EN Honor has announced a new handset in its X line, the Honor X30.
EN Honor has announced a new handset in its X line, the Honor X30.
IT Honor ha annunciato un nuovo telefono nella sua linea X, lHonor X30.
English | Italian |
---|---|
announced | annunciato |
handset | telefono |
x | x |
line | linea |
honor | honor |
the | nella |
has | ha |
its | sua |
a | un |
new | nuovo |
EN CES 2021: Honor Band 6 is Honor's newest smartband
IT Honor Band 5 ufficiale con sensore di livello di ossigeno nel sangue
English | Italian |
---|---|
band | band |
honor | honor |
EN Honor's return - now that it's not part of Huawei - is showcased in the Honor 50. But is it the comeback we were hoping for?
IT Il ritorno di Honor - ora che non fa parte di Huawei - è mostrato nellHonor 50. Ma è il ritorno che speravamo?
English | Italian |
---|---|
return | ritorno |
huawei | huawei |
honor | honor |
now | ora |
is | è |
but | ma |
the | il |
were | fa |
that | che |
not | non |
of | di |
EN Honor has announced the latest phone in its X series, the Honor X8.
IT Honor ha annunciato l'ultimo telefono della sua serie X, l'Honor X8.
English | Italian |
---|---|
announced | annunciato |
phone | telefono |
x | x |
series | serie |
honor | honor |
has | ha |
the | della |
EN Honor has introduced its new Honor Watch GS 3, available in three attractive colourways with a design inspired by traditional mechanical watches
IT Honor ha presentato il suo nuovo Honor Watch GS 3, disponibile in tre accattivanti colorazioni con un design ispirato ai tradizionali orologi
English | Italian |
---|---|
introduced | presentato |
available | disponibile |
attractive | accattivanti |
design | design |
inspired | ispirato |
traditional | tradizionali |
honor | honor |
watches | orologi |
in | in |
watch | watch |
with | con |
has | ha |
three | tre |
a | un |
new | nuovo |
its | il |
EN Honor Magic Vs foldable phone launched alongside Honor 80 Series
IT Ecco i candidati ai premi EE Pocket-lint per il miglior telefono ammiraglia 2022
English | Italian |
---|---|
phone | telefono |
alongside | per |
EN Honor has officially unveiled its latest foldable phone, the Honor Magic Vs.
IT Ecco i candidati ai Pocket-lint Awards per il miglior telefono di punta del 2022.
English | Italian |
---|---|
phone | telefono |
its | di |
the | i |
EN Honor has announced the global launch of the Honor 70, which was previously only available in China.
IT Honor ha annunciato il lancio globale dell'Honor 70, precedentemente disponibile solo in Cina.
English | Italian |
---|---|
announced | annunciato |
global | globale |
launch | lancio |
available | disponibile |
china | cina |
honor | honor |
has | ha |
the | il |
only | solo |
in | in |
EN Honor has announced a new handset in its X line, the Honor X30.
IT Questo nuovo smartphone di Honor è una vera dichiarazione d'intenti.
English | Italian |
---|---|
honor | honor |
its | di |
a | nuovo |
EN Honor has confirmed the launch date for its Honor 50 phones in the UK and Europe. It will host an event on 26 October 2021.
IT Secondo un suggerimento su Weibo, la società sta pianificando di lanciare presto il suo telefono pieghevole
English | Italian |
---|---|
launch | lanciare |
phones | telefono |
an | un |
on | su |
the | il |
in | secondo |
EN Honor will host a global press conference on 12 August 2021 and has now confirmed that it will be for the Honor Magic 3.
IT Lammiraglia di Honor per il 2021 dovrebbe essere svelata ad agosto, con una fotocamera sotto il display e Snapdragon 888 Plus.
English | Italian |
---|---|
august | agosto |
honor | honor |
be | essere |
the | il |
a | una |
and | e |
for | di |
EN Honor is back with the Honor 50 - and this time there's Google onboard
IT Nuovo Honor Magic pieghevole in arrivo ad agosto?
English | Italian |
---|---|
back | nuovo |
and | ad |
honor | honor |
the | in |
this | arrivo |
time | agosto |
EN Honor's Magic series could be making a comeback as a folding phone. Will it be called the Honor Magic 3?
IT Huawei ha venduto Honor lo scorso autunno, ora il marchio ha annunciato il suo primo telefono di punta con nuovi proprietari.
English | Italian |
---|---|
could | ha |
phone | telefono |
honor | honor |
the | lo |
a | primo |
EN Honor is an increasing force to be reckoned with when it comes to affordable and stylish smartphones that don't cost the earth. And the Honor 10, its ...
IT Lonore è una forza crescente da non sottovalutare quando si tratta di smartphone economici ed eleganti che non costano la terra. E lHonor 10, il suo f...
English | Italian |
---|---|
increasing | crescente |
force | forza |
affordable | economici |
stylish | eleganti |
smartphones | smartphone |
cost | costano |
dont | non |
to | terra |
when | quando |
is | è |
the | il |
that | che |
EN Jessica wanted to honor her friend Andy, who passed away tragically. After raising $8k, Jessica was able to plant a memorial tree in Andy’s favorite spot.
IT Jessica voleva onorare la memoria del suo amico Andy, morto tragicamente. Dopo aver raccolto 8 mila dollari, Jessica è riuscita a piantare un albero nel luogo preferito di Andy.
English | Italian |
---|---|
andy | andy |
favorite | preferito |
spot | luogo |
jessica | jessica |
tree | albero |
a | un |
wanted | voleva |
friend | amico |
to | a |
after | dopo |
in | nel |
EN You can trust that NordVPN will honor its risk-free 30-day money-back guarantee
IT Puoi contare sul fatto che NordVPN manterrà fede alla sua garanzia di rimborso di 30 giorni
English | Italian |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
guarantee | garanzia |
day | giorni |
that | che |
its | di |
you can | puoi |
EN Because Google will not honor all the requests it gets, some countries decide to block their applications
IT Visto che Google non soddisfa tutte le richieste di rimozione che riceve, alcuni paesi decidono di bloccare le sue app
English | Italian |
---|---|
gets | riceve |
countries | paesi |
decide | decidono |
requests | richieste |
the | le |
not | non |
block | bloccare |
EN Please be assured, to the extent we have ongoing obligations under our Privacy Shield Certification, we will continue to honor them.
IT Garantiamo di continuare a onorare i nostri obblighi ai sensi della certificazione Scudo per la privacy.
English | Italian |
---|---|
obligations | obblighi |
privacy | privacy |
shield | scudo |
certification | certificazione |
continue | continuare |
to the | ai |
to | a |
under | di |
the | i |
we | nostri |
EN At this time, we do not honor web browser Do Not Track (“DNT”) signals or other similar mechanisms
IT Tuttavia, al momento, non supportiamo i segnali Do Not Track (“DNT”) del browser web o altri meccanismi simili
English | Italian |
---|---|
leaders | leader |
commitment | impegni |
employees | dipendenti |
the | i |
clients | clienti |
business | aziendale |
we | nostri |
EN We may share your information with our affiliates, in which case we will require those affiliates to honor this Privacy Policy
IT Possiamo condividere le informazioni sugli utenti con i nostri affiliati, nel qual caso richiederemo a tali affiliati di rispettare la presente Politica sulla privacy
English | Italian |
---|---|
information | informazioni |
affiliates | affiliati |
policy | politica |
this | presente |
privacy | privacy |
may | possiamo |
case | caso |
share | condividere |
to | a |
with | con |
we | nostri |
those | tali |
EN You acknowledge that such transfers may occur and that the transferee may decline honor commitments we made in this Privacy Policy.
IT L'utente riconosce che tali trasferimenti possono verificarsi e che il cessionario può declinare gli impegni d'onore assunti in base alla presenta Politica sulla privacy.
English | Italian |
---|---|
acknowledge | riconosce |
transfers | trasferimenti |
occur | verificarsi |
commitments | impegni |
policy | politica |
privacy | privacy |
the | il |
in | in |
and | e |
that | tali |
EN Built by the New York Central Railroad and named in honor of the company, it is the largest railway facility in the world by the number of wharves it serves, 67 railroads
IT Costruito dalla New York Central Railroad e nominato in onore della compagnia, è la più grande struttura ferroviaria del mondo per il numero di moli che serve, 67 ferrovie
English | Italian |
---|---|
built | costruito |
york | york |
named | nominato |
honor | onore |
railway | ferroviaria |
serves | serve |
central | central |
largest | più grande |
world | mondo |
facility | struttura |
company | compagnia |
in | in |
of | di |
new | new |
the | il |
is | è |
number | numero |
EN Guest of honor during the 17th International Photography Fair in Mayet (72) From April 06, 2018 to May 18, 2018, exhibition "Le Cirque Bidon" at the Cirque's place of residence, Château of Aultribe
IT Ospite d'onore durante la XVII Fiera Internazionale della Fotografia di Mayet (72) Dal 06 aprile 2018 al 18 maggio 2018, mostra "Le Cirque Bidon" presso il luogo di residenza del Cirque, Château of Aultribe
English | Italian |
---|---|
guest | ospite |
international | internazionale |
photography | fotografia |
of | of |
april | aprile |
exhibition | mostra |
fair | fiera |
le | le |
in | presso |
EN During the 1980s, Prince Charles, Queen Elizabeth II, Princess Anne used one of Anwar's photos to honor their official greeting cards
IT Durante gli anni '80, il Principe Carlo, la Regina Elisabetta II, la Principessa Anna usarono una delle foto di Anwar per onorare i loro biglietti di auguri ufficiali
English | Italian |
---|---|
prince | principe |
charles | carlo |
queen | regina |
elizabeth | elisabetta |
ii | ii |
princess | principessa |
photos | foto |
official | ufficiali |
cards | biglietti |
the | i |
of | di |
EN Paul Newman and his wife Joanne Woodward arriving at the reception given in their honor at an establishment on the Champs Elysees in Paris on October 13, 1960.
IT Paul Newman e sua moglie Joanne Woodward arrivano al ricevimento dato in loro onore in uno stabilimento sugli Champs Elysees a Parigi il 13 ottobre 1960.
English | Italian |
---|---|
paul | paul |
wife | moglie |
reception | ricevimento |
honor | onore |
establishment | stabilimento |
champs | champs |
paris | parigi |
october | ottobre |
newman | newman |
given | dato |
the | il |
and | e |
in | in |
arriving | a |
their | loro |
EN If you have a valid quote, we will honor it for licenses purchased after this date.
IT Se hai un preventivo valido, lo onoreremo anche per le licenze acquistate dopo questa data.
English | Italian |
---|---|
valid | valido |
quote | preventivo |
licenses | licenze |
purchased | acquistate |
if | se |
a | un |
after | dopo |
date | data |
this | questa |
for | per |
EN You can no longer purchase or request a quote for a new server product. We will honor valid quotes for licenses purchased after this date.
IT Non potrai più acquistare o richiedere un preventivo per un nuovo prodotto Server. Onoreremo i preventivi validi per le licenze acquistate dopo questa data.
English | Italian |
---|---|
server | server |
valid | validi |
licenses | licenze |
or | o |
request | richiedere |
quote | preventivo |
after | dopo |
date | data |
this | questa |
quotes | preventivi |
product | prodotto |
purchased | acquistate |
purchase | acquistare |
a | un |
for | per |
new | nuovo |
no | non |
EN We honor our obligation to prevent slavery and human trafficking in our business. View our statement to learn more.
IT Ottemperiamo alle disposizioni in materia, per prevenire la schiavitù e il traffico di esseri umani all'interno del nostro business. Leggi la nostra dichiarazione e scopri di più.
English | Italian |
---|---|
business | business |
statement | dichiarazione |
learn | scopri |
slavery | schiavitù |
human | umani |
trafficking | traffico |
in | in |
our | nostra |
prevent | prevenire |
to | alle |
and | e |
EN In honor of its 20th anniversary, Hostpoint has decided to take a look back at the past two decades and to present the milestones in the company’s history alongside key events in the history of the internet
IT Hostpoint ha colto l’occasione dell’anniversario per passare accuratamente in rassegna gli ultimi vent’anni, ripercorrendo le tappe fondamentali della propria storia aziendale alla luce di importanti eventi che hanno segnato il mondo di Internet
English | Italian |
---|---|
hostpoint | hostpoint |
milestones | tappe |
events | eventi |
internet | internet |
history | storia |
has | ha |
back | per |
in | in |
of | di |
the | le |
EN The Hostpoint transfer tool allows owners of .ch domains to complete the transfer intuitively and free of charge – Hostpoint will fully honor the remaining term of existing contracts.
IT Con il tool di trasferimento messo a punto da Hostpoint i titolari di domini .ch possono trasferire i propri domini in modo intuitivo e gratuito, inoltre Hostpoint tiene pienamente conto della validità residua.
English | Italian |
---|---|
tool | tool |
hostpoint | hostpoint |
owners | titolari |
domains | domini |
ch | ch |
intuitively | intuitivo |
free | gratuito |
fully | pienamente |
and | e |
of | di |
the | i |
transfer | trasferire |
EN We tapped writer and photographer Laura Lawson Visconti to explore the local Pacific Northwest scene in honor of the opening of W Bellevue
IT In occasione dell’inaugurazione del W Bellevue, la scrittrice e fotografa Laura Lawson Visconti ha accettato di esplorare per noi la scena locale del Nord-ovest Pacifico
English | Italian |
---|---|
writer | scrittrice |
photographer | fotografa |
laura | laura |
pacific | pacifico |
scene | scena |
w | w |
bellevue | bellevue |
local | locale |
northwest | nord |
the | la |
we | noi |
in | in |
explore | esplorare |
of | di |
and | e |
EN "No person was ever honored for what he received. Honor has been the reward for what he gave." -Calvin Coolidge
IT "Nessuna persona è stata mai onorata per quello che ha ricevuto. Onore è stata la ricompensa per quello che ha dato."-Calvina Coolidge.
English | Italian |
---|---|
honor | onore |
reward | ricompensa |
person | persona |
received | ricevuto |
the | la |
was | stata |
no | nessuna |
ever | mai |
has | ha |
for | per |
gave | ha dato |
what | quello |
EN "Locals come here for coastal views high above sea level. Meander through the Sutro Baths, wander off to the nearby Legion of Honor or hike one of the many trails out to a great stone labyrinth."
IT "Bella passeggiata sulla scogliera a ovest del Golden Gate Bridge, permette dopo una ventina di minuti di cammino di osservare il ponte e la maestosità del Pacifico"
English | Italian |
---|---|
to | a |
a | una |
the | il |
EN In January 2017, uBlock Origin was added to the repositories for Debian 9, and Ubuntu (16.04), and the uBlock Origin extension was awarded the prestigious IoT honor of “Pick of the Month” by Mozilla.
IT A gennaio del 2017 uBlock Origin è stato aggiunto ai repository per Debian 9 e Ubuntu (16.04), e l’estensione uBlock Origin ha ricevuto il prestigioso premio IoT “Pick of the Month” da Mozilla.
EN Honor Band 6 launched: Here's everything you need to know
IT Anche Samsung dice addio al mini jack per le cuffie
English | Italian |
---|---|
you | le |
EN Honor Band 6 review: Cool design, but it has one major flaw
IT Kygo A11/800 recensione: le cuffie definitive per isolarsi nella musica
English | Italian |
---|---|
review | recensione |
it | per |
one | a |
EN And speaking of the Lifetime Warranty: If you ever have a problem with your part after installation, we’ll happily honor iFixit’s Lifetime Warranty. Our team will get you back on track with quick returns and speedy replacements.
IT E a proposito della Garanzia a Vita: se avrai mai un problema con la tua parte dopo l'installazione, saremo felici di onorare la Garanzia a Vita di iFixit. Il nostro team ti rimetterà subito in pista con procedure rapide di restituzione e sostituzione.
English | Italian |
---|---|
lifetime | vita |
warranty | garanzia |
problem | problema |
track | pista |
returns | restituzione |
if | se |
a | un |
team | team |
quick | rapide |
will | saremo |
have | avrai |
your | tua |
after | dopo |
with | con |
and | e |
of | di |
well | a |
the | il |
EN Charlemagne subsequently had the bones exhumed and he founded the church and the provostry of the Grossmünster in their honor.
IT In seguito a ciò, Carlo Magno fece prelevare le ossa dei patroni ed erigere in loro onore la chiesa e la prepositura di Grossmünster.
English | Italian |
---|---|
bones | ossa |
church | chiesa |
honor | onore |
in | in |
the | le |
subsequently | a |
and | e |
EN In a little over 12 years, the workshop had the honor of working with around forty watchmaking brands including Tag Heuer, Parmigiani, Montblanc, Oris, Eberhard and Hautlence
IT In poco più di 12 anni, il laboratorio ha avuto l?onore di lavorare per una quarantina di case orologiere tra cui Tag Heuer, Parmigiani, Montblanc, Oris, Eberhard e Hautlence
English | Italian |
---|---|
workshop | laboratorio |
honor | onore |
heuer | heuer |
the | il |
in | in |
little | poco |
tag | tag |
a | una |
of | di |
and | e |
EN Take Revenge. Restore your Honor. Kill Ingeniously.
IT Tessi la tua vendetta. Salva il tuo onore. Uccidi con astuzia.
English | Italian |
---|---|
honor | onore |
take | il |
EN Evol CERRONE during stage 10 ?L?AQUILA ? FOLIGNO? had the honor to release the Evol?
IT Evol CERRONE durante la tappa 10 ?L’AQUILA ? FOLIGNO? ha avuto l’onore di rilasciare la?
English | Italian |
---|---|
stage | tappa |
the | la |
release | di |
to release | rilasciare |
EN We are endorsed by awards and worldwide recognition: VISA Fintech Americas, Best Startup by Caixabank, Guests of Honor by the United Kingdom, mentoring at the European Commission, etc...
IT Siamo stati premiati e riconosciuti in tutto il mondo: VISA Fintech Americas, Migliore Startup da Caixabank, Guests of Honor dal Regno Unito, tutoraggio presso la Commissione Europea, ecc.
English | Italian |
---|---|
visa | visa |
fintech | fintech |
americas | americas |
best | migliore |
startup | startup |
united | unito |
european | europea |
commission | commissione |
etc | ecc |
honor | honor |
kingdom | regno |
of | of |
and | e |
worldwide | in tutto il mondo |
we | siamo |
by | da |
the | il |
at the | presso |
EN More than 50 experts in different areas. We have been recognized by: VISA Fintech Americas, Guests of Honor by the United Kingdom or the European Commission, ..
IT Più di 50 esperti in diversi settori. Siamo stati riconosciuti da: VISA Fintech Americas, Ospiti d'Onore in Regno Unito o nella Commissione Europea, ..
English | Italian |
---|---|
experts | esperti |
recognized | riconosciuti |
visa | visa |
fintech | fintech |
americas | americas |
guests | ospiti |
united | unito |
european | europea |
commission | commissione |
different | diversi |
kingdom | regno |
or | o |
we | siamo |
the | nella |
in | in |
have been | stati |
EN We are endorsed by awards and recognitions such as VISA Fintech Americas, Best Startup by Caixabank, Guests of Honor by the United Kingdom, mentoring at the European Commission...
IT Ci hanno conferito premi e riconoscimenti come VISA Fintech Americas, Migliore Startup secondo Caixabank, Ospiti d'Onore dal Regno Unito, mentoring nella Commissione Europea ...
English | Italian |
---|---|
visa | visa |
fintech | fintech |
americas | americas |
best | migliore |
startup | startup |
guests | ospiti |
united | unito |
kingdom | regno |
mentoring | mentoring |
european | europea |
commission | commissione |
and | e |
the | nella |
as | come |
awards | riconoscimenti |
EN Historic day in honor of the watchmaking industry
IT Giornata del patrimonio orologiero
English | Italian |
---|---|
the | giornata |
of | del |
EN Find out more about: Historic day in honor of the watchmaking industry
IT Maggiori informazioni su: Giornata del patrimonio orologiero
English | Italian |
---|---|
about | informazioni |
the | giornata |
of | del |
EN This becomes obvious to all who travel to the Neuenburg Jura, to La Chaux-de-Fonds and Le Locle on the historic day in honor of the watchmaking industry
IT Lo può vedere chiunque si rechi a La Chaux-de-Fonds e Le Locle, nel Giura di Neuchâtel, in occasione della Giornata del patrimonio orologiero
English | Italian |
---|---|
jura | giura |
la | la |
le | le |
the | lo |
to | a |
of | di |
and | e |
in | in |
EN Find out more about: + Historic day in honor of the watchmaking industry
IT Maggiori informazioni su: + Giornata del patrimonio orologiero
English | Italian |
---|---|
about | informazioni |
the | giornata |
of | del |
EN During a triumphant tour of Asia, Bocelli performed at the concert in honor of the grand Maestro, who conducted the Philharmonic Orchestra at the Brabourne Stadium in Mumbai.
IT Durante una ulteriore, trionfale tournée in Asia, protagonista a Mumbai dell’evento al Brabourne Stadium per celebrare il grande Maestro, che dirige la Philharmonic Orchestra.
English | Italian |
---|---|
asia | asia |
maestro | maestro |
orchestra | orchestra |
mumbai | mumbai |
grand | grande |
in | in |
a | una |
during | durante |
the | il |
Showing 50 of 50 translations