Hire a translator I am translator

Translate "autonomy" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "autonomy" from English to Italian

Translations of autonomy

"autonomy" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

autonomy autonomia

Translation of English to Italian of autonomy

English
Italian

EN We are shifting to working in agile, dedicated teams with a lot of autonomy

IT Abbiamo adottato la metodologia Agile, per consentire ai nostri team dedicati di lavorare in autonomia

English Italian
agile agile
autonomy autonomia
teams team
in in
of di
a lavorare
dedicated per

EN After Napoleon, Switzerland once more became a confederation in which the cantons again had greater autonomy. However, tensions between the conservatives and progressives steadily increased, culminating in the Sonderbund War.

IT Dopo la caduta di Napoleone, la Svizzera tornò ad essere una federazione di stati, in cui i cantoni godevano nuovamente di più autonomia. Aumentarono tuttavia le tensioni fra conservatori e progressisti, culminando nella guerra del Sonderbund.

English Italian
napoleon napoleone
cantons cantoni
autonomy autonomia
tensions tensioni
war guerra
switzerland svizzera
after dopo
in in
a una
and e
the i

EN Scale with unlimited instances for organizational autonomy, data segregation, and customization.

IT Scalabilità con istanze illimitate per autonomia organizzativa, separazione dei dati e personalizzazione.

English Italian
unlimited illimitate
organizational organizzativa
autonomy autonomia
data dati
customization personalizzazione
scale scalabilità
instances istanze
and e
with con

EN Scale with unlimited instances to provide organizational autonomy, segregate data for security reasons, or customize environments based on Marketplace apps, specific project configurations, and more.

IT Scalabilità con istanze illimitate per fornire autonomia organizzativa, per separare i dati e garantire maggiore sicurezza o per personalizzare gli ambienti in base alle app del Marketplace, alle specifiche configurazioni di progetto e altro ancora.

English Italian
unlimited illimitate
organizational organizzativa
autonomy autonomia
customize personalizzare
environments ambienti
marketplace marketplace
apps app
project progetto
configurations configurazioni
scale scalabilità
data dati
security sicurezza
or o
and more altro
with con
and e

EN You won’t find any run-of-the-mill jobs here, but a variety of different tasks with a high level of autonomy. We all play our part in ensuring that we are and remain a leading company in the Swiss internet market.

IT Da noi non troverai posizioni convenzionali, ma una varietà di compiti con un alto livello di responsabilità personale. Ciascuno contribuisce a rendere e far restare la nostra azienda leader in Svizzera nel settore Internet.

English Italian
internet internet
variety varietà
tasks compiti
level livello
company azienda
but ma
a un
swiss svizzera
find e
jobs posizioni
the la
with con
in in
our nostra
leading leader
that rendere
of di

EN defines system and the most functional rules of Corporate Governance for the Company and the Group for the performance of the business and the pursuit of its strategies, taking into account the autonomy offered by the legal system

IT definisce il sistema e le regole di governo societario della Società e del gruppo più funzionale allo svolgimento dell’attività dell’impresa e al perseguimento delle sue strategie, tenendo conto degli spazi di autonomia offerti dall’ordinamento

English Italian
defines definisce
functional funzionale
pursuit perseguimento
strategies strategie
account conto
autonomy autonomia
offered offerti
system sistema
rules regole
company società
group gruppo
governance governo
corporate societario
of di
the le
and e

EN Find out how Siemens Energy and over 100 other manufacturers are creating more autonomy with the Markforged platform.

IT Scopri come Siemens Energy e più di 100 altri produttori si procurano un'autonomia sempre maggiore con la piattaforma Markforged.

English Italian
siemens siemens
energy energy
manufacturers produttori
markforged markforged
platform piattaforma
other altri
the la
with con
find e
how come
out di

EN Administrator training: Provide training services to optimise products and enable autonomy

IT Formazione degli amministratori: fornire servizi di formazione per ottimizzare i prodotti e renderli autonomi

English Italian
administrator amministratori
training formazione
services servizi
optimise ottimizzare
products prodotti
and e

EN Collaboration and information-sharing powers silo breaking, autonomy and decision-making

IT Possibilità di collaborazione e condivisione di informazioni, abbattimento dei silo, maggiore autonomia e potere decisionale

English Italian
powers potere
silo silo
autonomy autonomia
collaboration collaborazione
sharing condivisione
information informazioni
decision decisionale
and e

EN Base security officers respect compliance and enjoy more autonomy

IT I funzionari della sicurezza rispettano la conformità e godono di maggiore autonomia

English Italian
security sicurezza
respect rispettano
enjoy godono
autonomy autonomia
compliance conformità
and e
more di

EN With our free migration tool you can migrate your emails from your old provider in full autonomy

IT Con il nostro tool gratuito puoi migrare in autonomia le email dal tuo vecchio provider

English Italian
free gratuito
tool tool
emails email
old vecchio
provider provider
autonomy autonomia
migrate migrare
your tuo
in in
with con
you can puoi

EN The DNS management of your domain is included! You can modify at any time and in full autonomy the A, CNAME, MX, TEXT, NS... Records.

IT La gestione DNS del tuo dominio è inclusa! Potrai così modificare in qualsiasi momento e in completa autonomia i record A, CNAME, MX, TEXT, NS...

English Italian
dns dns
management gestione
domain dominio
included inclusa
autonomy autonomia
mx mx
cname cname
your tuo
modify modificare
you can potrai
any qualsiasi
text text
in in
the i
of del
is è

EN User-friendly control panel to customize and schedule backups in full autonomy and manage your website and email hosting. Mobile optimization.

IT Pannello di controllo user-friendly e ottimizzazione mobile. Personalizzi e programmi la frequenza dei backup in piena autonomia.

English Italian
backups backup
full piena
autonomy autonomia
mobile mobile
optimization ottimizzazione
control controllo
panel pannello
in in
website di
to dei
and e

EN Our Windows hosting is perfect to create your applications in full autonomy, using programming languages such as asp.NET and ASP. The service provides you with high compatibility with Microsoft applications.

IT Un hosting Windows è perfetto per creare applicazioni in piena autonomia, utilizzando i linguaggi di programmazione asp.NET e ASP. Il servizio consente di usufruire di un alto livello di compatibilità con le applicazioni Microsoft.

English Italian
hosting hosting
perfect perfetto
full piena
autonomy autonomia
provides consente
asp asp
net net
compatibility compatibilità
windows windows
programming programmazione
microsoft microsoft
applications applicazioni
service servizio
in in
is è
the i

EN You'll manage your dedicated server hosting in full autonomy from your control panel. You'll be able to reboot your machine in case of instability or downs.

IT Gestirai il tuo server dedicato in piena autonomia dal tuo pannello di controllo. Grazie ad esso potrai riavviare la macchina in caso di instabilità o blocco di sistema.

English Italian
autonomy autonomia
reboot riavviare
server server
control controllo
or o
your tuo
panel pannello
machine macchina
be potrai
dedicated dedicato
in in
of di
case caso

EN The backups are automatic, incremental and schedulable : this allows you to decide in autonomy which data to save and how often

IT I backup sono di tipo automatico, incrementale e schedulabile: ciò permette di decidere in piena autonomia quali dati salvare e con quale frequenza

English Italian
automatic automatico
incremental incrementale
allows permette
autonomy autonomia
data dati
backups backup
the i
are sono
decide decidere
save salvare
in in
and e

EN With our FREE tool you can migrate your website, emails, databases and files in full autonomy from your old hosting provider. We have the best cheap Wordpress hosting for your needs.

IT Con il nostro tool GRATUITO puoi migrare in totale autonomia il tuo sito web, posta elettronica, database e file dal tuo vecchio provider hosting.

English Italian
free gratuito
tool tool
migrate migrare
databases database
files file
autonomy autonomia
old vecchio
hosting hosting
provider provider
the il
your tuo
in in
with con
website sito
and e
you can puoi

EN Keliweb, therefore, remains extraneous to any type of activity that the Customer or his collaborators carry out in full autonomy, following the delivery of the credentials, provided at the time of the purchase of the Service

IT Keliweb, dunque, resta estranea a qualunque tipo di attività il Cliente o suoi collaboratori portino avanti in piena autonomia, in seguito alla consegna delle credenziali, fornite all’atto dell’acquisto del Servizio

English Italian
keliweb keliweb
remains resta
type tipo
collaborators collaboratori
autonomy autonomia
delivery consegna
credentials credenziali
or o
service servizio
customer cliente
the il
to a
in in
activity attività
of di

EN The Customer will have the possibility to install one or more applications in full autonomy

IT Il Cliente avrà la possibilità di installare una o più applicazioni in modo del tutto autonomo

English Italian
or o
applications applicazioni
customer cliente
will avrà
possibility possibilità
install installare
in in
the il

EN We will stay true to the original promise of the internet: to make the digital world an area of freedom, autonomy and collective innovation.”

IT Vogliamo mantenere la promessa iniziale di Internet: fare del digitale uno spazio di libertà, autonomia e innovazione collettiva".  Michel Paulin, CEO OVHcloud

English Italian
stay mantenere
promise promessa
internet internet
area spazio
collective collettiva
and e
digital digitale
innovation innovazione
the la
autonomy autonomia
freedom libertà
of di

EN Private Cloud allows you create your ideal cloud environment with the level of autonomy you wish

IT Virtual Private Cloud ti permette di creare il tuo ambiente cloud ideale con il livello di autonomia che desideri

English Italian
cloud cloud
allows permette
ideal ideale
environment ambiente
level livello
autonomy autonomia
create creare
the il
your tuo
of di
with con
private private
wish desideri

EN Every rack is powered by two different lines coming from redundant UPS. The full data centers security is also due to long autonomy, automatic start generators that can be easily and rapidly supplied in case of need.

IT Ogni armadio riceve l'alimentazione da due diverse linee provenienti da UPS ridondati. I gruppi elettrogeni ad avvio automatico sono a lunga autonomia con possibilità di rifornimento rapido a piano strada.

English Italian
long lunga
autonomy autonomia
automatic automatico
can possibilità
different diverse
the i
is sono
to a
from da
of di
every ogni
lines linee
two due
and provenienti
rapidly rapido

EN We intend to achieve this goal by bringing together the values and autonomy of a system of local banks, which embody the needs of different territories, with the profitability, efficiency, growth and solidity typical of a large Banking Group.

IT Un obiettivo che intendiamo raggiungere coniugando il valore e l’autonomia di un sistema di banche locali, espressione dei diversi territori, con la redditività, l’efficienza, la crescita e la stabilità tipiche di un grande Gruppo Bancario.

English Italian
local locali
territories territori
growth crescita
typical tipiche
profitability redditività
banks banche
a un
system sistema
group gruppo
banking bancario
goal obiettivo
large grande
and e
different diversi
the il

EN OUR MODEL: BALANCING AUTONOMY AND COORDINATION  

IT Il nostro modello: equilibrio tra autonomia e coordinamento 

English Italian
model modello
balancing equilibrio
autonomy autonomia
coordination coordinamento
and e
our nostro

EN Autonomy is one of the fundamental principles of Cooperative Credit. This principle is vital and beneficial only if coordinated, connected and integrated into the Cooperative Credit “system”..

IT L’autonomia è uno dei princìpi fondamentali del Credito Cooperativo. Tale principio è vitale e fecondo solo se coordinato, collegato e integrato nel “sistema” del Credito Cooperativo.

EN Cooperation between cooperative banks through local, regional, national and international structures is a condition for preserving their autonomy and improving their service to shareholders and customers.

IT La cooperazione tra le banche cooperative attraverso le strutture locali, regionali, nazionali e internazionali è condizione per conservarne l’autonomia e migliorarne il servizio a soci e clienti.

English Italian
cooperation cooperazione
banks banche
structures strutture
condition condizione
shareholders soci
customers clienti
service servizio
international internazionali
regional regionali
national nazionali
between tra
to a
through attraverso
local locali
their la
is è

EN We want to turn the spotlight on social problems and people’s needs, with a particular focus on the following areas: the culture of education, integration and social autonomy, poverty and inclusion, and safeguarding health.

IT Vogliamo accendere i riflettori sulle problematiche sociali e sui bisogni delle persone, con particolare attenzione alle seguenti aree:  cultura dell’educazione, inserimento e autonomia sociale, povertà e inclusione, tutela della salute.

English Italian
spotlight riflettori
problems problematiche
focus attenzione
areas aree
autonomy autonomia
inclusion inclusione
safeguarding tutela
health salute
poverty povertà
we want vogliamo
the i
needs bisogni
culture cultura
social sociale
and e
particular particolare
with con
to sui
a seguenti

EN In line with the UN’s Sustainable Development Goals we have organized our activities into four areas: the culture of education, integration and social autonomy, poverty and social inclusion, safeguarding health.

IT In linea con gli Obiettivi di Sviluppo Sostenibile dell’Onu, abbiamo articolato la nostra azione in quattro ambiti: cultura dell’educazione, inserimento e autonomia sociale, povertà e inclusione sociale, tutela della salute.

English Italian
culture cultura
social sociale
autonomy autonomia
inclusion inclusione
safeguarding tutela
health salute
poverty povertà
sustainable sostenibile
development sviluppo
goals obiettivi
line linea
the la
with con
in in
our nostra
we abbiamo
and e

EN Integration and social autonomy | Enel Cuore

IT Progetti di Autonomia sociale | Enel Cuore

English Italian
and di
social sociale
autonomy autonomia
enel enel

EN Lebanon, Intersos is strengthening the autonomy and capacity of refugee communities

IT Afghanistan, in fase di attivazione sette nuove cliniche mobili a Kabul

English Italian
of di
the sette

EN The autonomy of the visually impaired in his movements always depends on the constant assistance of…

IT L’autonomia del non vedente nei suoi movimenti dipende sempre dall’assistenza costante di una…

EN Sharing of resources on a Group scale creates intelligent synergies while respecting the individual identities and autonomy of our Houses.  The combined strength of the LVMH   Group is leveraged to benefit each of its Houses.

IT La condivisione delle risorse a livello di Gruppo dà vita a sinergie intelligenti, nel rispetto delle specificità e dell?autonomia delle nostre Maison,  ciascuna delle quali deve poter trarre vantaggio dalle forze combinate di LVMH in quanto Gruppo.

English Italian
sharing condivisione
scale livello
intelligent intelligenti
synergies sinergie
respecting rispetto
autonomy autonomia
houses maison
combined combinate
strength forze
lvmh lvmh
resources risorse
group gruppo
benefit vantaggio
to a
the la
a ciascuna
is deve
of di
and e
our in

EN Your talent is our strength. It’s precious and unique. At LVMH, we give you the autonomy and means you need to exceed your potential.

IT Il tuo talento è la nostra forza. È un bene prezioso e unico. In LVMH, ti offriamo l?autonomia e i mezzi necessari per sviluppare il tuo potenziale.

English Italian
talent talento
strength forza
precious prezioso
autonomy autonomia
need necessari
potential potenziale
lvmh lvmh
your tuo
our nostra
to bene
the i
give per
is è

EN The vehicle can operate subsea for more than a year up to a water depth of 3,000 m below the sea and execute light intervention tasks and autonomous inspections. Its battery system provides 12 hours of autonomy and an inspection span of more than 10 km.

IT Il veicolo può operare in ambiente sottomarino per oltre un anno fino ad una profondità di 3000 m per eseguire piccoli interventi e ispezioni autonome. È dotato di un pacco batterie con 12 ore di autonomia e ha un raggio d’azione di oltre 10 km.

English Italian
autonomous autonome
battery batterie
autonomy autonomia
km km
depth profondità
can può
m m
inspections ispezioni
operate operare
execute eseguire
a un
hours ore
year anno
the il
vehicle veicolo
to fino
of di
and e

EN Amongst other ways, this finds expression in a far-reaching autonomy for the individual companies in the Group and the fostering of strong local ties and adaptation. 

IT Tra l’altro, questo trova espressione in un’autonomia di vasta portata per le aziende individuali del gruppo e l’incoraggiamento di forti legami e adattamenti locali. 

English Italian
expression espressione
strong forti
local locali
ties legami
companies aziende
group gruppo
the le
this questo
in in
a individuali
of di

EN Infomaniak and École 42 are both characterised by a horizontal hierarchy. Both advocate accountability and promote autonomy, a sense of responsibility and friendliness.

IT La gerarchia orizzontale è un punto di incontro tra Infomaniak e l’École 42. Sia da una parte che dall’altra, sosteniamo la responsabilità, promuoviamo l’autonomia, il senso di responsabilità e la convivialità.

English Italian
infomaniak infomaniak
horizontal orizzontale
hierarchy gerarchia
promote promuoviamo
sense senso
a un
responsibility responsabilità
and è
of di

EN “My role offers me a great deal of autonomy. I can have a real discussion with the customer and handle the issue from start to finish, i.e. until the problem is resolved. It’s this human side that’s very rewarding.” ?

IT ?Il mio ruolo mi dà molta autonomia. Mi permette di interagire realmente con i clienti per prendere in carico le loro richieste dalla A alla Z, fino alla risoluzione del problema. È questo aspetto umano che è molto gratificante.? ?

English Italian
role ruolo
autonomy autonomia
real realmente
human umano
rewarding gratificante
me mi
customer clienti
to a
problem problema
with con
very molto
my mio
the i
is è
this questo

EN This focus has enabled the company to gain the trust of major corporations and is the reason why it now enjoys a rare degree of autonomy in the face of the tech giants.

IT Questo status le assicura oggi la fiducia dei grandi gruppi e un’autonomia rara rispetto ai giganti del Web.

English Italian
trust fiducia
major grandi
giants giganti
and e
the le
of dei
this questo

EN Adyen gives us so much autonomy and empowerment to grow both professionally and personally.?

IT Adyen ci lascia davvero molta autonomia e possibilità di crescere sia a livello personale che professionale”.

English Italian
adyen adyen
much davvero
autonomy autonomia
grow crescere
professionally professionale
personally personale
to a
and e

EN My favourite thing about Adyen are the variety of challenges, the autonomy in my work and the company culture.?

IT Quello che preferisco di Adyen sono la varietà di sfide da affrontare, l'autonomia che viene lasciata nel lavoro e la cultura aziendale”.

English Italian
adyen adyen
challenges sfide
in nel
work lavoro
company aziendale
culture cultura
my sono
thing che
of di
and e

EN We have autonomy to drive both our careers and the success of the business

IT Abbiamo l'autonomia per guidare sia la nostra carriera che il successo dell'azienda

English Italian
success successo
careers carriera
to guidare
our nostra
we abbiamo
the il
both sia

EN Adyen is pioneering the Mexican market. The team has the autonomy to learn and build things as they go, in a startup style, but having the guidance of a global company when needed.

IT Adyen è all'avanguardia nel mercato messicano e il suo team apprende e sviluppa soluzioni in modo autonomo, in puro stile start up, ma potendo contare, quando serve, sulla guida di un'azienda globale.

English Italian
adyen adyen
mexican messicano
startup start
global globale
build sviluppa
market mercato
team team
style stile
but ma
the il
a contare
in in
of di
as modo
to guida
when quando
is è

EN We have the autonomy to learn and build things as we go, in a startup style

IT Disponiamo dell'autonomia per imparare e costruire le cose man mano che procediamo, in stile startup

English Italian
startup startup
style stile
things cose
the le
in in
we disponiamo
and imparare

EN AUTONOMY MODE: the vehicle is completely autonomous so actually needs no driver

IT AUTONOMY MODE: il veicolo è completamente autonomo e dunque non ha bisogno di pilota

English Italian
mode di
completely completamente
autonomous autonomo
driver pilota
is è
so dunque
the il
vehicle veicolo
no non

EN Choose between Daylight Factor, Direct Sun Exposure, and Annual Daylight outputs (including Spatial Daylight Autonomy sDA).

IT Scegli tra fattore di luce diurna, esposizione diretta alla luce solare e luce diurna annuale (inclusa la sDA, Spatial Daylight Autonomy).

English Italian
choose scegli
factor fattore
direct diretta
exposure esposizione
annual annuale
sun solare
daylight luce
and e

EN The rechargeable battery offers 10 hours of intense light autonomy

IT Grazie al suo peso la lampada è stabile anche in caso di vento forte

English Italian
light lampada
of di
the la

EN Autonomy (h): 1, 2, 3 Emergency lamp: ILMLED Degree of protection: IP65 IK04 Mains lamp: ILMLED Charging indicator: LED Electrical insulation: Type II Test device: For AutoTest and TCA models Remote stand-by: Yes

IT Autonomia (h): 1 Lampada di emergenza: ILMLED Grado di protezione: IP65 IK04 Lampada di servizio: ILMLED Spia di carica: LED Isolamento elettrico: Classe II Dispositivo di verifica: Per AutoTest e TCA modelli Stand-by a distanza: Sì

English Italian
autonomy autonomia
h h
emergency emergenza
degree grado
protection protezione
charging carica
insulation isolamento
ii ii
test verifica
device dispositivo
models modelli
lamp lampada
led led
of di

EN Daily backups of your site, mail and database guarantee maximum security. You can restore your data in complete autonomy from your panel.

IT Backup quotidiani del tuo sito, posta e database garantiscono la massima sicurezza. Puoi ripristinare i tuoi dati in completa autonomia dal tuo pannello.

English Italian
daily quotidiani
mail posta
maximum massima
complete completa
autonomy autonomia
panel pannello
site sito
database database
data dati
and e
security sicurezza
in in
your tuo
of del
you can puoi

EN Management  - Stand-alone server restart and virtual console access  - Total autonomy in the installation of all applications  - Root / administrator access to the server

IT Gestione - Riavvio autonomo del server e accesso virtual console - Totale autonomia nell'installazione di tutti gli applicativi - Accesso root / amministratore al server

English Italian
restart riavvio
virtual virtual
access accesso
autonomy autonomia
root root
applications applicativi
server server
console console
management gestione
administrator amministratore
to the al
total totale
of di
all tutti
and e

EN Management - Stand-alone server restart and virtual console access -Total autonomy in the installation of all applications - Root / administrator access to the server

IT Gestione - Riavvio autonomo del server e accesso virtual console -Totale autonomia nell'installazione di tutti gli applicativi - Accesso root / amministratore al server

English Italian
restart riavvio
virtual virtual
access accesso
autonomy autonomia
root root
applications applicativi
server server
console console
management gestione
administrator amministratore
to the al
of di
all tutti
the del
and e

Showing 50 of 50 translations