Hire a translator I am translator

Translate "appreciation" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "appreciation" from English to Italian

Translations of appreciation

"appreciation" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

appreciation apprezzamento

Translation of English to Italian of appreciation

English
Italian

EN This is a user?s way of showing their appreciation for others? content.

IT Questo è il modo degli utenti di mostrare il loro apprezzamento per i contributi degli altri.

English Italian
showing mostrare
appreciation apprezzamento
others altri
is è
user utenti
this questo
way modo
of di

EN As we’ve adjusted to new ways of working and living, people of all ages have developed a new appreciation for friends, family, simple pleasures, and the importance of mental health and personal finance.

IT Poiché ci siamo adattati a nuovi modi di lavorare e vivere, le persone di tutte le età hanno sviluppato un nuovo apprezzamento per amici, familiari, piccoli piaceri e l'importanza della salute mentale e della finanza personale.

English Italian
ways modi
developed sviluppato
appreciation apprezzamento
family familiari
pleasures piaceri
mental mentale
health salute
finance finanza
ages età
the le
people persone
friends amici
to a
of di
a un
as poiché
new nuovo
and e
living vivere

EN He’s one of the last lift attendants in Switzerland: Oldemar Zurita provides guests at Grand Hotel Les Trois Rois in Basel with expert service and has a deep appreciation for the secrets of the historic hotel.

IT È uno degli ultimi addetti all’ascensore della Svizzera: nel Grand Hotel Les Trois Rois di Basilea Oldemar Zurita dimostra un’enorme sensibilità con gli ospiti e la capacità di mantenere i segreti dello storico albergo.

English Italian
last ultimi
switzerland svizzera
guests ospiti
trois trois
rois rois
basel basilea
secrets segreti
historic storico
grand grand
hotel hotel
the i
with con
a uno
of di
in nel
and e

EN That is why development, appreciation and trust are integral to our understanding of leadership

IT Ecco perché lo sviluppo, l’apprezzamento e la fiducia sono parte integrante del nostro modo di concepire la leadership

English Italian
development sviluppo
trust fiducia
integral integrante
leadership leadership
of di
and e
our nostro
are ecco

EN Inclusion in sustainability indices and ratings for our sustainable performance and practices is an important sign of appreciation for what we are.

IT Essere inclusi in indici e rating di sostenibilità per le nostre performance e pratiche in termini di sostenibilità è per noi occasione di valorizzazione di ciò che siamo.

English Italian
indices indici
ratings rating
performance performance
practices pratiche
sustainability sostenibilità
in in
of di
sign per
we siamo
is è
what ciò

EN Be the talk of your organization by giving your employees something useful and completely out of the box. Our premium flashlights are sure to get your employees excited and feel the appreciation.

IT Ottieni il riconoscimento di tutti nella tua organizzazione offrendo ai tuoi dipendenti qualcosa di utile e completamente nuovo. Le nostre torce premium saranno sicuramente apprezzate dai tuoi dipendenti che ti saranno molto grati.

English Italian
organization organizzazione
employees dipendenti
premium premium
useful utile
completely completamente
your tua
something qualcosa
be saranno
giving offrendo
of di
the le
to nella
and e

EN Once you reach your fundraising goal, show some appreciation for your supporters and write a donation thank you letter

IT Dopo aver raggiunto l?obiettivo della tua raccolta fondi, mostrati riconoscente verso i tuoi sostenitori e scrivi una lettera di ringraziamento

English Italian
fundraising raccolta fondi
supporters sostenitori
goal obiettivo
letter lettera
reach raggiunto
your tua
and e
a una
thank you ringraziamento

EN All this has people made much more educated about food, and increased their appreciation of good food

IT Di conseguenza, la gente ha molte più conoscenze sull'alimentazione e ha le idee più chiare su che cos'è buon cibo

English Italian
people gente
food cibo
good buon
about su
has ha
of di
this che
and e

EN He’s one of the last lift attendants in Switzerland: Oldemar Zurita provides guests at Grand Hotel Les Trois Rois in Basel with an expert service and has a deep appreciation for the secrets of the historic hotel.

IT È uno degli ultimi addetti all’ascensore della Svizzera: nel Grand Hotel Les Trois Rois di Basilea, Oldemar Zurita dimostra un’enorme sensibilità con gli ospiti e la capacità di mantenere i segreti dello storico albergo.

English Italian
last ultimi
switzerland svizzera
guests ospiti
trois trois
rois rois
basel basilea
secrets segreti
historic storico
grand grand
hotel hotel
the i
with con
a uno
of di
in nel
and e

EN DineOut NYC, along with other outdoor dining efforts across the world, really taught us a great appreciation for the benefits of public space around different uses

IT DineOut NYC, insieme ad altre iniziative di ristorazione all'aperto in tutto il mondo, ci ha davvero insegnato ad apprezzare i vantaggi dello spazio pubblico nelle sue varie declinazioni

English Italian
nyc nyc
dining ristorazione
efforts iniziative
taught insegnato
benefits vantaggi
public pubblico
world mondo
really davvero
other altre
space spazio
a varie
with insieme
the i
of di

EN The process of combining film substrate with artificial light demands patience – not to mention an appreciation of the imperfect.”

IT Il processo di combinare pellicola e luce artificiale richiede pazienza, per non dire dell’apprezzamento dell’imperfezione”.

EN And celebrating employee appreciation day is part of this initiative

IT Celebrare il giorno dell'apprezzamento del dipendente fa parte di questa strategia

English Italian
celebrating celebrare
employee dipendente
day giorno
this questa
of di

EN The Employee Appreciation Book was published privately and shared on Slack and via email with all the employees of 15Five

IT "The Employee Appreciation Book" è stato pubblicato in privato e condiviso su Slack e via email con tutti i dipendenti di 15Five

English Italian
book book
published pubblicato
email email
was stato
slack slack
the i
employees dipendenti
and è
shared condiviso
on su
all tutti
of di

EN At ANNEMARIE BÖRLIND innovative research and appreciation of nature complement each other. This interaction results in effective natural cosmetic products whose effectiveness and tolerance have been scientifically confirmed.

IT Da ANNEMARIE BÖRLIND, la ricerca innovativa e l'apprezzamento della natura si completano a vicenda. Questa interazione si traduce in prodotti cosmetici naturali efficaci la cui efficacia e tollerabilità sono state confermate scientificamente.

English Italian
innovative innovativa
research ricerca
interaction interazione
cosmetic cosmetici
effectiveness efficacia
have been state
nature natura
effective efficaci
and e
in in
products prodotti
been la
this questa
natural naturali
of della

EN We hire creative thinkers who have a pragmatic business mind, an entrepreneurial spirit, an international outlook, and an appreciation for luxury goods

IT Assumiamo le menti più brillanti e creative, dotate di un senso pragmatico degli affari, uno spirito imprenditoriale, un'indole aperta verso l’internazionalità e una spiccata sensibilità per i beni di lusso

English Italian
creative creative
pragmatic pragmatico
spirit spirito
business imprenditoriale
a un
luxury lusso
and e

EN "The FreeOffice office suite with all its rights deserves an appreciation of being the most successful alternation of Microsoft Office

IT “FreeOffice è un pacchetto che si merita con diritto il titolo di migliore alternativa a Microsoft Office

English Italian
freeoffice freeoffice
rights diritto
deserves merita
office office
an un
microsoft microsoft
of di

EN They'll be delighted with the hands-on petting and feeding opportunities and will leave with a newfound appreciation for animals.

IT Saranno felici per l'opportunità di accarezzarli e nutrirli e porteranno via con loro un rinnovato apprezzamento verso gli animali.

English Italian
appreciation apprezzamento
a un
with con
and e
animals animali
for di

EN Community is about your fan group. It keeps track of the number of subscribers. This indicator provides information about the profile of your visitors. Its increase or decrease reflects the appreciation of your content.

IT La comunità riguarda il tuo gruppo di fan. Tiene traccia del numero di abbonati. Questo indicatore fornisce informazioni sul profilo dei tuoi visitatori. Il suo aumento o diminuzione riflette l'apprezzamento del tuo contenuto.

English Italian
fan fan
keeps tiene
subscribers abbonati
indicator indicatore
profile profilo
visitors visitatori
increase aumento
decrease diminuzione
reflects riflette
community comunità
group gruppo
provides fornisce
or o
information informazioni
content contenuto
your tuo
track traccia
the il
this questo
number numero

EN Appreciation of mix of skills and experience in the board

IT Apprezzamento per il mix di competenze ed esperienze nel Consiglio

English Italian
appreciation apprezzamento
mix mix
skills competenze
the il
experience esperienze

EN Appreciation for the consistency of the Board composition with the guidance opinion for shareholders

IT Apprezzamento per l'allineamento dell'attuale composizione del Consiglio con quanto raccomandato nel parere di orientamento agli Azionisti

English Italian
appreciation apprezzamento
composition composizione
opinion parere
shareholders azionisti
guidance orientamento
with con

EN Appreciation of substantial independence and judgement of directors

IT Apprezzamento dell'indipendenza sostanziale e di giudizio degli Amministratori

English Italian
appreciation apprezzamento
substantial sostanziale
judgement giudizio
directors amministratori
of di
and e

EN Appreciation of Chair?s role and leadership style at meetings

IT Apprezzamento del ruolo e dello stile di leadership del Presidente nelle dinamiche consiliari

English Italian
appreciation apprezzamento
role ruolo
leadership leadership
style stile
of di
and e

EN The new developments have in common a demand for flexibility and high quality, which allows the post-Covid office to adapt to shifting needs while signalling value and appreciation to its users.

IT I nuovi sviluppi sono accomunati dall'esigenza di flessibilità e alta qualità, che consentono all'ufficio post-Covid di adattarsi ai bisogni in continua evoluzione, denotando, nel contempo, valore e apprezzamento per gli utilizzatori.

English Italian
allows consentono
needs bisogni
appreciation apprezzamento
flexibility flessibilità
users utilizzatori
new nuovi
developments sviluppi
quality qualità
adapt adattarsi
the i
in in
value valore
and e

EN Thanks to the global appreciation of its products, Rexite subsequently started to extend its innovative vitality and its technological resources also to the furnishing of public spaces and private homes

IT Apprezzata ovunque, in seguito Rexite iniziò a estendere la sua vitalità innovativa e le sue risorse tecnologiche anche al mondo dell'arredo degli spazi collettivi e delle abitazioni private

English Italian
global mondo
innovative innovativa
technological tecnologiche
resources risorse
spaces spazi
private private
to the al
to a
and e
the le
also anche
extend estendere

EN The Foundation, on the mandate of Politecnico di Milano, has the objective of disseminating knowledge and appreciation of the University’s research, including raising funds within the private and public sectors

IT Anticipa il cambiamento, guida il progresso e la crescita delle economie sviluppate

English Italian
and e
the il
of delle

EN Once ended the conversation, users can express their appreciation

IT Una volta terminata la conversazione, gli utenti potranno esprimere il loro apprezzamento

English Italian
conversation conversazione
users utenti
appreciation apprezzamento
once volta
the il
can potranno

EN error Your review appreciation cannot be sent

IT error Non è stato possibile inviare il tuo giudizio sulla recensione

English Italian
review recensione
sent inviare
error error
be stato
your tuo
cannot il

EN And thanks to the finely-finished mechanisms inside, each watch holds the power to keep running for 40 hours after you set it down, forming a bond between watch and wearer that insists upon engagement, attention, and appreciation.

IT E grazie ai meccanismi finemente rifiniti all'interno, ogni orologio ha il potere di continuare a funzionare per 40 ore dopo averlo posato, formando un legame tra l'orologio e chi lo indossa che insiste su impegno, attenzione e apprezzamento.

English Italian
mechanisms meccanismi
power potere
bond legame
wearer chi lo indossa
engagement impegno
attention attenzione
appreciation apprezzamento
finely finemente
holds ha
a un
to the ai
hours ore
the lo
to a
watch orologio
after dopo
that che
and e
inside allinterno

EN Our aim is to ensure that our customers enjoy using our products and that, in turn, they have a better appreciation for the environment and for themselves

IT Il nostro obiettivo è che li utilizzino con soddisfazione e si sentano più rispettosi dell'ambiente e di se stessi

English Italian
aim obiettivo
the il
to più
in con
that che
our nostro
is è

EN Approach this variety with a vaporizer to get a true appreciation for her sweet and fruity notes, not to mention her happy high.

IT Consumatela con un vaporizzatore per apprezzare appieno le sue note dolci e fruttate, per non parlare del suo “high” euforico.

English Italian
vaporizer vaporizzatore
fruity fruttate
notes note
high high
not non
a un
get con
to per
and e
her suo

EN Risk-return objective: a long-term total return investment strategy that combines a current yield from the underlying assets with the capital appreciation of these assets over time

IT Obiettivo rischio-rendimento: rendimento totale a lungo termine combinando reddito diretto (flussi di cassa) proveniente dagli assets e valorizzazione di questi assets nel tempo

English Italian
objective obiettivo
assets assets
term termine
from dagli
time tempo
return a
of di
yield rendimento
long lungo
total totale

EN Risk-return objective: long-term returns based on the capital appreciation of the general investments in the portfolio

IT Obiettivo rischio-rendimento: rendimento a lungo termine tramite coupon/dividendi e apprezzamento del valore degli assets in portafoglio

English Italian
objective obiettivo
appreciation apprezzamento
portfolio portafoglio
return rendimento
term termine
in in
long lungo

EN They encourage local appreciation of the biodviersity and create a network between the various stakeholders and above the usual border of sectoral policies

IT Essi incoraggiano la valorizzazione della diversità delle specie e stimolano il dialogo fra diversi attori, oltrepassando i limiti delle politiche settoriali

English Italian
stakeholders attori
policies politiche
the i

EN They are devoted to an in-depth appreciation of the world that we live in

IT Sono dedicate a un’approfondita valutazione del mondo in cui viviamo

English Italian
devoted dedicate
we live viviamo
world mondo
are sono
to a
in in

EN As a token of our appreciation to those who help us in big ways, we offer recognition in the form of pins, plaques, acknowledgement cards and more

IT Per ringraziare chi ci ha aiutati in così grande stile, offriamo un riconoscimento sotto forma di distintivi, targhe, biglietti di riconoscimento e tanto altro ancora

English Italian
recognition riconoscimento
form forma
cards biglietti
a un
big grande
we offer offriamo
of di
in in
to tanto
and e
the sotto
who chi
and more altro

EN People crave recognition and appreciation for their efforts, and the same applies to employees. Most employees have been working in an office setup for many years, and it’s because of the pandemic that they are working from home.

IT Le persone bramano il riconoscimento e l?apprezzamento per i loro sforzi, e lo stesso vale per i dipendenti. La maggior parte dei dipendenti lavora in un ufficio da molti anni ed è a causa della pandemia che lavorano da casa.

English Italian
recognition riconoscimento
appreciation apprezzamento
efforts sforzi
office ufficio
pandemic pandemia
employees dipendenti
an un
years anni
people persone
and è
many molti
the lo
in in
to a
from da
same stesso
of dei
that che
home casa

EN Give them a public award for their good work, and leave little notes of appreciation and encouragement around the office

IT Assegna loro un premio pubblico per il loro buon lavoro e lascia piccole note di apprezzamento e incoraggiamento in giro per l?ufficio

English Italian
public pubblico
award premio
little piccole
notes note
appreciation apprezzamento
encouragement incoraggiamento
a un
office ufficio
good buon
work lavoro
the il
and e
of di

EN The enabled projects and the mix of technologies used by Altitudo, all based on the Microsoft Azure Cloud, aroused vibrating appreciation and repeated WOWs!

IT I progetti abilitati e il mix di tecnologie utilizzate da Altitudo, tutto a base del Microsoft Azure Cloud, hanno destato vibrante apprezzamento e ripetuti wow!

English Italian
enabled abilitati
projects progetti
mix mix
technologies tecnologie
cloud cloud
appreciation apprezzamento
repeated ripetuti
used utilizzate
microsoft microsoft
azure azure
the i
of di
and e

EN Technical understanding, an appreciation of theoretical processes and procedures

IT Comprensione tecnica, senso per i processi e le dinamiche teoriche

English Italian
technical tecnica
processes processi
and e
understanding comprensione

EN As we’ve adjusted to new ways of working and living, people of all ages have developed a new appreciation for friends, family, simple pleasures, and the importance of mental health and personal finance.

IT Poiché ci siamo adattati a nuovi modi di lavorare e vivere, le persone di tutte le età hanno sviluppato un nuovo apprezzamento per amici, familiari, piccoli piaceri e l'importanza della salute mentale e della finanza personale.

English Italian
ways modi
developed sviluppato
appreciation apprezzamento
family familiari
pleasures piaceri
mental mentale
health salute
finance finanza
ages età
the le
people persone
friends amici
to a
of di
a un
as poiché
new nuovo
and e
living vivere

EN Be the talk of your organization by giving your employees something useful and completely out of the box. Our premium flashlights are sure to get your employees excited and feel the appreciation.

IT Ottieni il riconoscimento di tutti nella tua organizzazione offrendo ai tuoi dipendenti qualcosa di utile e completamente nuovo. Le nostre torce premium saranno sicuramente apprezzate dai tuoi dipendenti che ti saranno molto grati.

English Italian
organization organizzazione
employees dipendenti
premium premium
useful utile
completely completamente
your tua
something qualcosa
be saranno
giving offrendo
of di
the le
to nella
and e

EN The Foundation, on the mandate of Politecnico di Milano, has the objective of disseminating knowledge and appreciation of the University’s research, including raising funds within the private and public sectors

IT Anticipa il cambiamento, guida il progresso e la crescita delle economie sviluppate

English Italian
and e
the il
of delle

EN We hire creative thinkers who have a pragmatic business mind, an entrepreneurial spirit, an international outlook, and an appreciation for luxury goods

IT Assumiamo le menti più brillanti e creative, dotate di un senso pragmatico degli affari, uno spirito imprenditoriale, un'indole aperta verso l’internazionalità e una spiccata sensibilità per i beni di lusso

English Italian
creative creative
pragmatic pragmatico
spirit spirito
business imprenditoriale
a un
luxury lusso
and e

EN Once ended the conversation, users can express their appreciation

IT Una volta terminata la conversazione, gli utenti potranno esprimere il loro apprezzamento

English Italian
conversation conversazione
users utenti
appreciation apprezzamento
once volta
the il
can potranno

EN Our heartfelt thanks and appreciation go to them - in their everyday work as well as on the occasion of this anniversary."

IT A loro vanno i nostri più sentiti ringraziamenti e apprezzamenti, sia nella vita quotidiana che in occasione di questo anniversario".

English Italian
occasion occasione
anniversary anniversario
the i
in in
of di
everyday quotidiana
our nostri
and e
this questo

EN Inclusion in sustainability indices and ratings for our sustainable performance and practices is an important sign of appreciation for what we are.

IT Essere inclusi in indici e rating di sostenibilità per le nostre performance e pratiche in termini di sostenibilità è per noi occasione di valorizzazione di ciò che siamo.

English Italian
indices indici
ratings rating
performance performance
practices pratiche
sustainability sostenibilità
in in
of di
sign per
we siamo
is è
what ciò

EN The enabled projects and the mix of technologies used by Altitudo, all based on the Microsoft Azure Cloud, aroused vibrating appreciation and repeated WOWs!

IT I progetti abilitati e il mix di tecnologie utilizzate da Altitudo, tutto a base del Microsoft Azure Cloud, hanno destato vibrante apprezzamento e ripetuti wow!

English Italian
enabled abilitati
projects progetti
mix mix
technologies tecnologie
cloud cloud
appreciation apprezzamento
repeated ripetuti
used utilizzate
microsoft microsoft
azure azure
the i
of di
and e

EN Technical understanding, an appreciation of theoretical processes and procedures

IT Comprensione tecnica, senso per i processi e le dinamiche teoriche

English Italian
technical tecnica
processes processi
and e
understanding comprensione

EN Appreciation of mix of skills and experience in the board

IT Apprezzamento per il mix di competenze ed esperienze nel Consiglio

English Italian
appreciation apprezzamento
mix mix
skills competenze
the il
experience esperienze

EN Appreciation for the consistency of the Board composition with the guidance opinion for shareholders

IT Apprezzamento per l'allineamento dell'attuale composizione del Consiglio con quanto raccomandato nel parere di orientamento agli Azionisti

English Italian
appreciation apprezzamento
composition composizione
opinion parere
shareholders azionisti
guidance orientamento
with con

Showing 50 of 50 translations