Hire a translator I am translator

Translate "u might" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "u might" from English to French

Translations of u might

"u might" in English can be translated into the following French words/phrases:

might a afin ainsi alors au aussi aux avec avez avoir besoin bien ce ce que ce qui cela ces cette ceux ceux qui comme dans dans le de de la disponibles donc dont du découvrez elle en encore entre est et et de exemple faire fait il il est il peut ils la le les leur leurs lorsque mais même ne non nos notre nous on ont ou où par par exemple pas peu peut peut être peut-être peuvent plus pour pourraient pourrait pourrait être pourrez pourriez pouvez pouvoir prendre qu que qui quoi sa sans se ses si site soit son sont souhaitez sur tous tout toute toutes trouver un une vos votre vous vous avez vous pourriez vous pouvez vous êtes à été êtes être

Translation of English to French of u might

English
French

EN For example, if code is written in Golang, then npm might be used for UI, Docker might be used to distribute bits and Helm might be used to deploy applications on K8s. 

FR Par exemple, si le code est écrit en Golang, npm peut être utilisé pour l’interface utilisateur, Docker peut être utilisé pour distribuer des bits et Helm peut être utilisé pour déployer des applications sur K8s. 

English French
golang golang
npm npm
docker docker
bits bits
s d
helm helm
if si
code code
used utilisé
distribute distribuer
applications applications
in en
deploy déployer
is est
example exemple
written écrit
on sur
be peut
for pour

EN But it does mean that you might go more aggressively after one customer segment and veer away from another, or that you might spend more time doing competitive campaigning against one particular brand on social

FR De même, vous pouvez également consacrer plus de temps aux campagnes concurrentielles contre une marque spécifique sur les médias sociaux

English French
spend consacrer
social sociaux
brand marque
time temps
on sur
mean aux
you vous
particular une
more plus

EN Their customer support might be impossible to contact, for example, or they might only offer the guarantee in specific cases, depending on the amount of data you?ve used.

FR Leur service client peut être impossible à contacter, ou cette garantie ne concerne que certains cas, selon la quantité de données consommées par exemple.

English French
customer client
impossible impossible
or ou
guarantee garantie
amount quantité
data données
to à
contact contacter
of de
support service
the la
cases cas
used par
example exemple
be peut

EN As you might imagine, a kill switch is essential to any machine with drills or saws that might endanger its users when out of control

FR Comme vous pouvez l’imaginer, il s’agit d’une fonction essentielle sur des outils comme des perceuses ou des scies susceptibles de mettre en danger les utilisateurs en cas de dysfonctionnement

English French
essential essentielle
machine outils
saws scies
users utilisateurs
or ou
that susceptibles
as comme
a cas
of de
is sagit
you vous

EN They might come up with some excuse and say that you have used up too much data to be able to apply for a refund, or their customer service might be so bad that you can?t even reach them before your money-back period is over.

FR Ils trouvent toujours une excuse, vous disent que vous avez consommé trop de données pour être éligible, ou leur service client est si mauvais que vous ne pouvez pas les joindre avant la fin du délai imparti.

English French
excuse excuse
customer client
bad mauvais
data données
or ou
service service
a une
reach joindre
before de
is est
to avant
you vous
be être
that que
might si
period délai

EN Their customer support might be impossible to reach, for example, or they might have all sorts of conditions before they will agree to give you a refund.

FR Leur service client peut être impossible à joindre ou ils peuvent avoir toutes sortes de conditions avant d’accepter de vous rembourser.

English French
customer client
support service
impossible impossible
sorts sortes
conditions conditions
refund rembourser
reach joindre
or ou
to à
you vous
of de
be peut

EN Review the unowned items as a group. See if they are an element of any of the existing roles. Discuss as a group why they might or might not fit in specific roles. 

FR Passez en revue les éléments sans propriétaire en groupe. Vérifiez si un élément appartient aux rôles existants. Discutez en groupe des raisons pour lesquelles ils pourraient ou non correspondre à des rôles spécifiques.

English French
roles rôles
discuss discutez
group groupe
if si
or ou
a un
in en
items les
existing existants
specific spécifiques
review revue

EN Please bear in mind that if you disable and block cookies entirely, then this might have an impact on your user experience and you might not be able to use these websites with all their functions.

FR N'oubliez pas que si vous désactivez et bloquez entièrement les cookies, cela pourrait avoir un impact sur votre expérience utilisateur et vous pourriez ne pas être en mesure d'utiliser ces sites web avec toutes leurs fonctions.

English French
disable désactivez
block bloquez
cookies cookies
impact impact
if si
user utilisateur
experience expérience
functions fonctions
in en
and et
use dutiliser
an un
your votre
with avec
on sur
this cela
you pourriez
websites sites
their leurs

EN A practical use case might include searching for personally identifiable data from the masses of information in your current network folders to ensure that data is stored in compliance with GDPR. A task that might be impossible without the help of AI.

FR À titre d’exemple, notre solution vous permet de rechercher des données personnelles au sein des informations de vos dossiers réseau actuels, pour garantir que les données sont stockées dans le respect du RGPD. Sans l’IA, ce serait impossible.

English French
searching rechercher
personally personnelles
network réseau
ensure garantir
compliance respect
gdpr rgpd
impossible impossible
folders dossiers
case le
data données
information informations
stored stockées
without sans
of de
current actuels
in dans
to pour

EN When clicking the ?Delete Cache? link in the Autoptimize dropdown in the admin toolbar, you might to get a ?Your cache might not have been purged successfully?

FR Lorsque vous cliquez sur le lien « Vider le cache » dans le menu déroulant d’Autoptimize situé dans barre d’outils du back-office, vous pouvez obtenir un message « Votre cache n’a peut-être pas été bien purgé »

English French
cache cache
dropdown menu déroulant
a un
when lorsque
link lien
might peut
been été
the le
clicking cliquez sur
in dans
your votre
not pas
you vous

EN If you can't see the mail, it might be in your spam folder, or your Crowdfire account might be under different email address.

FR Si vous ne voyez pas l'e-mail, il se trouve peut-être dans votre dossier spam ou votre compte Crowdfire utilise peut-être une autre adresse e-mail.

English French
spam spam
account compte
if si
it il
or ou
address adresse
mail mail
might peut
folder dossier
your votre
you vous
be peut-être
under le
see voyez
in dans
the autre
email address e-mail

EN Your marketing and web teams might use Google Analytics for page views and bounce rates, but your software engineering teams might not have access to that valuable data

FR Les équipes marketing et Web utilisent probablement Google Analytics pour connaître les taux d'abandon et d'affichage des pages, mais ces importantes données ne sont peut-être pas partagées avec vos équipes IT

English French
marketing marketing
google google
valuable importantes
teams équipes
web web
might peut
data données
your vos
analytics analytics
rates taux
and connaître
use utilisent
but mais
that peut-être

EN At 5pm each working day, you might get started on the days customer queries but you might not

FR Chaque jour ouvrable, à 17 heures, vous pourrez peut-être répondre aux requêtes clients du jour, mais pas forcément

English French
customer clients
queries requêtes
might peut
at à
each chaque
days heures
not pas
you pourrez
the jour

EN Our Instagram packages are mostly delivered instantly or at least within the hour. However, there might be a few days when requirements are high and we might not be able to deliver it within the stipulated time.

FR Nos packages Instagram sont pour la plupart livrés instantanément ou au moins dans l'heure. Cependant, il peut arriver que les exigences soient élevées dans quelques jours et que nous ne puissions pas les livrer dans les délais impartis.

English French
instagram instagram
packages packages
requirements exigences
mostly la plupart
instantly instantanément
or ou
high élevées
it il
delivered livré
time délais
least au moins
at least moins
be peut
days jours
the la
our nos
within au
however cependant
a quelques
we nous
are sont
to deliver livrer

EN Others might convert visitors to your goals but are less-trafficked pages, and others still might accomplish all of the above ? what we call ?hero? pages

FR D’autres peuvent générer des conversions de visiteurs conformes à vos objectifs, mais être moins consultées, tandis que d’autres encore peuvent atteindre tous ces objectifs à la fois ; c’est ce que nous appelons les pages exemplaires

English French
visitors visiteurs
less moins
goals objectifs
the la
your vos
we nous
to à
but mais
pages pages
of de
are ces

EN you might need to provide your phone number and address to the 911 call taker (operator) because they might not have access to this information from your VoIP provider

FR vous devrez peut-être donner au téléphoniste votre numéro de téléphone et votre adresse, car il se peut que le fournisseur de service téléphonique par Internet ne lui fournisse pas ces renseignements;

English French
information renseignements
provide fournisse
provider fournisseur
address adresse
phone téléphone
call téléphonique
the le
your votre
need to devrez
you vous
to car
and et

EN This might be something that is happening in your own community or school, or it might be taking place in another part of Canada or the world.

FR Il peut s’agir de quelque chose qui se produit dans ta propre communauté ou ton école, ou qui se déroule dans une autre partie du Canada ou du monde.

English French
happening se produit
community communauté
school école
or ou
it il
world monde
your ta
canada canada
be peut
of de
that qui
part partie
in dans

EN The delays to receive your appliances might be longer than usual and the delivery date of your order might be rescheduled.

FR Les délais pour recevoir vos électroménagers pourraient être plus longs qu’à l’habitude et la date de livraison de votre commande pourrait être reportée.

English French
delivery livraison
order commande
appliances électroménagers
longer longs
the la
delays délais
of de
receive recevoir
date date
and et

EN Visitors might not recognize a flag (because of the icon size), or they might be confused by similar flags.

FR Les visiteurs peuvent ne pas reconnaître un drapeau (en raison de la taille de l'icône), ou ils peuvent être perturbés par des drapeaux similaires.

English French
visitors visiteurs
recognize reconnaître
a un
flag drapeau
or ou
flags drapeaux
size taille
the la
of de
similar similaires
by par

EN Visitors might not recognize a flag (because of the icon size) or they might be confused by similar flags.

FR Les visiteurs peuvent ne pas reconnaître un drapeau (en raison de la taille de l'icône), ou être perturbés par des drapeaux similaires.

English French
visitors visiteurs
recognize reconnaître
a un
flag drapeau
or ou
flags drapeaux
size taille
the la
of de
similar similaires
by par

EN There’s also an issue where visitors might not recognize a flag because of the icon size, or they might be confused by similar looking flags.

FR Il est également possible que les visiteurs ne reconnaissent pas un drapeau en raison de la taille de l'icône, ou qu'ils soient déroutés par des drapeaux d'apparence similaire.

English French
visitors visiteurs
recognize reconnaissent
flag drapeau
or ou
flags drapeaux
also également
a un
size taille
the la
of de
by par
similar similaire

EN If diving from a boat, the skipper might be able to follow the divers during the dive, but if the boat is experiencing technical problems it might be possible that divers are drifting away from the boat.

FR Lors d’une plongée depuis le bateau, il arrive que le skipper suive les plongeurs emportés par le courant, mais un problème technique peut l’empêcher de les rejoindre

English French
technical technique
problems problème
it il
a un
able courant
divers plongeurs
away de
be peut
from depuis

EN Is the top-tier Peloton spin bike worth its outlay and ongoing monthly subscription? You might think not, but here's why you might change your mind...

FR Le vélo de spin Peloton de premier plan vaut-il son investissement et son abonnement mensuel continu ? Vous pensez peut-être que non, mais voici

English French
peloton peloton
bike vélo
worth vaut
ongoing continu
monthly mensuel
subscription abonnement
spin spin
might peut
think pensez
the le
you vous
its de
and et

EN For example, while your campaign might target current customers, it might also bring brand awareness to new consumers.

FR Par exemple, si votre campagne cible vos clients actuels, elle peut également vous permettre d'accroître la notoriété de votre marque auprès de nouveaux consommateurs.

English French
campaign campagne
to auprès
new nouveaux
also également
current actuels
customers clients
it elle
brand marque
consumers consommateurs
bring de
example exemple
might si
target cible

EN So while one system might meet your present needs, you should also consider how your service operation might grow and change… and whether your help desk software can grow and change with it.

FR Le logiciel choisi doit bien sûr répondre à vos besoins actuels, mais aussi pouvoir accompagner votre service d’assistance tout au long de sa croissance et de ses réorganisations éventuelles.

English French
present actuels
grow croissance
might éventuelles
software logiciel
service service
needs besoins
and et
help accompagner
with à
can pouvoir
should doit
also aussi

EN Your recovery might be delayed and you might permanently lose the ability to do certain activities.

FR Votre rétablissement pourrait être retardé et vous pourriez perdre définitivement la capacité d'exercer certaines activités

English French
recovery rétablissement
delayed retard
lose perdre
ability capacité
the la
activities activités
your votre
and et
you pourriez

EN If you decide to do so, you will still be able to continue to use our Platform, although some of our services might be limited, and your experience might be less rewarding.

FR En bloquant ou en désactivant les cookies, vous pourrez toujours utiliser notre Plateforme mais la fonction de certains services pourra être limitée, et votre expérience sur notre Plateforme ne sera pas optimale.

English French
experience expérience
platform plateforme
services services
of de
limited limitée
your votre
although mais
our notre
will sera
you pourrez
still toujours
and et

EN The convenience of an expanded team without the commitment. If you’ve ever hesitated to ask outside counsel a question or you weren’t sure where your question might lead, Fasken InHouse might provide just the right answer.

FR Fasken Plus a été conçue pour que les clients puissent facilement collaborer avec nous et gérer leurs dossiers juridiques.

English French
fasken fasken
without les

EN Not all peaks are the same though — some might require special gear and a whole lot of training, while others might be a literal walk in the park

FR Certains ne nécessitent aucun entraînement particulier tandis que d’autres exigent un entraînement intensif ou du matériel d'alpinisme

English French
training entraînement
gear matériel
some certains
while tandis
a un
and du
require nécessitent
not ne

EN For example, an auditor might conduct audits, or they might coordinate a team of auditors without being directly involved in the audits.

FR Par exemple, un auditeur peut mener des audits, ou alors coordonner une équipe d’auditeurs sans pour autant participer directement aux audits.

English French
auditor auditeur
conduct mener
audits audits
coordinate coordonner
directly directement
team équipe
or ou
might peut
a un
example exemple
without sans
for pour

EN Please note, however, that if you delete cookies or refuse to accept them, you might not be able to use all of the features we offer, you may not be able to store your preferences, and some of our pages might not display properly.

FR Il est important de noter que la désactivation des cookies affecte les fonctionnalités de notre site Web : par exemple, certaines de nos pages risquent de ne pas s'afficher correctement et vos préférences ne seront pas enregistrées.

English French
cookies cookies
preferences préférences
display exemple
properly correctement
store enregistrées
features fonctionnalités
the la
be seront
may il est
your vos
note noter
pages pages
of de
if you web

EN Days at sea might mean plenty of R & R for some, but others might prefer to drink in all that there is to offer in the area

FR Les journées passées en mer ont beau être synonyme de repos et de détente pour certains, d'autres pourraient préférer s'imprégner de tout ce que la région a à leur offrir

English French
prefer préférer
area région
sea mer
r r
the la
that ce
of de
to à
in en
offer offrir
days les
drink et

EN For some exercises, such as the Single Leg Hip Thrust, you might need only 8, for others, such as the Frog Pump, you might need to do 30

FR Pour certains exercices, comme le Single Leg Hip Thrust, vous n?aurez peut-être besoin que de 8 répétitions, pour d?autres, comme le Frog Pump, vous devrez peut-être en faire 30

English French
exercises exercices
others autres
hip hip
need besoin
might peut
the le
need to devrez
as comme
do faire
you vous

EN A day out is never what you expect it to be. It might start raining, or maybe you?ll get hungry too fast. Or a lesbian orgy might start?

FR Un jour de sortie n'est jamais ce que l'on attend. Il peut se mettre à pleuvoir, ou peut-être que vous aurez trop vite faim. Ou une orgie de lesbiennes peut commencer...

English French
expect attend
start commencer
hungry faim
fast vite
lesbian lesbiennes
orgy orgie
it il
or ou
day jour
to à
never jamais
a un
too de

EN Some might get turned off by this; some might say it makes sense because it?s about specific scenarios with specific characters

FR Certains pourraient être rebutés par cela ; d'autres pourraient dire que cela a du sens parce qu'il s'agit de scénarios spécifiques avec des personnages spécifiques

English French
sense sens
scenarios scénarios
s s
might pourraient
by par
say dire
with avec
characters personnages
off de
specific spécifiques
this cela

EN It might come as a surprise or it just might come as you expected. Either way – the better you perform and the more games you win, the higher the chances of ranking up you have, especially if you happen to play against higher-ranked opponents.

FR Il peut s'agir d'une surprise ou de ce que vous attendiez. Quoi qu'il en soit, plus vous êtes performant et plus vous gagnez de parties, plus vous avez de chances d'être classé, surtout si vous jouez contre des adversaires mieux classés.

English French
surprise surprise
win gagnez
way parties
chances chances
ranked classé
especially surtout
opponents adversaires
play jouez
and et
or ou
of de
it il
if si
might peut
to en
have avez
more plus
against contre

EN Even support Challenger gamers, that might feel like average players when you watch them on screen, are extremely good.If we were to generalize, you might get there with several years of playing

FR Même les joueurs de la catégorie "Support Challenger", qui peuvent sembler être des joueurs moyens lorsque vous les regardez à l'écran, sont extrêmement bons

English French
screen écran
extremely extrêmement
feel sembler
when lorsque
to à
of de
are sont
even même
you vous
watch regardez
support support
that qui
good les
get moyens
players joueurs

EN Research social media apps that your kids might be using. Understand how they work and what your kids might be doing online.

FR Faites des recherches sur les applications de médias sociaux que vos enfants pourraient utiliser. Comprenez comment elles fonctionnent et ce que vos enfants pourraient faire en ligne.

English French
research recherches
kids enfants
online en ligne
apps applications
how comment
that ce
your vos
they work fonctionnent
using utiliser
social media sociaux
media médias
understand et
and comprenez
they de
work des
be pourraient

EN With such a small form and featherweight-oriented build, it’s easy to tell that the HTC Vive flow won’t have a ton of internal storage. They limited the device to 64GB. That might or might not be enough.

FR Avec une forme aussi petite et une construction orientée vers le poids plume, il est facile de dire que le flux HTC Vive ne disposera pas d'une tonne de stockage interne. Ils ont limité l'appareil à l'option 64GB. Cela pourrait ou non être suffisant.

English French
small petite
form forme
build construction
easy facile
htc htc
vive vive
storage stockage
enough suffisant
oriented orientée
limited limité
ton tonne
or ou
internal interne
flow flux
of de
the le
a une
to à
have disposera
with avec
that que

EN This paper contains reflections from members of Oxfam’s gender justice community and draws on feminist thinking in order to develop a vision for a caring future, what it might look like and how we might achieve it.

FR Ce rapport rassemble les réflexions des membres de la communauté

English French
reflections réflexions
members membres
community communauté
this ce
of de
to la

EN One minute an SRE might be provisioning storage in AWS, the next minute an SRE might have to talk to customers or go write some Python code for a new project

FR Une minute, un SRE peut provisionner du stockage dans AWS, la minute suivante, un SRE peut avoir à parler aux clients ou à écrire du code Python pour un nouveau projet

English French
minute minute
sre sre
storage stockage
aws aws
customers clients
python python
new nouveau
or ou
code code
project projet
to à
the la
be peut
a un
write écrire
talk parler
in dans
next du

EN The text editor Apple TextEdit can also open WEBARCHIVE files, however the content might look distorted or might not be displayed correctly in these cases.

FR L'éditeur de texte Apple TextEdit peut également ouvrir des fichiers WEBARCHIVE, mais le contenu peut sembler déformé ou ne pas s'afficher correctement dans certains cas.

English French
editor éditeur
apple apple
correctly correctement
content contenu
or ou
also également
text texte
files fichiers
in dans
can peut
the le
cases cas

EN Read on for more information on when you might not be free to walk away, and when you might be required to answer police questions.

FR Lisez la suite pour plus d'informations sur les moments où vous pourriez ne pas être libre de vous retirer et quand vous pourriez être tenu de répondre aux questions de la police.

English French
and lisez
away de
questions questions
read et
on sur
walk les
you pourriez
be être
when quand

EN Finally, the virtualization team might not even know that the AD snapshots are an essential part of the organization?s disaster recovery strategy, so they might not protect them appropriately.

FR Enfin, il se peut que l’équipe de virtualisation ne sache pas que les instantanés AD jouent un rôle essentiel dans la stratégie de reprise d’activité de l’organisation, et qu’elle ne les protège pas correctement.

English French
virtualization virtualisation
team équipe
snapshots instantanés
recovery reprise
strategy stratégie
protect protège
appropriately correctement
ad ad
finally enfin
s s
the la
that que
an un
of de

EN An investor might have pulled out at the last moment, you might be going through a breakup or whatever else, nothing is a good enough justification to make a candidate feel bad in an interview setting.

FR Un investisseur peut s'être retiré au dernier moment, vous pourriez traverser une rupture ou quoi que ce soit d'autre, rien n'est une justification suffisante pour qu'un candidat se sente mal dans le cadre d'un entretien.

English French
investor investisseur
candidate candidat
bad mal
interview entretien
setting cadre
feel sente
or ou
be être
the le
going ce
through traverser
a un
enough pour
nothing rien
in dans
last dernier
you pourriez

EN Please bear in mind that if you disable and block cookies entirely, then this might have an impact on your user experience and you might not be able to use these websites with all their functions.

FR N'oubliez pas que si vous désactivez et bloquez entièrement les cookies, cela pourrait avoir un impact sur votre expérience utilisateur et vous pourriez ne pas être en mesure d'utiliser ces sites web avec toutes leurs fonctions.

English French
disable désactivez
block bloquez
cookies cookies
impact impact
if si
user utilisateur
experience expérience
functions fonctions
in en
and et
use dutiliser
an un
your votre
with avec
on sur
this cela
you pourriez
websites sites
their leurs

EN If diving from a boat, the skipper might be able to follow the divers during the dive, but if the boat is experiencing technical problems it might be possible that divers are drifting away from the boat.

FR Lors d’une plongée depuis le bateau, il arrive que le skipper suive les plongeurs emportés par le courant, mais un problème technique peut l’empêcher de les rejoindre

English French
technical technique
problems problème
it il
a un
able courant
divers plongeurs
away de
be peut
from depuis

EN Is the top-tier Peloton spin bike worth its outlay and ongoing monthly subscription? You might think not, but here's why you might change your mind...

FR Le vélo de spin Peloton de premier plan vaut-il son investissement et son abonnement mensuel continu ? Vous pensez peut-être que non, mais voici

English French
peloton peloton
bike vélo
worth vaut
ongoing continu
monthly mensuel
subscription abonnement
spin spin
might peut
think pensez
the le
you vous
its de
and et

EN So while one system might meet your present needs, you should also consider how your service operation might grow and change… and whether your help desk software can grow and change with it.

FR Le logiciel choisi doit bien sûr répondre à vos besoins actuels, mais aussi pouvoir accompagner votre service d’assistance tout au long de sa croissance et de ses réorganisations éventuelles.

English French
present actuels
grow croissance
might éventuelles
software logiciel
service service
needs besoins
and et
help accompagner
with à
can pouvoir
should doit
also aussi

EN So while one system might meet your present needs, you should also consider how your service operation might grow and change… and whether your help desk software can grow and change with it.

FR Le logiciel choisi doit bien sûr répondre à vos besoins actuels, mais aussi pouvoir accompagner votre service d’assistance tout au long de sa croissance et de ses réorganisations éventuelles.

English French
present actuels
grow croissance
might éventuelles
software logiciel
service service
needs besoins
and et
help accompagner
with à
can pouvoir
should doit
also aussi

Showing 50 of 50 translations