Hire a translator I am translator

Translate "heads" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "heads" from English to Italian

Translations of heads

"heads" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

heads testa teste

Translation of English to Italian of heads

English
Italian

EN Modular tool heads introduced - multi-functional tool heads provide new opportunities and applications

IT Presentazione delle teste utensili modulari: le teste multifunzionali aprono nuove possibilità di utilizzo

English Italian
modular modulari
tool utensili
heads teste
new nuove
applications utilizzo
provide presentazione
opportunities possibilità
and di

EN The sub-programme "Free Water Economisers for Taps and Shower Heads" is installing water economisers in taps and shower heads in properties with fossil-fuelled hot water heating systems

IT Questo sottoprogramma «Rompigetto gratis per rubinetti e docce per gestori immobiliari, hotel e ricoveri» prevede l’impiego di rompigetto per rubinetti e tubi delle docce in immobili dotati di impianto di trattamento dell’acqua calda

English Italian
free gratis
properties immobili
hot calda
systems impianto
in in
and e

EN (The sub-programme "Distribution of efficient Shower Heads for Customer and Employee Campaign" is installing cheaper shower heads in private households with fossil-fuelled or electric hot water heating systems.)

IT Il sottoprogramma «Distribuzione di soffioni doccia efficienti a prezzi agevolati» prevede l’impiego di soffioni doccia efficienti all’interno di unità abitative private.

English Italian
distribution distribuzione
efficient efficienti
shower doccia
the il
private private
of di

EN Bergmann offers everything from hairpieces, doll heads and hairdressing practice heads for hairdressing apprentices, trainees and also hairdressing journeymen and hairdressing salons.

IT Bergmann offre tutto, da parrucchini, teste di bambola e teste di pratica di parrucchiere per apprendisti parrucchieri, apprendisti e anche parrucchieri e saloni di parrucchiere.

English Italian
offers offre
doll bambola
heads teste
practice pratica
apprentices apprendisti
salons saloni
from da
and e
also anche

EN UV LED technology is a perfect match for adhesive curing disk drive components such as read/write heads and stack heads assembly

IT La tecnologia UV LED è perfetta per l'indurimento adesivo dei componenti delle unità disco, come le testine di lettura/scrittura e l'assemblaggio delle testine stack

English Italian
uv uv
led led
perfect perfetta
adhesive adesivo
write scrittura
stack stack
disk disco
components componenti
read lettura
technology tecnologia
as come
is è

EN The Group Executive Board is composed of the CEO, the heads of the divisions Residential Customers, Business Customers and IT, Network & Infrastructure, as well as the heads of Group Business Steering and Group Human Resources

IT La Direzione del Gruppo è composta dal CEO e dai responsabili delle divisioni Residential Customers, Business Customers e IT, Network & Infrastructure nonché dai responsabili di Group Business Steering e Group Human Resources

English Italian
composed composta
divisions divisioni
amp amp
human human
customers customers
resources resources
ceo ceo
business business
network network
infrastructure infrastructure
the la
group gruppo
is è

EN The Group Executive Board, as appointed by the Board of Directors, is composed of the CEO, business division heads and heads of Group Business Steering and Group Human Resources.

IT La Direzione del Gruppo nominata dal Consiglio di amministrazione si compone del CEO, dei responsabili delle divisioni operative e dei responsabili di Group Business Steering e Group Human Resources.

English Italian
human human
resources resources
ceo ceo
business business
group gruppo
the la
and e

EN The Group Executive Board is composed of the CEO, the heads of the divisions Residential Customers, Business Customers and IT, Network & Infrastructure, as well as the heads of Group Business Steering and Group Human Resources

IT La Direzione del Gruppo è composta dal CEO e dai responsabili delle divisioni Residential Customers, Business Customers e IT, Network & Infrastructure nonché dai responsabili di Group Business Steering e Group Human Resources

English Italian
composed composta
divisions divisioni
amp amp
human human
customers customers
resources resources
ceo ceo
business business
network network
infrastructure infrastructure
the la
group gruppo
is è

EN The Group Executive Board, as appointed by the Board of Directors, is composed of the CEO, business division heads and heads of Group Business Steering and Group Human Resources.

IT La Direzione del Gruppo nominata dal Consiglio di amministrazione si compone del CEO, dei responsabili delle divisioni operative e dei responsabili di Group Business Steering e Group Human Resources.

English Italian
human human
resources resources
ceo ceo
business business
group gruppo
the la
and e

EN Modular tool heads introduced - multi-functional tool heads provide new opportunities and applications

IT Presentazione delle teste utensili modulari: le teste multifunzionali aprono nuove possibilità di utilizzo

English Italian
modular modulari
tool utensili
heads teste
new nuove
applications utilizzo
provide presentazione
opportunities possibilità
and di

EN Welcome to the House of the Black Heads, one of the most beautiful buildings in Riga. Travel through the centuries as you explore its premises of the House of the Black Heads.

IT Visita la Casa delle Teste nere, uno degli edifici più belli di Riga. Viaggia attraverso i secoli mentre esplori le sue sale.

English Italian
black nere
heads teste
beautiful belli
riga riga
travel viaggia
centuries secoli
buildings edifici
of di
the i
in mentre

EN But even Air Jordans must work to stay relevant, especially when the new generation of sneaker heads has never even witnessed the brand’s namesake lace up to take the court.

IT Persino Air Jordans, però, deve impegnarsi per restare sulla cresta dell'onda, soprattutto considerato che la nuova generazione di collezionisti di scarpe sportive non ha mai visto l'omonimo atleta allacciarsi le scarpe per scendere in campo.

English Italian
air air
generation generazione
has ha
must deve
never mai
new nuova
the le
of di
but però
especially soprattutto
to stay restare

EN The mic capsule is interchangeable, so if you need a different pickup pattern you can simply swap the heads.

IT La capsula del microfono è intercambiabile, quindi se avete bisogno di un diverso modello di pickup potete semplicemente scambiare le testine.

English Italian
mic microfono
capsule capsula
pattern modello
swap scambiare
if se
is è
you can potete
a un
simply semplicemente
need bisogno
the le
so quindi

EN Cimabanche – heads north (with possible continuation to Dobbiaco: 15 km)...

IT L’itinerario Cortina -Cimabanche si snoda integralmente lungo il percorso dell'ex ferrovia

English Italian
to lungo

EN Heads in the air - Photographic print for sale

IT Poster Si dirige in aria – Compra poster e quadri online

English Italian
in in
air aria

EN Heads up! Animals at the Philadelphia Zoo are on the move like never before

IT Largo! Gli animali allo zoo di Filadelfia sono liberi di muoversi come mai prima d'ora

English Italian
philadelphia filadelfia
zoo zoo
move muoversi
are sono
before di
never mai
animals animali

EN CIS The Geneva summit between the Russian and US Presidents, Vladimir Putin and Joe Biden, has met expectations: progress has been made in resuming dialogue, but without any significant breakthroughs. The two Heads of State also signed a…

IT CSI Il summit di Ginevra fra i presidenti russo e statunitense, Vladimir Putin e Joe Biden, rispetta le attese: passi avanti nella ripresa del dialogo ma senza svolte degne di nota. I due capi di Stato arrivano anche a siglare una…

EN After that the whole trip fell into our laps! There is so much to do in Toronto that we were in over our heads before this! The CityPASS has so much to offer for every kind of person!

IT Dopodiché l'intero viaggio ci è piovuto dal cielo! C'è così tanto da fare a Toronto e la cosa sarebbe stata al di sopra delle nostre capacità senza il suo aiuto! Il CityPASS ha tanto da offrire ad ogni genere di persona!

English Italian
trip viaggio
citypass citypass
kind genere
after that dopodiché
is è
toronto toronto
has ha
every ogni
our e
for da
the il
we nostre

EN A fast and powerful pack needs a fast and powerful head to make it match. Choose between different compatible heads – our classic ProHeads, ProRings or special effect lights.

IT Un generatore veloce e potente deve essere accompagnato da una testa altrettanto veloce e potente. Scegli tra diverse teste compatibili: le nostre classiche ProHead, ProRing o luci per effetti speciali.

English Italian
fast veloce
powerful potente
choose scegli
different diverse
compatible compatibili
classic classiche
lights luci
effect effetti
special speciali
and e
or o
head testa
heads teste
a un
needs deve
our nostre
between tra
to per

EN Makes your 7” grids compatible with Profoto heads

IT Riduce la luce dispersa proveniente dal Magnum, dal NarrowBeam e dal TeleZoom Reflector

EN Spare stand adapter for Pro and Acute/D4 Heads

IT Un raccoglitore contenente 20 gel per la correzione del colore

English Italian
for per

EN The Kornit Avalanche Hexa features an integrated automated pretreatment process, a printing area of up to 60 x 90 cm and 20 height-adjustable print heads to ensure even printing over raised surfaces

IT Kornit Avalanche Hexa effettua un processo integrato e automatizzato di pre-trattamento, ha un’area di stampa fino a 60 x 90 cm e 20 testine di stampa regolabili in altezza per garantire uniformità anche su superfici in rilievo

English Italian
kornit kornit
integrated integrato
automated automatizzato
x x
cm cm
surfaces superfici
avalanche avalanche
adjustable regolabili
process processo
features ha
a un
the effettua
print stampa
ensure garantire
height altezza
of di
to a
and e

EN Now, they have eleven auto screen presses as well as 100 heads of embroidery

IT Ora dispone di 11 macchine da stampa automatiche e di 100 teste per ricamo

English Italian
heads teste
embroidery ricamo
now ora
of di
have dispone

EN BMW Quality control and inspection for heads-up displays

IT Controllo qualitativo e ispezione di display HUD

English Italian
displays display
control controllo
inspection ispezione
and e
for di

EN Talking Heads was a new wave band which formed in 1974 in New York City, New York, United States. The band originally consisted of David Byrne (vocals, guitar), Tina Weymouth (bass) and Chr… read more

IT I Talking Heads sono stati un gruppo musicale anglo-americano di “avanguardia-pop” con forti sperimentazioni in campi come il funk, il post-punk, il punk rock e la world music,… ulteriori informazioni

EN Talking Heads was a new wave band which formed in 1974 in New York City, New York, United States. The band originally consisted of David Byrne (vocals, guitar), Tina Weymouth (bass) and Chris Frantz (drums), who had met while attending… read more

IT I Talking Heads sono stati un gruppo musicale anglo-americano di “avanguardia-pop” con forti sperimentazioni in campi come il funk, il post-punk, il punk rock e la world music, formatisi a New York nel 1974 e attivi fino a… ulteriori informazioni

EN Talking Heads · Go to track page

IT Talking Heads · Vai alla pagina del brano

English Italian
page pagina
go vai

EN , who heads the Financial Markets Committee in the Russian parliament. It was he who announced

IT a capo della Commissione sui mercati finanziari nel parlamento russo. È stato lui ad annunciare

English Italian
financial finanziari
markets mercati
committee commissione
parliament parlamento
was stato
he lui
the nel
russian russo

EN It seems the good ones have their heads down focusing on their businesses

IT Sembra che i bravi abbiano la testa bassa concentrandosi sulle loro attività

English Italian
heads testa
focusing concentrandosi
businesses attività
good bravi
the i
ones che
seems sembra

EN Whilst UK member turnover ranges from around £1m to £500m, they are a grounded, heads-down bunch, and are not flash or showy

IT Mentre il giro d'affari dei membri del Regno Unito varia da circa 1 milione di sterline a 500 milioni di sterline, sono un gruppo a testa in giù, e non sono né vistosi né vistosi

English Italian
member membri
heads testa
a un
are sono
from da
down giù
bunch gruppo
around di
to a
and e
not non

EN Initially, only the personnel managers have access to your data when RAIDBOXES you apply, but in the course of the application process, the respective department heads can also access this data.

IT Inizialmente, solo i responsabili del personale di RAIDBOXES hanno accesso ai tuoi dati, ma nel corso del processo di candidatura, anche i rispettivi capi dipartimento possono accedere a questi dati.

English Italian
managers responsabili
data dati
course corso
department dipartimento
raidboxes raidboxes
but ma
process processo
can possono
the i
only solo
access accesso
to a
initially inizialmente
your tuoi
also anche

EN As Chief Technology Officer, Samuel heads Commanders Act?s research and development efforts that include building the company’s platform and suite of data-centric digital marketing tools.

IT In qualità di Chief Technology Officer, Samuel dirige le attività di ricerca e sviluppo di TagCommander, che comprendono la costruzione della piattaforma aziendale e la suite di strumenti di marketing digitale centrati sui dati.

English Italian
chief chief
samuel samuel
platform piattaforma
officer officer
research ricerca
development sviluppo
marketing marketing
tools strumenti
data dati
include comprendono
building costruzione
suite suite
of di
the le
that che
technology technology

EN Mobile security is the new area of expertise drawing the attention of security heads (CISO, CSO, CIO, IT…), as it provides a response to address the broad spectrum of mobile threats.

IT La sicurezza mobile è il nuovo settore di competenza ad attirare l’attenzione dei responsabili della sicurezza (CISO, CSO, CIO, IT…), in quanto apporta una risposta per far fronte al grande spettro delle minacce mobili.

EN Pradeo Security solution is designed from the ground up to smoothly integrate within businesses’ mobile frameworks while matching to security heads constraints.

IT La soluzione Pradeo Security è stata progettata a partire da zero per integrarsi facilmente al framework mobile delle imprese, rispettando al contempo i vincoli in termini di sicurezza.

English Italian
integrate integrarsi
businesses imprese
mobile mobile
frameworks framework
constraints vincoli
is è
pradeo pradeo
solution soluzione
security sicurezza
to a
the i
from da

EN It then heads down to Biella and, after having touched the Prealps, it reaches the Valsesia valleys where the race finale takes place with a circuit of about 35km

IT Si scende su Biella e dopo aver sfiorato le Prealpi si raggiunge la Valsesia dove si svolge il finale con un circuito di circa 35 km dove non si passa sull’arrivo

English Italian
reaches raggiunge
finale finale
circuit circuito
km km
a un
with con
the le
and e
of di
where dove

EN Shortly after the descent, the course enters the province of Perugia and heads towards Gualdo Tadino, nestled at the foot of the mighty Apennines.

IT Poco dopo la discesa si entra in provincia di Perugia e da lì si piega verso Gualdo Tadino, incuneata sotto il bastione degli Appennini.

English Italian
descent discesa
province provincia
perugia perugia
shortly poco
after dopo
of di
and e
the il

EN From Aigle, this hike heads northwards into the Yvorne vineyards, continuing on hidden paths past Aigle Castle and Verchiez to the winegrowing village of Ollon.

IT L?escursione ha inizio ad Aigle e porta dapprima verso nord ai vigneti di Yvorne, conduce poi su sentieri nascosti passando per il castello di Aigle e Verchiez e raggiunge infine Ollon, un villaggio vinicolo.

English Italian
vineyards vigneti
hidden nascosti
paths sentieri
castle castello
village villaggio
to the ai
the il
hike escursione
on su
of di
and e

EN The wines from the Chablais region enjoy an outstanding reputation. From Aigle, this hike heads northwards into the Yvorne vineyards, continuing on hidden paths past Aigle Castle and Verchiez to the winegrowing village of Ollon.

IT Sul Monte Comino merita una visita il piccolo Oratorio della Madonna della Segna, che si trova a circa mezz?ora dalla stazione a monte. Da qui si attraversa il bosco fino a Pianascio.

English Italian
this qui
and trova
the il
from da
to a

EN The birds sail at a speed of 150 km/h above the heads of the audience

IT I volatili sfrecciano sulle teste dei loro spettatori ad una velocità di 150 km/h

English Italian
km km
h h
heads teste
audience spettatori
speed velocità
the i
a una

EN She heads back to her home region of La Gruyère to rest and recharge her batteries ahead of these victories.

IT L’energia e la tranquillità per questi successi le arrivano dalla sua terra natia, la regione di La Gruyère.

English Italian
gruyère gruyère
la la
region regione
to terra
of di
these questi
back per
and e

EN Staring at the MOB station in Allières, the path runs alongside the railway and heads to the chapel dedicated to St Mary Magdalene, which was rebuilt in 1995 following a rockfall

IT Partendo dalla stazione ferroviaria di Allières, il percorso bordeggia innanzitutto i binari fino alla cappella dedicata a Santa Maria Maddalena, ricostruita nel 1995 in seguito a una frana

English Italian
station stazione
railway ferroviaria
chapel cappella
mary maria
in in
the i
to a
dedicated to dedicata
path percorso

EN From the mountain station, the posted snowshoe trail first heads steeply upwards through varied scenery

IT Dalla stazione a monte, parte il percorso per ciaspole in ripida salita che attraversa una varietà di paesaggi

English Italian
mountain monte
station stazione
scenery paesaggi
the il

EN The route heads past the foot of the Selibüel steeply downward to the watershed, the pass crossing to Gurnigel

IT Passando ai piedi del Selibüel il sentiero conduce in ripida discesa fino allo spartiacque, il vero passo del Gurnigel

English Italian
foot piedi
gurnigel gurnigel
to the ai
the il
of del
to allo

EN The ?Ufschötti? ? the extensive expanse of greenery by the lake ? is the place half of Lucerne heads for in the summer A 200-metre-long strip of sandy beach gives all its visitors real seaside vibes.

IT In estate, la metà degli abitanti di Lucerna si raduna nell?Ufschötti sull?ampio prato verde in riva al lago per rilassarsi e fare il bagno. Nei 200 metri di spiaggia di sabbia si respira aria di vacanza e di mare.

English Italian
lake lago
lucerne lucerna
summer estate
half metà
metre metri
beach spiaggia
extensive ampio
sandy sabbia
in in
of di
is fare
the il

EN In this twin capacity as artist and founder of the Andrea Bocelli Foundation, Andrea was received by Barack Obama and numerous heads of state and received two standing ovations.

IT Nella duplice veste di artista e fondatore della Andrea Bocelli Foundation, viene accolto da Barack Obama e numerosi Capi di Stato, con duplice standing ovation.

English Italian
artist artista
founder fondatore
andrea andrea
bocelli bocelli
foundation foundation
barack barack
obama obama
standing standing
numerous numerosi
of di
the nella
was stato
and e

EN OCLEAN PW09 2PCS Brush Heads for All OCLEAN X Pro...

IT Teste OCLEAN PW09 2PCS Spazzola per Tutti OCLEAN X Pro...

English Italian
brush spazzola
heads teste
x x
all tutti
pro pro
for per

EN 2 replaceable brush heads: 40 mm and 50 mm diameter natural bristles and nylon bristles with epoxide safety tips.

IT 2 accessori intercambiabili: setole naturali di 40 mm e 50 mm di diametro e setole di nylon con punte di sicurezza epossidiche

English Italian
mm mm
diameter diametro
natural naturali
bristles setole
nylon nylon
safety sicurezza
tips punte
with con
and e

EN When it comes to growing your Instagram, it all starts with a profile that catches eyes, turns heads, and keeps people scrolling through and engaging with your content

IT Quando si tratta di far crescere il vostro Instagram, tutto inizia con un profilo che cattura lo sguardo, fa girare la testa e fa sì che la gente scorra e si occupi dei vostri contenuti

English Italian
growing crescere
instagram instagram
starts inizia
profile profilo
heads testa
people gente
content contenuti
a un
it il
your vostro
eyes sguardo
to dei
when quando
that che
comes di
and e
with con

EN Antonio Paccioretti will be Saipem’s new CFO as of June 1. New appointments also for the Heads of Corporate Communications and Sustainability and Human Resources

IT Dal 1 giugno Antonio Paccioretti assumerà il ruolo di CFO. Nuovi Direttori anche per la Corporate Communication e Sostenibilità e per le Risorse Umane

English Italian
antonio antonio
new nuovi
cfo cfo
june giugno
human umane
corporate corporate
communications communication
sustainability sostenibilità
resources risorse
of di
the le
also anche
and e

EN This time Camilla used Twin ProHead Plus Heads with a Profoto Magnum Reflector powered by a single Pro-11; and the light source was placed to the left of the model.

IT Questa volta Camilla ha utilizzato due ProHead Plus Head con un Profoto Magnum Reflector alimentato da un solo Pro-11; la sorgente di luce è stata posizionata a sinistra della modella.

English Italian
prohead prohead
profoto profoto
powered alimentato
light luce
source sorgente
reflector reflector
a un
was stata
and è
left sinistra
used utilizzato
to a
of di
the la
this questa
with con
time volta
model modella

Showing 50 of 50 translations