EN Considered one their best-tasting autoflowers, she has the same sweet, citrusy and skunky aroma just like the original, but with very good yields for an autoflower
EN Considered one their best-tasting autoflowers, she has the same sweet, citrusy and skunky aroma just like the original, but with very good yields for an autoflower
IT Considerata una delle loro autofiorenti piuù saporita, ha lo stesso aroma dolce di agrumi e skunk dell’originale, ma con raccolti veramente buoni per essere un’autofiorente
English | Italian |
---|---|
considered | considerata |
autoflowers | autofiorenti |
sweet | dolce |
aroma | aroma |
the | lo |
but | ma |
an | una |
with | con |
same | stesso |
has | ha |
and | e |
best | buoni |
EN Cosmic Bomb Auto sure isn’t your average autoflower! This stellar hybrid stands out with substantial potency, a surging high, and an excellent flavour profile
IT Cosmic Bomb Auto non è una varietà autofiorente ordinaria! Questo ibrido stellare si distingue per la sua notevole potenza, lo sballo poderoso, e l'eccellente profilo aromatico
English | Italian |
---|---|
auto | auto |
stellar | stellare |
hybrid | ibrido |
substantial | notevole |
potency | potenza |
profile | profilo |
this | questo |
a | una |
and | è |
sure | per |
your | sua |
EN A truly cosmic autoflower that won’t disappoint even the most spoiled cannabis connoisseurs!
IT Questa è un'autofiorente cosmica, che soddisferà anche gli intenditori di cannabis più esigenti!
English | Italian |
---|---|
cannabis | cannabis |
connoisseurs | intenditori |
most | di |
EN This speedy autoflower takes only nine weeks to mature, but doesn’t compromise on taste, bud quality, or effect. Enjoy apricot-scented nugs drenched in a frosty coating of THC-rich resin.
IT Questa rapida autofiorente impiega solo 9 settimane per maturare, senza che ciò comprometta sapori, qualità delle cime o effetti. Godetevi le sue cime al profumo di albicocca, intrise di uno strato di resina ricca in THC.
English | Italian |
---|---|
speedy | rapida |
weeks | settimane |
taste | sapori |
effect | effetti |
enjoy | godetevi |
resin | resina |
quality | qualità |
rich | ricca |
thc | thc |
or | o |
in | in |
of | di |
this | questa |
EN Still quite strong in effect and with the same great aroma, it may be difficult to believe that she’s really an autoflower
IT Con i suoi effetti intensi e gli aromi deliziosi, è difficile credere che sia davvero una autofiorente
English | Italian |
---|---|
effect | effetti |
difficult | difficile |
the | i |
really | davvero |
and | è |
with | con |
believe | credere |
EN Black Haze by Exotic Seed is an autoflower with awesome looks, a great aroma and a very pleasant high
IT Black Haze di Exotic Seed è una autofiorente con un look impressionante, un ottimo aroma e un piacevole effetto
English | Italian |
---|---|
black | black |
haze | haze |
aroma | aroma |
seed | seed |
a | un |
great | ottimo |
with | con |
awesome | impressionante |
pleasant | piacevole |
is | è |
EN This is a solid, easy to grow Indica dominant autoflower that impresses with a good aroma, nicely relaxing effect and very good yields
IT Una pianta autofiorente a predominanza Indica facile da coltivare che impressiona con i suoi deliziosi aromi, abbondanti rese ed effetti rilassanti
English | Italian |
---|---|
easy | facile |
indica | indica |
impresses | impressiona |
relaxing | rilassanti |
effect | effetti |
yields | rese |
a | una |
to | a |
grow | coltivare |
with | con |
that | che |
and | i |
is | suoi |
EN A real feat of cannabis engineering; Med Gom 1 from Grass-O-Matic has all the trappings of a high grade medicinal cannabis strain but with the added benefits of an autoflower
IT Un vero capolavoro dell'ingegneria "cannabica", la Med Gom 1 della Grass-O-Matic ha tutte le caratteristiche di una varietà di Cannabis terapeutica di alto livello, ma con i vantaggi di un'autofiorente
English | Italian |
---|---|
real | vero |
cannabis | cannabis |
grade | livello |
strain | varietà |
benefits | vantaggi |
a | un |
but | ma |
has | ha |
with | con |
of | di |
the | i |
EN The Purple Mazar created by the Russian expert breeders from Kalashnikov Seeds is a unique autoflower and this is already clear just from looking at her
IT Già a prima vista, la Purple Mazar creata dagli esperti breeder russi della Kalashnikov Seeds dimostra di essere una particolare autofiorente
English | Italian |
---|---|
created | creata |
expert | esperti |
seeds | seeds |
purple | purple |
from | dagli |
looking | a |
the | la |
a | una |
already | già |
at | vista |
EN The creation process of Lemon OG Haze Autoflower started with the pairing of original Haze 13 and Lemon OG, a mix of Las Vegas Lemon Skunk and OG Kush
IT Il processo d'ibridazione della Lemon OG Haze Autoflower iniziò con un'originale Haze 13 ed una Lemon OG, un mix di Las Vegas Lemon Skunk e OG Kush
English | Italian |
---|---|
haze | haze |
mix | mix |
skunk | skunk |
kush | kush |
og | og |
process | processo |
a | un |
vegas | vegas |
the | il |
with | con |
las | las |
of | di |
and | e |
EN Lemon OG Autoflower is sativa-dominant, finishes its life cycle in 6-8 weeks from seed, and yields up to 325-425g/m²
IT La Lemon OG Autoflower è a predominanza Sativa, con ciclo di vita di 6-8 settimane, dalla semina, e rese da 325-425g/m²
English | Italian |
---|---|
life | vita |
cycle | ciclo |
weeks | settimane |
yields | rese |
m | m |
og | og |
sativa | sativa |
from | da |
to | a |
g | e |
is | è |
EN Lithium OG Kush Autoflower yields very well for an autoflowering strain, up to 450-550g/m² in a life cycle of 10-12 weeks
IT La Lithium OG Kush Autoflower è molto produttiva per essere un'autofiorente: 450-550g/m² in un ciclo di vita di 10-12 settimane
English | Italian |
---|---|
kush | kush |
m | m |
cycle | ciclo |
weeks | settimane |
og | og |
life | vita |
up | la |
a | un |
in | in |
very | molto |
of | di |
EN Sensation Seeds’ Sensation Haze Auto is one of these outright spectacular Hazes that delivers an incredible euphoric high but with the added plus of being an easy autoflower with a reasonably short growth...
IT La Sensation Haze Auto della Sensation Seeds è una di queste spettacolari Haze, con gli stessi effetti euforici, ma con la facilità di coltivazione di un'autofiorente, pronta in poche settimane.
English | Italian |
---|---|
seeds | seeds |
haze | haze |
spectacular | spettacolari |
euphoric | euforici |
easy | facilità |
but | ma |
is | è |
the | la |
auto | auto |
with | con |
of | di |
a | una |
EN Out comes a superb yet unassuming looking autoflower that makes her a perfect plant for stealth grows and even the tiniest of growing spaces
IT Il risultato è un'autofiorente che mantiene le pregiate qualità della madre, in un formato ancora più facile da coltivare e nascondere negli spazi di coltivazione più piccoli
English | Italian |
---|---|
plant | coltivazione |
spaces | spazi |
a | un |
and | è |
of | di |
the | le |
that | che |
for | da |
EN However, they might instead opt for an autoflower that stays level with companion plants to keep things stealthy.
IT Tuttavia, potrebbero invece optare per un'autofiorente che rimane a livello con la consociazione di piante e mantenere le cose lontane da occhi indiscreti.
English | Italian |
---|---|
opt | optare |
stays | rimane |
level | livello |
plants | piante |
to keep | mantenere |
with | con |
instead | di |
for | da |
EN What happens when three famous strains come together? Zamnesia Seeds’ Sticky Beast Automatic is pure autoflower bliss made from some of the best strain favourites
IT Cosa succede quando tre famose varietà si uniscono? La Sticky Beast Automatic della Zamnesia Seeds è una pura autofiorente composta da alcune delle migliori varietà
English | Italian |
---|---|
happens | succede |
famous | famose |
zamnesia | zamnesia |
seeds | seeds |
pure | pura |
sticky | sticky |
beast | beast |
automatic | automatic |
is | è |
from | da |
when | quando |
some | alcune |
the | la |
three | tre |
what | cosa |
strain | varietà |
the best | migliori |
EN This elusive combo where the mouth-watering Bubble Gum meets the famed OG Kush and the high-yielding Critical Auto makes for a true one-of-kind autoflower that is also very easy to grow!
IT Da questa combinazione, dove i deliziosi sapori di Bubble Gum incontrano la famosa OG Kush e la produttività della Critical Auto, nasce una vera e propria autofiorente estremamente facile da coltivare!
English | Italian |
---|---|
combo | combinazione |
meets | incontrano |
famed | famosa |
kush | kush |
critical | critical |
grow | coltivare |
bubble | bubble |
og | og |
easy | facile |
high | estremamente |
the | i |
a | una |
this | questa |
of | di |
and | e |
for | da |
where | dove |
EN Sticky Beast Automatic by Zamnesia Seeds is a stellar example for an easy and fast autoflower where you don’t need to make any compromises
IT La Sticky Beast Automatic della Zamnesia Seeds è un incredibile esempio di autofiorente facile e veloce, con cui non c'è bisogno di scendere a compromessi
English | Italian |
---|---|
zamnesia | zamnesia |
seeds | seeds |
example | esempio |
compromises | compromessi |
sticky | sticky |
beast | beast |
automatic | automatic |
easy | facile |
fast | veloce |
dont | non |
a | un |
need | bisogno |
to | a |
is | è |
EN The final autoflower crop of the year will be brought in now. Unless you have a greenhouse and supplemental lighting, don?t plant any more autos.
IT Le piante autofiorenti finali dell'anno andranno introdotte ora. A meno che tu non abbia una serra e un'illuminazione supplementare, non piantare altre autofiorenti.
English | Italian |
---|---|
unless | a meno che |
greenhouse | serra |
plant | piante |
don | non |
the | le |
final | finali |
now | ora |
and | e |
a | una |
in | a |
Showing 19 of 19 translations