EN Choosing a helmet isn’t something you can take for granted, especially when you’re starting out. Here’s a complete guide on how to choose your ideal helmet.
Translate "helmet" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "helmet" from English to Italian
Translations of helmet
"helmet" in English can be translated into the following Italian words/phrases:
| helmet | calotta casco protezione |
Translation of English to Italian of helmet
English
Italian
IT Guida alla protezione da bici più adatta alle proprie esigenze
| English | Italian |
|---|---|
| helmet | protezione |
| for | da |
| guide | guida |
| English | Italian |
|---|---|
| magnetic | magnetica |
| visor | visiera |
| patented | brevettato |
| kask | kask |
| helmet | casco |
| magnets | calamite |
| system | sistema |
| adherence | aderenza |
| great | grande |
| a | un |
| to the | al |
| the | la |
| total | totale |
| of | di |
| to | a |
| is | è |
| English | Italian |
|---|---|
| helmet | casco |
| urban | urbano |
| landscape | panorama |
| elite | elite |
| fashion | moda |
| the | lo |
| can | può |
| a | un |
| stylish | stile |
| its | di |
| that | che |
| English | Italian |
|---|---|
| show | show |
| ring | ring |
| everyday | tutti i giorni |
| helmet | casco |
| style | stile |
| safety | sicurezza |
| match | abbina |
| perfect | perfetto |
| an | un |
| the | lo |
| every | ogni |
| this | questo |
| for | per |
| that | che |
| is | è |
| English | Italian |
|---|---|
| helmet | casco |
| riders | cavalieri |
| wear | indossare |
| studied | studiato |
| detail | dettagli |
| needs | esigenze |
| a | un |
| want to | vogliono |
| market | mercato |
| be | essere |
| while | pur |
| all | tutti |
| the | le |
| English | Italian |
|---|---|
| models | modelli |
| kask | kask |
| collection | collezione |
| has | ha |
| features | caratteristiche |
| from | da |
| other | altri |
| any | qualsiasi |
| all | tutti |
| the | le |
| that | che |
| English | Italian |
|---|---|
| helmet | calotta |
| the | la |
| in | in |
| has | e |
| English | Italian |
|---|---|
| cyclists | ciclisti |
| despite | nonostante |
| helmet | casco |
| sometimes | a volte |
| their | di |
| hear | a |
| do | cosa |
EN Adult Baseball Helmet Male and Female Hard Combat Helmet Baseball Equipment
IT Set di palle da baseball Mazza da baseball + Baseball + Guanti da baseball Mazza da baseball in legno da 24 pollici Guanto da baseball in PVC da 10,5 pollici Kit da baseball per giovani bambini
| English | Italian |
|---|---|
| baseball | baseball |
| and | di |
EN Fixed to the helmet with multi-directional attachments, the MIPS system can move in all directions inside the helmet
IT Fissato al casco grazie agli attacchi multidirezionali, il sistema MIPS è mobile in tutte le direzioni all'interno del casco
| English | Italian |
|---|---|
| fixed | fissato |
| helmet | casco |
| mips | mips |
| directions | direzioni |
| system | sistema |
| to the | al |
| in | in |
| the | le |
| inside | allinterno |
| with | agli |
EN Choosing a helmet isn’t something you can take for granted, especially when you’re starting out. Here’s a complete guide on how to choose your ideal helmet.
IT Scegliere un casco non è banale, soprattutto se sei alle prime armi. Ecco una guida completa per capire come selezionare quello ideale per te.
| English | Italian |
|---|---|
| helmet | casco |
| ideal | ideale |
| especially | soprattutto |
| complete | completa |
| a | un |
| guide | guida |
| choose | scegliere |
EN Custom helmet stickers make your helmet as unique as you are
IT Gli adesivi per caschi personalizzati rendono il tuo casco unico e originale, proprio come lo sei tu
EN Custom helmet stickers make your motorcycle, baseball or football helmet one-of-a-kind, showing off your passions, favorite organizations, or your original artwork
IT Gli adesivi casco personalizzati rendono unico il tuo casco per moto, elmetto da baseball o football mostrando le tue passioni, le tue organizzazioni preferite o una grafica originale
EN Durable and laminated, our premium vinyl helmet stickers can handle the elements as well the rough-and-tumble life of a helmet
IT Durevoli e laminati, i nostri fantastici adesivi in vinile per caschi possono resistere agli agenti atmosferici e alla dura vita di un casco
EN Ayrton Senna and his helmet - Phoenix 1990by Bernard BAKALIANfrom
IT Ayrton Senna e il suo casco - Phoenix...da Bernard BAKALIANda
| English | Italian |
|---|---|
| ayrton | ayrton |
| senna | senna |
| helmet | casco |
| phoenix | phoenix |
| bernard | bernard |
| and | e |
| by | da |
| his | il |
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: F1, WILLIAMS RENAULT, CLOSE-UP HELMET, ARGENTIC
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: F1, WILLIAMS RENAULT, CASCO DA PRIMO PIANO, ARGENTICO
| English | Italian |
|---|---|
| photograph | fotografia |
| williams | williams |
| renault | renault |
| helmet | casco |
| to | per |
| keywords | parole chiave |
| up | la |
| by | da |
| describe | descrivere |
EN Ayrton Senna and his helmet - Phoenix 1990 - Photographic print for sale
IT Poster Ayrton Senna e il suo casco - Phoenix 1990 – Compra poster e quadri online
| English | Italian |
|---|---|
| ayrton | ayrton |
| senna | senna |
| helmet | casco |
| phoenix | phoenix |
| and | e |
| his | il |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Sports Cars | Formula 1 | Ayrton Senna and his helmet - Phoenix 1990 photography
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Auto Sportive | Formula 1 | Fotografia Ayrton Senna e il suo casco - Phoenix 1990
| English | Italian |
|---|---|
| themes | temi |
| cars | auto |
| formula | formula |
| ayrton | ayrton |
| senna | senna |
| helmet | casco |
| phoenix | phoenix |
| art | artistica |
| photography | fotografia |
| and | e |
| his | il |
| sport | sport |
EN Ayrton Senna and his helmet - Phoenix 1990
IT Ayrton Senna e il suo casco - Phoenix 1990
| English | Italian |
|---|---|
| ayrton | ayrton |
| senna | senna |
| helmet | casco |
| phoenix | phoenix |
| and | e |
| his | il |
EN Just grab a bike and helmet and you’re ready to ride river trails or bike to the closest juice bar.
IT Vi basterà prenderne una, reperire un casco e partire alla scoperta dei percorsi lungo il fiume o semplicemente raggiungere il juice bar più vicino.
| English | Italian |
|---|---|
| helmet | casco |
| river | fiume |
| trails | percorsi |
| bar | bar |
| juice | juice |
| or | o |
| closest | più vicino |
| a | un |
| the | il |
| and | e |
| to the | vicino |
| to | dei |
EN Liner print inspired by Stormtrooper helmet
IT Stampa della fodera ispirata al casco Stormtrooper
| English | Italian |
|---|---|
| stampa | |
| inspired | ispirata |
| helmet | casco |
| by | della |
EN Liner print inspired by his helmet
IT Stampa foderata ispirata al suo casco
| English | Italian |
|---|---|
| stampa | |
| inspired | ispirata |
| his | suo |
| helmet | casco |
EN Instead of just treating the symptoms of a cricket player’s concussion, for example, root cause analysis might suggest wearing a helmet to reduce the risk of future concussions.
IT Invece di trattare semplicemente i sintomi di una commozione cerebrale di un rugbista, ad esempio, l'analisi delle cause profonde può suggerire di fargli indossare un caschetto per ridurre il rischio di traumi futuri.
| English | Italian |
|---|---|
| treating | trattare |
| symptoms | sintomi |
| suggest | suggerire |
| wearing | indossare |
| risk | rischio |
| future | futuri |
| might | può |
| a | un |
| reduce | ridurre |
| example | esempio |
| the | i |
| instead | di |
| to | invece |
EN Once at the zipline station, get equipped with your gear, harness, helmet, and hand gear in preparation for your aerial adventure
IT Una volta alla stazione della teleferica, preparati con la tua attrezzatura, imbracatura, casco e attrezzatura a mano in preparazione per la tua avventura aerea
| English | Italian |
|---|---|
| station | stazione |
| gear | attrezzatura |
| harness | imbracatura |
| helmet | casco |
| hand | mano |
| preparation | preparazione |
| aerial | aerea |
| adventure | avventura |
| your | tua |
| the | la |
| once | volta |
| and | e |
| in | in |
| with | con |
EN Atomic has developed the Shocksense system for top Redster helmets. The helmet sensors log potential damage on the Shocksense App, or in a severe crash, send an SOS.
IT Atomic ha sviluppato il sistema Shocksense per i migliori caschi Redster. I sensori del casco registrano i potenziali danni sulla Shocksense App o, in caso di incidente grave, inviano un SOS.
| English | Italian |
|---|---|
| developed | sviluppato |
| sensors | sensori |
| potential | potenziali |
| damage | danni |
| sos | sos |
| system | sistema |
| helmet | casco |
| app | app |
| or | o |
| helmets | caschi |
| a | un |
| has | ha |
| in | in |
| the | i |
EN NFL Kansas Chiefs Mini Helmet Signed by Tony Gonzalez
IT Mini casco NFL dei Kansas Chiefs autografato da Tony Gonzalez
| English | Italian |
|---|---|
| nfl | nfl |
| mini | mini |
| helmet | casco |
| tony | tony |
| by | da |
EN Full day bike rental, including city hybrid bike, helmet, lock and map
IT Noleggio di biciclette per l'intera giornata, che include city hybrid bike, casco, lucchetto e mappa
| English | Italian |
|---|---|
| rental | noleggio |
| including | include |
| hybrid | hybrid |
| helmet | casco |
| lock | lucchetto |
| map | mappa |
| day | giornata |
| bike | bike |
| city | di |
| and | e |
EN Make a memorable entrance through the Entry Tunnel, then marvel at the impressive Helmet Wall, featuring helmets from all 765+ college football teams.
IT Fai il tuo ingresso attraverso l'Entry Tunnel, quindi ammira il bellissimo Helmet Wall, al quale sono appesi i caschi delle oltre 765 squadre di football universitario.
| English | Italian |
|---|---|
| tunnel | tunnel |
| helmets | caschi |
| football | football |
| teams | squadre |
| marvel at | ammira |
| wall | wall |
| the | i |
| featuring | di |
| entrance | ingresso |
| English | Italian |
|---|---|
| helmet | casco |
| leather | pelle |
| jacket | giacca |
| on | su |
| in | in |
| and | e |
| English | Italian |
|---|---|
| boy | ragazzo |
| helmet | casco |
| standing | in piedi |
| in | in |
| with | con |
| English | Italian |
|---|---|
| lightest | più leggero |
| helmet | casco |
| explored | esplorato |
| borders | confini |
| goal | traguardo |
| world | mondo |
| further | non |
| is | è |
| best | per |
| the | i |
| we | siamo |
EN As a result, in rare circumstances the strap anchorage may detach from the helmet during impact
IT Di conseguenza, in circostanze rare, l’ancoraggio del cinturino potrebbe staccarsi dal casco durante l’impatto
| English | Italian |
|---|---|
| circumstances | circostanze |
| strap | cinturino |
| may | potrebbe |
| helmet | casco |
| rare | rare |
| in | in |
| during | di |
EN The rules have evolved since the 1980s: 1984 in Los Angeles: protective helmet obligatory; 1992 in Barcelona: set-up of an electronic scoring system to strengthen the objectivity of refereeing; 2007: standardised point scoring.
IT Le regole sono cambiate dagli anni '80: caschetto obbligatorio dal 1984 a Los Angeles; sistema elettronico per i punti per rinforzare l'oggettività del giudizio dal 1992 a Barcellona; sistema punti standardizzato dal 2007.
| English | Italian |
|---|---|
| angeles | angeles |
| obligatory | obbligatorio |
| barcelona | barcellona |
| electronic | elettronico |
| system | sistema |
| rules | regole |
| to | a |
| point | punti |
| the | i |
| los | los |
| of | del |
EN This helmet is the simple type, not enough space for installing the tactical earphone inside.Suitable head circumference is 55 - 59cm / 21.65 - 23.23 inches.Super lightweight, not burdensome when cycling.
IT Questo casco è il tipo semplice, non abbastanza spazio per l'installazione all'interno auricolari tattico.circonferenza capa adatto è 55 - 59cm / 21.65 - 23.23 pollici.Super leggero, non pesante in bicicletta.
| English | Italian |
|---|---|
| helmet | casco |
| enough | abbastanza |
| space | spazio |
| suitable | adatto |
| circumference | circonferenza |
| inches | pollici |
| cycling | bicicletta |
| simple | semplice |
| lightweight | leggero |
| type | tipo |
| is | è |
| the | il |
| this | questo |
| super | super |
| not | non |
| inside | allinterno |
| for | in |
EN Inside SportsZone, you’ll perfect your baseball pitch, see how an object’s shape impacts a water entry, and learn how a helmet truly protects your noggin.
IT All'interno dello SportsZone, perfezionerai il tuo campo da baseball, vedrai come la forma di un oggetto influisce sull'ingresso in acqua e imparerai come un casco protegge realmente la tua testa.
| English | Italian |
|---|---|
| baseball | baseball |
| shape | forma |
| impacts | influisce |
| water | acqua |
| learn | imparerai |
| helmet | casco |
| truly | realmente |
| protects | protegge |
| how | come |
| a | un |
| pitch | campo |
| inside | allinterno |
| see | vedrai |
| and | e |
EN Helmet & House Logo is great if you're working in House, Engineering, Construction industries. Use this template to create a logo for your business or team
IT Casco E Logo Della Casa è ottimo se lavori nei settori Casa, Ingegneria, Edificio. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team
| English | Italian |
|---|---|
| helmet | casco |
| team | team |
| if | se |
| engineering | ingegneria |
| a | un |
| or | o |
| is | è |
| logo | logo |
| house | casa |
| template | modello |
| to | nei |
| business | settori |
| this | ottimo |
| in | della |
| construction | edificio |
| use | lavori |
EN Engineering Maintenance Construction Real estate Work Architecture Renovation Repair Contractor Gray Apartment Architect Building Helmet Gradient Yellow
IT Ingegneria Riparazione Edificio Proprietà Lavoro Architettura Ristrutturazione Riparazione Contraente Grigio Appartamento Architetto Costruzione Casco Pendenza Giallo
| English | Italian |
|---|---|
| work | lavoro |
| renovation | ristrutturazione |
| helmet | casco |
| gradient | pendenza |
| engineering | ingegneria |
| architecture | architettura |
| repair | riparazione |
| gray | grigio |
| apartment | appartamento |
| architect | architetto |
| yellow | giallo |
| construction | costruzione |
| estate | proprietà |
EN Yellow Helmet Logo is great if you're working in Engineering, Maintenance, Construction industries. Use this template to create a logo for your business or team
IT Logo Del Casco Giallo è ottimo se lavori nei settori Ingegneria, Riparazione, Edificio. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team
| English | Italian |
|---|---|
| helmet | casco |
| maintenance | riparazione |
| team | team |
| if | se |
| engineering | ingegneria |
| a | un |
| or | o |
| is | è |
| yellow | giallo |
| logo | logo |
| template | modello |
| to | nei |
| business | settori |
| this | ottimo |
| construction | edificio |
| use | lavori |
| create | creare |
EN Engineering Construction Real estate Red and blue Work House Architecture Contractor Architect Home Apartment Building Building team Illustration White Red Blue Helmet Shield
IT Ingegneria Edificio Proprietà Rosso e blu Lavoro Casa Architettura Contraente Architetto Casa Appartamento Costruzione Team di costruzione Illustrazione Bianca Rosso Blu Casco Scudo
| English | Italian |
|---|---|
| work | lavoro |
| team | team |
| illustration | illustrazione |
| helmet | casco |
| shield | scudo |
| engineering | ingegneria |
| blue | blu |
| architecture | architettura |
| architect | architetto |
| apartment | appartamento |
| red | rosso |
| white | bianca |
| construction | costruzione |
| and | e |
| house | di |
| estate | proprietà |
| home | casa |
EN Shield & Helmet Logo is great if you're working in Engineering, Construction industries. Use this template to create a logo for your business or team
IT Logo Scudo E Casco è ottimo se lavori nei settori Ingegneria, Edificio. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team
| English | Italian |
|---|---|
| shield | scudo |
| helmet | casco |
| team | team |
| if | se |
| engineering | ingegneria |
| a | un |
| or | o |
| is | è |
| logo | logo |
| template | modello |
| to | nei |
| business | settori |
| this | ottimo |
| construction | edificio |
| use | lavori |
EN Esports Gaming Cool text Green Viking Clan Twitch Gaming team Video game Game developer Black White Horns Red Helmet
IT Esport Giochi per computer Bel testo Verde Vichingo Clan Contrazione Squadra di gioco Video gioco Sviluppatore di giochi Nero Bianca Corna Rosso Casco
| English | Italian |
|---|---|
| text | testo |
| clan | clan |
| twitch | contrazione |
| team | squadra |
| developer | sviluppatore |
| helmet | casco |
| esports | esport |
| green | verde |
| video | video |
| red | rosso |
| game | gioco |
| black | nero |
EN Viking Helmet Logo is great if you're working in ESports, Gaming industries. Use this template to create a logo for your business or team
IT Logo Del Casco Vichingo è ottimo se lavori nei settori Esport, Giochi per computer. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team
| English | Italian |
|---|---|
| helmet | casco |
| team | team |
| if | se |
| esports | esport |
| a | un |
| or | o |
| is | è |
| logo | logo |
| gaming | giochi |
| template | modello |
| to | nei |
| business | settori |
| this | ottimo |
| use | lavori |
| create | creare |
EN Proud and domineering, she wears a battle helmet as a symbol of her strength, but also her perceptiveness.
IT Fiera e dominatrice, indossa un elmo da battaglia che emana la sua forza, ma anche la sua delicatezza.
| English | Italian |
|---|---|
| wears | indossa |
| battle | battaglia |
| strength | forza |
| a | un |
| of | sua |
| but | ma |
| and | e |
| her | la |
| also | anche |
EN Viking Warrior style helmet with dandy style mustache
| English | Italian |
|---|---|
| with | con |
EN Advice from Dainese and what to consider when you buy a new helmet for skiing
IT I consigli di Dainese: cosa sapere prima di acquistare un nuovo casco per sciare
| English | Italian |
|---|---|
| advice | consigli |
| dainese | dainese |
| helmet | casco |
| skiing | sciare |
| buy | acquistare |
| a | un |
| new | nuovo |
EN How to choose the perfect helmet: guide to sizes, types and what to look out for
IT Come scegliere le ginocchiere da MTB?
| English | Italian |
|---|---|
| the | le |
| for | da |
| choose | scegliere |
| to | come |
EN Tony Hawk gave us the proof in 1999, when he landed head-first on his TSG helmet while attempting to do a flip in midair - and walked away with nothing more than a couple of scratches and bruises
IT L’involontaria dimostrazione di tutto ciò ce l’ha data Tony Hawk nel 1999, quando, durante un fallito tentativo di eseguire un loop, è atterrato a testa in giù sul suo casco TSG, uscendone fortunatamente solo molto spaventato e con qualche graffio
| English | Italian |
|---|---|
| tony | tony |
| helmet | casco |
| attempting | tentativo |
| head | testa |
| a | un |
| and | è |
| in | in |
| to | a |
| of | di |
| with | con |
| when | quando |
EN He sent the helmet back to TSG with a “thank you” and his autograph
IT Hawk riconoscerà in seguito che la TSG gli ha salvato la vita
| English | Italian |
|---|---|
| a | seguito |
| the | la |
| to | in |
EN Other skateboarding icons such as Rune Glifberg and Mike Vallely are also part of the TSG Helmet team.
IT Oltre a questa leggenda dello skate, anche altre icone mondiali dello skateboarding, quali Rune Glifberg e Mike Vallely, hanno fatto parte del team TSG.
| English | Italian |
|---|---|
| icons | icone |
| mike | mike |
| team | team |
| other | altre |
| also | anche |
| and | e |
EN Packtalk 2nd helmet kit with Sound by JBL• Interchangeable boom & wired microphones • Suitable for virtually all helmets (except half helmets) Shipping starts on December 7th.
IT PACKTALK KIT PER 2° CASCO Sound By JBLMicrofoni intercambiabili con braccetto e con cavo Adatto praticamente a tutti caschi (eccetto I caschi aperti) *La spedizione partirà il 15° dicembre
| English | Italian |
|---|---|
| sound | sound |
| interchangeable | intercambiabili |
| wired | cavo |
| suitable | adatto |
| virtually | praticamente |
| except | eccetto |
| shipping | spedizione |
| december | dicembre |
| by | by |
| helmet | casco |
| all | tutti |
| helmets | caschi |
| kit | kit |
| on | aperti |
| for | a |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
simple tactical helmet helmet helmet you’ll want helmet thanks helmet back prevents the helmet centurion helmet bike helmet line snowboard helmet enables the helmet elegant helmet helmet to perfectly urban bike helmet helmet during impact atv helmet limar helmet helmet to enchant ladies equestrian helmet helmet frame right bike helmet ski helmet wunderlich helmet lock homologated helmet helmet protects helmet absorbs dogma xc helmet urban cycle helmet his helmet impressive helmet wall packtalk helmet kit choosing a helmet ideal helmet helmet allows everyday helmet hunter helmet riding helmet helmet then perfect helmet fastening your helmet football helmet tsg helmet team black helmet blue helmet helmet riding modular helmet helmet you buy helmet that fits helmet move freely cycling helmet designed wear this helmet
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese