Hire a translator I am translator

Translate "acquire" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "acquire" from English to Italian

Translations of acquire

"acquire" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

acquire a acquisire acquisisci ad ai al alla alle anche che come con cui da dei del dell della delle di e gli ha il il tuo in la loro nel nell non o per più può questo se si sito su tuo un una è

Translation of English to Italian of acquire

English
Italian

EN We acquire Bamboo, Fisheye, Crucible, Clover, and Crowd and grow our suite of developer tools.

IT Acquisiamo Bamboo, Fisheye, Crucible, Clover e Crowd e facciamo crescere la nostra suite di strumenti per sviluppatori.

English Italian
grow crescere
developer sviluppatori
tools strumenti
bamboo bamboo
fisheye fisheye
crucible crucible
crowd crowd
suite suite
of di
our nostra
and e

EN Cost savings to acquire a customer

IT Risparmio sui costi di acquisizione dei clienti

English Italian
cost costi
savings risparmio
customer clienti

EN The number of rich snippets that appear for a particular query. Learn if your website can acquire a SERP feature for a keyword you are targeting.

IT Il numero di rich result che appaiono per una particolare query. Scopri se il tuo sito web può ottenere una funzionalità SERP per una keyword target.

English Italian
learn scopri
keyword keyword
serp serp
query query
if se
can può
feature funzionalità
your tuo
the il
a una
particular particolare
number numero
website sito
of di
appear che

EN Check which sections of a researched website acquire most of the traffic

IT Verifica quali sezioni di un sito analizzato ottengono la maggior parte del traffico

English Italian
check verifica
traffic traffico
sections sezioni
a un
the la
website sito
of di

EN Perform outreach and acquire links with built-in email functionality

IT Contatta e ottieni link con la funzionalità di invio e-mail integrata

English Italian
links link
functionality funzionalità
email mail
with con
built integrata
and e

EN You benefit from a real platform to manage and acquire new targeted clients according to your skills.

IT Usufruisca di una vera e propria piattaforma per gestire e acquisire nuovi potenziali clienti in base alle sue competenze.

English Italian
acquire acquisire
new nuovi
clients clienti
skills competenze
platform piattaforma
a una
manage gestire
to alle
and e
according di

EN Build your brand, grow your audience and acquire new customers on the open web with

IT Rafforza il tuo brand, incrementa la tua audience ed acquisisci nuovi consumatori nell'open web con

English Italian
brand brand
audience audience
new nuovi
web web
customers consumatori
with con
the il

EN Whether you’re planning to create new revenue opportunities with existing clients, acquire new customers, build apps, or all of the above, we’ve got the tools you need to make it happen.

IT Che tu stia cercando di creare nuove opportunità di profitto con i clienti esistenti, acquisire nuovi clienti, creare app o tutte queste cose insieme, abbiamo gli strumenti giusti per realizzarlo.

English Italian
revenue profitto
opportunities opportunità
existing esistenti
apps app
or o
tools strumenti
the i
new nuovi
of di
customers clienti
with insieme
create creare

EN Acquire 5-60 new employee reviews, dependent on your company size, within 12 months.

IT Ricevi in 12 mesi dalle 5 alle 60 nuove recensioni dei dipendenti, a seconda delle dimensioni dell'azienda.

English Italian
new nuove
employee dipendenti
reviews recensioni
size dimensioni
months mesi
on in
within a

EN By integrating devices, partners, and all sorts of applications, you acquire a unique visibility into context, and the ability to give customers truly customized experiences

IT Integrando dispositivi, partner e applicazioni di ogni genere, acquisisci una visibilità assolutamente unica sul contesto, oltre alla capacità di offrire ai clienti esperienze veramente personalizzate

English Italian
partners partner
acquire acquisisci
context contesto
truly veramente
experiences esperienze
visibility visibilità
ability capacità
devices dispositivi
integrating integrando
applications applicazioni
customers clienti
customized personalizzate
to offrire
of di
give ai
and e

EN Together, we’ll internally market your VMware Tanzu or another Kubernetes platform to acquire users and workloads and build a super-user community

IT Insieme commercializzeremo internamente VMware Tanzu o un'altra piattaforma Kubernetes per acquisire utenti e carichi di lavoro e creare una community di utenti con privilegi avanzati

English Italian
internally internamente
vmware vmware
tanzu tanzu
platform piattaforma
or o
kubernetes kubernetes
workloads carichi di lavoro
community community
users utenti
a una
acquire acquisire
together di
and e

EN Acquire the skills needed to support your organization’s movement to the cloud.

IT Acquisisci le competenze necessarie per supportare la migrazione aziendale verso il cloud.

English Italian
acquire acquisisci
skills competenze
needed necessarie
organizations aziendale
cloud cloud
to support supportare
to the verso
to per
the le

EN Initiated by a lover of film, at the time when digital did not exist, this allowed him to acquire solid technical bases

IT Iniziato da un amante del cinema, all'epoca in cui il digitale non esisteva, questo gli ha permesso di acquisire solide basi tecniche

English Italian
lover amante
film cinema
allowed permesso
solid solide
technical tecniche
bases basi
a un
digital digitale
the il
acquire acquisire
of di
not non
this questo

EN These are the rendering of a unique and ephemeral moment; If my goal is achieved with regard to you, I will have convinced you to acquire one or more of my photos so that they integrate your living environment, for my greatest satisfaction

IT Sono la resa di un momento unico ed effimero; Se il mio obiettivo nei tuoi confronti sarà raggiunto, ti avrò convinto ad acquisire una o più mie foto in modo che integrino il tuo ambiente di vita, per mia massima soddisfazione

English Italian
goal obiettivo
achieved raggiunto
convinced convinto
photos foto
environment ambiente
satisfaction soddisfazione
if se
or o
so modo
a un
your tuo
are sono
my mia
the il
will sarà

EN It is reserved for institutions and companies located in the Zurich area, and no other entity can acquire it

IT Essa è riservata alle istituzioni e alle imprese situate sul territorio zurighese e non potrà essere ottenuta da nessun?altra entità

English Italian
reserved riservata
located situate
zurich zurighese
area territorio
entity entità
institutions istituzioni
can potrà
the altra
for da
no nessun
in sul
it essa
is è

EN For Deeplink, the first challenge was to acquire a ?dockerised? platform in order to resize the infrastructure more easily if required

IT La prima sfida di Deeplink è stata la realizzazione di una piattaforma ?dockerizzata? per ridimensionare più facilmente l?infrastruttura, qualora necessario

English Italian
challenge sfida
resize ridimensionare
easily facilmente
required necessario
was stata
if qualora
platform piattaforma
infrastructure infrastruttura
the la
a una
for di

EN However your team works, Open DevOps integrates with the tools you have now, and the new tools you’ll inevitably acquire in the future.

IT A prescindere dalla modalità di lavoro del tuo team, Open DevOps offre l'integrazione con gli strumenti attualmente in uso e con quelli nuovi che adotterai inevitabilmente in futuro.

English Italian
works lavoro
devops devops
inevitably inevitabilmente
team team
tools strumenti
new nuovi
open open
your tuo
now attualmente
in in
the quelli
however di
and e
future futuro

EN He or she will develop software as well as work in system administration or support to acquire broad basic training as a business IT specialist

IT L?apprendista svilupperà software, ma lavorerà anche nell’amministrazione dei sistemi o nel supporto, ottenendo così un?ampia formazione di base come informatico gestionale

English Italian
broad ampia
or o
software software
training formazione
a un
support supporto
basic di base
to dei
as come
administration sistemi
will ottenendo

EN Acquire more SEO revenueUsing FandangoSEO, you?ll maximize the potential of your top-performing pages and push the less exploited.

IT Acquisisci più entrate SEOUsando FandangoSEO, massimizzerai il potenziale delle tue pagine più performanti e spingerai quelle meno sfruttate.

English Italian
acquire acquisisci
fandangoseo fandangoseo
potential potenziale
less meno
pages pagine
the il
your tue
and e
more più

EN When you acquire one of our plans, you will have to split the maximum number of crawled pages among the different projects and crawls. You can consult your credits left on your dashboard.

IT Quando acquisti uno dei nostri piani, dovrai dividere il numero massimo di pagine scansionate tra i diversi progetti e crawling. Puoi consultare i crediti rimasti sul cruscotto.

English Italian
split dividere
pages pagine
credits crediti
dashboard cruscotto
plans piani
projects progetti
maximum massimo
different diversi
the i
number numero
our nostri
and e
when quando

EN 1937 Sheraton founders Ernest Henderson and Robert Moore acquire their first hotel in Springfield, Massachusetts. Within two years, they own properties from Maine to Florida.

IT 1937 I fondatori di Sheraton, Ernest Henderson e Robert Moore, acquistano il loro primo hotel a Springfield, in Massachusetts. Dopo due anni, possiedono proprietà dal Maine alla Florida.

English Italian
sheraton sheraton
founders fondatori
robert robert
hotel hotel
massachusetts massachusetts
florida florida
moore moore
properties proprietà
in in
to a
and e
two due
own possiedono

EN The computer systems and software procedures used to operate this site during their normal operation acquire some personal data whose transmission is implicit in the use of Internet communication protocols

IT I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di questo sito acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell'uso dei protocolli di comunicazione di Internet

English Italian
normal normale
transmission trasmissione
protocols protocolli
systems sistemi
software software
procedures procedure
site sito
data dati
internet internet
communication comunicazione
operation funzionamento
personal personali
the i
this questo
is è

EN Businesses looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.

IT Per imprese che desiderano crearsi una solida reputazione online alimentata dai feedback dei clienti, migliorare le proprie valutazioni e creare la fiducia per acquisire nuovi clienti.

English Italian
businesses imprese
online online
reputation reputazione
boost migliorare
trust fiducia
new nuovi
strong solida
feedback feedback
ratings valutazioni
a una
and e
to dei
acquire acquisire
establish creare
customer clienti

EN Improve RevPAR index, Gain Market Share & Acquire New Customers. LEARN MORE

IT Migliorare l?indice RevPAR, guadagnare quote di mercato e acquisire nuovi clienti Maggiori informazioni

English Italian
index indice
market mercato
customers clienti
improve migliorare
new nuovi
share di

EN Established in the 1989, PETRATEX is an experienced company which, thanks to the successful combination of efforts from its production units in Portugal and Tunisia, has grown manifold to acquire a leading position in the industry.

IT Fondata nel 1989, PETRATEX è un’azienda ben collaudata che, grazie ai proficui sforzi congiunti degli impianti produttivi in Portogallo e Tunisia, è cresciuta notevolmente e ha acquisito una posizione di primo piano nel settore.

English Italian
established fondata
efforts sforzi
portugal portogallo
grown cresciuta
position posizione
industry settore
to the ai
in in
of di
has ha
a una
the primo
is è

EN - execute the network routinely and acquire IP configuration data from the Openstack vendor endpoint. [ configurations will be regenerated and the networking process restarted ]

IT - Eseguire la rete di routine e acquisire i dati di configurazione IP dall'endpoint del venditore OpenStack.[Le configurazioni saranno rigenerate e il processo di networking è stato riavviato]

English Italian
ip ip
openstack openstack
vendor venditore
configuration configurazione
data dati
configurations configurazioni
process processo
execute eseguire
network rete
networking networking
and è
acquire acquisire
the i

EN - execute the password routine upon system startup. We WIll acquire the vendor data from the Openstack endpoint and set the root/Administrator password accordingly.

IT - Eseguire la routine della password al momento dell'avvio del sistema.Acquisireremo i dati del fornitore dall'endpoint OpenStack e impostare la password di root / amministratore di conseguenza.

English Italian
execute eseguire
password password
routine routine
system sistema
vendor fornitore
data dati
openstack openstack
root root
administrator amministratore
the i
and e
accordingly conseguenza
upon di

EN - prevent execution of the ssh-keys routine upon system startup. As a result, SSH keys available within the vendor data will not acquire.

IT - Impedire l'esecuzione della routine SSH-KEYS al momento dell'avvio del sistema.Di conseguenza, le chiavi SSH disponibili all'interno dei dati del venditore non acquisiranno.

English Italian
prevent impedire
routine routine
system sistema
ssh ssh
keys chiavi
available disponibili
vendor venditore
data dati
the le
not non

EN The PrestaShop e-commerce Starter Pack will help you put your product catalog online, acquire your first visitors and convert them into customers while benefiting from the power of our CMS.

IT Con l'E-commerce Starter Pack di PrestaShop, potrai mettere online il tuo catalogo prodotti, acquisire i tuoi primi visitatori e convertirli in clienti, beneficiando di tutta la potenza del nostro CMS.

English Italian
starter starter
catalog catalogo
online online
cms cms
pack pack
prestashop prestashop
visitors visitatori
customers clienti
power potenza
will potrai
your tuo
the i
acquire acquisire
of di
product prodotti
and e

EN This complete 3 step process is not even much time-consuming. You hardly require 3-4 hours on your first attempt, and once you acquire the knack of it, it will hardly take you 30 mins.

IT Questo processo completo in 3 fasi non richiede nemmeno molto tempo. Difficilmente occorrono 3-4 ore al primo tentativo e, una volta acquisita l'abilità, non ci vorranno quasi 30 minuti.

English Italian
attempt tentativo
complete completo
process processo
much molto
hours ore
will vorranno
require richiede
and e
not non
time tempo
once volta
this questo
the primo

EN The shortage of cybersecurity resources and expertise can lead organizations to struggle with taking full advantage of the security technology they acquire, leaving them unnecessarily exposed and vulnerable

IT La mancanza di risorse dedicate e di competenze adeguate in materia di sicurezza informatica può ostacolare la capacità delle aziende di sfruttare al massimo le tecnologie di gestione della sicurezza rendendole fatalmente esposte e vulnerabili

English Italian
full massimo
exposed esposte
vulnerable vulnerabili
resources risorse
expertise competenze
security sicurezza
can può
of di
technology tecnologie
the le
with sfruttare
and e
organizations aziende
to in

EN API analytics is the way to monitor and manage of all operational aspects of an API program. With API analytics, you can acquire a deeper understanding of the ongoing business and technical impact of your APIs.

IT API analytics è il modo per monitorare e gestire tutti gli aspetti operativi di un programma API. Con API analytics, è possibile acquisire una comprensione più profonda del business in corso e dell'impatto tecnico delle vostre API.

English Italian
analytics analytics
aspects aspetti
program programma
deeper profonda
ongoing in corso
technical tecnico
manage gestire
operational operativi
business business
monitor monitorare
a un
the il
your vostre
way modo
understanding comprensione
with con
you can possibile
of di
all tutti
is è

EN Groupe Mutuel to acquire the occupational pension activities of Swiss Risk & Care

IT La Fondazione Groupe Mutuel diventa partner nazionale di Laureus

English Italian
mutuel mutuel
of di
groupe groupe
the la

EN With a view to broadening its range of occupational pension benefits, Groupe Mutuel has approached the insurance broker Swiss Risk & Care in order to acquire its non-brokerage pension activities

IT La Fondazione Laureus Svizzera realizza programmi di promozione dello sport grazie al sostegno del settore privato

English Italian
range settore
swiss svizzera
the la
of di

EN You can suggest to your institution to acquire one or more ebooks published on OpenEdition Books.Do not hesitate to give them our contact information:OpenEdition - Freemium Departmentaccess@openedition.org22 rue John Maynard Keynes Bat

IT C - 13013 Marseille FranceTramite questo form di contatto, potete anche chiederci di contattare la vostra istituzione/biblioteca, fornendoci i loro indirizzi

English Italian
institution istituzione
your vostra
you can potete
or indirizzi
contact contatto
more di
on loro

EN Trading Items are a category of Content, and you acknowledge that you do not acquire any ownership rights in or to Trading Items and that Trading Items do not have monetary value

IT Gli Oggetti di Scambio sono una categoria di Contenuto, e riconosci che non acquisisci alcun diritto di proprietà su o per gli Oggetti di Scambio e che gli Oggetti di Scambio non hanno alcun valore monetario

English Italian
monetary monetario
category categoria
or o
content contenuto
are sono
ownership proprietà
a una
rights diritto
value valore
not non
of di
acquire acquisisci
trading per
and e

EN You acknowledge that you do not acquire any ownership rights in or to the Virtual Money or Virtual Goods

IT Riconosci che non acquisirai alcun diritto di proprietà su o per il Denaro Virtuale o i Beni Virtuali

English Italian
or o
ownership proprietà
rights diritto
the i
not non
to denaro
virtual virtuale
that che

EN Once you acquire a license to Virtual Money or Virtual Goods, you may not transfer them to another individual or account

IT Una volta che ottieni una licenza per il Denaro Virtuale o i Beni Virtuali, non puoi trasferirli ad altri individui o account

English Italian
license licenza
another altri
account account
or o
a una
once volta
goods beni
to denaro
virtual virtuale
not non

EN Anyone can register a web domain, from the professional to the beginner, from the blogger to the cook, without excluding companies that need to acquire new customers.

IT Chiunque può registrare un dominio web, dal professionista all'appassionato, dal blogger al cuoco, senza escludere l'azienda di qualsiasi settore che ha la necessità di farsi conoscere acquisendo nuovi clienti.

English Italian
blogger blogger
cook cuoco
new nuovi
customers clienti
companies settore
a un
can può
web web
need necessità
the la
without senza
acquire ha
to the al
domain dominio

EN The Customer will not acquire any title inherent or pertinent to any part of the network, plants or equipment owned by Keliweb or used by Keliweb to offer the Services.

IT Il Cliente non acquisirà alcun titolo inerente o attinente ad alcuna parte della rete, degli impianti o delle apparecchiature di proprietà di Keliweb o utilizzati da Keliweb per offrire i Servizi.

English Italian
keliweb keliweb
used utilizzati
or o
network rete
plants impianti
services servizi
equipment apparecchiature
customer cliente
owned proprietà
the i
not non
title titolo
to offrire
of di

EN Stellantis to Acquire First Investors Financial Services Group as Key Step to Developing a Captive Financial Services Business in U.S. Market

IT Stellantis acquisisce First Investors Financial Services Group come passaggio chiave per lo sviluppo di un'attività di servizi finanziari captive nel mercato statunitense

English Italian
stellantis stellantis
key chiave
step passaggio
developing sviluppo
group group
market mercato
services servizi
first di
financial finanziari
a first
in nel

EN Your database is continuously augmented with additional contacts and enriched with new data that better defines their characteristics. Acquire information from different channels and systems into a centralized hub. 

IT Il tuo database si arricchisce continuamente con nuovi contatti e con dati sempre più ricchi che ne definiscono le caratteristiche. Acquisisci informazioni da diversi canali e sistemi e raccoglile in un hub centralizzato.

English Italian
contacts contatti
characteristics caratteristiche
channels canali
systems sistemi
centralized centralizzato
hub hub
a un
your tuo
database database
new nuovi
information informazioni
with con
data dati
from da
continuously continuamente
and e
that che
different diversi

EN Reach target audiences that are in line with your public and acquire new contacts

IT Raggiungi audience in target con il tuo pubblico e acquisisci nuovi contatti

English Italian
new nuovi
contacts contatti
your tuo
and e
in in
public pubblico
with con
audiences audience

EN Transform your website in a personalized and engaging experience. Acquire new clients, sell more and create loyalty

IT Trasforma il tuo sito web in un'esperienza personalizzata e ingaggiante. Acquisisci nuovi clienti, vendi di più e fidelizza 

English Italian
in in
personalized personalizzata
acquire acquisisci
new nuovi
clients clienti
sell vendi
your tuo
website sito
transform trasforma

EN Marketers across more than 500 brands worldwide produce concrete results using MagNews    every day to acquire, sell and generate loyalty. What numbers are You looking to make? 

IT Marketer di oltre 500 Brand nel mondo producono risultati concreti usando ogni giorno MagNews per acquisire, vendere e fidelizzare. Tu quali numeri vuoi fare?

English Italian
marketers marketer
brands brand
worldwide mondo
produce producono
concrete concreti
results risultati
magnews magnews
sell vendere
day giorno
acquire acquisire
numbers numeri
using usando
every ogni
across di
to oltre

EN Thanks to a format which is both flexible and customised, students can thus acquire cutting-edge skills while working and from anywhere in the world.

IT Grazie a un formato flessibile e personalizzato, gli studenti possono, quindi, acquisire competenze solide, sul posto di lavoro e da qualsiasi parte del mondo.

English Italian
format formato
flexible flessibile
customised personalizzato
can possono
acquire acquisire
skills competenze
a un
students studenti
world mondo
from da
to a
the del
and e
in sul
thus di

EN The IT systems and software procedures which ensure that this website works properly can, during their routine use, acquire certain personal data implicitly sent when a user uses the Internet communication protocols.

IT I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di questo sito web acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell’uso dei protocolli di comunicazione di Internet.

English Italian
protocols protocolli
it informatici
systems sistemi
software software
procedures procedure
data dati
internet internet
communication comunicazione
and è
personal personali
website sito
during di
the i
this questo

EN Accordingly, there is no need to acquire your consent prior to the processing.

IT Pertanto, non è necessaria l’acquisizione di un Suo preventivo consenso al trattamento.

English Italian
need necessaria
processing trattamento
consent consenso
is è
to the al
prior di
your suo

EN This has allowed the Company to acquire a large number of customers and internationally renowned brand such as BMW, Mercedes, Audi and Brabus.

IT Da qui tanti clienti e brand di fama internazionale come BMW, Mercedes, Audi e la tedesca Brabus.

English Italian
customers clienti
internationally internazionale
brand brand
bmw bmw
mercedes mercedes
audi audi
this qui
of di
and e
the la

EN Our Sales Managers acquire new business partners, ensure sustainable corporations and form the vital touchpoint between AUTO1.com and car dealerships.

IT Venditori altamente professionali acquisiscono nuovi partner commerciali, assicurano cooperazioni sostenibili a lungo termine e costituiscono il punto di contatto vitale tra AUTO1.com e le concessionarie auto.

English Italian
new nuovi
partners partner
ensure assicurano
sustainable sostenibili
vital vitale
sales venditori
touchpoint contatto
auto auto
business commerciali
the le
and e

Showing 50 of 50 translations