EN Validate UX/UI experiments and alterations
Translate "alterations" to Italian
Showing 36 of 36 translations of the phrase "alterations" from English to Italian
Translations of alterations
"alterations" in English can be translated into the following Italian words/phrases:
| alterations | modifiche |
Translation of English to Italian of alterations
English
Italian
IT Convalida gli esperimenti e le variazioni nella UX/UI
| English | Italian |
|---|---|
| validate | convalida |
| experiments | esperimenti |
| ui | ui |
| and | e |
EN Does not require alterations to SAP HANA software or administrative procedures for integration
IT Non necessita di modifiche al software SAP HANA o alle procedure amministrative per l’integrazione.
| English | Italian |
|---|---|
| alterations | modifiche |
| administrative | amministrative |
| require | necessita |
| software | software |
| or | o |
| sap | sap |
| procedures | procedure |
| not | non |
| to | alle |
| for | di |
EN Domain Guard protects domains against unauthorized activity as well as other unwarranted or accidental domain name alterations
IT Inoltre, la Protezione da abuso del dominio (Domain Guard) previene modifiche errate o non giustificate dei nomi di dominio
| English | Italian |
|---|---|
| name | nomi |
| alterations | modifiche |
| or | o |
| as | inoltre |
| domain | dominio |
| domains | non |
| English | Italian |
|---|---|
| typographical | tipografici |
| errors | errori |
| inaccuracies | inesattezze |
| additions | aggiunte |
| alterations | modifiche |
| include | contenere |
| or | o |
| site | sito |
| and | e |
| parties | parti |
| other | altri |
| the | il |
| to the | al |
| third | terze |
| possible | possibile |
| be | essere |
| by | da |
EN Learn about genomic alterations in iCCA
IT Per informazioni sulle alterazioni genomiche nel colangiocarcinoma intraepatico (CCI)
EN Web hostings will offer staging. This feature will help you to create development environments on the fly for preparing the redesign of or alterations to your websites without affecting your current visitors.
IT Gli hosting web propongono lo staging. Questa funzionalità consentirà di creare ambienti di sviluppo al volo per poter preparare la revisione o gli sviluppi dei tuoi siti senza influire sui visitatori.
| English | Italian |
|---|---|
| hostings | hosting |
| environments | ambienti |
| fly | volo |
| affecting | influire |
| visitors | visitatori |
| offer | propongono |
| staging | staging |
| feature | funzionalità |
| or | o |
| websites | siti |
| the | lo |
| web | web |
| development | sviluppo |
| without | senza |
| will | poter |
| create | creare |
| this | questa |
EN You should take the risk that your trades in financial instruments may be or become conditional on tax and/or any other duty, for example, due to alterations in legislation or your personal conditions
IT Corri il rischio che i tuoi trade in strumenti finanziari possano essere o diventare subordinati a tassazione e/o qualsiasi altra imposta, per esempio a causa di cambiamenti della legislazione o delle tue condizioni personali
| English | Italian |
|---|---|
| risk | rischio |
| financial | finanziari |
| instruments | strumenti |
| tax | imposta |
| legislation | legislazione |
| conditions | condizioni |
| or | o |
| your | tue |
| be | essere |
| example | esempio |
| personal | personali |
| in | in |
| to | a |
| the | i |
| any | qualsiasi |
| that | che |
| become | diventare |
| and | e |
EN Any changes will be immediately posted on Our Site and you will be deemed to have accepted the terms of the Privacy Policy on your first use of Our Site following the alterations
IT Eventuali modifiche verranno immediatamente pubblicate sul nostro sito e si riterrà che l?utente abbia accettato i termini dell?Informativa sulla privacy al primo utilizzo del nostro sito a seguito delle modifiche
| English | Italian |
|---|---|
| posted | pubblicate |
| accepted | accettato |
| immediately | immediatamente |
| site | sito |
| privacy | privacy |
| the | i |
| privacy policy | informativa |
| terms | termini |
| first | primo |
| use | utilizzo |
| and | e |
| to | a |
| our | nostro |
| of | del |
EN On the contrary, forwarding emails usually don’t impact DKIM email authentication, unless the intermediary server or the forwarding entity makes certain alterations in the content of the message.
IT Al contrario, l'inoltro delle email di solito non ha impatto sull'autenticazione DKIM delle email, a meno che il server intermediario o l'entità che inoltra faccia certe alterazioni nel contenuto del messaggio.
| English | Italian |
|---|---|
| contrary | contrario |
| impact | impatto |
| dkim | dkim |
| unless | a meno che |
| intermediary | intermediario |
| server | server |
| content | contenuto |
| or | o |
| message | messaggio |
| the | il |
| dont | non |
| of | di |
| in | nel |
| makes | a |
EN Precision medicine is based on the possibility of treating with molecularly targeted drugs, that is, on alterations in the biological structure of the neoplasm.
IT La medicina di precisione si fonda sulla possibilità di trattare con farmaci a bersaglio molecolare cioè su alterazioni dell’assetto biologico della neoplasia.
| English | Italian |
|---|---|
| precision | precisione |
| treating | trattare |
| possibility | possibilità |
| biological | biologico |
| medicine | medicina |
| drugs | farmaci |
| on | su |
| the | la |
| of | di |
| with | con |
EN Alterations to or tampering with the Product, including attempts to open, dismantle, customize, modify, or self-repair the Product.
IT Alterazioni o manomissioni del Prodotto, inclusi tentativi di aprire, smontare, personalizzare, modificare o riparare il Prodotto.
| English | Italian |
|---|---|
| including | inclusi |
| attempts | tentativi |
| repair | riparare |
| or | o |
| product | prodotto |
| customize | personalizzare |
EN Any alterations such as upgrades or flashing a newer version will void the warranty
IT Le eventuali modifiche come gli aggiornamenti o lampeggiare una nuova versione renderà nulla la garanzia
| English | Italian |
|---|---|
| newer | nuova |
| warranty | garanzia |
| alterations | modifiche |
| or | o |
| upgrades | aggiornamenti |
| version | versione |
| as | come |
| the | le |
| a | una |
EN Apply all the alterations, press the save button and they will be applied to your site
IT Applica tutte le modifiche, premi il pulsante Salva e verranno applicate al tuo sito
| English | Italian |
|---|---|
| alterations | modifiche |
| save | salva |
| site | sito |
| button | pulsante |
| applied | applicate |
| apply | applica |
| your | tuo |
| and | e |
| the | le |
EN Perform all the alterations, click the save button and they will be implemented on your site
IT Esegui tutte le modifiche, fai clic sul pulsante “Salva” e verranno implementate sul tuo sito
| English | Italian |
|---|---|
| perform | esegui |
| alterations | modifiche |
| save | salva |
| implemented | implementate |
| site | sito |
| click | clic |
| button | pulsante |
| your | tuo |
| and | e |
| on | sul |
EN Apply all the alterations, click the save button and they will be automatically applied to your site
IT Applica tutte le modifiche, fai clic sul pulsante Salva e verranno automaticamente applicate al tuo sito
| English | Italian |
|---|---|
| alterations | modifiche |
| save | salva |
| automatically | automaticamente |
| site | sito |
| click | clic |
| button | pulsante |
| applied | applicate |
| the | le |
| apply | applica |
| your | tuo |
| and | e |
EN Apply all the alterations, click save button and they will be automatically applied to your website
IT Applica tutte le modifiche, fai clic sul pulsante Salva e verranno applicate automaticamente al tuo sito web
| English | Italian |
|---|---|
| alterations | modifiche |
| save | salva |
| automatically | automaticamente |
| click | clic |
| button | pulsante |
| applied | applicate |
| the | le |
| apply | applica |
| your | tuo |
| and | e |
| website | sito |
EN Apply all the alterations, click save and they will be automatically applied to your website
IT Applica tutte le modifiche, fai clic su Salva e verranno automaticamente applicate al tuo sito web
| English | Italian |
|---|---|
| alterations | modifiche |
| click | clic |
| save | salva |
| automatically | automaticamente |
| applied | applicate |
| the | le |
| apply | applica |
| your | tuo |
| and | e |
| website | sito |
EN Perform all the alterations, click save and they will be automatically implemented on your site
IT Esegui tutte le modifiche, fai clic su Salva e verranno implementate automaticamente sul tuo sito
| English | Italian |
|---|---|
| alterations | modifiche |
| click | clic |
| save | salva |
| automatically | automaticamente |
| implemented | implementate |
| site | sito |
| the | le |
| your | tuo |
| and | e |
| on | su |
EN Make all the alterations, press the save button and they will be applied to your website
IT Apporta tutte le modifiche, premi il pulsante Salva e verranno applicate al tuo sito web
| English | Italian |
|---|---|
| alterations | modifiche |
| save | salva |
| applied | applicate |
| button | pulsante |
| your | tuo |
| and | e |
| website | sito |
| the | le |
EN Apply all the alterations, press save and they will be automatically implemented on your website
IT Applica tutte le modifiche, premi Salva e verranno implementate automaticamente sul tuo sito web
| English | Italian |
|---|---|
| apply | applica |
| alterations | modifiche |
| save | salva |
| automatically | automaticamente |
| implemented | implementate |
| the | le |
| your | tuo |
| and | e |
| website | sito |
| on | sul |
EN Apply all the alterations, click the save button and they will be immediately applied to your website.
IT Applica tutte le modifiche, fai clic sul pulsante Salva e verranno immediatamente applicate al tuo sito web.
| English | Italian |
|---|---|
| alterations | modifiche |
| save | salva |
| immediately | immediatamente |
| click | clic |
| button | pulsante |
| applied | applicate |
| the | le |
| apply | applica |
| your | tuo |
| and | e |
| website | sito |
EN Validate UX/UI experiments and alterations
IT Convalida gli esperimenti e le variazioni nella UX/UI
| English | Italian |
|---|---|
| validate | convalida |
| experiments | esperimenti |
| ui | ui |
| and | e |
| English | Italian |
|---|---|
| typographical | tipografici |
| errors | errori |
| inaccuracies | inesattezze |
| additions | aggiunte |
| alterations | modifiche |
| include | contenere |
| or | o |
| site | sito |
| and | e |
| parties | parti |
| other | altri |
| the | il |
| to the | al |
| third | terze |
| possible | possibile |
| be | essere |
| by | da |
EN To tailor your piece to you perfectly, we offer complimentary basic alterations on full-priced garments within three months of purchase in the majority of our stores.
IT Vogliamo che i tuoi capi siano perfetti per te. Per questo, per gli articoli acquistati a prezzo pieno, nella maggior parte delle boutique è disponibile un servizio di modifiche sartoriali di base gratuito entro tre mesi dall'acquisto.
| English | Italian |
|---|---|
| offer | servizio |
| complimentary | gratuito |
| alterations | modifiche |
| months | mesi |
| stores | boutique |
| perfectly | perfetti |
| purchase | acquistati |
| full | pieno |
| the | i |
| three | tre |
| basic | di base |
| majority | maggior parte |
| of | di |
EN Web hostings will offer staging. This feature will help you to create development environments on the fly for preparing the redesign of or alterations to your websites without affecting your current visitors.
IT Gli hosting web propongono lo staging. Questa funzionalità consentirà di creare ambienti di sviluppo al volo per poter preparare la revisione o gli sviluppi dei tuoi siti senza influire sui visitatori.
| English | Italian |
|---|---|
| hostings | hosting |
| environments | ambienti |
| fly | volo |
| affecting | influire |
| visitors | visitatori |
| offer | propongono |
| staging | staging |
| feature | funzionalità |
| or | o |
| websites | siti |
| the | lo |
| web | web |
| development | sviluppo |
| without | senza |
| will | poter |
| create | creare |
| this | questa |
EN This complimentary service is only available for basic alterations
IT Questo servizio gratuito è disponibile solo per modifiche di base
| English | Italian |
|---|---|
| alterations | modifiche |
| complimentary | gratuito |
| service | servizio |
| basic | di base |
| this | questo |
| only | solo |
| is | è |
| available | disponibile |
| for | di |
EN All alterations will be chargeable for sale items and garments after 3 months of purchase.
IT Trascorsi i tre mesi dall’acquisto e per gli articoli scontati, tutte le modifiche sono a pagamento.
| English | Italian |
|---|---|
| alterations | modifiche |
| purchase | pagamento |
| months | mesi |
| and | e |
| of | tre |
| for | a |
EN Project Show Us developed a 5,000+ strong image archive that features photography by female professionals, found through the Girl Gaze network, of women who haven?t been exposed to post-production alterations
IT Project Show Us ha sviluppato un archivio di oltre 5.000 immagini di grande impatto che includono fotografie realizzate dalla rete di professioniste di Girl Gaze, e che rappresentano le donne senza ritocchi in post produzione
| English | Italian |
|---|---|
| project | project |
| show | show |
| developed | sviluppato |
| network | rete |
| production | produzione |
| a | un |
| image | immagini |
| archive | archivio |
| girl | girl |
| women | donne |
| us | us |
| photography | fotografie |
| the | le |
| of | di |
| post | post |
| features | ha |
EN Validate UX/UI experiments and alterations
IT Convalida gli esperimenti e le variazioni nella UX/UI
| English | Italian |
|---|---|
| validate | convalida |
| experiments | esperimenti |
| ui | ui |
| and | e |
EN Domain Guard protects domains against unauthorized activity as well as other unwarranted or accidental domain name alterations
IT Inoltre, la Protezione da abuso del dominio (Domain Guard) previene modifiche errate o non giustificate dei nomi di dominio
| English | Italian |
|---|---|
| name | nomi |
| alterations | modifiche |
| or | o |
| as | inoltre |
| domain | dominio |
| domains | non |
EN These are the three major alterations to the Google search algorithm that will come with the release of MUM:
IT Queste sono le tre principali modifiche all'algoritmo di ricerca di Google che verranno apportate con il rilascio del MUM:
| English | Italian |
|---|---|
| alterations | modifiche |
| major | principali |
| search | ricerca |
| will | verranno |
| are | sono |
| with | con |
| release | di |
| the | le |
| three | tre |
EN On the contrary, forwarding emails usually don’t impact DKIM email authentication, unless the intermediary server or the forwarding entity makes certain alterations in the content of the message.
IT Al contrario, l'inoltro delle email di solito non ha impatto sull'autenticazione DKIM, a meno che il server intermediario o l'entità che inoltra non faccia certe alterazioni nel contenuto del messaggio.
| English | Italian |
|---|---|
| contrary | contrario |
| impact | impatto |
| dkim | dkim |
| unless | a meno che |
| intermediary | intermediario |
| server | server |
| content | contenuto |
| or | o |
| message | messaggio |
| the | il |
| dont | non |
| of | di |
| in | nel |
| makes | a |
EN Message alterations can often be a result of email interceptions by man-in-the-middle attackers.
IT Le alterazioni dei messaggi possono spesso essere il risultato di intercettazioni di e-mail da parte di aggressori man-in-the-middle.
| English | Italian |
|---|---|
| attackers | aggressori |
| often | spesso |
| message | messaggi |
| be | essere |
| result | risultato |
| can | possono |
| the | le |
EN Over the next couple of years, several alterations were underway with specialists and security engineering soliciting over SPF.
IT Nel corso degli anni successivi, sono state apportate diverse modifiche con l'intervento di specialisti e ingegneri della sicurezza su SPF.
| English | Italian |
|---|---|
| several | diverse |
| alterations | modifiche |
| specialists | specialisti |
| security | sicurezza |
| engineering | ingegneri |
| spf | spf |
| were | state |
| with | con |
| of | di |
| and | e |
EN Your DKIM record does protect you against messager alterations and email spam but it isn’t effective against spoofing attacks without DMARC and SPF
IT Il vostro record DKIM vi protegge dalle alterazioni del messaggero e dallo spam, ma non è efficace contro gli attacchi di spoofing senza DMARC e SPF
| English | Italian |
|---|---|
| dkim | dkim |
| record | record |
| protect | protegge |
| spam | spam |
| effective | efficace |
| spoofing | spoofing |
| attacks | attacchi |
| dmarc | dmarc |
| spf | spf |
| against | contro |
| your | vostro |
| but | ma |
| and | è |
| without | senza |
| it | il |
EN The number of unexpected layout alterations without the user engaging with the website determines the level of visual stability
IT Il numero di modifiche inattese del layout senza che l'utente si impegni nel sito web determina il livello di stabilità visiva
| English | Italian |
|---|---|
| layout | layout |
| alterations | modifiche |
| determines | determina |
| level | livello |
| visual | visiva |
| stability | stabilità |
| the | il |
| number | numero |
| without | senza |
| website | sito |
| of | di |
Showing 36 of 36 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese