EN He was succeeded by Henry of Navarre, becoming King Henry IV. A decade later, Henry IV decided to convert to Catholicism and was crowned King of France in 1594.
EN He was succeeded by Henry of Navarre, becoming King Henry IV. A decade later, Henry IV decided to convert to Catholicism and was crowned King of France in 1594.
IT Il re fu assassinato ed Enrico di Navarra salì sul trono.
English | Italian |
---|---|
king | re |
was | fu |
he | il |
of | di |
to | sul |
EN The wrong man with Henry Fondaby Bridgeman Imagesfrom
IT Il Festival del cinema di Cannes del 1978da Paris Match - Michou Simon/PARISMATCH...da
English | Italian |
---|---|
the | il |
EN "The Sons of Katie Elder": John (John Wayne), Bud (Michael Anderson, Jr.), Tom (Dean Martin), Matt (Earl Holliman). Directed by Henry Hathaway.
IT I quattro figli di Katie Elder: John (John Wayne), Bud (Michael Anderson, Jr.), Tom (Dean Martin), Matt (Earl Holliman). Diretto da Henry Hathaway.
English | Italian |
---|---|
john | john |
wayne | wayne |
michael | michael |
anderson | anderson |
jr | jr |
tom | tom |
henry | henry |
katie | katie |
bud | bud |
martin | martin |
matt | matt |
the | i |
of | di |
EN The actors Sophia Loren (Sofia Villani Scicolone) and John Wayne (Marion Mitchell Morrison) in a break during the making of the film "Legend of the Lost" (Italian title "Timbuktu") 1957 by Henry Hathaway
IT Gli attori Sophia Loren (Sofia Villani Scicolone) e John Wayne (Marion Mitchell Morrison) in una pausa durante la lavorazione del film "Legend of the Lost" (Titolo italiano "Timbuctù") 1957 di Henry Hathaway
English | Italian |
---|---|
actors | attori |
sofia | sofia |
john | john |
wayne | wayne |
mitchell | mitchell |
morrison | morrison |
break | pausa |
film | film |
henry | henry |
legend | legend |
of | of |
in | in |
title | titolo |
a | una |
and | e |
during | di |
the | italiano |
EN Learn the Story of Sir Henry Pellatt in film presentation that follows the arc of this amazing man's life.
IT Il film della storia di Sir Henry Pellatt narra la vita di quest'uomo incredibile.
English | Italian |
---|---|
henry | henry |
film | film |
amazing | incredibile |
sir | sir |
story | storia |
life | vita |
of | di |
the | il |
EN Built in the early 20th century by Canadian financier and industrialist Sir Henry Pellatt, the re-creation of a medieval castle features 98 rooms.
IT Costruita all'inizio del XX secolo dal finanziere e industriale canadese Sir Henry Pellatt, la ricostruzione di un castello medievale dispone di 98 camere.
English | Italian |
---|---|
built | costruita |
century | secolo |
canadian | canadese |
henry | henry |
medieval | medievale |
castle | castello |
rooms | camere |
sir | sir |
a | un |
the | la |
and | e |
of | di |
EN 1. “The Data Science Handbook: Advice and Insights from 25 Amazing Data Scientists” by Carl Shan, William Chen, Henry Wang and Max Song
IT 1. “The Data Science Handbook: Advice and Insights from 25 Amazing Data Scientists”, di Carl Shan, William Chen, Henry Wang, e Max Song
EN Consultor and Prefect of Biblical Ministry and Communication: Fr. Henry Omonisaye CMF Born in: Kabba 06/11/1973 First profession: 08/10/1991 Priestly ordination: 10/07/1999 Major Organism: Nigeria
IT Ordinazione sacerdotale: 21/04/1990
EN The lakeside promenade at Zürichhorn is home to one of the typical works by the English sculptor Henry Moore. Since the time of the Moore exhibition in Zurich in 1976 this abstract bronze sculpture "Sheep Piece" has been admired as a public work of art.
IT Il Gerüst der Grenzen appartiene, insieme alla scritta «CHURCHURCHUR» (nel sottopassaggio) e alle tre fontane «Dreibrunnen» (sulla piazza della stazione) al progetto di Christoph Rütimann Arte in costruzione, presso la stazione di Coira.
English | Italian |
---|---|
art | arte |
the | il |
English | Italian |
---|---|
founded | fondata |
maison | maison |
jean | jean |
director | direttore |
henry | henry |
paris | parigi |
september | settembre |
guillaume | guillaume |
name | nome |
collection | collezione |
under | di |
to | a |
a | un |
new | nuovo |
the | il |
English | Italian |
---|---|
jean | jean |
director | direttore |
guillaume | guillaume |
will | sarà |
paris | parigi |
september | settembre |
and | e |
name | nome |
his | sua |
collection | collezione |
to | a |
new | nuovo |
first | prima |
in | nel |
a | un |
with | con |
English | Italian |
---|---|
patek | patek |
philippe | philippe |
tasca | |
jr | jr |
the | la |
for | da |
EN Once a hunting ground for Henry VIII, today Regent’s Park is a public playground featuring open fields, gardens, a running track, restrooms, cafés, and the London Zoo
IT Un tempo terreno di caccia per Enrico VIII, oggi Regent’s Park è un parco pubblico caratterizzato da campi aperti, giardini, una pista da corsa, servizi igienici, bar e lo Zoo di Londra
English | Italian |
---|---|
hunting | caccia |
ground | terreno |
london | londra |
café | bar |
today | oggi |
public | pubblico |
gardens | giardini |
zoo | zoo |
the | lo |
a | un |
park | parco |
fields | campi |
featuring | di |
for | da |
is | è |
EN Rome, Italy. As of June 1, 2021, Pope Francis has appointed our brother and friend, Fr. Henry Omonisaye - General...
IT Clicca sul seguente link per scaricare e leggere la Lettera Circolare del nostro Superiore Generale, P. Mathew...
English | Italian |
---|---|
general | generale |
of | del |
our | nostro |
EN Golf Club Courmayeur et Grandes Jorasses, born in 1935 on a project by Peter Gannon and Henry Cotton, offers breathtaking views of the Mont Blanc and Grandes Jorasses massifs
IT Il Courmayeur et Grandes Jorasses Golf Club é nato nel 1935 da un progetto di Peter Gannon e Henry Cotton e offre una vista mozzafiato sul massiccio del Monte Bianco e delle Grandes Jorasses
English | Italian |
---|---|
club | club |
et | et |
born | nato |
project | progetto |
peter | peter |
henry | henry |
offers | offre |
breathtaking | mozzafiato |
views | vista |
mont | monte |
cotton | cotton |
golf | golf |
a | un |
the | il |
of | di |
blanc | bianco |
and | e |
EN In 1956, the epic movie "War and Peace", adapted from the novel by Tolstoj and starring Audrey Hepburn and Henry Fonda, was filmed in the Savoy Residence of Valentino Castle.
IT Mitico, nel 1956, anche “Guerra e Pace”, tratto dal romanzo di Tolstoj, girato nella Residenza Sabauda del Castello del Valentino con Audrey Hepburn e Henry Fonda.
English | Italian |
---|---|
war | guerra |
peace | pace |
novel | romanzo |
audrey | audrey |
hepburn | hepburn |
henry | henry |
residence | residenza |
castle | castello |
of | di |
in | nel |
and | e |
EN Besides numerous historical tombs and monuments, many graves of famous people can be found here, such as “Heidi” author Johanna Spyri and International Red Cross founder Henry Dunant.
IT Oltre a numerosi monumenti e tombe storici, qui si trovano tanti sepolcri di personaggi importanti, come l’autrice di Heidi Johanna Spyri o il fondatore del CICR Henry Dunant.
English | Italian |
---|---|
monuments | monumenti |
here | qui |
people | personaggi |
founder | fondatore |
and | e |
found | trovano |
as | come |
of | di |
many | tanti |
numerous | numerosi |
EN Super site. I met Louise, Henry loves her and we totally trust her. Thank you.
IT Super sito. Abbiamo conosciuto Veronica, Luca la adora e ci fidiamo completamente. Grazie!
English | Italian |
---|---|
super | super |
site | sito |
met | conosciuto |
loves | adora |
totally | completamente |
we | abbiamo |
and | e |
her | la |
English | Italian |
---|---|
portrait | ritratto |
henry | henry |
painting | pittura |
c | c |
of | di |
after | dopo |
English | Italian |
---|---|
london | londra |
december | dicembre |
henry | henry |
arriving | arriva |
world | mondiale |
season | stagione |
doug | doug |
alamy | alamy |
news | news |
square | square |
credit | credit |
live | live |
EN In 1574, when King Henry III of Poland passed through on his way to Paris to be crowned King of France, the community of Conegliano made the white wine from its hills pour all day from the Fountain of Neptune
IT Nel 1574 al passaggio di Enrico III Re di Polonia che si recava a Parigi per essere incoronato Re di Francia, la comunità di Conegliano fece sgorgare per un giorno intero dalla fontana del Nettuno il vino bianco dei colli
English | Italian |
---|---|
king | re |
iii | iii |
poland | polonia |
conegliano | conegliano |
hills | colli |
fountain | fontana |
neptune | nettuno |
community | comunità |
paris | parigi |
wine | vino |
france | francia |
white | bianco |
be | essere |
made | fece |
to | a |
day | giorno |
the | il |
EN During the unprecedented global supply chain disruption caused by the COVID-19 pandemic, Henry Schein, an industry leader and worldwide distributor of medical supplies, turned to C.H
IT Durante l'interruzione a livello internazionale della supply chain senza precedenti causata dalla pandemia da COVID-19, Henry Schein, leader del settore e distributore mondiale di forniture medicali, si è rivolto a C.H
English | Italian |
---|---|
unprecedented | senza precedenti |
chain | chain |
caused | causata |
henry | henry |
leader | leader |
distributor | distributore |
medical | medicali |
h | h |
supply | supply |
pandemic | pandemia |
industry | settore |
supplies | forniture |
c | c |
and | è |
worldwide | mondiale |
to | a |
of | di |
English | Italian |
---|---|
common | comune |
president | presidente |
henry | henry |
the | il |
two | due |
EN Rome, Italy. As of June 1, 2021, Pope Francis has appointed our brother and friend, Fr. Henry Omonisaye - General...
IT D?accordo con il Consiglio Generale, il P. Mathew Vattamattam, CMF, Superiore Generale, ha nominato il missionario P....
English | Italian |
---|---|
appointed | nominato |
general | generale |
has | ha |
friend | il |
EN Consultor and Prefect of Biblical Ministry and Communication: Fr. Henry Omonisaye CMF Born in: Kabba 06/11/1973 First profession: 08/10/1991 Priestly ordination: 10/07/1999 Major Organism: Nigeria
IT Ordinazione sacerdotale: 21/04/1990
EN Margaret of Valois, sister of King Charles IX, married Henri of Navarre (Head of the Huguenots dynasty) that same year, while Henry III tried to find a solution to the conflicts between the Catholics and Protestants
IT Nello stesso anno Marguerite de Valois (sorella del re) sposò Henrique de Navarra (rappresentate della dinastia degli ugonotti), che promise di ridurre i conflitti
English | Italian |
---|---|
sister | sorella |
king | re |
dynasty | dinastia |
conflicts | conflitti |
the | i |
year | anno |
of | di |
EN However, in 1588, the French Catholics forced Henry III to flee on the so-called Day of the Barricades and killed him a year later
IT Qualche anno dopo, nel 1588, i cattolici francesi affrontarono il re Henrique III nel “Giorno delle Barricate”
English | Italian |
---|---|
of | delle |
year | anno |
in | nel |
iii | iii |
day | giorno |
EN Decisive events have taken place in Notre Dame, including the coronation of Napoleón Bonaparte, the beatification of Joan of Arc and the coronation of Henry VI of England.
IT A Notre Dame si sono celebrati avvenimenti importanti, come l’incoronazione di Napoleone Bonaparte, la beatificazione di Giovanna d’Arco e l’incoronazione di Enrico VI d’Inghilterra.
English | Italian |
---|---|
notre | notre |
vi | vi |
the | la |
of | di |
in | a |
and | e |
EN Henry Volken, SJ from Pune Province appointed as the Secretary of Social Justice Secretariat.
IT Henry Volken, SJ della Provincia di Pune, è stato nominato segretario del Segretariato della Giustizia Sociale.
English | Italian |
---|---|
henry | henry |
appointed | nominato |
secretary | segretario |
social | sociale |
justice | giustizia |
secretariat | segretariato |
province | provincia |
of | di |
the | del |
EN Golf Club Courmayeur et Grandes Jorasses, born in 1935 on a project by Peter Gannon and Henry Cotton, offers breathtaking views of the Mont Blanc and Grandes Jorasses massifs
IT Il Courmayeur et Grandes Jorasses Golf Club é nato nel 1935 da un progetto di Peter Gannon e Henry Cotton e offre una vista mozzafiato sul massiccio del Monte Bianco e delle Grandes Jorasses
English | Italian |
---|---|
club | club |
et | et |
born | nato |
project | progetto |
peter | peter |
henry | henry |
offers | offre |
breathtaking | mozzafiato |
views | vista |
mont | monte |
cotton | cotton |
golf | golf |
a | un |
the | il |
of | di |
blanc | bianco |
and | e |
EN WnSoft received the Dobson–Henry Medal from the Royal Photographic Society in the United Kingdom in 2010 for its contribution to the development of audiovisual art.
IT WnSoft ha ricevuto nel 2010 nel Regno Unito la Medaglia Dobson Henry da parte della Royal Photographic Society per il suo contributo allo sviluppo dell’arte audiovisiva.
English | Italian |
---|---|
received | ricevuto |
kingdom | regno |
united | unito |
medal | medaglia |
royal | royal |
society | society |
contribution | contributo |
development | sviluppo |
audiovisual | audiovisiva |
from | da |
the | il |
in | nel |
to | allo |
EN General Admission plus complimentary mobile audio guide app and Sir Henry Pellatt documentary
IT Biglietto d'ingresso più un'app gratuita con audioguida e il documentario di Sir Henry Pellatt
English | Italian |
---|---|
admission | biglietto |
complimentary | gratuita |
henry | henry |
documentary | documentario |
sir | sir |
and | e |
plus | di |
EN Learn the Story of Sir Henry Pellatt in film presentation that follows the arc of this amazing man's life.
IT Il film della storia di Sir Henry Pellatt narra la vita di quest'uomo incredibile.
English | Italian |
---|---|
henry | henry |
film | film |
amazing | incredibile |
sir | sir |
story | storia |
life | vita |
of | di |
the | il |
EN Built in the early 20th century by Canadian financier and industrialist Sir Henry Pellatt, the re-creation of a medieval castle features 98 rooms.
IT Costruita all'inizio del XX secolo dal finanziere e industriale canadese Sir Henry Pellatt, la ricostruzione di un castello medievale dispone di 98 camere.
English | Italian |
---|---|
built | costruita |
century | secolo |
canadian | canadese |
henry | henry |
medieval | medievale |
castle | castello |
rooms | camere |
sir | sir |
a | un |
the | la |
and | e |
of | di |
EN Luk Van Wassenhove, Henry Ford Chaired Professor of Manufacturing and Academic Director of the INSEAD Social Innovation, has a unique combination of CSR and supply chain expertise
IT Luk Van Wassenhove, Henry Ford Chaired Professor of Manufacturing e Direttore Accademico dell’INSEAD Social Innovation Centre, vanta una combinazione unica di competenze in materia di RSI e di catene di fornitura
English | Italian |
---|---|
henry | henry |
manufacturing | manufacturing |
academic | accademico |
director | direttore |
social | social |
innovation | innovation |
supply | fornitura |
chain | catene |
expertise | competenze |
ford | ford |
professor | professor |
of | of |
combination | combinazione |
and | e |
EN Liam Hemsworth is replacing Henry Cavill as Geralt in The Witcher S4
IT Liam Hemsworth sostituirà Henry Cavill nel ruolo di Geralt in The Witcher S4
English | Italian |
---|---|
henry | henry |
in | in |
EN Find out more about: In Henry Dunant?s footsteps
IT Maggiori informazioni su: Sulle tracce di Henry Dunant
English | Italian |
---|---|
henry | henry |
footsteps | tracce |
out | di |
EN Find out more about: + In Henry Dunant?s footsteps
IT Maggiori informazioni su: + Sulle tracce di Henry Dunant
English | Italian |
---|---|
henry | henry |
footsteps | tracce |
out | di |
EN Find out more about: Sheep Piece by Henry Moore
IT Maggiori informazioni su: Broken Chair
English | Italian |
---|---|
about | informazioni |
EN Find out more about: + Sheep Piece by Henry Moore
IT Maggiori informazioni su: + Broken Chair
English | Italian |
---|---|
about | informazioni |
EN Bernards was able to ditch paper plans and improve jobsite productivity while using Fieldwire on iPad on the $150m Henry Mayo Newhall Hospital project.
IT Eagle Excavation usa Fieldwire per tutte le esigenze di gestione delle planimetrie e di collaborazione nelle sue attività di edilizia civile pesante e di installazione di impianti per utenze nel sud-est degli Stati Uniti.
English | Italian |
---|---|
was | stati |
the | le |
project | gestione |
and | e |
English | Italian |
---|---|
founded | fondata |
maison | maison |
jean | jean |
director | direttore |
henry | henry |
paris | parigi |
september | settembre |
guillaume | guillaume |
name | nome |
collection | collezione |
under | di |
to | a |
a | un |
new | nuovo |
the | il |
English | Italian |
---|---|
jean | jean |
director | direttore |
guillaume | guillaume |
will | sarà |
paris | parigi |
september | settembre |
and | e |
name | nome |
his | sua |
collection | collezione |
to | a |
new | nuovo |
first | prima |
in | nel |
a | un |
with | con |
English | Italian |
---|---|
patek | patek |
philippe | philippe |
tasca | |
jr | jr |
the | la |
for | da |
EN Some of the talent signed with Dominance includes Khabib Nurmagomedov, Henry Cejudo, Kamaru Usman, Cody Garbrandt, Renzo Gracie, and hundreds of other fighters
IT Tra i talenti ingaggiati da Dominance figurano Khabib Nurmagomedov, Henry Cejudo, Kamaru Usman, Cody Garbrandt, Renzo Gracie e centinaia di altri lottatori
English | Italian |
---|---|
henry | henry |
renzo | renzo |
talent | talenti |
the | i |
other | altri |
of | di |
and | e |
EN General Admission plus complimentary mobile audio guide app and Sir Henry Pellatt documentary
IT Biglietto d'ingresso più un'app gratuita con audioguida e il documentario di Sir Henry Pellatt
English | Italian |
---|---|
admission | biglietto |
complimentary | gratuita |
henry | henry |
documentary | documentario |
sir | sir |
and | e |
plus | di |
EN General Admission plus complimentary mobile audio guide app and Sir Henry Pellatt documentary
IT Biglietto d'ingresso più un'app gratuita con audioguida e il documentario di Sir Henry Pellatt
English | Italian |
---|---|
admission | biglietto |
complimentary | gratuita |
henry | henry |
documentary | documentario |
sir | sir |
and | e |
plus | di |
EN General Admission plus complimentary mobile audio guide app and Sir Henry Pellatt documentary
IT Biglietto d'ingresso più un'app gratuita con audioguida e il documentario di Sir Henry Pellatt
English | Italian |
---|---|
admission | biglietto |
complimentary | gratuita |
henry | henry |
documentary | documentario |
sir | sir |
and | e |
plus | di |
EN General Admission plus complimentary mobile audio guide app and Sir Henry Pellatt documentary
IT Biglietto d'ingresso più un'app gratuita con audioguida e il documentario di Sir Henry Pellatt
English | Italian |
---|---|
admission | biglietto |
complimentary | gratuita |
henry | henry |
documentary | documentario |
sir | sir |
and | e |
plus | di |
EN General Admission plus complimentary mobile audio guide app and Sir Henry Pellatt documentary
IT Biglietto d'ingresso più un'app gratuita con audioguida e il documentario di Sir Henry Pellatt
English | Italian |
---|---|
admission | biglietto |
complimentary | gratuita |
henry | henry |
documentary | documentario |
sir | sir |
and | e |
plus | di |
Showing 50 of 50 translations