Hire a translator I am translator

Translate "aware" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "aware" from English to Italian

Translations of aware

"aware" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

aware a avere base come conoscenza conoscere consapevole consapevoli contenuti dati essere ha il in informazioni messaggi o per possa possibilità possono potrebbe potrebbero puoi può sapere sarà se sia sono tutto uno è

Translation of English to Italian of aware

English
Italian

EN And be aware of what you've learned so far; it might not be entirely useful or applicable in this new time, but be aware of that and be fine with it

IT Ed essere consapevoli di quanto si è appreso finora; potrebbe non essere del tutto utile o applicabile in questi tempi attuali, ma occorre esserne consapevoli e accettarlo

English Italian
aware consapevoli
learned appreso
useful utile
so far finora
new attuali
or o
in in
but ma
and è
not non
it quanto
applicable applicabile

EN If you follow me regularly, you must be aware I place the utmost focus on content that provides value to my readers and actually help them learn.  I am also aware that constantly producing high-quality content can be a very…

IT Hai mai desiderato scaricare un video di Facebook sul tuo computer? Ecco una guida semplice e veloce su come farlo, senza la necessità di scaricare alcun software casuale. Vi presento due modi: Utilizzando il browser (ad es. Chrome) Utilizzo di…

EN Show the world that you’re passionate about protecting underwater environments. Order a Project AWARE certification card and donate at least $10 US (you can donate more) to Project AWARE.

IT Dimostra a tutto il mondo la tua passione per la protezione dell’ambiente subacqueo. Ordina un brevetto Project AWARE e dona almeno 10 dollari (ma anche di più) a Project AWARE.

English Italian
protecting protezione
underwater subacqueo
order ordina
project project
donate dona
show dimostra
a un
world mondo
least almeno
to a
and e
the il

EN 100% AWARE Dive Centers and Resorts are committed to engaging divers in education and conservation efforts, and ensure all their student divers receive the AWARE Foundation version of the PADI certification card

IT I 100% AWARE Dive Center / Resort si impegnano nel coinvolgere i subacquei in attività di educazione e conservazione, e si assicurano che i loro studenti ricevano la versione Project AWARE del loro brevetto PADI

English Italian
centers center
resorts resort
education educazione
conservation conservazione
ensure assicurano
student studenti
padi padi
dive dive
divers subacquei
the i
in in
version versione
of di
and e

EN The Project AWARE Specialty course is an introduction to the global AWARE movement for ocean protection

IT Il corso di specialità Project AWARE è un'introduzione a Project AWARE come un movimento globale per la conservazione degli oceani

English Italian
course corso
global globale
movement movimento
specialty specialità
protection conservazione
an un
is è
project project
to a
the il

EN The customer undertakes to keep the passwords received from RAIDBOXES for the purpose of access strictly confidential and to inform RAIDBOXES immediately as soon as it becomes aware that unauthorised third parties are aware of the password

IT Il cliente si impegna a mantenere strettamente riservate le password ricevute da RAIDBOXES ai fini dell'accesso e a informare immediatamente RAIDBOXES non appena venga a conoscenza che terzi non autorizzati sono a conoscenza della password

English Italian
received ricevute
strictly strettamente
aware conoscenza
raidboxes raidboxes
immediately immediatamente
and e
are sono
customer cliente
soon appena
to keep mantenere
to a
inform informare
password password
the le
from da
of della

EN Show the world that you’re passionate about protecting underwater environments. Order a Project AWARE certification card and donate at least $10 US (you can donate more) to Project AWARE.

IT Dimostra a tutto il mondo la tua passione per la protezione dell’ambiente subacqueo. Ordina un brevetto Project AWARE e dona almeno 10 dollari (ma anche di più) a Project AWARE.

English Italian
protecting protezione
underwater subacqueo
order ordina
project project
donate dona
show dimostra
a un
world mondo
least almeno
to a
and e
the il

EN 100% AWARE Dive Centers and Resorts are committed to engaging divers in education and conservation efforts, and ensure all their student divers receive the AWARE Foundation version of the PADI certification card

IT I 100% AWARE Dive Center / Resort si impegnano nel coinvolgere i subacquei in attività di educazione e conservazione, e si assicurano che i loro studenti ricevano la versione Project AWARE del loro brevetto PADI

English Italian
centers center
resorts resort
education educazione
conservation conservazione
ensure assicurano
student studenti
padi padi
dive dive
divers subacquei
the i
in in
version versione
of di
and e

EN PADI AWARE Foundation: PADI AWARE Foundation is a global charity driving local action for global impact

IT PADI AWARE Foundation: La PADI AWARE Foundation è una società senza scopo di lucro di livello mondiale che genera iniziative locali a impatto globale

English Italian
padi padi
foundation foundation
local locali
impact impatto
is è
a una
global globale

EN Option to use FlashBack Player in either DPI-aware (sharp text and images) or non-DPI-aware (scaled up and slightly blurry) mode. Go to Tools -> Player Options -> Appearance.

IT Possibilità di utilizzare FlashBack il Player in modalità DPI-aware (testo e immagini nitide) o non-DPI-aware (scalato e leggermente sfocato). Vai a Strumenti -> Opzioni del lettore -> Aspetto.

English Italian
flashback flashback
scaled scalato
slightly leggermente
gt gt
images immagini
or o
tools strumenti
options opzioni
appearance aspetto
player player
text testo
in in
go vai
and e
mode modalità

EN And be aware of what you've learned so far; it might not be entirely useful or applicable in this new time, but be aware of that and be fine with it

IT Ed essere consapevoli di quanto si è appreso finora; potrebbe non essere del tutto utile o applicabile in questi tempi attuali, ma occorre esserne consapevoli e accettarlo

English Italian
aware consapevoli
learned appreso
useful utile
so far finora
new attuali
or o
in in
but ma
and è
not non
it quanto
applicable applicabile

EN With Cloudflare for Teams, we can easily build context-aware Zero Trust policies for secure access to our developer tools

IT Con Cloudflare for Teams, possiamo facilmente creare criteri Zero Trust sensibili al contesto per un accesso sicuro ai nostri strumenti di sviluppo

English Italian
zero zero
policies criteri
access accesso
context contesto
cloudflare cloudflare
teams teams
easily facilmente
trust trust
tools strumenti
we can possiamo
with con
for di
we nostri

EN Service-Aware Incident Management

IT Gestione degli imprevisti basata sul servizio

English Italian
incident imprevisti
management gestione
service servizio

EN As most of you were aware, our lovely daughter Lisa had been unwell for some time

IT Ciao Questa iniziativa e proposta per aiutare il piccolo Francesco Romeo che il 29 agosto ha perso, tragicamente, i suoi genitori

English Italian
time agosto
of suoi
had ha
for per
our e

EN We take every reasonable step to ensure that your User Information is kept accurate and up-to-date and are erased or rectified if we become aware of inaccuracies.

IT Adottiamo tutte le misure ragionevoli per garantire che i tuoi Dati utente siano sempre accurati e aggiornati e che vengano cancellati o rettificati se dovessimo rilevare delle inesattezze.

English Italian
reasonable ragionevoli
accurate accurati
erased cancellati
inaccuracies inesattezze
or o
if se
user utente
ensure garantire
information dati
and e
up-to-date aggiornati
are vengano
of delle

EN We urge you to come back to this web page and review this Privacy Policy regularly so that you remain aware of the terms and conditions that apply to you.

IT Ti invitiamo a tornare su questa pagina Web e a consultare regolarmente la presente Informativa sulla privacy per essere sempre a conoscenza dei termini e delle condizioni vigenti.

English Italian
aware conoscenza
web web
regularly regolarmente
privacy privacy
privacy policy informativa
page pagina
and e
the la
back per
come back tornare
to a
this presente
of dei
conditions condizioni

EN You may be aware of the many free VPNs available online

IT Forse sei a conoscenza della varietà di VPN gratuite disponibili online

English Italian
free gratuite
vpns vpn
online online
aware conoscenza
available disponibili
may forse
many a
of di

EN iPhone users aren?t always aware of the risks that public Wi-Fi networks pose to them

IT Gli utenti di iPhone non sono sempre consapevoli dei rischi che le reti Wi-Fi pubbliche comportano per loro

English Italian
iphone iphone
users utenti
aware consapevoli
risks rischi
public pubbliche
networks reti
always sempre
the le

EN You should also be aware that the level of encryption differs between providers

IT Un altro elemento da tenere presente è che il livello di crittografia cambia da un provider all?altro

English Italian
level livello
encryption crittografia
providers provider
the il
of di
that presente

EN You might want to be aware of the following risks before you decide to watch any more porn:

IT Dovresti essere consapevole dei seguenti rischi prima di decidere di guardare altri porno:

English Italian
aware consapevole
risks rischi
porn porno
decide decidere
might essere

EN Of course, it?s important to be aware of the possible risks that come with these big data gathering processes

IT Naturalmente, è importante essere consapevoli dei possibili rischi che derivano da questi processi di raccolta

English Italian
aware consapevoli
possible possibili
risks rischi
processes processi
of course naturalmente
important importante
be essere

EN Every internet user has to be aware of this

IT Ogni utente di internet deve essere consapevole di questo

English Italian
internet internet
aware consapevole
user utente
be essere
of di
every ogni
this questo

EN You?ll automatically handle your private data with more care once you?re aware of this fact.

IT Gestirai automaticamente i tuoi dati privati con più attenzione una volta che sarai consapevole di questo fatto.

English Italian
automatically automaticamente
aware consapevole
data dati
care che
this questo
with con
once volta
of di

EN A lot of money mules aren’t aware of the fact that what they’re doing is illegal

IT Molti money mule non sono consapevoli di agire in modo illegale

English Italian
aware consapevoli
illegal illegale
money money
a molti
of the modo
is sono
the in
of di

EN Regardless, it’s something to be aware of

IT Comunque, questo è un aspetto di cui devi essere a conoscenza

English Italian
regardless comunque
aware conoscenza
to a
be essere
of di
something un

EN Being aware of the risks, and take steps to prevent mature or harmful content from reaching your teen in the first place.

IT Sii consapevole dei rischi, e prendi provvedimenti per evitare che contenuti per adulti o dannosi arrivino a tuo figlio.

English Italian
aware consapevole
risks rischi
harmful dannosi
content contenuti
or o
your tuo
and e
prevent evitare
to a

EN Because of the Reddit community?s constant stream of uploads from all over the world, kids are often aware of trends before they hit the mainstream.

IT A causa del flusso costante della comunità Reddit di upload da tutto il mondo, i ragazzi sono spesso a conoscenza delle tendenze prima che raggiungano il mainstream.

English Italian
reddit reddit
constant costante
stream flusso
uploads upload
kids ragazzi
aware conoscenza
trends tendenze
community comunità
mainstream mainstream
are sono
world mondo
often spesso
from da
the i

EN Over the years, users have become more and more aware of online safety

IT Nel corso del tempo, gli utenti sono diventati sempre più attenti alla sicurezza online

English Italian
years tempo
users utenti
online online
safety sicurezza

EN Even though a VPN can be a very useful tool for unblocking and gaining access to online casinos, there are some risks to be aware of.

IT Anche se può essere un metodo molto utile per riuscire ad accedere ai casinò online, usare una VPN comporta dei rischi che bisogna conoscere.

English Italian
vpn vpn
useful utile
access accedere
online online
risks rischi
casinos casinò
a un
can può
be essere
very molto
of dei

EN However, using a VPN to gamble does come with risks you should be aware of

IT Tuttavia, usare una VPN per il gioco d?azzardo comporta alcuni rischi di cui devi essere consapevole

English Italian
vpn vpn
gamble azzardo
risks rischi
aware consapevole
with usare
a una
be essere
of di
you should devi

EN Also, every country has its own laws and these laws change constantly, so be aware of that

IT Tieni anche presente che ogni paese ha le sue leggi e che queste cambiano costantemente

English Italian
country paese
laws leggi
change cambiano
constantly costantemente
every ogni
that presente
has ha
and e
also anche
be tieni

EN Be aware of technical issues affecting your website’s search positions

IT Stai attento ai problemi tecnici che influenzano le posizioni del tuo sito nelle ricerche

English Italian
technical tecnici
issues problemi
search ricerche
affecting influenzano
your tuo
positions posizioni
websites sito
be stai
of del

EN Position Tracking is a universal keyword rank monitoring tool that keeps you aware of fluctuations in your website’s ranking on search engines.

IT Tracking della posizione è uno strumento universale di monitoraggio del ranking delle keyword, che ti permette di tenere sotto controllo le fluttuazioni nel ranking del tuo sito sui motori di ricerca.

English Italian
universal universale
fluctuations fluttuazioni
engines motori
is è
position posizione
tool strumento
your tuo
ranking ranking
a uno
monitoring monitoraggio
that che
keyword keyword
search ricerca
of di
rank sito
in nel

EN The Buyer is aware that the artworks sold through the platform ArtPhotoLimited are subject to copyright

IT L'Acquirente è consapevole che le fotografie vendute attraverso la piattaforma ArtPhotoLimited sono soggette a diritti di proprietà intellettuale

English Italian
aware consapevole
sold vendute
artphotolimited artphotolimited
copyright proprietà intellettuale
platform piattaforma
is è
are sono
subject to soggette
to a
the le
that che
through di

EN The Buyer is also aware that the photographic prints must be displayed and handled with care. Attention is drawn to the following precautions :

IT L'Acquirente è inoltre consapevole che le stampe fotografiche devono essere esposte e maneggiate con cura. Si richiama la sua attenzione sulle seguenti precauzioni:

English Italian
aware consapevole
photographic fotografiche
prints stampe
precautions precauzioni
attention attenzione
care cura
with con
the le
that che
be essere
to sulle
is è

EN Our employees are trained every year and regularly made aware of best practices to guarantee the privacy of your personal data.

IT I nostri dipedenti sono formati ogni anno e regolarmente informati sulle miglori prassi per garantire la privacy dei suoi dati personali.

English Italian
regularly regolarmente
practices prassi
year anno
privacy privacy
data dati
are sono
guarantee garantire
personal personali
the i
every ogni
and e
best per
our nostri
of dei

EN You?ll notice many of the poor reviews are because people weren?t aware of the differences between 3.5mm inputs.

IT Noterete che molte delle recensioni negative sono dovute al fatto che la gente non era a conoscenza delle differenze tra gli ingressi da 3,5 mm.

English Italian
reviews recensioni
aware conoscenza
differences differenze
mm mm
people gente
are sono
the la
weren non
many molte
inputs ingressi
because a

EN You can always get adapters, but I just wanted you to be aware that the connections vary.

IT Potete sempre procurarvi degli adattatori, ma volevo solo che foste consapevoli del fatto che le connessioni variano.

English Italian
adapters adattatori
aware consapevoli
connections connessioni
vary variano
always sempre
you can potete
but ma
the le
just solo
to degli
that che

EN We are aware that the European Data Protection Board recently issued further guidance on supplementary measures to meet the adequacy requirement of GDPR

IT Siamo consapevoli del fatto che di recente il Comitato europeo per la protezione dei dati ha fornito indicazioni aggiuntive sulle misure supplementari per soddisfare il requisito di adeguatezza del GDPR

English Italian
aware consapevoli
european europeo
data dati
guidance indicazioni
measures misure
adequacy adeguatezza
requirement requisito
gdpr gdpr
protection protezione
meet soddisfare
we siamo
the il
that che

EN You will immediately notify Foursquare in writing of any unauthorized use of your account, or other account related security breach of which you are aware.

IT Sarà necessario informare immediatamente Foursquare per iscritto di qualsiasi uso non autorizzato del proprio account o altre violazioni della sicurezza dell'account relativamente al quale si è a conoscenza.

English Italian
notify informare
foursquare foursquare
unauthorized non autorizzato
other altre
security sicurezza
breach violazioni
aware conoscenza
in writing iscritto
immediately immediatamente
or o
account account
will sarà
any qualsiasi
use uso
are è
related di

EN If you use a mobile device, please be aware that your carrier's normal rates and fees, such as text messaging and data charges, will still apply

IT Se si utilizza un dispositivo mobile, si prega di essere consapevoli del fatto che gli addebiti, quali i messaggi di testo e gli addebiti per dati, saranno comunque applicabili

English Italian
mobile mobile
device dispositivo
please prega
aware consapevoli
apply applicabili
if se
a un
text testo
data dati
messaging messaggi
use utilizza
charges addebiti
that che
and e
such di

EN It doesn’t matter whether it’s big or small, you can use the Content-Aware and Stamp tools to make eyesores disappear.

IT Con gli strumenti In base al contenuto e Timbro puoi far sparire qualsiasi elemento di distrazione, grande o piccolo che sia.

English Italian
big grande
small piccolo
stamp timbro
tools strumenti
or o
content contenuto
matter che
and e
you can puoi
its di

EN The sessions provide employees with the education and resources to be more aware of unconscious bias, and learn strategies to mitigate them in the workplace.

IT Le sessioni offrono ai dipendenti le informazioni e le risorse necessarie essere più consapevoli dei pregiudizi inconsci e imparare le strategie per ridurli in ufficio.

English Italian
sessions sessioni
provide offrono
employees dipendenti
resources risorse
strategies strategie
workplace ufficio
aware consapevoli
the le
be essere
in in
and imparare
of dei

EN You should be aware that any information that you post in an Interactive Area might be read, collected, and used by others who access it

IT Si noti che tutte le informazioni che fornite in tali Aree interattive possono essere lette, raccolte e utilizzate da altri utenti

English Italian
interactive interattive
area aree
collected raccolte
others altri
information informazioni
in in
and e
by da
might essere
used utilizzate
that tali

EN Please be aware that once deleted, your account will no longer be accessible and cannot be restored so you should ensure that anything that is accessed via your account that you wish to keep is backed up before proceeding.

IT Si prega di notare che, una volta eliminato, l’account non sarà più accessibile e non potrà essere ripristinato. Pertanto, è necessario garantire che qualsiasi acquisto che si desidera conservare sia sottoposto a backup prima di procedere.

English Italian
please prega
deleted eliminato
accessible accessibile
ensure garantire
once volta
to a
before di
so pertanto
wish desidera
proceeding procedere
no non
restored ripristinato
that che
is è
to keep conservare

EN There are more than 100 national data privacy laws on the books. Global enterprise, SaaS vendors and cloud-solution providers need to be aware how to meet data residency requirements in their environment.

IT Esistono oltre 100 leggi nazionali sulla privacy. Le aziende che operano a livello globale, i fornitori di servizi SaaS e cloud devono sapere come soddisfare le normative in materia di residenza dei dati nel proprio ambiente.

English Italian
national nazionali
data dati
global globale
saas saas
residency residenza
environment ambiente
cloud cloud
privacy privacy
laws leggi
providers fornitori
meet soddisfare
are esistono
enterprise aziende
in in
to a
how come
and e
the i
need to devono

EN As an integral layer of the Identity and Access Management (IAM) stack, 1Password Enterprise protects all employee accounts – even those you aren’t aware of.

IT In quanto livello integrale dello stack Identity and Access Management (IAM), 1Password Enterprise protegge tutti gli account dei dipendenti – anche quelli di cui non sei a conoscenza.

EN Below are some threats that gamers need to be aware of.

IT Di seguito riportiamo alcune minacce a cui i gamer devono prestare attenzione.

English Italian
threats minacce
gamers gamer
to a
of di
need to devono

EN If you comment on the blog, you should be aware that any Personal Information you submit there can be read, collected, or used by other users of the blog, and could be used to send you unsolicited messages

IT Se pubblichi commenti sul blog, dovresti essere consapevole che qualsiasi informazione personale inviata su questo strumento può essere letta, raccolta o utilizzata da altri utenti del blog e potrebbe essere usata per inviarti messaggi non richiesti

English Italian
comment commenti
blog blog
aware consapevole
send you inviarti
if se
or o
users utenti
information informazione
messages messaggi
can può
used utilizzata
other altri
you should dovresti
by da
and e
on su
any qualsiasi
to sul
submit inviata

EN Please be aware that our Sites may contain links to other sites on the Internet that are owned and operated by third parties

IT N.B.: I nostri Siti possono contenere link ad altri siti Internet che sono di proprietà e gestiti da terzi

English Italian
contain contenere
links link
operated gestiti
sites siti
internet internet
owned proprietà
are sono
other altri
the i
our nostri
be possono
and e

Showing 50 of 50 translations