Translate "capitalize" to French

FR Capitaliser sur les données : Votre entreprise dispose d’une multitude de données structurées et non structurées que vous souhaiteriez pouvoir capitaliser à des fins d’automatisation, d’analyse et autres

• entreprise dispose
• multitude de données
• fins

FR En commençant comme affilié associé, vous pouvez progresser dans notre système de commissions et capitaliser sur votre influence.

• commençant comme affilié
• système de commissions

FR Tirez parti de la personnalisation et gérez les contenus sur lesquels elle repose

• personnalisation
• gérez les contenus
• lesquels elle repose

FR Accédez à DX Alliance et découvrez les principaux partenaires technologiques d'Acquia. Ils peuvent vous aider à étendre et à exploiter votre présence digitale.

• Accédez à DX
• découvrez les principaux
• technologiques d'Acquia
• aider à étendre
• exploiter votre présence

FR Le plus grand coup de maître de Netflix sur les médias sociaux a certainement été sa capacité à capitaliser sur les offres exclusives de sa marque. Vous ne pouvez regarder 

• sociaux a certainement
• capacité à capitaliser
• marque
• pouvez regarder

FR Nos partenaires profitent de notre position phare dans cette niche, ainsi que dans d'autres domaines du développement logiciel couverts par les produits primés dans le domaine XML, base de données, UML, et développement d'applis mobiles.

• niche
• domaine XML
• base de données
• UML
• développement d'applis

FR Il est acceptable de mettre une majuscule à un mot entier s'il s'agit d'un titre présentant le type de contenu, tel que VIDÉO : ou PHOTOS :, ou s'il s'agit d'une marque déposée, d'un acronyme ou d'une abréviation commune, telle que NASA.

• acceptable de mettre
• entier s'il s'agit
• contenu
• tel que VIDÉO
• PHOTOS
• s'il s'agit d'une
• déposée
• d'un acronyme
• d'une abréviation commune

FR Toujours la première lettre du titre en majuscule.

• Toujours la première

FR Cette intégration nous permettra de travailler avec les clients pour mieux résoudre les défis stratégiques auxquels ils sont confrontés alors qu'ils font face à une transformation numérique et cherchent à capitaliser sur l'expérience en ligne.

• intégration nous permettra
• confrontés alors qu'ils
• numérique
• cherchent à capitaliser

FR Pour exploiter au mieux l’énorme opportunité que présente le marché, nous devons pouvoir être le plus rapide possible

• exploiter au mieux
• opportunité que présente
• marché
• rapide possible

FR Les fraudeurs cherchent à tirer profit de toute faille dans la sécurité qu'ils peuvent trouver

FR Distribution A partir d’un seul et même outil, vous créez une app que vos futurs utilisateurs retrouvent sur l’App Store et sur Google Play. Mettez en avant votre app et capitalisez sur les reviews et les commentaires positifs.

• Distribution A partir
• seul
• outil
• créez une app
• futurs utilisateurs retrouvent
• Store
• Google Play
• app
• commentaires

FR Dans un second temps, les partenaires du Fonds conjoint pour les ODD gèreront et capitaliseront les fonds à impact, émettront des obligations thématiques, cogèreront les innovations des entreprises et les "fonds challenge"

• partenaires du Fonds
• ODD gèreront
• capitaliseront les fonds
• impact
• émettront des obligations
• cogèreront les innovations
• entreprises

FR Avec MediaCentral | Stream, vous disposez d'une solution logicielle flexible et facile à utiliser qui vous permet de capitaliser sur cette richesse croissante de matériel

• MediaCentral
• Stream
• disposez d'une solution
• flexible
• facile à utiliser
• permet de capitaliser

FR Collage a rendu nos vies tellement simples chez Capitalize for Kids. La plateforme était simple à implanter et à lancer, et la réactivité de l'équipe de Collage était vraiment excellente.

• Collage a rendu
• vies tellement simples
• Capitalize for Kids
• plateforme était simple
• implanter
• lancer
• réactivité de l'équipe
• Collage était vraiment

FR Capitaliser sur la connaissance client, améliorer l'efficacité et les performances de première ligne, optimiser les processus métier critiques.

• client
• améliorer l'efficacité
• performances de première
• optimiser les processus

FR Construire Tirez parti d'une fabrication flexible en associant la fabrication de pièces et de composants, les logistiques entrante et sortante et la prochaine génération d'usines connectées

• Construire Tirez parti
• fabrication de pièces
• composants
• logistiques entrante
• sortante
• prochaine génération d'usines

FR Livrez aux dirigeants des informations décisives sur leurs employés afin de monétiser les opportunités, de rationaliser les opérations et de développer l'activité.

• Livrez aux dirigeants
• opportunités
• rationaliser les opérations
• développer

FR L'audit UX, basé sur notre expertise et vos utilisateurs, vous permet de capitaliser sur l'existant pour améliorer la valeur de votre expérience.

• L'audit UX
• utilisateurs
• permet de capitaliser
• l'existant pour améliorer

FR En 2020, nous envisageons de capitaliser sur ce jumelage pour développer notre nouvelle stratégie, avec une offre de service répondant encore mieux aux entreprises.

• envisageons de capitaliser
• jumelage pour développer
• nouvelle stratégie

FR Dans le cadre de sa participation au projet Green Growth, ANIMA prendra part à Circle the Med, un forum dédié au développement durable et...

• projet Green Growth
• ANIMA prendra part
• Circle the Med
• durable

FR TESFA + vise à capitaliser sur sept ans d'expérience de recherche et de programme de TESFA («espoir» en amharique) pour libérer le pouvoir et l'avenir des adolescentes à grande échelle.

• TESFA
• vise à capitaliser
• sept ans d'expérience
• recherche
• programme de TESFA
• amharique
• libérer le pouvoir
• l'avenir des adolescentes
• grande

FR Fournir un financement supplémentaire pour les vaccinations mondiales permettra aux États-Unis de tirer pleinement parti de leur investissement national dans les vaccins et de transformer le COVID de pandémie en endémie gérable.

• Fournir un financement
• vaccinations mondiales permettra
• États-Unis de tirer
• transformer le COVID
• pandémie en endémie

FR Nous avons les outils qu?il vous faut pour comprendre et investir dans votre activité

• avons les outils
• faut pour comprendre

FR Réduisez vos délais de commercialisation et créez la capacité de capitaliser sur les opportunités du marché afin de garder une longueur d'avance sur vos concurrents.

• Réduisez vos délais
• commercialisation
• créez la capacité

FR Sherbrooke, Québec, le 16 août 2019 – Les fournisseurs de services gérés et de télécommunications pourront mai...

• Sherbrooke
• Québec
• août
• télécommunications pourront

FR Associez et tirez parti des informations et des gains d'efficacité créés lorsque vous disposez d'une vue consolidée de toutes vos activités de GRC.

• Associez
• gains d'efficacité créés
• disposez d'une vue

FR Obtenez une transparence totale sur vos risques liés aux tiers grâce à des visualisations de données personnalisées et des rapports prêts à l'emploi. Repérez les problèmes et tirez parti des opportunités dès leur apparition.

• Obtenez une transparence
• données personnalisées
• Repérez les problèmes

FR Notre stratégie est fondée sur cinq piliers permettant de capitaliser sur nos forces et de poursuivre la transformation du Groupe :

• stratégie est fondée
• cinq piliers permettant
• poursuivre la transformation
• Groupe

FR Il arrive que certains projets transcendent les frontières et réunissent des spécialistes du développement de plusieurs pays. Nos projets qui tirent parti des connaissances régionales et mondiales renforcent notre quête de solutions durables.

• arrive que certains
• transcendent les frontières
• réunissent des spécialistes
• projets qui tirent
• connaissances régionales
• solutions

FR Parmi les 25 à 34 ans en France, un internaute sur cinq (soit 20%) a visité un site web ou application mobile de service de mobilité flexible tels que Uber, Blablacar ou un site de location... En savoir plus

• France
• internaute sur cinq
• soit
• web
• mobilité flexible tels
• Uber
• Blablacar

FR Mettez en majuscule une partie ou la totalité du texte. Cette option n'est disponible que pour certaines polices.

• Mettez en majuscule
• partie
• totalité du texte
• option n'est disponible
• certaines

FR En se tenant au courant des nouvelles tendances sur votre marché, votre entreprise peut tirer parti de ces opportunités croissantes.

• tenant au courant
• marché
• entreprise peut tirer
• opportunités

FR Et nous construisons des solutions réfléchies qui s'adaptent à la culture d'entreprise et aident les organisations à rapidement tirer partie des occasions qui se présentent.

• construisons des solutions
• d'entreprise
• aident les organisations
• rapidement tirer partie

FR Elles ratent ainsi des occasions de mieux se tirer d?affaires et même de bénéficier des changements

• occasions de mieux
• affaires
• bénéficier des changements

FR Si vous souhaitez investir dans des bornes de recharge DC pour véhicules électriques, vous trouverez ici les bases de la recharge intelligente.

• bornes de recharge
• véhicules électriques
• recharge

FR Ces lois ont été créées dans le contexte de la ruée vers l’ or et ont servi à générer des royautés pour une nouvelle colonie

• vers
• servi à générer
• colonie

FR Faites le choix de capitaliser sur votre audience, même celle que vous ne connaissez pas encore !

• Faites le choix

FR La Web Push Notification, un nouveau levier efficace pour capitaliser sur votre audience web

• Web Push Notification
• nouveau levier efficace
• web

FR Capitaliser sur votre audience Web pour faire décoller vos ventes en ligne !

• ventes en ligne

FR OVHcloud est le premier fournisseur européen de services de cloud, idéalement positionné pour capter la croissance rapide du marché du cloud.

• cloud

FR Agréger, capitaliser et disséminer ces compétences et connaissances issues de la recherche Amont

• Agréger
• capitaliser
• disséminer ces compétences
• recherche Amont

FR Les produits d'origine végétale ont le vent en poupe. Ils sont populaires auprès des clients mais sont délicats à mettre au point. Téléchargez notre livre blanc pour en savoir plus.

• produits d'origine végétale
• vent en poupe
• délicats à mettre
• point
• Téléchargez notre livre
• savoir

FR Et redécouvrez, réutilisez et transformez facilement le contenu pour capitaliser sur de nouvelles opportunités, en économisant du temps et de l'argent.

• redécouvrez
• réutilisez
• opportunités

FR UN RICHE CAPITAL D’EXPERTISE POUR TOUT TRADUIRE EN FINANCES ET EN VALEURS MOBILIÈRES

• RICHE CAPITAL
• TRADUIRE EN FINANCES
• VALEURS MOBILIÈRES

FR Explorez tous les aspects du cycle de vie client et exploitez chaque opportunité financière.

• exploitez chaque opportunité

FR De nos jours, la présence sur les réseaux sociaux est très importante pour une entreprise, notamment parce qu’elle permet la création d’une communauté autour du contenu et des produits offerts par ladite compagnie.

• jours
• entreprise
• notamment parce
• permet la création

FR Ce service innovant et clés en main permettra au Palais et à ses clients de saisir et d’optimiser les opportunités numériques des événements réalisés au Palais

• innovant
• clés en main
• Palais
• clients de saisir
• réalisés au Palais

FR Enfin, SENSession est capable de capitaliser sur l’ensemble des données existantes pour repérer les opportunités d’extension de tolérance

• Enfin
• SENSession est capable
• opportunités
• tolérance

FR La vente à découvert peut fournir aux négociateurs aguerris et aux investisseurs avertis une occasion de tirer profit de la contraction des marchés.

• vente à découvert
• fournir aux négociateurs