Hire a translator I am translator

Translate "becoming" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "becoming" from English to Italian

Translations of becoming

"becoming" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

becoming a abbiamo ad ai al alla alle anche ancora anni anno che che cosa ci ciò come con cosa così cui da dal dalla dalle degli dei del dell della delle di di più diventa diventando diventare dopo dove due e essere far fino gli grazie ha hanno i i nostri il il tuo in in questo la le lo loro ma molto nei nel nell nella noi nostra nostri nostro o ogni oltre ora ottenere per per il per la perché personali potrebbero prima prodotti propria proprio può quando questa questi questo quindi se sei si solo sono sta stanno stato su sua sui sul sulla suo ti tra tramite tua tuo tuoi tutti tutto un una uno verso è

Translation of English to Italian of becoming

English
Italian

EN Furthermore, viruses and malware continue to develop and are becoming more of a problem, with the consequences for people and businesses becoming disastrous.

IT Per giunta, virus e malware continuano a evolversi e stanno diventando sempre più un problema, con conseguenze potenzialmente disastrose su persone e aziende.

English Italian
problem problema
consequences conseguenze
a un
people persone
businesses aziende
malware malware
viruses virus
and e
to a
becoming diventando
with con
are stanno
continue continuano

EN They all help ease the recipient along on the journey from becoming a led to becoming a subscriber of your podcast.

IT Tutti aiutano a facilitare il destinatario lungo il viaggio dal diventare un portato a diventare un abbonato del vostro podcast.

English Italian
recipient destinatario
led portato
subscriber abbonato
podcast podcast
a un
becoming diventare
the il
to a
your vostro
all tutti
journey viaggio
help facilitare
of del
from dal

EN Why multi-cloud? Cloud storage and compute is becoming an increasingly large part of CIO’s budgets. And different clouds have different strengths and weaknesses.

IT Perché il multi-cloud? L'archiviazione e l'elaborazione nel cloud stanno assumendo un ruolo sempre più importante nel budget dei CIO. Cloud differenti hanno vantaggi e svantaggi differenti.

English Italian
increasingly sempre
large importante
budgets budget
cloud cloud
and e
an un
of dei
why perché
is stanno

EN After becoming a Cloudflare customer, our devices updated much faster in China

IT Dopo essere diventati clienti Cloudflare, i nostri dispositivi si aggiornavano molto più velocemente in Cina

English Italian
cloudflare cloudflare
customer clienti
devices dispositivi
china cina
much molto
after dopo
faster velocemente
in in
our nostri

EN Retailers are becoming increasingly agile, and need tools to help their web developers work faster, while reducing operational overhead and costs.

IT I rivenditori stanno diventando sempre più agili e hanno bisogno di strumenti che aiutino i loro sviluppatori a lavorare più velocemente, riducendo allo stesso tempo le spese di esercizio e i costi complessivi.

English Italian
retailers rivenditori
increasingly sempre
agile agili
developers sviluppatori
reducing riducendo
tools strumenti
work lavorare
help aiutino
need bisogno
costs costi
faster velocemente
becoming diventando
are stanno
and e
to a
their di

EN VPNs for smartphones are becoming more popular

IT Le VPN per smartphone stanno diventando sempre più popolari

English Italian
vpns vpn
smartphones smartphone
popular popolari
more più
for per
becoming diventando
are stanno

EN These days it?s becoming more and more important to be extra careful when going online

IT Di questi tempi è più importante che mai prendere delle precauzioni extra quando si è online

English Italian
online online
important importante
and è
these questi
days tempi
it mai
when quando

EN It?s becoming one of the fastest providers available

IT Sta diventando uno dei più veloci provider disponibili

English Italian
becoming diventando
fastest veloci
providers provider
available disponibili

EN The practice of gathering personal data is becoming more and more widespread

IT La pratica di raccogliere dati personali sta diventando sempre più diffusa

English Italian
gathering raccogliere
data dati
widespread diffusa
practice pratica
becoming diventando
the la
personal personali
of di

EN Big data is becoming increasingly popular and organisations are more and more willing to collect all sorts of data

IT I big data stanno diventando sempre più popolari e le organizzazioni sono sempre più disposte a raccogliere ogni tipo di dati

English Italian
big big
popular popolari
organisations organizzazioni
collect raccogliere
sorts tipo
to a
of di
data dati
becoming diventando
and e

EN We have some tips on how to avoid becoming a victim of phishing:

IT Ecco i nostri consigli su come evitare di cadere vittima del phishing:

English Italian
tips consigli
victim vittima
phishing phishing
on su
avoid evitare
we nostri
of di

EN Do you want to avoid becoming part of countless big data-sets as well? There are several tips and tricks to help you on your way.

IT Vuoi evitare di diventare anche tu parte di innumerevoli sistemi di big data? Esistono diversi consigli e trucchi che possono aiutarti a raggiungere questo obiettivo.

English Italian
countless innumerevoli
big big
tricks trucchi
data data
avoid evitare
tips consigli
your tu
want vuoi
to a
are esistono
becoming diventare
of di
several diversi
and e
help you aiutarti

EN Moreover, botnets are becoming bigger, making it impossible for websites to guard against them.

IT Per giunta le botnet stanno diventando sempre più estese, il che rende impossibile ai siti web proteggersi.

English Italian
impossible impossibile
it il
becoming diventando
are stanno
to rende
against per

EN What is Swatting and How do you Avoid Becoming a Victim?

IT Attacco DDoS: quando un sito web è tempestato di richieste

English Italian
a un
is è

EN Censorship on the Internet is becoming more and more common

IT La censura in internet sta diventando un fenomeno sempre più comune

English Italian
censorship censura
internet internet
common comune
the la
more più
becoming diventando
on in

EN Online censorship is becoming more and more common. Countries such as China, Turkey, Iran, and North Korea are known for blocking access to social media. Facebook, Twitter, YouTube, and Instagram, for example, are being censored.

IT La censura online sta diventando sempre più comune. È noto che paesi come la Cina, la Turchia, l?Iran e la Corea del Nord bloccano l?accesso ai social media. Facebook, Twitter, YouTube e Instagram, ad esempio, vengono censurati.

English Italian
online online
censorship censura
common comune
turkey turchia
iran iran
korea corea
known noto
access accesso
countries paesi
china cina
north nord
youtube youtube
instagram instagram
and e
facebook facebook
twitter twitter
media media
example esempio
are vengono
becoming diventando
social social

EN Though the spreading of disinformation is becoming more and more of a problem we must be watchful of governments too eagerly blocking websites.

IT Sebbene la crescente disinformazione stia diventando sempre più un problema, dobbiamo stare attenti ai governi che bloccano con troppa facilità i siti web.

English Italian
problem problema
governments governi
a un
becoming diventando
the i
is stia
more più
we must dobbiamo
be stare

EN Rapidly becoming our flagship feature, Campaigns give you an opportunity to group websites that are important to you, and check back for updates on their progress.

IT Le campagne sono divenute in poco tempo una delle nostre funzionalità di punta. Consentono di raggruppare i siti web importanti per te, oltre a controllarne i progressi.

English Italian
campaigns campagne
opportunity tempo
group raggruppare
important importanti
feature funzionalità
are sono
to a
back per
an una
progress progressi

EN Before becoming visible to the clients, the creation of your gallery must be validated by our Director of photography.

IT Prima di essere visibile ai clienti, la creazione della tua galleria deve essere convalidata dal nostro Direttore della Fotografia.

English Italian
gallery galleria
validated convalidata
director direttore
photography fotografia
to the ai
your tua
the la
clients clienti
be essere
visible visibile
our nostro

EN I was born in Slovenia in 1987. As a child, I dreamed of becoming a photographer...

IT Sono nato in Slovenia nel 1987. Da bambino sognavo di diventare un fotografo per National Geographic....

English Italian
born nato
slovenia slovenia
child bambino
photographer fotografo
a un
in in
of di
i sono

EN There isn?t a .podcast extension at this time and others are hard to remember. You could use a .fm TLD (top-level domain) as those are becoming more popular with podcasters and podcast companies.

IT Non c'è un'estensione .podcast in questo momento e altri sono difficili da ricordare. Potresti usare un TLD .fm (dominio di primo livello) poiché questi stanno diventando sempre più popolari tra i podcaster e le aziende di podcast.

English Italian
podcast podcast
hard difficili
fm fm
tld tld
popular popolari
podcasters podcaster
companies aziende
level livello
a un
others altri
remember ricordare
domain dominio
with usare
becoming diventando
as poiché
and e
this questo
you could potresti

EN If there are any material changes to this Policy, you will be notified by our posting of a prominent notice on the Websites prior to the change becoming effective.

IT In caso di modifiche sostanziali alla presente Informativa, sarete avvisati tramite pubblicazione di una comunicazione che apparirà sui nostri siti web prima che le modifiche entrino in vigore.

English Italian
posting pubblicazione
notice comunicazione
this presente
changes modifiche
the le
to sui
a una
you will sarete
if caso
our nostri
becoming in

EN With social media influence becoming more ingrained in our lives, this is a fascinating look at a prolific global phenomenon

IT Dal momento che i social media influiscono sempre di più sulle nostre vite, questo studio offre uno sguardo interessante su questo prolifico fenomeno globale

English Italian
influence influiscono
lives vite
fascinating interessante
global globale
phenomenon fenomeno
at sguardo
media media
this questo
social social
a uno
in sulle
our i

EN Apart from these legacy apps being locked into Windows, they were becoming bloated, hard to maintain and the core foundation of them was not built with consideration of the latest developments in hardware.

IT Oltre al fatto che queste prime app erano limitate a Windows, stavano diventando pesanti, difficili da gestire, e le funzionalità di base non erano state progettate tenendo in considerazione gli ultimi sviluppi hardware.

English Italian
windows windows
hard difficili
consideration considerazione
developments sviluppi
apps app
hardware hardware
the le
not non
from da
were state
to a
core di base
of di
in in
was erano
they were stavano
apart oltre
becoming diventando
and e

EN Adopted by over two million users, Affinity apps are becoming the number one choice of businesses all over the world for their creative workflows

IT Adottate da più di due milioni di utenti, le app Affinity si stanno rapidamente affermando come la prima scelta di aziende di tutto il mondo per la gestione del loro flusso di lavoro creativo

English Italian
adopted adottate
million milioni
users utenti
apps app
choice scelta
creative creativo
workflows flusso di lavoro
affinity affinity
businesses aziende
world mondo
are stanno
of di
the le
two due
for da

EN Becoming debt doesn’t need to take months or years when you can start raising funds for bills right away through crowdfunding

IT Non servono mesi o anni per sbarazzarsi dei debiti quando puoi iniziare subito a raccogliere fondi per le bollette tramite il crowdfunding

English Italian
debt debiti
funds fondi
bills bollette
crowdfunding crowdfunding
right away subito
or o
months mesi
years anni
to a
when quando
take il
start iniziare
you can puoi

EN Interested in becoming a Partner? Contact us today!

IT Ti interessa diventare nostro partner? Contattaci!

English Italian
interested interessa
becoming diventare
partner partner
contact us contattaci

EN Interested in becoming a Humble Partner? Click the button below to apply.

IT Ti interessa diventare un Humble Partner? Fai clic sul pulsante qui sotto per candidarti.

English Italian
interested interessa
becoming diventare
partner partner
humble humble
apply candidarti
a un
click clic
button pulsante
the sotto
to sul

EN Developers (rather than storage) were becoming the primary cost of software development, so NoSQL databases optimised developer productivity.

IT Gli sviluppatori (piuttosto che lo spazio di archiviazione) rappresentavano il costo principale dello sviluppo di software, quindi i database NoSQL ottimizzavano la loro produttività.

English Italian
storage archiviazione
primary principale
cost costo
software software
development sviluppo
nosql nosql
databases database
productivity produttività
developers sviluppatori
the lo
so quindi
of di

EN In today’s digital world, paper documents transported in inter-office folders, through the mail or by courier are becoming a thing of the past

IT Nel mondo digitale odierno, i documenti cartacei trasportati in cartelle tra gli uffici, tramite posta o corriere stanno diventando un retaggio del passato

English Italian
world mondo
transported trasportati
mail posta
courier corriere
office uffici
folders cartelle
or o
documents documenti
the i
digital digitale
a un
in in
paper cartacei
past passato
becoming diventando
are stanno
of del

EN With organisations expanding and becoming more geographically dispersed, the global collaboration between partners, suppliers and customers is forcing a requirement for secure and transparent high-speed communications across the network

IT Con l’aumento dell’espansione e della dispersione geografica delle aziende, la collaborazione globale tra partner, fornitori e clienti impone comunicazioni ad alta velocità sicure e trasparenti in tutta la rete

English Italian
organisations aziende
global globale
collaboration collaborazione
partners partner
suppliers fornitori
customers clienti
transparent trasparenti
high alta
speed velocità
network rete
and e
communications comunicazioni
the la
between tra
with con

EN of CXOs prioritize becoming an intelligent enterprise

IT dei CXO considera un priorità diventare un'impresa intelligente

English Italian
becoming diventare
intelligent intelligente
prioritize priorità
an un
of dei

EN Get the playbook to becoming a data-driven organisation

IT Scarica il manuale per diventare un'organizzazione basata sui dati

English Italian
data dati
the il
to sui
a per
get scarica
becoming diventare

EN Prior to becoming President and CEO, Mark was the Executive Vice President of Product Development for Tableau, leading the global engineering and product teams

IT Prima di diventare presidente e CEO, Mark è stato Executive Vice President of Product Development di Tableau, a capo dei team globali di ingegneria e prodotto

English Italian
vice vice
development development
tableau tableau
global globali
teams team
mark mark
ceo ceo
of of
engineering ingegneria
was stato
executive executive
product prodotto
becoming diventare
and è
prior di
to a
the dei
president presidente

EN Your methodology to becoming a data-driven organisation

IT La metodologia per diventare un'organizzazione data-driven, guidata dai dati

English Italian
methodology metodologia
becoming diventare
data dati
to per

EN You’re on your way to becoming a Tableau pro

IT Sei sulla strada giusta per diventare professionista di Tableau

English Italian
becoming diventare
tableau tableau
a sei
to professionista

EN Secure your internet connection, especially when you’re connected to public Wi-Fi. By encrypting your connection, your chances of becoming a victim of online intrusion reduce significantly.

IT Proteggi la tua connessione internet, soprattutto quando connesso a Wi-Fi pubblico. Criptando la tua connessione, le possibilità di essere vittima di intrusioni online vengono ridotte significativamente.

English Italian
especially soprattutto
public pubblico
encrypting criptando
victim vittima
intrusion intrusioni
significantly significativamente
internet internet
online online
a possibilità
connection connessione
connected connesso
your tua
of di
to a
becoming essere
when quando

EN SanBrite’s natural and organic cooking, just over three years after its opening, enters the pages of the historic Michelin guide, becoming the second Michelin-starred restaurant in Cortina, together with Restaurant Tivoli.

IT La Veranda dell' Hotel Cristallo è un autentico Italian Restaurant, il menù è un vero viaggio verso le prelibatezze del territorio.

English Italian
restaurant restaurant
natural vero
and è
the le
opening un
of del

EN Episode 59| Keeping Your Latest Tech from Becoming the Latest Threat

IT Il futuro della cyber security aziendale è l’all-in-one

English Italian
becoming in
the il

EN Any change, modification, addition, or removal of portions of this Policy that are changes in a material way will be announced on the homepage(s) of our Offerings prior to the change becoming effective

IT Qualsiasi cambiamento, modifica, aggiunta o rimozione di parti della presente policy che variano in modo significativo, verranno annunciati nella o nelle homepage delle nostre offerte prima che le modifiche diventino effettive

English Italian
addition aggiunta
removal rimozione
portions parti
policy policy
announced annunciati
homepage homepage
or o
changes modifiche
the le
in in
this presente
way modo
to nella
any qualsiasi
offerings offerte

EN Interested in becoming a Vecteezy contributor? Learn more.

IT Interessato a diventare un collaboratore di Vecteezy? Ulteriori informazioni.

English Italian
interested interessato
in a
becoming diventare
a un
vecteezy vecteezy
contributor collaboratore
learn informazioni
more di

EN Vetted service providers with deep experience helping enterprises successfully adopt Kubernetes. See KCSP Partners Interested in becoming a KCSP?

IT Fornitori di servizi riconosciuti e con grande esperienza nell'aiutare le imprese ad adottare con successo Kubernetes. Guarda i Partners KCSP Interessato a diventare un partner KCSP?

English Italian
experience esperienza
enterprises imprese
adopt adottare
kubernetes kubernetes
interested interessato
becoming diventare
a un
service servizi
providers fornitori
with con
successfully con successo
partners partner

EN Software conformance ensures that every vendor’s version of Kubernetes supports the required APIs. See Conformance Partners Interested in becoming Kubernetes Certified?

IT La conformità del software assicura che le versioni di Kubernetes prodotte da ogni fornitore supportino coerentemente le API necessarie. Guarda i Partner certificati Interessato a diventare un partner certificato Kubernetes?

English Italian
software software
ensures assicura
vendors fornitore
kubernetes kubernetes
required necessarie
apis api
partners partner
interested interessato
becoming diventare
every ogni
certified certificati
of di
the i
that che

EN Vetted training providers who have deep experience in cloud native technology training. See KTP Partners Interested in becoming a KTP?

IT Professionisti riconosciuti e certificati, con solida esperienza nella formazione su tecnologie Cloud Native. Guarda i KTP partner Interessato a diventare un partner KTP?

English Italian
cloud cloud
native native
technology tecnologie
partners partner
interested interessato
training formazione
experience esperienza
a un
becoming diventare
have e

EN They are becoming digital extractive industries, they are collating data on people, and they are siloing it and they are producing value from it

IT Stanno diventando industrie estrattive digitali, stanno raccogliendo dati sulle persone, le stanno sinterizzando e stanno producendo valore da esse

English Italian
industries industrie
people persone
producing producendo
data dati
value valore
from da
digital e
becoming diventando
are stanno
it esse

EN Gold medalist, he will set a new world record in 44.9 seconds, becoming the first man to cross the 45-second mark

IT Medaglia d'oro, ha stabilito un nuovo record mondiale in 44,9 secondi, diventando il primo uomo a superare la soglia dei 45 secondi

English Italian
medalist medaglia
world mondiale
man uomo
seconds secondi
a un
in in
becoming diventando
new nuovo
he il
to a

EN ?Cloud infrastructures on-demand have become absolutely essential for companies keen to reduce infrastructure costs while becoming more dynamic

IT ?Oggi, le infrastrutture cloud on demand sono un elemento indispensabile per le imprese impegnate nella riduzione dei costi di infrastruttura assicurando al tempo stesso un maggior livello di dinamicità

English Italian
cloud cloud
companies imprese
costs costi
demand demand
essential indispensabile
infrastructure infrastruttura
on le
infrastructures infrastrutture
become un
reduce riduzione
to nella
for di

EN However, ski ballet did not remain on the Olympic programme. At the beginning of the 21st century, the sport was resigned to becoming an (extremely fun) winter sport anecdote.

IT Tuttavia, il balletto sugli sci non è rimasto nel programma Olimpico. All'inizio del XXI secolo, questo sport si è trasformato in un cammeo divertente della storia degli sport invernali.

English Italian
ski sci
ballet balletto
olympic olimpico
programme programma
winter invernali
sport sport
fun divertente
century secolo
the il
an un
to sugli
becoming in
however tuttavia
not non

EN On March 4, 2022, Beijing will welcome approximately 600 of the world’s best Paralympic athletes for the 2022 Paralympic Winter Games, becoming the first city to have hosted both the summer and winter editions of the Paralympic Games.

IT Il 4 marzo 2022, Pechino accoglierà all’incirca 600 dei migliori atleti Paralimpici del mondo per i Giochi Paralimpici Invernali 2022, diventando la prima città ad aver ospitato sia l'edizione estiva che quella invernale delle Paralimpiadi.

English Italian
march marzo
beijing pechino
paralympic paralimpici
athletes atleti
hosted ospitato
city città
becoming diventando
worlds mondo
games giochi
summer estiva
best migliori
winter invernali
the i
both sia
of dei

EN The event underwent a change of name in 2018, becoming the Salone del Mobile.Milano Moscow, underscoring its strong links with Milan and Italy’s deep-rooted commitment to internationalisation

IT Questo è il Salone, giunto alla 58a edizione: un palcoscenico internazionale con il “privilegio dell'attualità”, dove fare il punto sullo stato dell'arte del progetto

English Italian
salone salone
a un
becoming stato
del del

Showing 50 of 50 translations