EN Paula's hedgehog blog | Hedgehog travel | Hedgehog in the garden ♥
Translate "hedgehog" to Italian
Showing 44 of 44 translations of the phrase "hedgehog" from English to Italian
Translation of English to Italian of hedgehog
English
Italian
IT Il riccio blog di Paula | Viaggio riccio | Riccio in giardino ♥
EN Paula Hedgehog in the garden! What a surprise in spring. Your hedgehog friends have finally awakened from hibernation. Let Paula show you what a hedgehog-friendly garden looks like.
IT Paula Hedgehog in giardino! Che sorpresa in primavera. I tuoi amici ricci si sono finalmente risvegliati dal letargo. Lascia che Paula ti mostri l'aspetto di un giardino adatto ai ricci.
| English | Italian |
|---|---|
| garden | giardino |
| surprise | sorpresa |
| spring | primavera |
| paula | paula |
| the | i |
| in | in |
| a | un |
| your | tuoi |
| friends | amici |
EN Whether for spring, for hibernation or for the hedgehog's birthday, hedgehog dishes are a big hit with our children!
IT Che sia per la primavera, per il letargo o per il compleanno del riccio, i piatti di riccio sono un grande successo con i nostri bambini!
| English | Italian |
|---|---|
| spring | primavera |
| birthday | compleanno |
| hedgehog | riccio |
| dishes | piatti |
| big | grande |
| children | bambini |
| or | o |
| a | un |
| are | sono |
| the | i |
| with | con |
| our | nostri |
| for | di |
EN Sonic the Hedgehog probably eats our almond hedgehog muffins with his coffee, otherwise his superpowers cannot be explained. Try them too, so delicious !!
IT Sonic the Hedgehog probabilmente mangia i nostri muffin alle mandorle riccio con il suo caffè, altrimenti i suoi superpoteri non possono essere spiegati. Provali anche tu, così deliziosi !!
| English | Italian |
|---|---|
| hedgehog | riccio |
| probably | probabilmente |
| delicious | deliziosi |
| coffee | caffè |
| otherwise | altrimenti |
| be | essere |
| the | i |
| with | con |
| our | nostri |
| so | così |
EN Good thing you ended up here! Our author Paula Igel not only likes to cook, she is also out and about all year round as a birthday hedgehog, Christmas hedgehog, Igolaus and whatever other occasions there are for gifts.
IT Meno male che sei finito qui! La nostra autrice Paula Igel non solo ama cucinare, ma è anche in viaggio tutto l'anno come ricci di compleanno, ricci di Natale, Igolaus e qualsiasi altra occasione ci sia per i regali.
| English | Italian |
|---|---|
| ended | finito |
| author | autrice |
| cook | cucinare |
| birthday | compleanno |
| christmas | natale |
| paula | paula |
| gifts | regali |
| here | qui |
| our | nostra |
| round | di |
| not | non |
| other | altra |
| also | anche |
| is | è |
EN As great hedgehog friends we are also members of the Association of hedgehog friends Stuttgart & environment registered association
IT Come grandi amici dei ricci, siamo anche membri del Associazione degli amici del riccio di Stoccarda e dintorni e.V
| English | Italian |
|---|---|
| great | grandi |
| hedgehog | riccio |
| friends | amici |
| members | membri |
| association | associazione |
| stuttgart | stoccarda |
| we | siamo |
| as | come |
| also | anche |
EN What to do? Gloves on, Carefully pick up hedgehog, a little "admonish" that this has not been a good idea, and then put him in a quiet corner near the hedgehog house
IT Cosa fare? Indossare i guanti, Raccogliete con cura il riccioun piccolo "ammonimento" che questa non era una buona idea, e poi lo mise in un angolo tranquillo vicino alla casa del riccio
| English | Italian |
|---|---|
| gloves | guanti |
| hedgehog | riccio |
| idea | idea |
| quiet | tranquillo |
| corner | angolo |
| good | buona |
| carefully | con cura |
| a | un |
| little | piccolo |
| the | lo |
| house | casa |
| in | in |
| this | questa |
| not | non |
EN It's a right hedgehog staircase and since then we haven't had to do any "rescues" at our place either. It is a small effort to make the stairs hedgehog-proof and it helps the hedgehogs, even the little ones, to get themselves out of dicey situations.
IT È un scala a riccio destra e da allora non abbiamo dovuto fare nessun "salvataggio" neanche da noi. È un Piccolo sforzo per rendere le scale a prova di riccio e aiuta i ricci, anche quelli piccoli, a tirarsi fuori da situazioni difficili.
| English | Italian |
|---|---|
| hedgehog | riccio |
| hedgehogs | ricci |
| situations | situazioni |
| proof | prova |
| a | un |
| effort | sforzo |
| stairs | scale |
| helps | aiuta |
| staircase | scala |
| had to | dovuto |
| to | a |
| we | abbiamo |
| the | i |
EN In a hedgehog friendly garden the likelihood is high that you will permanently Hedgehog as roommate and watch the spiny animals with your children.
IT In un giardino amico del riccio la probabilità è alta che voi possiate permanentemente Ricci come compagni di stanza e guardate gli animali spinosi con i vostri bambini.
| English | Italian |
|---|---|
| hedgehog | riccio |
| garden | giardino |
| high | alta |
| permanently | permanentemente |
| watch | guardate |
| children | bambini |
| likelihood | probabilità |
| a | un |
| will | possiate |
| the | i |
| with | con |
| in | in |
| as | come |
| animals | animali |
| that | che |
| you | vostri |
| your | voi |
| is | è |
EN Autumn is hedgehog season! ♥ With these 3 tips you can help the hedgehogs in your area. Easy and quick to implement - let's go!
IT L'autunno è la stagione dei ricci! ♥ Con questi 3 consigli puoi aiutare i ricci del tuo quartiere. Facile e veloce da implementare - andiamo!
EN We are Janine, Volker and hedgehog child Paula and we actually cook together every day.
IT Siamo Janine, Volker e la figlia riccio Paula e in realtà cuciniamo insieme ogni giorno.
| English | Italian |
|---|---|
| hedgehog | riccio |
| child | figlia |
| paula | paula |
| actually | realtà |
| and | e |
| every | ogni |
| day | giorno |
| we | siamo |
| together | insieme |
EN Hi, I'm Paula Hedgehog, the mascot of Familie kocht. Nice to have you here!
IT Ciao, sono Riccio Paula, la mascotte del Familie kocht. È bello averti qui!
| English | Italian |
|---|---|
| hedgehog | riccio |
| mascot | mascotte |
| nice | bello |
| paula | paula |
| the | la |
| hi | ciao |
| here | qui |
| of | del |
EN Sweet hedgehog cookies ♥ tasty and fast
IT Biscotti dolci al riccio ♥ gustosi e veloci
EN The sweet hedgehog cookies made from hazelnut dough are not only tasty during the Christmas season, they are also a delicious decoration for children's birthday parties or a nice, home-baked souvenir
IT I dolci biscotti riccio a base di pasta di nocciole non sono solo gustosi durante il periodo natalizio, sono anche una deliziosa decorazione per le feste di compleanno dei bambini o un simpatico souvenir fatto in casa
| English | Italian |
|---|---|
| hedgehog | riccio |
| tasty | gustosi |
| delicious | deliziosa |
| decoration | decorazione |
| birthday | compleanno |
| parties | feste |
| souvenir | souvenir |
| cookies | biscotti |
| or | o |
| are | sono |
| a | un |
| season | periodo |
| home | casa |
| only | solo |
| not | non |
| also | anche |
| the | i |
EN Decorating the hedgehog biscuits is especially fun for children and you can easily spend an entire afternoon baking with the hedgehogs.
IT Decorare i biscotti del riccio è particolarmente divertente per i bambini e si può tranquillamente passare un intero pomeriggio a cucinare con i ricci.
| English | Italian |
|---|---|
| decorating | decorare |
| hedgehog | riccio |
| biscuits | biscotti |
| especially | particolarmente |
| fun | divertente |
| children | bambini |
| afternoon | pomeriggio |
| hedgehogs | ricci |
| can | può |
| an | un |
| the | i |
| easily | si |
| entire | intero |
| with | con |
| for | a |
| is | è |
EN Hedgehog recipes | vegetarian | Everything about hedgehogs ❤
IT Ricette riccio | vegetariano | Tutto sui ricci ❤
EN Here you can find our most delicious hedgehog recipes
IT Qui puoi trovare le nostre ricette di riccio più deliziose
| English | Italian |
|---|---|
| here | qui |
| find | trovare |
| delicious | deliziose |
| hedgehog | riccio |
| recipes | ricette |
| most | di |
| you can | puoi |
EN Since we especially love hedgehogs, we have been inspired by them and have prepared some hedgehog recipes for you
IT Dato che amiamo particolarmente i ricci, ci siamo ispirati a loro e abbiamo preparato per te alcune ricette di ricci
| English | Italian |
|---|---|
| especially | particolarmente |
| hedgehogs | ricci |
| prepared | preparato |
| recipes | ricette |
| we | siamo |
| and | e |
EN By the way: since we like hedgehogs, we have a particularly large number of hedgehog recipes in our collection ;-)
IT A proposito: dato che ci piacciono i ricci, abbiamo un numero particolarmente elevato di ricette di ricci nella nostra collezione ;-)
| English | Italian |
|---|---|
| hedgehogs | ricci |
| particularly | particolarmente |
| large | elevato |
| recipes | ricette |
| collection | collezione |
| a | un |
| the | i |
| number | numero |
| our | nostra |
| of | di |
| we | abbiamo |
EN Do you know any other delicious hedgehog recipes? Get it contact with us.
IT Conosci altre deliziose ricette di riccio? Contattalo con noi.
| English | Italian |
|---|---|
| other | altre |
| delicious | deliziose |
| hedgehog | riccio |
| recipes | ricette |
| you | di |
| you know | conosci |
| with | con |
| us | noi |
EN Nutty hedgehog cake with chocolate
IT Torta riccio ricco di noci con cioccolato
| English | Italian |
|---|---|
| hedgehog | riccio |
| cake | torta |
| chocolate | cioccolato |
| with | con |
EN Such a nutty hedgehog cake tastes simply delicious! You love nut cakes, chocolate and hedgehogs like we do? Then we have your new favorite baking recipe here.
IT Una torta a forma di riccio, così ricca di nocciole, ha un sapore semplicemente delizioso! Ami le torte di noci, il cioccolato e i ricci come noi? Allora ecco la tua nuova ricetta di cottura preferita.
| English | Italian |
|---|---|
| hedgehog | riccio |
| chocolate | cioccolato |
| hedgehogs | ricci |
| new | nuova |
| favorite | preferita |
| baking | cottura |
| recipe | ricetta |
| delicious | delizioso |
| your | tua |
| a | un |
| cake | torta |
| we | noi |
| cakes | torte |
| tastes | sapore |
| simply | semplicemente |
| and | e |
| here | la |
| such | di |
EN Paula's Hedgehog Blog - Paula's travels around the world, all about hedgehogs, hedgehogs in Tokyo, hedgehogs in Shanghai. Hedgehogs everywhere!!!
IT Paula's Hedgehog Blog - I viaggi di Paula nel mondo, tutto sui ricci, ricci a Tokyo, ricci a Shanghai. Ricci ovunque!!!
| English | Italian |
|---|---|
| blog | blog |
| travels | viaggi |
| world | mondo |
| hedgehogs | ricci |
| tokyo | tokyo |
| shanghai | shanghai |
| the | i |
| everywhere | ovunque |
| around | di |
| in | nel |
| about | sui |
EN In Paula's first feature film, she tells the story of the prickly Little Red Riding Hood and his journey through the forest to the hedgehog's grandmother.
IT Nel primo lungometraggio di Paula, racconta la storia del pungente Cappuccetto Rosso e del suo viaggio attraverso la foresta fino alla nonna del riccio.
| English | Italian |
|---|---|
| tells | racconta |
| forest | foresta |
| grandmother | nonna |
| journey | viaggio |
| story | storia |
| the | la |
| red | rosso |
| of | di |
| in | primo |
| and | e |
| to | fino |
EN Hedgehog ladders, winter quarters & Co. - 3 tips to help hedgehogs in autumn
IT Scale per ricci, quartieri invernali & Co. - 3 consigli per aiutare i ricci in autunno
| English | Italian |
|---|---|
| winter | invernali |
| amp | amp |
| co | co |
| hedgehogs | ricci |
| autumn | autunno |
| tips | consigli |
| to help | aiutare |
| in | in |
EN And I'm sitting in the hedgehog mobile and I'm on my way to the farm
IT E sono seduto nel cellulare del riccio e sto andando alla fattoria
| English | Italian |
|---|---|
| sitting | seduto |
| hedgehog | riccio |
| mobile | cellulare |
| farm | fattoria |
| and | e |
| my | sono |
EN Paula Igel in Tokyo, Japan - her authentic description of this special hedgehog trip
IT Paula Igel a Tokyo, Giappone - la sua descrizione autentica di questo viaggio speciale con il riccio
| English | Italian |
|---|---|
| authentic | autentica |
| hedgehog | riccio |
| trip | viaggio |
| paula | paula |
| tokyo | tokyo |
| japan | giappone |
| this | questo |
| description | descrizione |
| special | speciale |
EN Paula Igel in Shanghai, China - her authentic description of this special hedgehog trip
IT Paula Igel a Shanghai, Cina - la sua descrizione autentica di questo viaggio speciale con il riccio
| English | Italian |
|---|---|
| shanghai | shanghai |
| china | cina |
| authentic | autentica |
| hedgehog | riccio |
| trip | viaggio |
| paula | paula |
| this | questo |
| description | descrizione |
| special | speciale |
EN Our local Animal Welfare Society Ditzingen does tireless and valuable work, whether it's visiting elementary school classes around hedgehog conservation or catching and caring for found animals
IT Il nostro locale Società di protezione degli animali Ditzingen fa un lavoro instancabile e prezioso, sia che si tratti di visitare le classi delle scuole elementari sulla conservazione del riccio o di catturare e curare gli animali smarriti
| English | Italian |
|---|---|
| valuable | prezioso |
| visiting | visitare |
| school | scuole |
| classes | classi |
| hedgehog | riccio |
| local | locale |
| or | o |
| society | società |
| work | lavoro |
| conservation | conservazione |
| animals | animali |
| our | nostro |
| and | e |
| around | di |
EN Back to the cellar stairs - who was sitting there again ? "Our Paul"! Meanwhile we have him the third time found there and therefore we also make our hedgehog walks in the morning.
IT Di nuovo alle scale della cantina - chi era seduto lì? "Il nostro Paul"! Nel frattempo abbiamo trovato lì la terza volta ed è per questo che facciamo anche il nostro riccio cammina al mattino.
| English | Italian |
|---|---|
| cellar | cantina |
| stairs | scale |
| sitting | seduto |
| paul | paul |
| found | trovato |
| hedgehog | riccio |
| was | era |
| and | è |
| to the | al |
| back | per |
| time | volta |
| we | abbiamo |
| morning | mattino |
| therefore | di |
| also | anche |
| the | il |
| our | nostro |
| who | chi |
EN He has eaten a good coat of bacon in the last few weeks with us and has also been taking his daytime nap with us in the hedgehog house from time to time.
IT Nelle ultime settimane ha mangiato una buona quantità di pancetta e ha anche dormito nella nostra casa dei ricci di tanto in tanto durante il giorno.
| English | Italian |
|---|---|
| eaten | mangiato |
| good | buona |
| last | ultime |
| weeks | settimane |
| daytime | giorno |
| has | ha |
| in | in |
| a | una |
| he | il |
| and | e |
| also | anche |
EN Since also with us already a hedgehog at the cellar stairs stuck, we went some weeks ago, have us Stones procured and small intermediate placed on our stairs.
IT Dato che avevamo anche un riccio bloccato sulle scale della nostra cantina, siamo usciti qualche settimana fa, abbiamo cercato un riccio in cantina. Pietre procurate e piccole tappe intermedie sulla nostra scala.
| English | Italian |
|---|---|
| hedgehog | riccio |
| cellar | cantina |
| stuck | bloccato |
| weeks | settimana |
| stones | pietre |
| a | un |
| stairs | scale |
| small | piccole |
| ago | fa |
| and | e |
| our | nostra |
| also | anche |
| we | avevamo |
EN We feed a baby cat food specially recommended by hedgehog experts, that in its composition and in the Protein content particularly suitable for hedgehogs is.
IT Diamo da mangiare un alimento per gatti appositamente raccomandato dagli esperti di ricci, che nella sua composizione e nella Contenuto proteico particolarmente adatto ai ricci è.
| English | Italian |
|---|---|
| cat | gatti |
| specially | appositamente |
| recommended | raccomandato |
| experts | esperti |
| composition | composizione |
| content | contenuto |
| particularly | particolarmente |
| suitable | adatto |
| hedgehogs | ricci |
| a | un |
| food | alimento |
| the | nella |
| that | che |
| for | da |
| is | è |
EN Important it is, stop feeding as soon as it gets really cold at night is - around the middle of November. Otherwise the hedgehog will keep coming back to the feeding station and, in the worst case, will stop hibernating completely because of it.
IT Importante è, di smettere di nutrirsi non appena fa molto freddo di notte. da circa la metà di novembre. Altrimenti il riccio continuerà a tornare alla stazione di alimentazione e, nel peggiore dei casi, smetterà di andare in letargo completamente.
| English | Italian |
|---|---|
| important | importante |
| feeding | alimentazione |
| cold | freddo |
| november | novembre |
| otherwise | altrimenti |
| hedgehog | riccio |
| worst | peggiore |
| back | tornare |
| station | stazione |
| night | notte |
| completely | completamente |
| soon | appena |
| in | in |
| to | a |
| is | è |
| the | il |
EN There are many tutorials or kits that you can use to create a Winter quarters for hedgehogs made of wood or stones can build. Also a Hedgehog Castle of leaves and branches is an ideal place for hibernation.
IT Ci sono molti manuali o kit che si possono usare per creare un Quartieri invernali per ricci fatti di legno o pietre costruire. Anche un Castello del riccio di foglie e rami è un luogo di ibernazione ideale.
| English | Italian |
|---|---|
| kits | kit |
| winter | invernali |
| hedgehogs | ricci |
| stones | pietre |
| hedgehog | riccio |
| castle | castello |
| leaves | foglie |
| branches | rami |
| ideal | ideale |
| or | o |
| wood | legno |
| use | usare |
| a | un |
| are | sono |
| many | molti |
| can | possono |
| of | di |
| also | anche |
| is | è |
EN This is not only a nice action with children on the weekend, but also important if you want to help your hedgehog in the garden.
IT Questa non è solo una bella attività da fare con i bambini nel fine settimana, ma anche importante se si vuole aiutare il riccio in giardino.
| English | Italian |
|---|---|
| nice | bella |
| children | bambini |
| important | importante |
| hedgehog | riccio |
| garden | giardino |
| if | se |
| weekend | fine settimana |
| is | è |
| but | ma |
| to help | aiutare |
| in | in |
| the | i |
| with | con |
| want to | vuole |
| a | una |
| only | solo |
| this | questa |
| not | non |
| also | anche |
EN We are always surprised when we clean the hedgehog houses in the springhow solid is the sphere in which they sleep.
IT Siamo sempre sorpresi quando pulire le case dei ricci in primaveraquanto sia solida la sfera in cui dormono.
| English | Italian |
|---|---|
| always | sempre |
| surprised | sorpresi |
| clean | pulire |
| solid | solida |
| sphere | sfera |
| when | quando |
| we | siamo |
| in | in |
| the | le |
| houses | case |
| is | sia |
EN Recognised hedgehog rescue centers are well versed in the treatment of hedgehogs - you will find a Map of the foster homes at pro-igel e.V.
IT I centri riconosciuti per il salvataggio dei ricci sono molto esperti nel trattamento dei ricci - potete trovare un Mappa delle case di accoglienza di pro-igel e.V.
| English | Italian |
|---|---|
| recognised | riconosciuti |
| rescue | salvataggio |
| centers | centri |
| treatment | trattamento |
| hedgehogs | ricci |
| map | mappa |
| a | un |
| are | sono |
| v | v |
| e | e |
| will | potete |
| the | i |
| homes | case |
EN Cute Hedgehog Logo is great if you're working in Pet store, Apparel, Clothing, Baby, Children, Animals industries. Use this template to create a logo for your business or team
IT Simpatico Logo Riccio è ottimo se lavori nei settori Negozio di animali, Capi di abbigliamento, Bambino, Bambini, Animali. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team
| English | Italian |
|---|---|
| cute | simpatico |
| hedgehog | riccio |
| if | se |
| a | un |
| or | o |
| team | team |
| children | bambini |
| is | è |
| logo | logo |
| clothing | abbigliamento |
| baby | bambino |
| store | negozio |
| animals | animali |
| template | modello |
| to | nei |
| business | settori |
| this | ottimo |
| for | di |
| use | lavori |
| create | creare |
| English | Italian |
|---|---|
| young | giovani |
| european | europei |
| lap | giro |
| taken | prese |
| controlled | controllate |
| conditions | condizioni |
| close | close |
| up | up |
| persons | le persone |
| on | in |
EN Hedgehog Beach Wood and Silk Brush
IT Spazzola per capelli in faggio e peli di seta
| English | Italian |
|---|---|
| silk | seta |
| brush | spazzola |
| and | e |
EN A colourful homage to the gaming legend that is Sonic the Hedgehog.
IT Un colorato omaggio alla leggenda del gioco che è Sonic the Hedgehog.
| English | Italian |
|---|---|
| colourful | colorato |
| homage | omaggio |
| gaming | gioco |
| legend | leggenda |
| a | un |
| is | è |
| the | del |
EN A special, one-of-a-kind Xbox Series S and a couple of controllers have been created to promote the forthcoming Sonic the Hedgehog movie sequel.
IT Una speciale Xbox Series S unica nel suo genere e un paio di controller sono stati creati per promuovere il prossimo sequel del film Sonic the
| English | Italian |
|---|---|
| xbox | xbox |
| series | series |
| s | s |
| controllers | controller |
| movie | film |
| kind | genere |
| sequel | sequel |
| created | creati |
| a | un |
| the | il |
| promote | promuovere |
| special | speciale |
| of | di |
| have been | stati |
| and | e |
EN Lego's Sonic the Hedgehog Green Hill Zone set speeds toward release
IT Il nuovo set da collezione AT-AT di Lego Star Wars è il più premium possibile
| English | Italian |
|---|---|
| set | set |
| release | di |
| the | il |
Showing 44 of 44 translations
Similar translations
hedgehog paula hedgehog hedgehog recipes otherwise the hedgehog hedgehog experts great hedgehog friends hedgehog house hedgehog friendly garden birthday hedgehog christmas hedgehog cute hedgehog baby nutty hedgehog cake sonic the hedgehog recognised hedgehog rescue a right hedgehog association of hedgehog stairs hedgehog proof a hedgehog castle hedgehog conservation hedgehog s decorating the hedgehog young european hedgehog hedgehog friends stuttgart sweet hedgehog cookies already a hedgehog clean the hedgehog
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese