Hire a translator I am translator

Translate "hides" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "hides" from English to Italian

Translations of hides

"hides" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

hides nasconde

Translation of English to Italian of hides

English
Italian

EN A VPN hides your IP address and encrypts all of your internet traffic.

IT Una VPN nasconde il tuo indirizzo IP e cripta tutto il tuo traffico internet.

English Italian
vpn vpn
hides nasconde
ip ip
encrypts cripta
internet internet
traffic traffico
address indirizzo
your tuo
and e
a una

EN It also hides your IP address so that your online activities remain anonymous

IT Nasconde anche il tuo indirizzo IP in modo che le tue attività online rimangano anonime

English Italian
hides nasconde
ip ip
online online
remain rimangano
anonymous anonime
activities attività
also anche
address indirizzo
so modo
it il
that che

EN This hides both your online activities and prevents ISPs from blocking your access to websites or content.

IT Così nasconde le tue attività online, e impedisce agli ISP di bloccare il tuo accesso a siti web e contenuti online.

English Italian
hides nasconde
prevents impedisce
isps isp
blocking bloccare
access accesso
content contenuti
activities attività
online online
to a
and e

EN This hides your actual IP address and location and sends your data through another country

IT In sostanza nasconde il tuo indirizzo IP effettivo e la tua posizione e invia i tuoi dati tramite un altro paese

English Italian
hides nasconde
ip ip
sends invia
address indirizzo
location posizione
data dati
country paese
another un altro
and e
actual effettivo
through in

EN A VPN can help you to bypass online censorship. The VPN software encrypts all your internet traffic and hides your personal IP address. You can select a server in another country.

IT Una VPN può aiutarti a bypassare la censura online. Il software VPN cripta tutto il tuo traffico internet e nasconde il tuo indirizzo IP personale. Hai la possibilità di selezionare un server in un altro paese.

English Italian
vpn vpn
bypass bypassare
censorship censura
encrypts cripta
traffic traffico
hides nasconde
ip ip
select selezionare
country paese
online online
software software
internet internet
server server
can può
another un altro
help you aiutarti
a un
your tuo
to a
address indirizzo
in in
and e
the il

EN To stay safe and anonymous online, because a VPN hides their IP address and identity. This way people become practically untraceable when using sites like 123Movies.

IT Per avere sicurezza e anonimato online, dato che una VPN nasconde indirizzo IP e identità dell?utente. In questo modo le persone diventano praticamente impossibili da rintracciare quando usano siti come 123Movies.

English Italian
anonymous anonimato
vpn vpn
hides nasconde
ip ip
practically praticamente
online online
address indirizzo
identity identità
sites siti
way modo
a una
and e
people persone
this questo
when quando

EN If you use a custom domain as your primary domain, this hides your built-in domain from search engine results.

IT Se utilizzi un dominio personalizzato come dominio principale, questo impedisce al dominio integrato di comparire nei risultati di ricerca.

English Italian
custom personalizzato
results risultati
if se
search ricerca
a un
as come
this questo
in nei
domain dominio
you use utilizzi
built-in integrato

EN Search result filter sets Google, Yahoo, YouTube, and Bing to "strict" level which hides adult content from showing up in search results.

IT Filtro risultati di ricerca imposta Google, Yahoo, YouTube e Bing sul livello "rigoroso" per impedire la presenza di contenuti per adulti nei risultati di ricerca.

English Italian
sets imposta
yahoo yahoo
youtube youtube
strict rigoroso
level livello
adult adulti
filter filtro
google google
bing bing
content contenuti
results risultati
search ricerca
and e

EN The runner that Geminiani hides seems to be Gastone Nencini.

IT Il corridore che Geminiani nasconde sembra essere Gastone Nencini.

English Italian
hides nasconde
seems sembra
the il
be essere

EN The custom thumbnail hides the title of the video.

IT La miniatura personalizzata nasconde il titolo del video.

English Italian
thumbnail miniatura
hides nasconde
title titolo
video video
the il
of del

EN Note: Don’t delete this page. Moving it to Not linked hides it from visitors, but still feeds content to your summary block.

IT Nota: Non eliminare questa pagina. Spostarla nella sezione delle pagine non collegate nasconde la pagina ai visitatori, ma alimenta ancora il contenuto del blocco riepilogo.

English Italian
linked collegate
hides nasconde
visitors visitatori
summary riepilogo
block blocco
content contenuto
note nota
page pagina
delete eliminare
but ma
from pagine
it il
to nella
this questa
dont non

EN The advanced CyberSec technology automatically blocks suspicious websites, preventing malware from infecting your device. Plus, it hides annoying flashy ads, which speeds up your browsing.

IT La tecnologia avanzata CyberSec blocca automaticamente i siti web sospetti, impedendo al malware di infettare il tuo dispositivo. Inoltre, nasconde annunci pubblicitari fastidiosi e appariscenti, migliorando così la tua velocità di navigazione.

English Italian
advanced avanzata
technology tecnologia
automatically automaticamente
blocks blocca
preventing impedendo
malware malware
hides nasconde
annoying fastidiosi
browsing navigazione
speeds velocità
device dispositivo
plus di
ads annunci
the i

EN It hides your IP address and encrypts your connection, so your online activity and personal data remains private and safe at all times.

IT Nasconde il vostro indirizzo IP e codifica la vostra connessione, in modo che la vostra attività online e i vostri dati personali rimangano sempre privati e sicuri.

English Italian
hides nasconde
ip ip
address indirizzo
connection connessione
online online
data dati
so modo
activity attività
remains sempre
personal personali
it il
your vostra
and e
safe in
all i

EN Hide.me VPN is a VPN service that allows you to stay anonymous and secure when using the internet. It hides your IP address and encrypts your connection, so your online activity and personal data rema

IT Hide.me VPN è un servizio VPN che permette di rimanere anonimi e sicuri quando si utilizza internet. Nasconde il vostro indirizzo IP e codifica la vostra connessione, in modo che la vostra attività on

English Italian
me me
vpn vpn
allows permette
anonymous anonimi
hides nasconde
ip ip
hide hide
a un
service servizio
internet internet
so modo
connection connessione
address indirizzo
activity attività
your vostra
is è
the il
when quando
stay rimanere
that che

EN This hides your IP address, and makes it look like your web traffic comes from your VPN service provider’s network, not your real location.

IT In questo modo, il tuo indirizzo IP viene nascosto e il tuo traffico sembra provenire dalla rete del fornitore del servizio VPN, non dalla tua vera posizione.

English Italian
ip ip
traffic traffico
vpn vpn
providers fornitore
address indirizzo
service servizio
network rete
location posizione
this questo
and e
it il
not non
real vera

EN To purchase domain name is not enough: think about security too. The Privacy service hides the domain header data on the Whois, protecting personal data and e-mail address from malicious attacks, fraud or identity theft.

IT Comprare un dominio non basta: pensa anche alla sicurezza. Il servizio Privacy, nasconde i dati di intestazione del dominio sul Whois, proteggendo dati personali e indirizzo e-mail da attacchi malevoli, frodi o furti d'identità.

English Italian
think pensa
hides nasconde
attacks attacchi
purchase comprare
whois whois
privacy privacy
header intestazione
data dati
or o
theft furti
security sicurezza
service servizio
e-mail mail
fraud frodi
from da
mail e-mail
domain dominio
protecting proteggendo
personal personali
address indirizzo
the i
not non
and e

EN The elegant exterior hides nothing but beastly power from within. With all relevant communication protocols integrated, Homey talks to all your devices at home.

IT L'esterno elegante nasconde nient'altro che un potere davvero bestiale dall'interno. Con tutti i protocolli di comunicazione pertinenti integrati, Homey parla a tutti i tuoi dispositivi in casa.

English Italian
elegant elegante
hides nasconde
power potere
communication comunicazione
protocols protocolli
integrated integrati
devices dispositivi
homey homey
the i
to a
with con
but un
all tutti
home casa
your parla
relevant di
from in

EN Privacy mode hides your total PV amount across the site, including all displayed PV calculators and targets

IT La modalità Privacy nasconde il VP totale nel sito, compresi tutti gli obiettivi e i calcolatori di VP visualizzati

English Italian
privacy privacy
hides nasconde
including compresi
displayed visualizzati
targets obiettivi
site sito
all tutti
the i
total totale
mode modalità
and e

EN A VPN – short for virtual private network - reroutes your entire internet traffic through the VPN servers. This also hides your IP address and adds a layer of anonymity to your outgoing internet traffic.

IT Una VPN, ovvero una rete privata virtuale, reindirizza tutto il tuo traffico Internet attraverso i server della VPN, nasconde il tuo indirizzo IP e aggiunge un livello di anonimato al traffico in uscita.

English Italian
virtual virtuale
traffic traffico
servers server
hides nasconde
address indirizzo
ip ip
adds aggiunge
layer livello
anonymity anonimato
vpn vpn
network rete
internet internet
and e
to al
outgoing uscita
a un
your tuo
private privata
the i
through attraverso
of di

EN This includes the choice of leather – from the emblematic Venezia leather to more exotic hides

IT Compresa la scelta della pelle, dall?emblematica pelle Venezia ai pellami più esotici

English Italian
leather pelle
venezia venezia
exotic esotici
choice scelta
the la
of della

EN To test new materials, products and techniques for treating hides

IT Testare nuovi materiali, prodotti e tecniche di trattamento delle pelli

English Italian
new nuovi
techniques tecniche
treating trattamento
materials materiali
products prodotti
to delle
and e
for di

EN To control stocks and orders of supplies, spare parts and hides

IT Assortire gli stock e gli ordini di forniture, pezzi di ricambio e pelli

English Italian
stocks stock
orders ordini
supplies forniture
spare ricambio
parts pezzi
of di
to gli
and e

EN You can create a filter with the Row criteria that shows or hides rows that contain attachments or comments

IT È possibile creare un filtro con il criterio Riga che mostra o nasconde le righe con allegati o commenti

English Italian
filter filtro
criteria criterio
shows mostra
hides nasconde
attachments allegati
a un
or o
comments commenti
row riga
rows righe
create creare
with con
the le
you can possibile

EN You can also create a separate role for Assignee, which hides the metrics dashboard and only allows the people in that role to edit a report that displays their assigned work.

IT Puoi anche creare un ruolo separato per Assegnatario, che nasconde i pannello di controllo delle metriche e consente agli utenti in quel ruolo solo di modificare un report che mostra il lavoro assegnato.

English Italian
hides nasconde
metrics metriche
allows consente
report report
displays mostra
assigned assegnato
a un
role ruolo
separate separato
edit modificare
work lavoro
only solo
in in
the i
dashboard pannello di controllo
also anche
you can puoi

EN Adding a "noindex" tag to a page hides it from search engines, while leaving it public and available for visitors to access.

IT L'aggiunta di un tag "noindex" a una pagina la nasconde dai motori di ricerca, pur lasciandola pubblica e accessibile ai visitatori.

English Italian
noindex noindex
page pagina
hides nasconde
engines motori
visitors visitatori
search ricerca
public pubblica
tag tag
a un
while pur
available accessibile
to a
and e

EN Adding the tag to a collection page also hides its collection items. This includes the individual products on a products page.

IT L'aggiunta del tag a una Pagina della raccolta nasconde anche i relativi elementi della raccolta, tra cui i singoli prodotti presenti in una Pagina dei prodotti.

English Italian
collection raccolta
page pagina
hides nasconde
tag tag
the i
this presenti
products prodotti
a una
items elementi
individual singoli
to a
also anche

EN Adding this to a collection page (like a blog page) also hides its collection items (like blog posts).

IT Inoltre, aggiungendolo a una Pagina della raccolta (come una Pagina del blog), vengono nascosti i relativi elementi della raccolta (come i post del blog).

English Italian
collection raccolta
page pagina
blog blog
a una
items elementi
posts post
to a

EN FreeProxy is a free service that lets you control your internet browsing settings with a web proxy server. Free Proxy hides your IP address to keep you anonymous. Free Proxy is a small applicatio

IT Nmap ("Network Mapper") è un'utilità gratuita e open source (licenza) per l'esplorazione della rete o l'auditing della sicurezza. Molti sistemi e amministratori di rete lo trovano utile anche per comp

English Italian
is è
address di
a molti
free gratuita
internet rete

EN The Moon phase. The fully illuminated lunar disk is, without doubt, an exciting view, but it also hides some relatively faint objects that are close to it.

IT La fase lunare. Il disco lunare completamente luminoso è, senza dubbio, una vista emozionante, ma nasconde anche alcuni oggetti relativamente deboli che gli sono vicini.

English Italian
phase fase
fully completamente
disk disco
doubt dubbio
exciting emozionante
hides nasconde
relatively relativamente
is è
lunar lunare
but ma
are sono
without senza
objects oggetti
also anche
the il
that che

EN High quality leather hides that have been tannedusing biodegradable, organic ingredients and withoutheavy metals. The skins are tanned and then ‘re-tanned’ before being pressed, split, and drum dyed,followed by open air, vacuum, or machine...

IT Pellami di alta qualità che sono stati conciati con ingredienti organici biodegradabili e senza metalli pesanti. Le pelli vengono conciate e poi ?riconciate? prima di essere pressate, divise e tinte in tamburo, seguite da...

English Italian
high alta
biodegradable biodegradabili
organic organici
ingredients ingredienti
metals metalli
skins pelli
followed seguite
quality qualità
the le
before di
that che
are vengono
or senza
have been stati
and e
then poi

EN Hides the newsletter subscription popup once subscribed

IT Nasconde il popup di iscrizione alla newsletter, una volta iscritto

English Italian
hides nasconde
newsletter newsletter
subscription iscrizione
popup popup
subscribed iscritto
the il
once volta

EN Land of prestigious families during the Middle Ages and the Renaissance, Romagna hides precious treasures between the sea and the Apennines

IT Terra di prestigiose casate durante il medioevo e il rinascimento, la Romagna nasconde tesori preziosi tra il mare e gli Appennini

English Italian
prestigious prestigiose
renaissance rinascimento
hides nasconde
precious preziosi
treasures tesori
sea mare
middle ages medioevo
romagna romagna
of di
and e
the il

EN Its functionality can be taken to the extreme of the minimal essence of concealed TV furniture: if necessary, the furniture hides, or reveals the presence of television, small or large, to the guests of the living room.

IT La sua funzionalità, può essere portata all’estremo dell’essenza minimal nei mobili TV a scomparsa: all’occorrenza il mobile si nasconde, oppure rivela la presenza della televisione, piccola o grande che sia, agli ospiti del soggiorno.

English Italian
hides nasconde
reveals rivela
small piccola
guests ospiti
tv tv
or o
presence presenza
large grande
can può
furniture mobili
functionality funzionalità
to a
television televisione
room soggiorno
the il

EN They are decorated with different patterns and look like pieces of jewellery on their own, which hides their functional purpose.

IT Sono decorate con varie fantasie e sembrano dei veri e propri gioielli, celando abilmente la loro vera funzione.

English Italian
decorated decorate
different varie
jewellery gioielli
are sono
and e
of dei
with con

EN She has a very cute, teeny features and her body language shows that an innocent but intriguing personality hides behind it

IT È una tipica adolescente molto carina e il suo linguaggio del corpo mostra che dietro di esso si nasconde una personalità innocente ma intrigante

English Italian
very molto
cute carina
body corpo
shows mostra
innocent innocente
intriguing intrigante
hides nasconde
personality personalità
a una
but ma
behind di
it il
and e
that che

EN Private folder: hides specific videos from the phone?s gallery to only be viewed in SKYBOX.

IT Cartella privata: nasconde specifici video dalla galleria del telefono per essere visualizzati solo in SKYBOX.

English Italian
folder cartella
hides nasconde
videos video
gallery galleria
viewed visualizzati
phone telefono
only solo
be essere
in in
the privata

EN Discover the hidden corners and secrets of Hohensalzburg Castle. Behind every number hides an exciting story. To make it visible, simply click on the corresponding pin.

IT Scoprite gli angoli nascosti e i segreti della Fortezza di Salisburgo! Dietro ogni cifra si nasconde una storia avvincente. Per visualizzarla, basta cliccare sul pin corrispondente.

English Italian
discover scoprite
corners angoli
secrets segreti
castle fortezza
exciting avvincente
story storia
click cliccare
corresponding corrispondente
pin pin
hidden nascosti
hides nasconde
the i
every ogni
and e

EN Discover the hidden nooks and crannies of Hohenwerfen adventure castle. An exciting story hides behind every number. To make it visible, simply click on the corresponding pin.

IT Scoprite gli angoli nascosti e i segreti della Fortezza di Salisburgo! Dietro ogni cifra si nasconde una storia avvincente. Per visualizzarla, basta cliccare sul pin corrispondente.

English Italian
discover scoprite
castle fortezza
exciting avvincente
click cliccare
corresponding corrispondente
pin pin
story storia
hidden nascosti
hides nasconde
the i
every ogni
and e

EN Discover the hidden nooks and crannies of Mauterndorf Castle. Behind every number hides an exciting story. To make it visible, simply click on the corresponding pin. You can find an overview of all the pins below.

IT Scoprite gli angoli nascosti e i segreti del Castello di Mauterndorf! Dietro ogni cifra si nasconde una storia avvincente. Per visualizzarla, basta cliccare sul pin corrispondente. Qui trovate una panoramica di tutti i pin.

English Italian
mauterndorf mauterndorf
castle castello
exciting avvincente
story storia
click cliccare
corresponding corrispondente
overview panoramica
pin pin
hidden nascosti
hides nasconde
the i
every ogni
all tutti
find e

EN Five year old girl hides beneath sheets after tantrum

IT Bambina di cinque anni si nasconde sotto fogli dopo tantrum

English Italian
girl bambina
hides nasconde
sheets fogli
five cinque
year di
after dopo

EN Calling itself the world’s first vaporizing pipe, the VaporGenie is indeed an ingeniously simple vape device, but it hides some interesting technology. Available in many different colors.

IT Definendo se stessa la prima pipa vaporizzatrice del mondo, la VaporGenie è di fatto un dispositivo di vaporizzazione ingegnosamente semplice, ma che nasconde una tecnologia interessante. Disponibile in molti colori diversi.

English Italian
device dispositivo
hides nasconde
interesting interessante
technology tecnologia
simple semplice
worlds mondo
but ma
an un
many molti
the la
in in
colors colori
is è
available disponibile
some di
different diversi

EN Taking place in sleepy neighbourhoods, among the concrete walls of high-rises, behind garages and amidst abandoned railroads, the film alternately follows and loses track of Denis, the “treasureman” who hides stashes of drugs all over the city.

IT Ambientato in quartieri silenziosi, tra i muri di cemento dei grattacieli, dietro i garage e tra i binari abbandonati, il film segue e perde di continuo le tracce di Denis, il ?tesoriere? che nasconde pacchetti di droga in tutta la città.

English Italian
neighbourhoods quartieri
walls muri
concrete cemento
garages garage
abandoned abbandonati
film film
follows segue
loses perde
track tracce
denis denis
hides nasconde
and e
city città
all tutta
behind dietro
in in
the i

EN The medina hides, in the interlacing of its alleys, palaces and traditional residences

IT La medina si nasconde, nell'intreccio delle sue stradine, dei suoi palazzi e delle sue case tradizionali

English Italian
hides nasconde
palaces palazzi
traditional tradizionali
and e
the la
of dei

EN The design of these jewels hides within it a complex structure made of twisted wire, visible only to those who wear them

IT Il design della collezione nasconde al suo interno una complessa struttura fatta di filo ritorto, visibile solo a chi indossa i gioielli

English Italian
jewels gioielli
hides nasconde
complex complessa
wire filo
wear indossa
design design
structure struttura
to a
visible visibile
of di
the i
a una
who chi
only solo

EN This third-gen top-end mirrorless hides away the LCD screen for a truer film-like shooting experience. Its hybrid viewfinder is better than ever too.

IT Questa mirrorless di fascia alta di terza generazione nasconde lo schermo LCD per unesperienza di ripresa simile a quella di un film. Anche il suo

English Italian
hides nasconde
lcd lcd
screen schermo
gen generazione
film film
a un
like simile
top alta
the lo
third terza
this questa
is quella

EN Lets you lock apps with PIN security – plus hides calls & texts from prying eyes

IT Consente di bloccare le app con un PIN e nasconde le chiamate e i messaggi dagli sguardi indiscreti

English Italian
lets consente
lock bloccare
apps app
pin pin
hides nasconde
calls chiamate
eyes sguardi
prying indiscreti
from dagli
with con

EN Lets you lock apps with PIN security – plus hides calls & texts from prying eyes

IT Consente di bloccare le app con un PIN e nasconde le chiamate e i messaggi dagli sguardi indiscreti

English Italian
lets consente
lock bloccare
apps app
pin pin
hides nasconde
calls chiamate
eyes sguardi
prying indiscreti
from dagli
with con

EN Lets you lock apps with PIN security – plus hides calls & texts from prying eyes

IT Consente di bloccare le app con un PIN e nasconde le chiamate e i messaggi dagli sguardi indiscreti

English Italian
lets consente
lock bloccare
apps app
pin pin
hides nasconde
calls chiamate
eyes sguardi
prying indiscreti
from dagli
with con

EN Lets you lock apps with PIN security – plus hides calls & texts from prying eyes

IT Consente di bloccare le app con un PIN e nasconde le chiamate e i messaggi dagli sguardi indiscreti

English Italian
lets consente
lock bloccare
apps app
pin pin
hides nasconde
calls chiamate
eyes sguardi
prying indiscreti
from dagli
with con

EN Lets you lock apps with PIN security – plus hides calls & texts from prying eyes

IT Consente di bloccare le app con un PIN e nasconde le chiamate e i messaggi dagli sguardi indiscreti

English Italian
lets consente
lock bloccare
apps app
pin pin
hides nasconde
calls chiamate
eyes sguardi
prying indiscreti
from dagli
with con

Showing 50 of 50 translations