospitare
love piace
travellers viaggiatori
and e
we would like vorremmo
my mio
in nel
to anche

EN My husband and I are experienced homestay hosts having hosted many students from all over the world. We are fun-loving, kind, relaxed and easy to c...

IT Mio marito ed io siamo dei padroni di casa esperti che hanno ospitato molti studenti provenienti da tutto il mondo. Siamo amanti del divertimento, ...

English Italian
husband marito
hosted ospitato
students studenti
fun divertimento
many molti
world mondo
the il
we siamo
from da
to dei
my mio
and provenienti

EN We are a family of three: my daughter, my husband and me. Our home is a four-storey house, and we offer the upper one complete. It has about 45 m2,...

IT Siamo una famiglia di tre persone: mia figlia, mio ​​marito e me. La nostra casa è una casa di quattro piani, e offriamo quella superiore completa....

English Italian
daughter figlia
husband marito
offer offriamo
complete completa
family famiglia
of di
three tre
a una
our nostra
my mio
and e
me me
upper superiore

EN I have 2 rooms for students as a host family. I live with my husband I do not have children we do not have petsThe house is rehabilitated ten ...

IT Ho 2 stanze per gli studenti come famiglia ospitante. Vivo con mio marito Non ho figli non abbiamo animali La casa è riabilitata dieci ...

English Italian
rooms stanze
host ospitante
husband marito
children figli
family famiglia
i have ho
is è
students studenti
we abbiamo
with con
i live vivo
as come
not non
ten dieci
for per
my mio
house casa

EN A husband who mistrusted his wife took her to the Mouth of Truth to test her faithfulness

IT Un marito che non si fidava di sua moglie la portò presso la Bocca della Verità per attestare la sua fedeltà

English Italian
husband marito
wife moglie
mouth bocca
truth verità
a un
the la
of presso

EN After this, the woman swore before the Mouth of Truth that she had only been in the arms of her husband and of the man that had just caught her.

IT Subito dopo la donna giurò davanti alla Bocca della Verità che era stata soltanto fra le braccia di suo marito e dell’uomo che l’aveva appena sorretta.

English Italian
mouth bocca
arms braccia
truth verità
woman donna
husband marito
after dopo
the le
in davanti
and e
just appena
that che
had era

EN A husband who mistrusted his wife took her to the Mouth of Truth to test her faithfulness

IT Un marito che non si fidava di sua moglie la portò presso la Bocca della Verità per attestare la sua fedeltà

English Italian
husband marito
wife moglie
mouth bocca
truth verità
a un
the la
of presso

Showing 50 of 50 translations