EN Inside the park we have an area used for barbecue, frying area, open cellar, ideal for aperitifs and appetizers or for large scale meat, fish, vegetables barbecues and also for wine tasting.
Translate "barbecues" to Italian
Showing 13 of 13 translations of the phrase "barbecues" from English to Italian
Translation of English to Italian of barbecues
English
Italian
IT All'interno del parco troviamo una zona adibita a barbecue, friggitoria e cantina all'aperto, ideale per aperitivi o antipasti rinforzati o per veri e propri barbecue di carne, pesce e verdure, nonché di fritti e degustazioni di vini.
| English | Italian |
|---|---|
| park | parco |
| barbecue | barbecue |
| cellar | cantina |
| ideal | ideale |
| aperitifs | aperitivi |
| meat | carne |
| fish | pesce |
| vegetables | verdure |
| wine | vini |
| and | nonché |
| or | o |
| inside | allinterno |
EN A garden is a place of retreat, the space to romp around, an area to grow herbs and vegetables, a favorite room in summertime and the setting for barbecues with friends – all of this a garden can be
IT La nostra collezione in tema di giardini rappresenta tutti questi diversi modi di vivere il verde, e offre molte altre ispirazioni
| English | Italian |
|---|---|
| garden | giardini |
| and | e |
| with | collezione |
| all | tutti |
| is | vivere |
| of | di |
| in | in |
| the | il |
| a | molte |
EN Catering service: Coffee breaks, snacks, lunches, barbecues and gala dinners
IT Servizio catering: coffee break, spuntini, pranzi, grigliate e cene di gala
| English | Italian |
|---|---|
| catering | catering |
| service | servizio |
| snacks | spuntini |
| lunches | pranzi |
| gala | gala |
| dinners | cene |
| coffee | coffee |
| and | e |
EN It's time for al fresco dining! Free-standing modular, compact kitchens. Super-equipped traditional or smokeless barbecues. Get a taste of outdoor conviviality
IT È tempo di mangiare all’aperto! Cucine free-standing, modulari e compatte, e barbecue super accessoriati, tradizionali o smokeless, per vivere l'outdoor all’insegna della convivialità
| English | Italian |
|---|---|
| time | tempo |
| modular | modulari |
| compact | compatte |
| kitchens | cucine |
| traditional | tradizionali |
| super | super |
| conviviality | convivialità |
| or | o |
| a | mangiare |
| of | di |
| taste | vivere |
EN Outdoor kitchens or barbecues can effectively complete an outdoor furniture project and fit ideally in the space dedicated to the outdoor dining area
IT Una cucina per esterno o un barbecue completano in maniera efficace un progetto di arredo esterno e si inseriscono perfettamente nello spazio destinato all’area dining outdoor
| English | Italian |
|---|---|
| effectively | efficace |
| furniture | arredo |
| project | progetto |
| or | o |
| complete | completano |
| outdoor | outdoor |
| an | un |
| space | spazio |
| dining | cucina |
| dedicated | per |
| and | e |
| in | in |
| area | di |
EN A great alternative to the kitchen is definitely the barbecue, a protagonist of summer barbecues
IT Una valida alternativa alla cucina è senz’altro il barbecue, protagonista delle grigliate estive
| English | Italian |
|---|---|
| alternative | alternativa |
| kitchen | cucina |
| protagonist | protagonista |
| summer | estive |
| is | è |
| the | il |
| a | una |
| barbecue | barbecue |
EN Garden barbecues come in a multitude of models, featuring from table tops to fixed installation, which also allow to exploit a comfortable support surface.
IT I barbecue da giardino sono disponibili in diversi modelli, da quelli da tavolo a quelli fissi, che offrono anche la possibilità di sfruttare un comodo piano d’appoggio.
| English | Italian |
|---|---|
| garden | giardino |
| models | modelli |
| table | tavolo |
| fixed | fissi |
| comfortable | comodo |
| a | un |
| exploit | sfruttare |
| from | da |
| in | in |
| to | a |
| of | di |
| also | anche |
EN Grills and barbecues for every kind of outdoors
IT Grill e barbecue per ogni tipologia di spazio all’aperto
| English | Italian |
|---|---|
| of | di |
| every | ogni |
| and | e |
EN The market for barbecues and planchas France
IT Il mercato dei barbecue e delle planchas Francia
| English | Italian |
|---|---|
| france | francia |
| and | e |
| market | mercato |
| the | il |
| for | dei |
EN A garden is a place of retreat, the space to romp around, an area to grow herbs and vegetables, a favorite room in summertime and the setting for barbecues with friends – all of this a garden can be
IT La nostra collezione in tema di giardini rappresenta tutti questi diversi modi di vivere il verde, e offre molte altre ispirazioni
| English | Italian |
|---|---|
| garden | giardini |
| and | e |
| with | collezione |
| all | tutti |
| is | vivere |
| of | di |
| in | in |
| the | il |
| a | molte |
EN It’s time to reimagine classic food-focused events, like family barbecues, to make sure that they’re representing our new reality.
IT È tempo di rivalutare i classici eventi incentrati sul cibo, come le grigliate in famiglia, per assicurarci che rappresentino la nostra nuova realtà.
| English | Italian |
|---|---|
| time | tempo |
| classic | classici |
| events | eventi |
| family | famiglia |
| new | nuova |
| food | cibo |
| reality | realtà |
| our | nostra |
| its | di |
EN Catering service: Coffee breaks, snacks, lunches, barbecues and gala dinners
IT Servizio catering: coffee break, spuntini, pranzi, grigliate e cene di gala
| English | Italian |
|---|---|
| catering | catering |
| service | servizio |
| snacks | spuntini |
| lunches | pranzi |
| gala | gala |
| dinners | cene |
| coffee | coffee |
| and | e |
EN Inside the park we have an area used for barbecue, frying area, open cellar, ideal for aperitifs and appetizers or for large scale meat, fish, vegetables barbecues and also for wine tasting.
IT All'interno del parco troviamo una zona adibita a barbecue, friggitoria e cantina all'aperto, ideale per aperitivi o antipasti rinforzati o per veri e propri barbecue di carne, pesce e verdure, nonché di fritti e degustazioni di vini.
| English | Italian |
|---|---|
| park | parco |
| barbecue | barbecue |
| cellar | cantina |
| ideal | ideale |
| aperitifs | aperitivi |
| meat | carne |
| fish | pesce |
| vegetables | verdure |
| wine | vini |
| and | nonché |
| or | o |
| inside | allinterno |
Showing 13 of 13 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese