EN Pricing starts for free (up to 20 minutes per webinar and 10 registrants), then it is $99/month for 100 live attendees. You can also add additional live attendee limits and hosts as needed.
Translate "attendee" to Italian
Showing 36 of 36 translations of the phrase "attendee" from English to Italian
Translations of attendee
"attendee" in English can be translated into the following Italian words/phrases:
| attendee | partecipanti |
Translation of English to Italian of attendee
English
Italian
IT Il prezzo inizia gratis (fino a 20 minuti per webinar e 10 partecipanti), poi è di 99 dollari al mese per 100 partecipanti in diretta. È inoltre possibile aggiungere ulteriori limiti di partecipanti dal vivo e host, se necessario.
| English | Italian |
|---|---|
| starts | inizia |
| webinar | webinar |
| limits | limiti |
| hosts | host |
| needed | necessario |
| minutes | minuti |
| month | mese |
| attendees | partecipanti |
| add | aggiungere |
| it | il |
| pricing | il prezzo |
| for free | gratis |
| you can | possibile |
| to | a |
| live | vivo |
| then | poi |
| is | è |
EN There is a 25-attendee free plan for 30 days so you can play around and test things out.
IT C'è un piano gratuito per 25 persone per 30 giorni in modo da poter giocare e testare le cose.
| English | Italian |
|---|---|
| free | gratuito |
| plan | piano |
| test | testare |
| a | un |
| days | giorni |
| so | modo |
| things | cose |
| you can | poter |
| and | e |
| for | da |
EN On-site attendee app integrations
IT Integrazioni della app dei partecipanti sul posto
| English | Italian |
|---|---|
| attendee | partecipanti |
| app | app |
| integrations | integrazioni |
| site | posto |
| on | sul |
EN As a yearly exhibitor and attendee, we share our Product Showcase video
IT In qualità di espositore e partecipante annuale, condividiamo il nostro video sulla presentazione dei prodotti
| English | Italian |
|---|---|
| yearly | annuale |
| showcase | presentazione |
| video | video |
| we share | condividiamo |
| a | dei |
| and | e |
| product | prodotti |
| share | di |
EN Sales lead-management functions that collect attendee contact information for live or online events, and quickly integrate it into a CMS or marketing automation platform.
IT Gestione dei potenziali clienti tramite funzioni in grado di acquisire le informazioni di contatto dei partecipanti a eventi online o dal vivo e di integrarle rapidamente in un sistema CMS o in una piattaforma di automazione marketing.
| English | Italian |
|---|---|
| attendee | partecipanti |
| contact | contatto |
| information | informazioni |
| events | eventi |
| quickly | rapidamente |
| cms | cms |
| automation | automazione |
| functions | funzioni |
| or | o |
| online | online |
| marketing | marketing |
| management | gestione |
| platform | piattaforma |
| a | un |
| live | vivo |
| and | e |
EN If required by applicable law, you can consent to such sharing via the registration form or by allowing your attendee badge to be scanned at a sponsor booth
IT Se richiesto dalla legge applicabile, gli utenti possono acconsentire a questo tipo di condivisione utilizzando il modulo di registrazione o autorizzando la scansione del badge presso lo stand dello sponsor
| English | Italian |
|---|---|
| sharing | condivisione |
| badge | badge |
| scanned | scansione |
| sponsor | sponsor |
| booth | stand |
| if | se |
| law | legge |
| form | modulo |
| or | o |
| consent | acconsentire |
| required | richiesto |
| the | lo |
| can | possono |
| applicable | applicabile |
EN This is located on the meeting type, which means that each meeting type can be directed to a specific location after the attendee completes their booking.
IT Si trova sul tipo di riunione, il che significa che ogni tipo di riunione può essere indirizzato a una posizione specifica dopo che il partecipante ha completato la prenotazione.
| English | Italian |
|---|---|
| meeting | riunione |
| booking | prenotazione |
| type | tipo |
| can | può |
| located | si trova |
| be | essere |
| is | trova |
| a | una |
| each | di |
| location | posizione |
| the | il |
| that | che |
| English | Italian |
|---|---|
| hosted | ospitato |
| microsoft | microsoft |
| feature | funzione |
| effortlessly | senza sforzo |
| engage | coinvolgere |
| keeping | mantenendo |
| social | sociale |
| restrictions | restrizioni |
| event | event |
| live | live |
| tool | strumento |
| was | stato |
| teams | teams |
| using | utilizzando |
| allowed | permesso |
| current | attuali |
| while | pur |
| distancing | distanziamento |
| new | nuova |
| the | le |
| on | su |
| this | questo |
| English | Italian |
|---|---|
| hosted | ospitato |
| microsoft | microsoft |
| feature | funzione |
| effortlessly | senza sforzo |
| engage | coinvolgere |
| despite | nonostante |
| speakers | relatori |
| event | event |
| live | live |
| tool | strumento |
| different | diversi |
| countries | paesi |
| was | stato |
| teams | teams |
| allowed | permesso |
| using | utilizzando |
| new | nuova |
| in | in |
| the | i |
| on | su |
| each | di |
| two | due |
| this | questo |
| English | Italian |
|---|---|
| tool | strumento |
| allowed | permesso |
| engage | coinvolgere |
| attendee | partecipanti |
| current | attuali |
| social | sociale |
| restrictions | restrizioni |
| the | le |
| distancing | distanziamento |
| in | in |
| this | questo |
EN On-site attendee app integrations
IT Integrazioni della app dei partecipanti sul posto
| English | Italian |
|---|---|
| attendee | partecipanti |
| app | app |
| integrations | integrazioni |
| site | posto |
| on | sul |
EN On-site attendee app integrations
IT Integrazioni della app dei partecipanti sul posto
| English | Italian |
|---|---|
| attendee | partecipanti |
| app | app |
| integrations | integrazioni |
| site | posto |
| on | sul |
EN On-site attendee app integrations
IT Integrazioni della app dei partecipanti sul posto
| English | Italian |
|---|---|
| attendee | partecipanti |
| app | app |
| integrations | integrazioni |
| site | posto |
| on | sul |
EN Protect your company against attendee no-shows
IT Proteggi la tua azienda dalla mancata presentazione dei partecipanti
| English | Italian |
|---|---|
| protect | proteggi |
| against | dei |
| attendee | partecipanti |
| shows | presentazione |
| your | tua |
| company | azienda |
EN On-site attendee app integrations
IT Integrazioni della app dei partecipanti sul posto
| English | Italian |
|---|---|
| attendee | partecipanti |
| app | app |
| integrations | integrazioni |
| site | posto |
| on | sul |
EN On-site attendee app integrations
IT Integrazioni della app dei partecipanti sul posto
| English | Italian |
|---|---|
| attendee | partecipanti |
| app | app |
| integrations | integrazioni |
| site | posto |
| on | sul |
EN On-site attendee app integrations
IT Integrazioni della app dei partecipanti sul posto
| English | Italian |
|---|---|
| attendee | partecipanti |
| app | app |
| integrations | integrazioni |
| site | posto |
| on | sul |
EN On-site attendee app integrations
IT Integrazioni della app dei partecipanti sul posto
| English | Italian |
|---|---|
| attendee | partecipanti |
| app | app |
| integrations | integrazioni |
| site | posto |
| on | sul |
EN On-site attendee app integrations
IT Integrazioni della app dei partecipanti sul posto
| English | Italian |
|---|---|
| attendee | partecipanti |
| app | app |
| integrations | integrazioni |
| site | posto |
| on | sul |
EN On-site attendee app integrations
IT Integrazioni della app dei partecipanti sul posto
| English | Italian |
|---|---|
| attendee | partecipanti |
| app | app |
| integrations | integrazioni |
| site | posto |
| on | sul |
EN On-site attendee app integrations
IT Integrazioni della app dei partecipanti sul posto
| English | Italian |
|---|---|
| attendee | partecipanti |
| app | app |
| integrations | integrazioni |
| site | posto |
| on | sul |
EN On-site attendee app integrations
IT Integrazioni della app dei partecipanti sul posto
| English | Italian |
|---|---|
| attendee | partecipanti |
| app | app |
| integrations | integrazioni |
| site | posto |
| on | sul |
EN On-site attendee app integrations
IT Integrazioni della app dei partecipanti sul posto
| English | Italian |
|---|---|
| attendee | partecipanti |
| app | app |
| integrations | integrazioni |
| site | posto |
| on | sul |
EN On-site attendee app integrations
IT Integrazioni della app dei partecipanti sul posto
| English | Italian |
|---|---|
| attendee | partecipanti |
| app | app |
| integrations | integrazioni |
| site | posto |
| on | sul |
EN On-site attendee app integrations
IT Integrazioni della app dei partecipanti sul posto
| English | Italian |
|---|---|
| attendee | partecipanti |
| app | app |
| integrations | integrazioni |
| site | posto |
| on | sul |
EN On-site attendee app integrations
IT Integrazioni della app dei partecipanti sul posto
| English | Italian |
|---|---|
| attendee | partecipanti |
| app | app |
| integrations | integrazioni |
| site | posto |
| on | sul |
EN On-site attendee app integrations
IT Integrazioni della app dei partecipanti sul posto
| English | Italian |
|---|---|
| attendee | partecipanti |
| app | app |
| integrations | integrazioni |
| site | posto |
| on | sul |
EN On-site attendee app integrations
IT Integrazioni della app dei partecipanti sul posto
| English | Italian |
|---|---|
| attendee | partecipanti |
| app | app |
| integrations | integrazioni |
| site | posto |
| on | sul |
EN On-site attendee app integrations
IT Integrazioni della app dei partecipanti sul posto
| English | Italian |
|---|---|
| attendee | partecipanti |
| app | app |
| integrations | integrazioni |
| site | posto |
| on | sul |
EN This is located on the meeting type, which means that each meeting type can be directed to a specific location after the attendee completes their booking.
IT Si trova sul tipo di riunione, il che significa che ogni tipo di riunione può essere indirizzato a una posizione specifica dopo che il partecipante ha completato la prenotazione.
| English | Italian |
|---|---|
| meeting | riunione |
| booking | prenotazione |
| type | tipo |
| can | può |
| located | si trova |
| be | essere |
| is | trova |
| a | una |
| each | di |
| location | posizione |
| the | il |
| that | che |
EN There are registration and attendee reports to help you track leads and segment for follow- up communications
IT Ci sono report sulle iscrizioni e sui partecipanti che aiutano a tenere traccia delle segnalazioni e dei segmenti per le comunicazioni di follow-up
| English | Italian |
|---|---|
| attendee | partecipanti |
| track | traccia |
| communications | comunicazioni |
| registration | iscrizioni |
| reports | report |
| are | sono |
| help you | aiutano |
| and | e |
| to | a |
EN A Zoom Webinar host may choose to manually approve or decline anyone who registers as well as remove an attendee or lock a webinar to prevent additional attendees from joining once the webinar has started
IT Un organizzatore di Zoom Webinar può scegliere di approvare o rifiutare manualmente chiunque si iscriva, oltre a rimuovere un partecipante o bloccare un webinar per impedire l'ingresso di ulteriori partecipanti una volta che il webinar è iniziato
| English | Italian |
|---|---|
| zoom | zoom |
| webinar | webinar |
| host | organizzatore |
| choose | scegliere |
| manually | manualmente |
| approve | approvare |
| decline | rifiutare |
| remove | rimuovere |
| started | iniziato |
| or | o |
| attendees | partecipanti |
| lock | bloccare |
| a | un |
| additional | di |
| the | il |
| to | a |
| once | volta |
| anyone | chiunque |
| prevent | impedire |
| may | può |
EN If you don’t have access to previous event attendee data?or you haven?t put on an event before?you can simply look at who is attending events similar to yours.
IT Se non hai accesso ai dati di eventi precedenti?o se non hai mai organizzato un evento in passato?puoi semplicemente verificare chi partecipa di solito a eventi simili al tuo.
| English | Italian |
|---|---|
| access | accesso |
| similar | simili |
| if | se |
| data | dati |
| or | o |
| dont | non |
| event | evento |
| events | eventi |
| to | a |
| simply | semplicemente |
| an | un |
| who | chi |
| haven | hai |
| before | di |
| on | in |
| yours | tuo |
| you can | puoi |
EN It’s essentially an example of the typical event attendee. You can create such a persona from the information you’ve collected from past attendees or competitor events.
IT Essenzialmente si tratta di un esempio del tipico partecipante all?evento. Puoi creare questo profilo con le informazioni raccolte dai tuoi partecipanti passati o dalla concorrenza nel settore degli eventi.
| English | Italian |
|---|---|
| essentially | essenzialmente |
| collected | raccolte |
| competitor | concorrenza |
| example | esempio |
| information | informazioni |
| attendees | partecipanti |
| or | o |
| typical | tipico |
| create | creare |
| the | le |
| event | evento |
| a | un |
| events | eventi |
| from | dalla |
| of | di |
| you can | puoi |
EN It’s useful to dig a bit deeper to find out the exact reasons your ideal event attendee is interested in your event.
IT È utile scavare un po? di più per scoprire quali sono i motivi per cui i partecipanti ideali del tuo evento sono interessati al tuo evento.
| English | Italian |
|---|---|
| useful | utile |
| dig | scavare |
| reasons | motivi |
| ideal | ideali |
| event | evento |
| attendee | partecipanti |
| interested | interessati |
| a | un |
| the | i |
| your | tuo |
| is | sono |
| bit | un po |
| out | di |
| find out | scoprire |
EN Analyse all the data you have, such as your ticket sales, social media engagement, attendee feedback, media mentions, and?of course?your bottom line.
IT Analizza tutti i dati che hai, come biglietti venduti, coinvolgimento sui social, opinioni dei partecipanti, citazioni stampa, e?ovviamente?il risultato finale.
| English | Italian |
|---|---|
| analyse | analizza |
| ticket | biglietti |
| engagement | coinvolgimento |
| attendee | partecipanti |
| feedback | opinioni |
| of course | ovviamente |
| data | dati |
| media | stampa |
| and | e |
| all | tutti |
| as | come |
| social | social |
| the | i |
| of | dei |
Showing 36 of 36 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese