EN FSI adopts the best corporate governance practices in the private equity industry and complies with solid principles of independence, integrity and transparency.
Translate "adopts" to Italian
Showing 43 of 43 translations of the phrase "adopts" from English to Italian
Translation of English to Italian of adopts
English
Italian
IT FSI adotta i più elevati standard di governance dell’industria degli investimenti di private equity e si uniforma a solidi principi di indipendenza, integrità e trasparenza.
| English | Italian |
|---|---|
| fsi | fsi |
| adopts | adotta |
| governance | governance |
| equity | equity |
| solid | solidi |
| independence | indipendenza |
| transparency | trasparenza |
| integrity | integrità |
| principles | principi |
| the | i |
| private | private |
| and | e |
| of | di |
EN Barclays adopts agile DevOps culture to stay competitive
IT Barclays adotta una cultura DevOps agile per restare competitiva
| English | Italian |
|---|---|
| barclays | barclays |
| adopts | adotta |
| agile | agile |
| devops | devops |
| culture | cultura |
| competitive | competitiva |
| to | per |
| to stay | restare |
EN Ally Financial adopts cloud platform and DevOps, speeds time to market
IT Ally Financial velocizza il time- to- market grazie a una piattaforma cloud e a DevOps
| English | Italian |
|---|---|
| financial | financial |
| cloud | cloud |
| platform | piattaforma |
| devops | devops |
| market | market |
| and | e |
| to | a |
EN Paychex adopts agile development, speeds service delivery to customers
IT Paychex adotta uno sviluppo agile per velocizzare l'erogazione dei servizi ai clienti
| English | Italian |
|---|---|
| paychex | paychex |
| adopts | adotta |
| agile | agile |
| development | sviluppo |
| service | servizi |
| customers | clienti |
| to | dei |
EN From data center design and cloud infrastructure planning through to software, Infomaniak adopts an independent approach along the entire value chain.
IT Dalla progettazione dei datacenter all?orchestrazione delle infrastrutture cloud passando per i software, Infomaniak coltiva la propria indipendenza lungo l?intera catena di valore.
| English | Italian |
|---|---|
| cloud | cloud |
| infrastructure | infrastrutture |
| software | software |
| infomaniak | infomaniak |
| chain | catena |
| data center | datacenter |
| independent | indipendenza |
| design | progettazione |
| value | valore |
| the | i |
EN The brand identity evolves. Eni reduces its exposure to Saipem which changes its image, and adopts a new logo, shedding the six-legged dog.
IT Cambia la brand identity. Eni riduce la propria esposizione a Saipem, che cambia immagine e adotta un nuovo logo, mandando in pensione il cane a sei zampe.
| English | Italian |
|---|---|
| identity | identity |
| reduces | riduce |
| exposure | esposizione |
| saipem | saipem |
| changes | cambia |
| adopts | adotta |
| dog | cane |
| legged | zampe |
| image | immagine |
| logo | logo |
| brand | brand |
| and | e |
| to | a |
| a | un |
| new | nuovo |
| the | il |
EN Hide.me VPN even adopts a zero logs policy, which means they don't store any logs of your online activity.
IT Hide.me VPN adotta anche una politica di zero logs, il che significa che non memorizzano alcun log della vostra attività online.
| English | Italian |
|---|---|
| me | me |
| vpn | vpn |
| adopts | adotta |
| policy | politica |
| online | online |
| hide | hide |
| activity | attività |
| means | significa |
| store | memorizzano |
| logs | log |
| your | vostra |
| zero | zero |
| dont | non |
| a | una |
| of | di |
EN German manufacturer adopts all-IP solution
IT Hotel portoghese fornisce agli ospiti servizi completi per le riunioni
| English | Italian |
|---|---|
| german | per |
| all | completi |
EN Production process adopts Semantic technology
IT Processo di produzione riconvertito utilizzando la tecnologia semantica
| English | Italian |
|---|---|
| production | produzione |
| process | processo |
| technology | tecnologia |
EN Keliweb adopts all the technical and organizational measures necessary to guarantee the confidentiality of the connection Logs
IT Keliweb adotta tutte le misure tecniche ed organizzative necessarie a garantire la riservatezza dei Log di collegamento
| English | Italian |
|---|---|
| keliweb | keliweb |
| adopts | adotta |
| technical | tecniche |
| organizational | organizzative |
| necessary | necessarie |
| connection | collegamento |
| logs | log |
| measures | misure |
| confidentiality | riservatezza |
| guarantee | garantire |
| the | le |
| to | a |
EN It is up to marketers to ensure their brand adopts an enterprise-level privacy and consent management platform that offers the transparency and security their users demand
IT Spetta agli esperti di marketing garantire che il loro marchio adotti una piattaforma di gestione della privacy e del consenso a livello aziendale che offra la trasparenza e la sicurezza richiesta dagli utenti
| English | Italian |
|---|---|
| transparency | trasparenza |
| users | utenti |
| demand | richiesta |
| level | livello |
| privacy | privacy |
| consent | consenso |
| management | gestione |
| security | sicurezza |
| enterprise | aziendale |
| platform | piattaforma |
| to | a |
| ensure | garantire |
| brand | marchio |
| and | e |
| the | il |
| their | di |
| that | che |
EN The choice of Swiss Backup gives you a simple, unified and robust solution that adopts the best practices of professional backup services:
IT Scegliere Swiss Backup significa scegliere una soluzione semplice, unificata e robusta che adotta le migliori pratiche dei servizi di backup professionali:
| English | Italian |
|---|---|
| choice | scegliere |
| swiss | swiss |
| backup | backup |
| simple | semplice |
| unified | unificata |
| robust | robusta |
| solution | soluzione |
| adopts | adotta |
| practices | pratiche |
| services | servizi |
| the | le |
| a | una |
| that | che |
| and | e |
| professional | professionali |
| the best | migliori |
| English | Italian |
|---|---|
| adopts | adotta |
| packaging | packaging |
| logo | logo |
| signature | firma |
| and | e |
| a | un |
| new | nuovo |
EN Security measures to keep your Data safe LMS adopts appropriate technical and organizational security measures to ensure the integrity and protection of your Data and to avoid access by unauthorized persons
IT Sicurezza e Protezione dei Dati LMS adotta adeguate misure di sicurezza di tipo tecnico e organizzativo volte a mantenere l’integrità dei suoi Dati e a proteggerli dall’accesso da parte di personale non autorizzato
| English | Italian |
|---|---|
| lms | lms |
| adopts | adotta |
| technical | tecnico |
| organizational | organizzativo |
| unauthorized | non autorizzato |
| measures | misure |
| data | dati |
| security | sicurezza |
| protection | protezione |
| to keep | mantenere |
| to | a |
| and | e |
EN Your storytelling adopts a better structure and keeps prospects on the edge of their seats until the end.
IT Il tuo storytelling adotta una struttura migliore e mantiene i potenziali clienti sul bordo delle loro sedie fino alla fine.
| English | Italian |
|---|---|
| adopts | adotta |
| better | migliore |
| structure | struttura |
| keeps | mantiene |
| edge | bordo |
| storytelling | storytelling |
| your | tuo |
| the end | fine |
| and | e |
| the | i |
| a | una |
| on | sul |
| their | loro |
EN The sloping, cylindrical form of the F3 washbasin tap effortlessly adopts the design language of the previous-generation taps and transforms it into a modernised design
IT Linea F3 La forma base della rubinetteria per lavabi F3, inclinata e cilindrica, richiama volutamente il linguaggio visivo delle rubinetterie Franke precedenti, rivisitandolo in una chiave più moderna
| English | Italian |
|---|---|
| taps | rubinetteria |
| previous | precedenti |
| and | e |
| a | una |
| the | il |
EN There is a lot of talk about Open Innovation, not always associating it also with the Public Administration. In the Veneto Region, instead, the Digital Agenda adopts an Open Innovation 2.0[?]
IT Di Open Innovation si parla molto, non sempre associandola anche a Pubblica Amministrazione. In Regione Veneto, invece, l'Agenda Digitale adotta un modello di Open Innovation 2.0, basato sul paradigma a[?]
| English | Italian |
|---|---|
| innovation | innovation |
| administration | amministrazione |
| veneto | veneto |
| adopts | adotta |
| open | open |
| always | sempre |
| a | un |
| digital | digitale |
| not | non |
| public | pubblica |
| region | regione |
| in | in |
| also | anche |
| instead | di |
EN The bottom adopts anti-slip rubber to enhance friction, quickly move the mouse when gaming, the mouse pad can also be stable stay on the desktop
IT La parte inferiore adotta una gomma antiscivolo per migliorare l'attrito, spostare rapidamente il mouse durante il gioco, il tappetino per mouse può anche essere stabile sul desktop
| English | Italian |
|---|---|
| adopts | adotta |
| anti-slip | antiscivolo |
| rubber | gomma |
| enhance | migliorare |
| quickly | rapidamente |
| mouse | mouse |
| desktop | desktop |
| move | spostare |
| can | può |
| gaming | gioco |
| be | essere |
| stable | stabile |
| to | sul |
| also | anche |
| the | il |
| bottom | per |
| English | Italian |
|---|---|
| international | international |
| adopts | adotta |
| code | codice |
| sets | stabilisce |
| strategic | strategiche |
| decisions | decisioni |
| daily | quotidiane |
| a | un |
| ethics | etico |
| group | gruppo |
| the | i |
| activities | attività |
| principles | principi |
| guide | guida |
| and | e |
| with | con |
| all | tutti |
| of | del |
| who | coloro |
EN (6) DOUCAL?S adopts all suitable measures to ensure that photographs on its Website are a faithful representation of its original products, including using technological means to reduce inaccuracies as much as possible
IT (6) DOUCAL’S adotta tutte le misure appropriate per garantire che le fotografie presenti sul Sito rappresentino fedelmente i prodotti originali, compresi i mezzi tecnologici per ridurre il più possibile le imprecisioni
| English | Italian |
|---|---|
| adopts | adotta |
| photographs | fotografie |
| website | sito |
| original | originali |
| including | compresi |
| technological | tecnologici |
| inaccuracies | imprecisioni |
| suitable | appropriate |
| measures | misure |
| products | prodotti |
| reduce | ridurre |
| ensure | garantire |
| possible | possibile |
| that | presenti |
| to | sul |
| its | il |
| means | per |
EN Outsourcing on the rise as pharma industry adopts a joined-up approach
IT Outsourcing: tendenza in crescita sulla scia dell’approccio congiunto adottato dal settore farmaceutico
| English | Italian |
|---|---|
| outsourcing | outsourcing |
| rise | crescita |
| pharma | farmaceutico |
| industry | settore |
EN FSI adopts the best corporate governance practices in the private equity industry and complies with solid principles of independence, integrity and transparency.
IT FSI adotta i più elevati standard di governance dell’industria degli investimenti di private equity e si uniforma a solidi principi di indipendenza, integrità e trasparenza.
| English | Italian |
|---|---|
| fsi | fsi |
| adopts | adotta |
| governance | governance |
| equity | equity |
| solid | solidi |
| independence | indipendenza |
| transparency | trasparenza |
| integrity | integrità |
| principles | principi |
| the | i |
| private | private |
| and | e |
| of | di |
EN The Philippines Data Privacy Act adopts international principles and standards for personal data protection related to the processing of personal data across both government and the private sector.
IT La legge sulla privacy dei dati nelle Filippine adotta principi e norme internazionali per la protezione dei dati personali in merito al trattamento di questi ultimi sia nel settore pubblico che in quello privato.
| English | Italian |
|---|---|
| philippines | filippine |
| data | dati |
| adopts | adotta |
| international | internazionali |
| processing | trattamento |
| sector | settore |
| privacy | privacy |
| principles | principi |
| protection | protezione |
| the | merito |
| to the | al |
| standards | norme |
| personal | personali |
| and | e |
| related | di |
EN Hide.me VPN even adopts a zero logs policy, which means they don't store any logs of your online activity.
IT Hide.me VPN adotta anche una politica di zero logs, il che significa che non memorizzano alcun log della vostra attività online.
| English | Italian |
|---|---|
| me | me |
| vpn | vpn |
| adopts | adotta |
| policy | politica |
| online | online |
| hide | hide |
| activity | attività |
| means | significa |
| store | memorizzano |
| logs | log |
| your | vostra |
| zero | zero |
| dont | non |
| a | una |
| of | di |
EN German manufacturer adopts all-IP solution
IT Azienda manifatturiera italiana beneficia del sistema basato sul cloud UC
EN Keliweb adopts all the technical and organizational measures necessary to guarantee the confidentiality of the connection Logs
IT Keliweb adotta tutte le misure tecniche ed organizzative necessarie a garantire la riservatezza dei Log di collegamento
| English | Italian |
|---|---|
| keliweb | keliweb |
| adopts | adotta |
| technical | tecniche |
| organizational | organizzative |
| necessary | necessarie |
| connection | collegamento |
| logs | log |
| measures | misure |
| confidentiality | riservatezza |
| guarantee | garantire |
| the | le |
| to | a |
EN It is up to marketers to ensure their brand adopts an enterprise-level privacy and consent management platform that offers the transparency and security their users demand
IT Spetta agli esperti di marketing garantire che il loro marchio adotti una piattaforma di gestione della privacy e del consenso a livello aziendale che offra la trasparenza e la sicurezza richiesta dagli utenti
| English | Italian |
|---|---|
| transparency | trasparenza |
| users | utenti |
| demand | richiesta |
| level | livello |
| privacy | privacy |
| consent | consenso |
| management | gestione |
| security | sicurezza |
| enterprise | aziendale |
| platform | piattaforma |
| to | a |
| ensure | garantire |
| brand | marchio |
| and | e |
| the | il |
| their | di |
| that | che |
EN From data center design and cloud infrastructure planning through to software, Infomaniak adopts an independent approach along the entire value chain.
IT Dalla progettazione dei datacenter all?orchestrazione delle infrastrutture cloud passando per i software, Infomaniak coltiva la propria indipendenza lungo l?intera catena di valore.
| English | Italian |
|---|---|
| cloud | cloud |
| infrastructure | infrastrutture |
| software | software |
| infomaniak | infomaniak |
| chain | catena |
| data center | datacenter |
| independent | indipendenza |
| design | progettazione |
| value | valore |
| the | i |
EN To be a leader in ecological cloud services, Infomaniak develops its own technologies and adopts the flattest organisational structure possible.
IT Per essere leader di servizi cloud ecologici, Infomaniak sviluppa proprie tecnologie e pratica un’organizzazione più orizzontale possibile.
| English | Italian |
|---|---|
| leader | leader |
| cloud | cloud |
| infomaniak | infomaniak |
| develops | sviluppa |
| services | servizi |
| technologies | tecnologie |
| possible | possibile |
| be | essere |
| and | e |
| its | di |
EN The choice of Swiss Backup gives you a simple, unified and robust solution that adopts the best practices of professional backup services:
IT Scegliere Swiss Backup significa scegliere una soluzione semplice, unificata e robusta che adotta le migliori pratiche dei servizi di backup professionali:
| English | Italian |
|---|---|
| choice | scegliere |
| swiss | swiss |
| backup | backup |
| simple | semplice |
| unified | unificata |
| robust | robusta |
| solution | soluzione |
| adopts | adotta |
| practices | pratiche |
| services | servizi |
| the | le |
| a | una |
| that | che |
| and | e |
| professional | professionali |
| the best | migliori |
EN The brand identity evolves. Eni reduces its exposure to Saipem which changes its image, and adopts a new logo, shedding the six-legged dog.
IT Cambia la brand identity. Eni riduce la propria esposizione a Saipem, che cambia immagine e adotta un nuovo logo, mandando in pensione il cane a sei zampe.
| English | Italian |
|---|---|
| identity | identity |
| reduces | riduce |
| exposure | esposizione |
| saipem | saipem |
| changes | cambia |
| adopts | adotta |
| dog | cane |
| legged | zampe |
| image | immagine |
| logo | logo |
| brand | brand |
| and | e |
| to | a |
| a | un |
| new | nuovo |
| the | il |
EN There is a lot of talk about Open Innovation, not always associating it also with the Public Administration. In the Veneto Region, instead, the Digital Agenda adopts an Open Innovation 2.0[?]
IT Di Open Innovation si parla molto, non sempre associandola anche a Pubblica Amministrazione. In Regione Veneto, invece, l'Agenda Digitale adotta un modello di Open Innovation 2.0, basato sul paradigma a[?]
| English | Italian |
|---|---|
| innovation | innovation |
| administration | amministrazione |
| veneto | veneto |
| adopts | adotta |
| open | open |
| always | sempre |
| a | un |
| digital | digitale |
| not | non |
| public | pubblica |
| region | regione |
| in | in |
| also | anche |
| instead | di |
EN Barclays adopts agile DevOps culture to stay competitive
IT Barclays adotta una cultura DevOps agile per restare competitiva
| English | Italian |
|---|---|
| barclays | barclays |
| adopts | adotta |
| agile | agile |
| devops | devops |
| culture | cultura |
| competitive | competitiva |
| to | per |
| to stay | restare |
EN Ally Financial adopts cloud platform and DevOps, speeds time to market
IT Ally Financial velocizza il time- to- market grazie a una piattaforma cloud e a DevOps
| English | Italian |
|---|---|
| financial | financial |
| cloud | cloud |
| platform | piattaforma |
| devops | devops |
| market | market |
| and | e |
| to | a |
EN Paychex adopts agile development, speeds service delivery to customers
IT Paychex adotta uno sviluppo agile per velocizzare l'erogazione dei servizi ai clienti
| English | Italian |
|---|---|
| paychex | paychex |
| adopts | adotta |
| agile | agile |
| development | sviluppo |
| service | servizi |
| customers | clienti |
| to | dei |
EN Cathay Pacific adopts hybrid cloud infrastructure, gains speed and savings
IT Adottando un'infrastruttura cloud ibrida, Cathay Pacific migliora la velocità e riduce gli sprechi
| English | Italian |
|---|---|
| cathay | cathay |
| pacific | pacific |
| hybrid | ibrida |
| cloud | cloud |
| speed | velocità |
| and | e |
EN Insurance group Barclays adopts agile DevOps culture to stay competitive
IT Barclays adotta un approccio DevOps agile per restare competitiva
| English | Italian |
|---|---|
| barclays | barclays |
| adopts | adotta |
| agile | agile |
| devops | devops |
| competitive | competitiva |
| to | per |
| to stay | restare |
| English | Italian |
|---|---|
| adopts | adotta |
| packaging | packaging |
| logo | logo |
| signature | firma |
| and | e |
| a | un |
| new | nuovo |
EN EFSA’s Scientific Committee adopts an opinion on the early identification of emerging risks.
IT Il comitato scientifico dell’EFSA adotta un parere sull’individuazione tempestiva dei rischi emergenti.
| English | Italian |
|---|---|
| scientific | scientifico |
| committee | comitato |
| adopts | adotta |
| opinion | parere |
| risks | rischi |
| an | un |
| the | il |
| of | dei |
EN EFSA’s CONTAM Panel adopts an opinion related to aflatoxin B1 as an undesirable substance in animal feed
IT Il gruppo di esperti scientifici CONTAM dell'EFSA adotta un parere relativo all'aflatossina B1 quale sostanza indesiderabile nell’alimentazione degli animali
| English | Italian |
|---|---|
| adopts | adotta |
| opinion | parere |
| related | di |
| substance | sostanza |
| animal | animali |
| an | un |
| to | degli |
EN EFSA adopts an opinion on arsenic in food, mainly focused on inorganic arsenic, which is the more toxic form in which arsenic can appear
IT L’EFSA adotta un parere scientifico sulla presenza di arsenico negli alimenti, vertente per lo più sull’arsenico inorganico, forma più tossica in cui può presentarsi l'arsenico
| English | Italian |
|---|---|
| adopts | adotta |
| opinion | parere |
| food | alimenti |
| form | forma |
| can | può |
| an | un |
| the | lo |
| in | in |
| on | negli |
EN Success snapshot: BTPN adopts Gluster Storage for online banking data with Red Hat
IT Snapshot storia di successo: BTPN sceglie Red Hat e adotta Gluster Storage per la gestione dei dati bancari online
| English | Italian |
|---|---|
| success | successo |
| snapshot | snapshot |
| adopts | adotta |
| storage | storage |
| online | online |
| banking | bancari |
| data | dati |
| red | red |
| hat | hat |
| for | di |
| with | dei |
EN Barclays adopts DevOps culture to stay competitive
IT Barclays adotta una cultura DevOps agile per restare competitiva
| English | Italian |
|---|---|
| barclays | barclays |
| adopts | adotta |
| devops | devops |
| culture | cultura |
| competitive | competitiva |
| to | per |
| to stay | restare |
Showing 43 of 43 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese