Hire a translator I am translator

Translate "handling" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "handling" from English to Italian

Translations of handling

"handling" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

handling app base controllo delle dispositivi elaborazione gestendo gestione gestire guida manipolazione modo movimentazione offre operazioni processo prodotti produzione servizi servizio sistema sistemi supporto trattamento

Translation of English to Italian of handling

English
Italian

EN Toyota Material Handling Europe is the European headquarters of Toyota Material Handling Group, which is part of Toyota Industries Corporation – the global leader in material-handling equipment

IT Toyota Material Handling Europe è la sede europea di Toyota Material Handling Group, che fa parte di Toyota Industries Corporation - leader mondiale nel settore delle attrezzature per la movimentazione dei materiali

English Italian
toyota toyota
headquarters sede
group group
corporation corporation
leader leader
global mondiale
equipment attrezzature
material material
europe europe
european europea
is è
industries industries
the la
in nel
handling movimentazione

EN Toyota Material Handling Europe is the European headquarters of Toyota Material Handling Group, which is part of Toyota Industries Corporation – the global leader in material-handling equipment

IT Toyota Material Handling Europe è la sede europea di Toyota Material Handling Group, che fa parte di Toyota Industries Corporation - il leader mondiale delle attrezzature per la movimentazione dei materiali

English Italian
toyota toyota
headquarters sede
group group
industries industries
corporation corporation
leader leader
global mondiale
equipment attrezzature
material material
europe europe
european europea
is è
handling movimentazione
the il

EN Moodle Shop uses a third party vendor for shipping and handling, and cannot take any responsibility for any shipping and handling issues and lost or damaged goods

IT Moodle Shop utilizza un fornitore di terze parti per la spedizione e la gestione e non può assumersi alcuna responsabilità per eventuali problemi di spedizione e gestione e merci perse o danneggiate

English Italian
moodle moodle
shop shop
party parti
vendor fornitore
handling gestione
issues problemi
lost perse
damaged danneggiate
responsibility responsabilità
uses utilizza
a un
shipping spedizione
or o
third terze
take assumersi
and e

EN Besides handling transactional emails within the Pimcore Digital Commerce Framework, the handling of marketing automation on any channel is an integral feature of the Pimcore Platform

IT Oltre a gestire le email transazionali all'interno del Pimcore Digital Commerce Framework, la gestione della marketing automation su qualsiasi canale è una caratteristica integrante della piattaforma Pimcore

English Italian
transactional transazionali
emails email
pimcore pimcore
digital digital
automation automation
channel canale
integral integrante
feature caratteristica
handling gestire
commerce commerce
framework framework
marketing marketing
platform piattaforma
is è
on su
any qualsiasi
the le
besides a

EN Feeding and handling systems : solutions for visual inspection equipment and seamless integration in your production line, up and downwards. Feeding and handling systems.

IT Soluzioni di alimentazione e handling per macchine di ispezione visiva e perfetta integrazione nella linea di produzione, verso l'alto e verso il basso.

English Italian
feeding alimentazione
solutions soluzioni
visual visiva
inspection ispezione
equipment macchine
seamless perfetta
integration integrazione
production produzione
handling handling
line linea
and e
in basso
for di

EN Flexible handling systems for secondary packaging machines in the pharmaceutical and biotech industry. Flexible Handling Systems, Stevanato Group.

IT Sistemi di alimentazione e di movimentazione flessibili per macchinari di imballaggio secondario per l’industria farmaceutica e biotecnologica

English Italian
flexible flessibili
handling movimentazione
secondary secondario
packaging imballaggio
machines macchinari
pharmaceutical farmaceutica
systems sistemi
and e
for di

EN Safety and handling. Use of loose powder carries safety and handling concerns.

IT Sicurezza e manipolazione. L'uso di polvere sfusa comporta problemi di sicurezza e di manipolazione.

English Italian
safety sicurezza
handling manipolazione
powder polvere
concerns problemi
of di
and e

EN 12. What has Cloudflare done to prepare for handling EU personal data prior to Brexit?

IT 12. Cosa sta facendo Cloudflare per prepararsi a gestire i dati personali dell'UE prima della Brexit?

English Italian
cloudflare cloudflare
handling gestire
data dati
brexit brexit
prepare prepararsi
personal personali
to a
what cosa

EN Advanced business logic can be applied at Cloudflare’s network edge to ensure special handling and tagging for video content on the Cloudflare network.

IT Logiche settoriali avanzate possono essere applicate al perimetro di rete di Cloudflare per garantire una gestione dedicata e un’assegnazione di tag specifici per i contenuti video trasmessi sulla rete Cloudflare.

English Italian
advanced avanzate
logic logiche
applied applicate
network rete
edge perimetro
tagging tag
video video
content contenuti
cloudflare cloudflare
the i
business gestione
be essere
to trasmessi
ensure garantire
can possono
and e
for di
special per

EN If you plug in an external mic, handling noise will be greatly reduced as well.

IT Se si collega un microfono esterno, anche il rumore di manipolazione sarà notevolmente ridotto.

English Italian
mic microfono
handling manipolazione
reduced ridotto
if se
an un
noise rumore
greatly notevolmente
as well anche
you di

EN It has low handling noise, an all-metal body, and a double-layer grill to prevent plosives.

IT Ha un basso rumore di manipolazione, un corpo interamente in metallo e una griglia a doppio strato per evitare la formazione di plosives.

English Italian
handling manipolazione
noise rumore
body corpo
grill griglia
metal metallo
layer strato
a un
all interamente
to a
double doppio
has ha
prevent evitare
low di
and e

EN Shotgun mics are susceptible to handling noise so you?ll definitely want a shock mount

IT I microfoni del fucile da caccia sono suscettibili al rumore di manipolazione, quindi vorrete sicuramente un supporto per lo shock

English Italian
mics microfoni
handling manipolazione
shock shock
mount supporto
a un
noise rumore
are sono
shotgun fucile

EN It has an internal pop filter to reduce p-pops and an internal shock mount to reduce vibrations and handling noise

IT Ha un filtro pop interno per ridurre i p-pop e un supporto interno antiurto per ridurre le vibrazioni e il rumore di manipolazione

English Italian
filter filtro
mount supporto
vibrations vibrazioni
handling manipolazione
noise rumore
pop pop
it il
an un
reduce ridurre
has ha
and e
internal di

EN We encourage you to review the privacy policies of third parties before connecting to or using their applications or services to learn more about their privacy and information handling practices. 

IT Prima di utilizzare applicazioni o servizi di terzi, ti consigliamo di consultare la loro Informativa sulla privacy per scoprire di più sulle loro procedure di gestione della privacy e delle informazioni.

English Italian
privacy privacy
or o
applications applicazioni
services servizi
handling gestione
information informazioni
practices procedure
using utilizzare
learn scoprire
the la
and e

EN How? We’ve built the industry’s leading real-time AI engine, integrated with the best digital automation tools you can buy, handling millions of interactions a day

IT Come? Abbiamo costruito il motore di intelligenza artificiale in tempo reale leader di settore, integrato con i migliori strumenti di automazione digitale che si possano acquistare, in grado di gestire milioni di interazioni al giorno

English Italian
real-time tempo reale
automation automazione
interactions interazioni
real reale
leading leader
integrated integrato
tools strumenti
time tempo
handling gestire
engine motore
digital digitale
built costruito
buy acquistare
millions milioni
with con
the i
day giorno
how come
can possano
of di
the best migliori

EN Meet today’s challenges with service solutions that go above and beyond. Imagine handling massive volume with speed and efficiency, while still showing customers you care – and keeping costs low.

IT Vinci le sfide di oggi con soluzioni di assistenza che vanno oltre. Immagina di gestire enormi volumi con velocità ed efficienza, continuando a mostrare ai clienti che tieni a loro, tenendo bassi i costi.

English Italian
challenges sfide
solutions soluzioni
imagine immagina
massive enormi
volume volumi
showing mostrare
customers clienti
keeping tenendo
low bassi
costs costi
and ed
go vanno
speed velocità
efficiency efficienza
service assistenza
with con
you loro

EN Line up tickets for agents to work through and guide them from one ticket to the next. This prevents cherry-picking and helps speed up response and handling times.

IT Presenta agli agenti i ticket che necessitano di risposta e li guida al ticket successivo, impedendo loro di scegliere e contribuendo a ridurre i tempi di risposta e risoluzione.

English Italian
agents agenti
times tempi
the i
response risposta
ticket ticket
to the al
guide guida
and e

EN Here’s an example of Sargento expertly handling an inbound product issue with their Twitter chatbot.

IT Ecco un esempio di come Sargento gestisce sapientemente il problema di una chiamata in entrata per il reclamo su un prodotto con il suo chatbot di Twitter.

English Italian
expertly sapientemente
twitter twitter
chatbot chatbot
an un
example esempio
inbound in entrata
product prodotto
of di
with con
issue problema

EN It depends on the flute type you select, as well as the type and weight of the objects you put inside your mailer boxes – not to mention the handling skills of the courier.

IT Dipende dal tipo di onda selezionato, dalla tipologia e dal peso degli oggetti che spedisci all?interno delle scatole, per non parlare delle capacità di gestione del corriere.

English Italian
weight peso
boxes scatole
skills capacità
handling gestione
courier corriere
and e
depends dipende
not non
objects oggetti
of di
type tipo

EN Edits to pixel layers are best handled on the GPU, while vector and text on the CPU, so when you have unified memory, it allows much faster handling of these complex documents.

IT Le modifiche ai livelli di pixel vengono gestite al meglio sulla GPU, quelle a vettori e testo sulla CPU: una memoria unificata consente dunque una gestione molto più rapida di questi documenti complessi.

English Italian
edits modifiche
pixel pixel
layers livelli
gpu gpu
vector vettori
cpu cpu
unified unificata
memory memoria
allows consente
faster rapida
handling gestione
complex complessi
text testo
documents documenti
the le
so dunque
are vengono
to a
much molto
and e
of di
these questi

EN In Affinity Designer, our main area of focus was the rendering engine and seeing how we could improve the handling of highly complex documents, potentially with hundreds of thousands of objects or layers

IT In Affinity Designer, ci siamo concentrati soprattutto sul motore di rendering, per cercare di migliorare la gestione dei documenti estremamente complessi, potenzialmente anche con centinaia di migliaia di oggetti o livelli

English Italian
designer designer
focus concentrati
rendering rendering
engine motore
improve migliorare
handling gestione
complex complessi
documents documenti
potentially potenzialmente
affinity affinity
or o
layers livelli
we siamo
thousands migliaia
the la
in in
objects oggetti
highly estremamente
with con

EN It depends on the type and weight of the objects you put inside your delivery mailer box – not to mention the handling skills of the courier.

IT Dipende dal tipo di onda selezionato, dalla tipologia e dal peso degli oggetti che spedisci all?interno delle scatole, per non parlare delle capacità di gestione del corriere.

English Italian
weight peso
box scatole
skills capacità
handling gestione
courier corriere
and e
depends dipende
not non
objects oggetti
of di
type tipo

EN Prices do not include additional fees, such as shipping, handling, and taxes.

IT I prezzi non includono tasse aggiuntive, come la spedizione, la movimentazione e le tasse.

English Italian
additional aggiuntive
shipping spedizione
handling movimentazione
prices prezzi
not non
and e
taxes tasse
include includono
as come
such i

EN Advanced cloud key management capabilities include automated key rotation, key expiration handling and cloud key vault synchronisation

IT Le funzionalità avanzate di gestione delle chiavi sul cloud comprendono la rotazione automatica delle chiavi, la gestione della loro scadenza e la sincronizzazione della Key Vault nel cloud

English Italian
advanced avanzate
cloud cloud
automated automatica
rotation rotazione
expiration scadenza
synchronisation sincronizzazione
capabilities funzionalità
include comprendono
vault vault
management gestione
key chiavi
and e

EN Given the high level of risk involved when handling exponentially growing volumes of sensitive data, it is critical to protect it from compromise with Big Data encryption

IT Considerato l’alto livello di rischio legato alla gestione dei volumi in crescita esponenziale di dati sensibili, è fondamentale impedire che questi vengano compromessi utilizzando la crittografia dei big data

English Italian
level livello
risk rischio
handling gestione
exponentially esponenziale
volumes volumi
sensitive sensibili
critical fondamentale
compromise compromessi
big big
encryption crittografia
is è
growing crescita
the la
data dati
with utilizzando

EN Accelerate the transition to a cashless society by embracing micropayments for parking meters, vending machines, highway tolls and other purchases that otherwise involve the unnecessary costs and inconvenience of handling cash.

IT Devono accelerare la transizione verso una società senza contanti, accettando micropagamenti per parchimetri, distributori automatici, pedaggi e altri acquisti che altrimenti comporterebbero costi superflui e inconvenienti causati dalla gestione cassa.

English Italian
accelerate accelerare
transition transizione
cashless senza contanti
purchases acquisti
costs costi
handling gestione
society società
other altri
the la
otherwise altrimenti
a una
and e
cash contanti

EN Tableau believes in the importance of thoughtfully handling personal information and is committed to privacy practices that are transparent and compliant

IT Tableau crede nell'importanza di gestire in modo attento i dati personali e si impegna a tutelare la privacy adottando pratiche trasparenti e conformi

English Italian
tableau tableau
believes crede
handling gestire
information dati
transparent trasparenti
privacy privacy
practices pratiche
of di
personal personali
to a
the i
in in
and e

EN From being aimless I went ahead to having focused goals, handling emails, cracking deals, giving live speeches and having video conferences in an office room.

IT Da essere senza meta sono andato avanti per avere obiettivi mirati, gestire e-mail, concludere accordi, tenere discorsi dal vivo e tenere videoconferenze in una stanza dell'ufficio.

English Italian
focused mirati
goals obiettivi
room stanza
deals accordi
handling gestire
emails mail
went andato
live vivo
and e
in in
from da
ahead per

EN DirectIndustry - The B2B marketplace for industrial equipment: sensors, automation, motors, pumps, handling materials, packaging, etc.

IT DirectIndustry - Il marketplace B2B del settore industriale: sensori, automazione, motori, pompe, movimentazione, imballaggi ecc.

English Italian
sensors sensori
automation automazione
motors motori
pumps pompe
handling movimentazione
packaging imballaggi
etc ecc
marketplace marketplace
industrial industriale
the il

EN Use IoT devices to track assets, crowd flow, equipment health, and operations from baggage handling to parking to signage

IT Usa i dispositivi IoT per tracciare le risorse, i flussi di persone, l’integrità degli equipaggiamenti e le operazioni in vari ambiti, dalla gestione dei bagagli ai parcheggi fino alla segnaletica

English Italian
iot iot
crowd persone
flow flussi
baggage bagagli
parking parcheggi
signage segnaletica
devices dispositivi
assets risorse
operations operazioni
handling gestione
to track tracciare
and e

EN Apart from our warehouses, we also have a container handling location with direct access to the harbour quayside

IT Oltre ai nostri magazzini, abbiamo anche il nostro trasporto di container con accesso diretto a una banchina portuale

English Italian
warehouses magazzini
direct diretto
access accesso
container container
harbour portuale
to the ai
the il
a una
to a
apart oltre
with con
also anche
location di

EN If you have questions, suggestions or concerns in relation to the handling of your data, you are welcome to contact us by post or e-mail:

IT In caso di domande, suggerimenti o richieste in relazione alla gestione dei dati, l’utente può contattarci per posta o e-mail nei seguenti modi:

English Italian
suggestions suggerimenti
handling gestione
contact us contattarci
or o
data dati
mail posta
questions domande
relation relazione
e-mail mail
in in
the caso

EN Smiling attitude, dressed in high waisted embroidered capri pants and a frilled white shirt, handling a Rolleiflex camera standing on the hull of an upturned boat in port

IT Atteggiamento sorridente, vestito con pantaloni capri ricamati a vita alta e una camicia bianca con volant, mentre maneggia una fotocamera Rolleiflex in piedi sullo scafo di una barca capovolta in porto

English Italian
smiling sorridente
attitude atteggiamento
dressed vestito
capri capri
pants pantaloni
shirt camicia
camera fotocamera
standing in piedi
port porto
on sullo
in in
of di
a una
and e

EN Handling barrels of wine on the quays of Chartrons November 2, 1959. Photograph signed South West bottom right.

IT Movimentazione di botti di vino sulle banchine di Chartrons, 2 Novembre 1959. Fotografia firmata in basso a sud-ovest.

English Italian
handling movimentazione
barrels botti
wine vino
november novembre
photograph fotografia
signed firmata
south sud
the basso
west ovest
of di

EN The Payment Card Industries Data Security Standard is an information security standard for the handling of credit card information.

IT Lo standard PCI DSS (Payment Card Industry Data Security Standard) è uno standard di sicurezza per la gestione dei dati delle carte di credito.

English Italian
payment payment
standard standard
credit credito
is è
the lo
security sicurezza
data dati

EN Our Approach to Handling Security Vulnerabilities @ Atlassian

IT Il nostro approccio alla gestione delle vulnerabilità della sicurezza in Atlassian

English Italian
approach approccio
atlassian atlassian
vulnerabilities vulnerabilità
security sicurezza
handling gestione

EN Separation of all services and the use of load balancing systems for handling very load-intensive services: We optimize and maximize the performance of our web hosting platform wherever possible.

IT Separazione di tutti i servizi e impiego di sistemi di load balancing per i servizi particolarmente pesanti: ottimizziamo e massimizziamo, dove possibile, l'efficienza della nostra piattaforma di web hosting.

English Italian
separation separazione
load load
possible possibile
balancing balancing
services servizi
use impiego
web web
the i
systems sistemi
platform piattaforma
hosting hosting
of di
all tutti
our nostra
and e

EN Data protection, data security and the responsible handling of personal data are important to Hostpoint AG (“Hostpoint”, “we”, “us”).

IT Hostpoint AG (“Hostpoint”, “noi”) attribuisce grande importanza alla protezione dei dati, alla loro sicurezza e alla gestione responsabile dei dati personali.

EN Domain Guard from Hostpoint is a cleverly devised monitoring system that protects important and valuable domain names against handling errors as well as intentional manipulation

IT Attraverso un sistema di controllo strutturato in modo preciso Domain Guard di Hostpoint è in grado di proteggere i preziosi e importanti nomi di dominio da errori che possono insorgere durante la gestione e le manipolazioni intenzionali

English Italian
hostpoint hostpoint
names nomi
errors errori
a un
guard proteggere
system sistema
important importanti
from da
against in
domain dominio
valuable preziosi
as durante
monitoring controllo
that che
is è

EN Today, key domains represent an invaluable asset, meaning that if a domain is temporarily deactivated due to a handling error or if the domain name is lost altogether, it can result in a serious financial or reputational risk.

IT I domini forti oggi hanno un valore inestimabile e anche una temporanea disattivazione provocata da una procedura errata o addirittura la perdita del nome di dominio possono provocare conseguenze importanti in termini finanziari o di reputazione.

English Italian
today oggi
key importanti
lost perdita
financial finanziari
temporarily temporanea
or o
domains domini
a un
name nome
domain dominio
can possono
the i
in in
meaning di

EN The Webshops are well equipped for the handling of payments by being linked with service providers such as PayPal, Saferpay and others

IT Per l’esecuzione dei pagamenti, il webshop è già provvisto del collegamento a fornitori di servizi come PayPal, SaferPay e molti altri

English Italian
service servizi
saferpay saferpay
payments pagamenti
paypal paypal
the il
as come
providers fornitori
and è

EN Hostpoint is the first, and currently only, SSL Gold partner for webhosting in Switzerland. For the first time, it gives Swiss SSL clients a local contact when handling their encrypted data exchanges over the internet.

IT Hostpoint è il primo e attualmente l?unico Gold-Partner SSL nel webhosting nominato in Svizzera. I clienti svizzeri SSL per la prima volta dispongono così di un referente locale, competente in materia di traffico dati cifrato in internet.

English Italian
hostpoint hostpoint
currently attualmente
ssl ssl
gold gold
partner partner
local locale
encrypted cifrato
internet internet
contact referente
data dati
a un
switzerland svizzera
clients i clienti
in in
time volta
the i
is è

EN Shipping & handling, payment methods, and taxes should also be controllable

IT Anche le spese di spedizione, i metodi di pagamento e le tasse dovrebbero essere controllabili

English Italian
payment pagamento
methods metodi
shipping spedizione
be essere
taxes tasse
should dovrebbero
and e
also anche

EN Shift claim handling withbuilt-in industry interfaces

IT Rivoluzionare la gestione dei reclami coninterfacce industriali incorporate

English Italian
in dei
industry industriali
handling gestione

EN Eliminate back-office claim handling while cutting dispute resolution time, thanks to built-in interfaces with trusted third parties and their merchant databases

IT Eliminate la gestione dei reclami nel back-office riducendo al contempo i tempi di risoluzione delle dispute, grazie a interfacce incorporate con partner di fiducia e i rispettivi database commerciali

English Italian
handling gestione
resolution risoluzione
interfaces interfacce
parties partner
databases database
third i
in nel
to a
and e
with con
trusted di

EN Pega Recall provides a single approach to tracking and managing each recall case, including SLAs and escalation handling

IT Pega Recall offre un unico approccio alla tracciatura e alla gestione di ogni caso di richiamo, compresa la gestione degli SLA e dell'escalation

English Italian
pega pega
recall richiamo
provides offre
approach approccio
including compresa
slas sla
a un
tracking tracciatura
managing gestione
case caso
to degli
and e
each di

EN Clients hungry for better service have no trouble switching to different financial institutions. They want smooth, personalized onboarding, account maintenance, service requests, and inquiry handling.

IT I clienti che mirano a un servizio di eccellenza non hanno difficoltà a cambiare istituto finanziario. Essi cercano una procedura di acquisizione, una gestione dei conti, delle richieste di servizio e delle domande fluide e personalizzate.

English Italian
switching cambiare
financial finanziario
personalized personalizzate
account conti
service servizio
trouble difficoltà
maintenance gestione
requests richieste
clients i clienti
different un
no non
to a
and e

EN Clients craving better service have no trouble switching to another firm. They want nothing less than smooth, personalized onboarding, account maintenance, service requests, and inquiry handling.

IT I clienti che mirano a un servizio di eccellenza non hanno difficoltà a rivolgersi altrove. Essi cercano una procedura di acquisizione, una gestione dei conti, delle richieste di servizio e delle domande fluide e personalizzate.

English Italian
personalized personalizzate
account conti
service servizio
trouble difficoltà
requests richieste
clients i clienti
no non
to a
and e

EN Multiple systems consolidated to one Pega-based system that reduces handling time

IT Diversi sistemi consolidati in un sistema basato su Pega che riduce i tempi di gestione

English Italian
consolidated consolidati
reduces riduce
time tempi
based basato
pega pega
systems sistemi
system sistema
handling gestione
to in
that che

EN CIS The handling of the case involving the Russian opponent Aleksej Navalnyj is becoming increasingly complex both internally and in the relations with countries in the European Union. The Nord Stream 2 gas pipeline continues to remain “…

IT CSI La gestione del caso che coinvolge l’oppositore russo Aleksej Navalnyj diventa sempre più complesso sia internamente sia nei rapporti con i Paesi dell’Unione europea. Il gasdotto Nord Stream 2 continua a restare “fuori” dal dibattito…

Showing 50 of 50 translations