Hire a translator I am translator

Translate "ago" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ago" from English to Italian

Translations of ago

"ago" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

ago a abbiamo ad ai al alcuni all alla allora anche ancora anni anno articoli attraverso aziende che ci circa come con cosa così creazione cui da da quando dal dalla dati degli dei del dell della delle design di dopo dove due durante e essere fa fare fatto fino fino a fra già gli grande grazie ha hanno ho i i suoi il il suo in in cui la nostra la sua lavoro le lo loro ma mio modo molti molto negli nei nel nell nella non nostra nostri nostro o oltre ora parte passato per per la perché più pochi prima primi primo progetti qualche quando quanto quello questa questo qui rispetto se sei senza si sia siamo solo sono stata stato storia su sua sugli sul sulla suo suoi tra tradizione tre tutto ultima un una uno web è è stato

Translation of English to Italian of ago

English
Italian

EN The mule track over the Simplon, developed over 300 years ago by Kaspar Stockalper, has long handed over its economic importance to new roads. However, a few years ago it was reborn as a cultural hiking trail.

IT La mulattiera costruita più di 300 anni fa da Kaspar Stockalper attraverso il Sempione ha da tempo perso la propria importanza economica a favore delle nuove strade, ma da alcuni anni è stata ricoperta come percorso escursionistico culturale.

English Italian
economic economica
importance importanza
new nuove
cultural culturale
roads strade
has ha
was stata
to a
as come
the il
a alcuni

EN It will be like the Italian design of the past, of 50 years ago, or rather 500 years ago (laughable).

IT Assomiglierà al Design Italiano nel passato di 50 anni fa, anzi 500 anni fa (da ridere).

English Italian
design design
the italiano
of di

EN Most probably Cassiopeia A has been generated by a supernova event (exploded about 11,000 years ago and that reached the Earth about 300 years ago) from sixth magnitude star 3 Cassiopeiae, that John Flamsteed cataloged by August 16, 1680

IT Si pensa che la supernova che ha originato Cassiopea A sia esplosa circa 11000 anni fa e che la luce dell?esplosione abbia raggiunto la Terra circa 300 anni fa

English Italian
reached raggiunto
years anni
about circa
earth terra
the la
that che
has ha
and e

EN The mule track over the Simplon, developed over 300 years ago by Kaspar Stockalper, has long handed over its economic importance to new roads. However, a few years ago it was reborn as a cultural hiking trail.

IT La mulattiera costruita più di 300 anni fa da Kaspar Stockalper attraverso il Sempione ha da tempo perso la propria importanza economica a favore delle nuove strade, ma da alcuni anni è stata ricoperta come percorso escursionistico culturale.

English Italian
economic economica
importance importanza
new nuove
cultural culturale
roads strade
has ha
was stata
to a
as come
the il
a alcuni

EN It will be like the Italian design of the past, of 50 years ago, or rather 500 years ago (laughable).

IT Assomiglierà al Design Italiano nel passato di 50 anni fa, anzi 500 anni fa (da ridere).

English Italian
design design
the italiano
of di

EN Several months ago, I realized that I had a lot of sensitive files on my computer (my diary, if you must know) that I was afraid of losing, but I didn’t feel comfortable putting them in something like Google Drive or Dropbox. Introducing UtahFS....

IT Alcuni mesi fa mi sono reso conto di avere sul computer molti file sensibili (il mio diario, per dirla tutta) che avevo paura di perdere, ma che non mi sentivo di mettere, ad esempio, su Google Drive o Dropbox. Presentazione di UtaHFS...

English Italian
sensitive sensibili
computer computer
diary diario
afraid paura
losing perdere
dropbox dropbox
introducing presentazione
months mesi
files file
google google
or o
but ma
that che
my mio
in esempio
of di
on su
i had avevo

EN A study conducted a couple of years ago, which included over 300 free VPN applications, found that many free VPNs don?t protect your data properly

IT Uno studio condotto un paio di anni fa su circa 300 applicazioni VPN gratuite ha dimostrato che molte VPN free non proteggono adeguatamente i dati degli utenti

English Italian
study studio
conducted condotto
applications applicazioni
protect proteggono
data dati
properly adeguatamente
don non
a un
vpn vpn
that che
of di
many molte
free free

EN I did a lot of research before choosing my first podcast host (many years ago) and Blubrry came out on top, even though more ?big? names recommended or used other podcast hosts.

IT Ho fatto molte ricerche prima di scegliere il mio primo podcast host (molti anni fa) e Blubrry è uscito vincitore, anche se altri "grandi" nomi hanno raccomandato o usato altri host di podcast.

English Italian
research ricerche
choosing scegliere
podcast podcast
names nomi
recommended raccomandato
big grandi
or o
used usato
other altri
and è
my mio
host host
many molti

EN I have become a huge fan of Majestic since first using it 6 months ago…..Thanks Majestic team, you guys rock :) Keep up the good work

IT Sono diventato un grande ammiratore di Majestic da quando ho cominciato a utilizzarlo 6 mesi fa... Ringrazio il team di Majestic. Siete davvero in gamba :) Continuate così

English Italian
a un
majestic majestic
i have ho
months mesi
ago fa
team team
become diventato
of di
the il
you siete
using utilizzarlo

EN The data will show from when you first verified your site with Google Search Console, or up to 16 months ago.

IT Appariranno i dati a partire da quando hai verificato per la prima volta il tuo sito con Google Search Console, oppure a partire da 16 mesi fa.

English Italian
data dati
verified verificato
console console
site sito
google google
months mesi
your tuo
to a
from da
with con
when quando
the i
search search
or oppure

EN Franck Fouquet has published, to date, around twenty photo books with the largest publishers and created his own publishing house, Tau éditions, a few years ago.

IT Franck Fouquet ha pubblicato, ad oggi, una ventina di libri fotografici con i più grandi editori e ha creato la propria pubblicazione casa, Tau éditions, qualche anno fa.

English Italian
published pubblicato
books libri
publishers editori
created creato
publishing pubblicazione
tau tau
largest più grandi
the i
a una
has ha
with con
to più
date oggi
around di
and e

EN The domain was created at least 60 days ago

IT Il dominio è stato creato da almeno 60 giorni

English Italian
domain dominio
ago da
created creato
was stato
least almeno
the il
days giorni

EN I learned about Squadcast at Podcast Movement a couple of years ago. Since then, they have quickly become one of the best podcast interview platforms.

IT Ho conosciuto Squadcast al Podcast Movement un paio di anni fa. Da allora, sono diventati rapidamente una delle migliori piattaforme di intervista podcast.

English Italian
podcast podcast
quickly rapidamente
interview intervista
platforms piattaforme
a un
of di
the una
the best migliori

EN Two years ago I bought the Samsung 128GB EVO for $44.99 and now it appears to be almost half that price.

IT Due anni fa ho comprato la Samsung 128GB EVO per 44,99 dollari e ora sembra essere quasi la metà del prezzo.

English Italian
bought comprato
samsung samsung
evo evo
almost quasi
half metà
appears sembra
years anni
now ora
price prezzo
the la
ago fa
and e
be essere
two due

EN What can I say? Many years ago before these got popular, people in various audio and headphone forums were raving about the Audio-Technica ATH-M50x (well, the original version, but you get the idea)

IT Cosa posso dire? Molti anni fa, prima che questi diventassero popolari, le persone in vari forum di audio e cuffie andavano matte per l'Audio-Technica ATH-M50x (beh, la versione originale, ma l'idea è chiara)

English Italian
headphone cuffie
forums forum
audio audio
original originale
but ma
well beh
popular popolari
many molti
people persone
and è
got e
in in
version versione
the le
before di
what cosa
various vari
you dire

EN In fact, if you look at the ?frequently bought together? section on Amazon, you will see that is exactly what a lot of people do ? and that?s what I just did as well a few months ago too!

IT Infatti, se guardate la sezione "frequently bought together" su Amazon, vedrete che è esattamente quello che fanno molte persone - ed è quello che ho fatto anch'io qualche mese fa!

English Italian
amazon amazon
people persone
in fact infatti
you will see vedrete
if se
together together
on su
exactly esattamente
ago fa
the la
section sezione
see guardate
that che
is è

EN Hostpoint was founded 20 years ago. We're taking a look back at our milestones and comparing them with key events from international digital history.

IT Hostpoint è stata fondata 20 anni fa. Ripercorriamo le nostre tappe fondamentali alla luce degli importanti eventi che hanno segnato il mondo digitale.

English Italian
hostpoint hostpoint
founded fondata
milestones tappe
events eventi
international mondo
years anni
ago fa
and è
was stata
digital digitale

EN Innovation is the backbone of the economic and social system in Europe. Indeed a century ago, the continent was a...

IT Al giorno d?oggi, molte aziende danno la priorità alla soddisfazione dei propri dipendenti. Dopotutto, le loro prestazioni contribuiscono in modo...

English Italian
in in
the le
of dei

EN Starting his professional career just six years ago, Ludwig’s developed a distinctive style which embellishes reality. With a colour palette of soft pastels, he crafts dream-like imagery.

IT Nel corso della sua carriera professionale iniziata solo sei anni fa, Ludwig ha sviluppato uno stile inconfondibile che abbellisce la realtà. Con una tavolozza di morbidi colori pastello è capace di realizzare immagini da sogno.

English Italian
developed sviluppato
style stile
palette tavolozza
soft morbidi
imagery immagini
reality realtà
dream sogno
career carriera
with con
a una
just solo
of di
colour colori

EN of managers say it’s more important than it was a year ago for their team to adjust to customer expectations.

IT dei manager afferma che, per il proprio team, adattarsi alle aspettative dei clienti è più importante di quanto non lo fosse un anno fa.

English Italian
managers manager
team team
customer clienti
expectations aspettative
a un
important importante
was fosse
say afferma
year anno
it il

EN Leading the charge in chatbot innovation is Drift, which launched its conversational marketing platform less than two years ago

IT Tra i protagonisti dell'innovazione dei chatbot c'è Drift, che ha lanciato la sua piattaforma di marketing conversazionale meno di due anni fa

English Italian
chatbot chatbot
launched lanciato
conversational conversazionale
marketing marketing
drift drift
platform piattaforma
less meno
the i
two due

EN Hello, my name is Nadia and I’m trying to help my family in Germany to rebuild their home due to the floods that happened two weeks ago in the area of Bad Neuhnar

IT Il borgo antico di Isca sullo Ionio è bruciato

English Italian
the il
of di
to sullo
is è

EN It is time for another Big Swim! The last one was 6 years ago when I swam a nautical mile to raise funds for educating girls in the Turkana region of Kenya

IT Ciao!    Mi chiamo Stefano e sono un infermiere di 33 anni

English Italian
a un
the ciao
is sono
of di

EN I had my first daughter Eva (while on a short student visa) in Australia 7 years ago and had her diagnosed for autism 2 years later in England

IT Negli ultimi anni ho insegnato ai bambini delle scuole elementari questa innovativa tecnologia

English Italian
years anni
had ho
a tecnologia
in delle
on negli

EN Not so long ago, this community was a relatively small club of organisations operating a largely isolated network, but increasingly that is no longer the case

IT Non molto tempo fa questa comunità consisteva in un gruppo relativamente piccolo di organizzazioni che operavano in una rete piuttosto isolata, ma oggi non è più così

English Italian
relatively relativamente
small piccolo
organisations organizzazioni
isolated isolata
community comunità
network rete
club gruppo
is è
a un
but ma
not non
of di
this questa

EN The first time Francois saw Tableau, over 10 years ago, he recognised the potential to transform the industry and revolutionise how people work with data

IT La prima volta che Francois ha visto Tableau, più di dieci anni fa, ne ha subito riconosciuto le potenzialità e la capacità di trasformare il settore e rivoluzionare il modo in cui le persone lavorano con i dati

English Italian
tableau tableau
recognised riconosciuto
work lavorano
francois francois
industry settore
data dati
potential potenzialità
time volta
people persone
with con
he il
and e
the i

EN Every step of the way, the effort honors the vision of its designers and engineers nearly a century ago.

IT In tutte le sue fasi l'opera rispetta il progetto che progettisti e ingegneri hanno concepito quasi un secolo fa. 

English Italian
effort progetto
century secolo
a un
designers progettisti
engineers ingegneri
and e
nearly quasi
ago fa
the le

EN Copper ore deposits are one-tenth the purity of the ore mined 100 years ago

IT I depositi di rame hanno un decimo della purezza di quelli estratti 100 anni fa

English Italian
copper rame
deposits depositi
purity purezza
tenth decimo
the i
of di
one un

EN [Tanzu Labs] has taken the Extreme Programming of 20 years ago, gathered hundreds of thousands of hours of experience on live projects, and reimagined it for today’s developer

IT [Tanzu Labs] ha ripreso le metodologie di Extreme Programming di 20 anni fa, raccolto centinaia di migliaia di ore di esperienza acquisite su progetti reali e reinventato queste metodologie per adattarle allo sviluppatore di oggi

English Italian
tanzu tanzu
gathered raccolto
projects progetti
developer sviluppatore
labs labs
programming programming
experience esperienza
hours ore
the le
thousands migliaia
has ha
of di
on su
and e

EN Optimum ordering ease – years ago, we were one of the first in the industry to consider this when developing an online ordering platform

IT Ottimo sistema di ordinazione, pensato già anni fa come uno dei primi del settore nella creazione di una piattaforma online per gli ordini

English Italian
ago fa
industry settore
online online
this ottimo
platform piattaforma
ordering ordinazione
years anni
first primi
the nella

EN When iOS 2 came out a long time ago, back in 2008, the upgrade process lost all my data

IT Quando iOS 2 è uscito molto tempo fa, nel 2008, il processo di aggiornamento ha perso tutti i miei dati

English Italian
lost perso
ios ios
my miei
data dati
time tempo
upgrade aggiornamento
process processo
when quando
all tutti
the i
out di

EN Professional photographer author in Grenoble, my story with photography began over 30 years ago

IT Autore fotografo professionista a Grenoble, la mia storia con la fotografia è iniziata più di 30 anni fa

English Italian
author autore
began iniziata
story storia
photography fotografia
photographer fotografo
my mia
with con

EN I discovered photography more than 25 years ago during workshops in my school

IT Ho scoperto la fotografia più di 25 anni fa durante i seminari nella mia scuola

English Italian
discovered scoperto
photography fotografia
workshops seminari
school scuola
than la
my mia

EN I fell in love with this country years ago… In 2012, I left my own country to come and live in Japan and since then, I share my passion and my knowledge of the country through the image, but also through photo tours in Japan.

IT Mi sono innamorata di questo paese anni fa… Nel 2012 ho lasciato il mio paese per venire a vivere in Giappone e da allora condivido la mia passione e la mia conoscenza del paese attraverso l'immagine, ma anche attraverso tour fotografici in Giappone.

EN Enjoying the wind in one’s face and the perfect view: first on the open funicular – rumbling and bumping just as it did 120 years ago – and then on the rooftop deck of the futuristic CabriO aerial cableway.

IT Godersi la brezza e il panorama, prima sulla funicolare aperta, che sferraglia come 120 anni fa, poi sul tetto della futuristica funivia CabriO.

English Italian
enjoying godersi
view panorama
funicular funicolare
ago fa
rooftop tetto
futuristic futuristica
cableway funivia
and e
years anni
on sul
as come
then poi

EN The first visitors bathed in the salubrious springs on Mt. Rigi 600 years ago. Since July 2012 the bathing tradition has been restored to new life in the Mineral Baths & Spa Rigi-Kaltbad.

IT Già 600 anni fa i primi ospiti si bagnavano nelle acque curative del Rigi. Da luglio 2012 questa tradizione caduta un po' nell'oblio è stata riportata in auge nello stabilimento termale Mineralbad & Spa Rigi-Kaltbad

English Italian
visitors ospiti
july luglio
tradition tradizione
amp amp
the first primi
the i
years anni
spa spa
baths termale
ago fa
first un
in in

EN This viewpoint was known a long time ago for ore mining, but is now famous for its far-reaching views. You could spot as many as 1,000 peaks from up here.

IT Molto tempo fa questo punto panoramico era noto per l?estrazione dei metalli, oggi lo è per gli ampi orizzonti. Da questo punto, si potrebbero citare ben mille vette.

English Italian
mining estrazione
peaks vette
long ben
known noto
is è
could potrebbero
this questo
time tempo
spot punto
now oggi
was era
ago fa
from da
but si

EN The "bisses" are traditional irrigation channels which were built several centuries ago in order to bring precious glacier water to the cultivated land around Crans-Montana.

IT I "Suonen" (le rogge) sono i plurisecolari canali d'irrigazione del Vallese, costeggiati da numerosi sentieri che invogliano i visitatori a percorrere questi variati itinerari storici.

English Italian
channels canali
to a
are sono
the i

EN Thirty years ago, we started the first illy art collection, and turned our espresso cups into a white canvas for the greatest artists of the world to express their art on

IT Trent’anni fa nasceva la prima illy art collection, che ha trasformato la nostra tazzina in una tela bianca su cui si sono cimentati molti grandi artisti

English Italian
art art
turned trasformato
canvas tela
greatest grandi
artists artisti
collection collection
ago fa
our nostra
the la
a una
on su

EN Marble Patterns for delsavio 1910 – which we asked Mae Engelgeer and David/Nicolas to work with us on – was also a challenge: to bring up to date - and make it easier to install - the Palladian flooring the company made its debut with 110 years ago

IT Anche Marble Patterns per delsavio 1910, in cui abbiamo coinvolto Mae Engelgeer e David/Nicolas, è stato una sfida: rendere contemporanea – e più semplice da installare – la palladiana con cui l’azienda esordì 110 anni fa

EN Programming Department: for this department, working from home would have been unthinkable just a few years ago due to the huge amounts of information they handle on a daily basis

IT Reparto Programmazione: per questo reparto, lavorare da casa sarebbe stato impensabile anche solo pochi anni fa, a causa delle enormi quantità di informazioni elaborate quotidianamente

English Italian
programming programmazione
unthinkable impensabile
huge enormi
information informazioni
department reparto
to a
of di
from da
a pochi
this questo

EN Visit the Africa Gallery and see impressive mounted specimens of African wildlife collected over a century ago, including hippopotamus, lion, ostrich, hyena, gorilla, and a variety of rare animals from the island of Madagascar.

IT Visita l'Africa Gallery e osserva imponenti esemplari di fauna africana collezionati oltre un secolo fa, tra cui ippopotami, leoni, struzzi, iene, gorilla, e una varietà di animali rari dall'isola di Madagascar.

English Italian
gallery gallery
specimens esemplari
african africana
century secolo
gorilla gorilla
rare rari
madagascar madagascar
variety varietà
visit visita
see osserva
lion leoni
a un
wildlife fauna
and e
animals animali

EN Twenty years ago, three young entrepreneurs from Rapperswil-Jona founded what...

IT Vent’anni fa, tre giovani imprenditori di Rapperswil-Jona fondarono...

English Italian
young giovani
entrepreneurs imprenditori
three tre
years di

EN Twenty years ago, three young entrepreneurs from Rapperswil-Jona founded what is now the largest and most trusted web hosting provider and domain registrar in Switzerland

IT Vent’anni fa, tre giovani imprenditori di Rapperswil-Jona fondarono quello che è oggi il principale provider di web hosting e registrar di domini, nonché leader del settore in Svizzera

English Italian
young giovani
entrepreneurs imprenditori
now oggi
provider provider
registrar registrar
switzerland svizzera
and nonché
web web
is è
hosting hosting
the il
three tre
in in
largest principale
domain di
what quello

EN The open source web server Nginx has gained more and more market share in recent years and is almost neck and neck with long-term market leader Apache. Depending on the statistical source, it even overtook Apache some time ago.

IT Negli scorsi anni il server web open source Nginx è riuscito a conquistare sempre più quote di mercato e ora ha quasi raggiunto Apache, leader di settore da molti anni. Secondo alcune fonti statistiche lo ha persino superato da tempo.

English Italian
nginx nginx
leader leader
apache apache
statistical statistiche
server server
market mercato
web web
time tempo
the lo
source source
has ha
almost quasi
open open
is è

EN Turnover, which has been steadily increasing since the company was founded more than 19 years ago, again grew substantially to CHF 21.8 million last year

IT Il fatturato dell’azienda, in continua crescita da quando è stata fondata oltre 19 anni fa, è ancora notevolmente cresciuto lo scorso anno, raggiungendo i 21,8 milioni di franchi

English Italian
turnover fatturato
founded fondata
grew cresciuto
million milioni
last scorso
was stata
year anno
the lo

EN To ensure everything runs smoothly, network components such as routers and L3 switches were updated with Ipv6 capable software some time ago and the edge and core Cisco routers were configured accordingly

IT A tal fine già da qualche tempo le componenti di rete quali router ed L3 switches sono state dotate di software compatibili con l’IPv6 e i router edge e core adeguatamente configurati

English Italian
components componenti
routers router
edge edge
core core
configured configurati
network rete
software software
to a
were state
time tempo
with con
and e
the i

EN FandangoSEO was born 6 years ago as an SEO tool with the aim to help our team perform better quality audits

IT FandangoSEO è nato 6 anni fa come strumento di SEO con l'obiettivo di aiutare il nostro team ad eseguire controlli di qualità migliore

English Italian
fandangoseo fandangoseo
born nato
seo seo
perform eseguire
audits controlli
tool strumento
team team
quality qualità
better migliore
the il
to help aiutare
our nostro
with con

EN Retirement doesn’t look like it did 10 years ago

IT I fondi pensionistici non sono più come 10 anni fa

English Italian
years anni
ago fa
did sono
like come
it non

EN And why even our earliest clients from 35 years ago are still with us today.

IT Ed è anche il motivo per cui i nostri primi clienti sono ancora oggi con noi dopo 35 anni.

English Italian
earliest primi
clients clienti
and è
years anni
today oggi
are sono
our nostri
with con
us noi
even anche

Showing 50 of 50 translations