Translate "campaigning" to French

FR De même, vous pouvez également consacrer plus de temps aux campagnes concurrentielles contre une marque spécifique sur les médias sociaux

• pouvez également consacrer
• campagnes concurrentielles contre
• médias sociaux

FR Fournir aux sections du matériel pour leurs actions de campagne

• Fournir aux sections
• campagne

FR Mener des actions de campagne/collecte de fonds/communication dans le pays ou la région

• Mener des actions
• campagne
• collecte de fonds
• région

FR Un parlementaire cantonal veut interdire la double nationalité. L'Organisation des Suisses de l'étranger s'indigne.

• parlementaire cantonal veut
• double nationalité
• L'Organisation des Suisses
• l'étranger

FR Nirvana a deux décennies d'expérience de travail au Moyen-Orient dans de multiples rôles, du milieu universitaire aux médias, en passant par le plaidoyer et la campagne

• d'expérience de travail
• rôles
• campagne

FR Tant que tous ne l’ont pas abolie, nous continuerons de faire campagne en ce sens. Ensemble, nous pouvons contribuer à faire en sorte de reléguer ce châtiment cruel dans les livres d’histoire

• abolie
• sens
• Ensemble
• sorte de reléguer
• livres

FR Cependant, tant que tous ne l’ont pas abolie, nous continuerons de faire campagne en ce sens

• Cependant
• abolie
• sens

FR «Cela doit cesser.» À la rencontre de trois femmes qui militent pour un meilleur contrôle des armes

• doit
• rencontre de trois
• contrôle des armes

FR C’était une grande victoire pour Amnesty International et d’autres organisations de défense des droits humains, qui ont milité pour l’éducation des quelque 500 000 enfants rohingyas se trouvant dans les camps de réfugiés au Bangladesh.

• International
• organisations de défense
• droits humains
• quelque enfants rohingyas

FR Après des années de campagne d’Amnesty International, la Cour fédérale du Canada a statué que le renvoi des demandeurs et demandeuses d’asile aux États-Unis au titre de l’Entente sur les tiers pays sûrs était contraire à la Constitution.

• années de campagne
• International
• renvoi des demandeurs
• demandeuses
• États-Unis au titre
• tiers pays sûrs

FR La Coupe du monde 2022 doit se tenir au Qatar et Amnesty fait campagne depuis plusieurs années pour renforcer les droits des travailleurs et travailleuses migrants

• tenir au Qatar
• Amnesty fait campagne
• années pour renforcer
• droits des travailleurs
• travailleuses migrants

FR Cela fait suite à des années de campagne de groupes de défense des droits des femmes et de victimes et à la campagne Parlons de consentement d’Amnesty.

• Cela fait suite
• années de campagne
• groupes de défense
• droits des femmes
• victimes

FR Découvrez les priorités de nos campagnes mondiales et comment vous pouvez vous impliquer, que vous soyez volontaire, membre du personnel, partenaire ou membre du public.

• Découvrez les priorités
• campagnes mondiales
• comment vous pouvez
• impliquer
• soyez volontaire
• membre du personnel
• partenaire

FR Les personnes intéressées doivent comprendre et soutenir la façon d’agir de Greenpeace dans ses campagnes, notamment le recours à la désobéissance civile pacifiste

• intéressées doivent comprendre
• soutenir la façon
• notamment le recours
• désobéissance civile pacifiste

FR Le jury international rend ainsi hommage au travail accompli par Swisscom dans le domaine de la durabilité et de l’information engagée au cours des 20 dernières années.

• jury international rend
• hommage au travail
• durabilité
• engagée au cours
• dernières

FR Des militant·e·s du monde entier utilisent le kit dans leur campagne sur cette question

FR Parlons du OUI ! Le sujet est encore assez tabou mais des personnes de toute l’Europe font campagne en faveur de lois axées sur le consentement et certaines sont des étudiant·e·s, comme nous.

• Parlons du OUI
• consentement

FR Lire une version en facile-à-lire du discours d'Helena Dalli au sujet des personnes qu'il faut sortir des institutions.

• Lire une version
• facile-à-lire du discours
• Dalli au sujet
• qu'il faut sortir

FR Il est dirigé par un consortium constitué de 12 ONG et fondations régionales et internationales, dont les actions dans les domaines de la protection, du soutien et du plaidoyer des défenseur-e-s des droits de l’Homme sont reconnues.

• constitué de ONG
• fondations régionales
• internationales
• protection
• soutien
• plaidoyer des défenseur-e-s

FR Nous faisons campagne en vue de mettre fin à la détention en Libye ; et

• détention en Libye

FR (FG) Tu plaides depuis des années en faveur d’un internet libre sans blocage de l’internet et en faveur de la neutralité de l’internet

• FG
• années en faveur

FR Un mouvement mondial qui fasse une campagne publique pour la visibilité, l’inclusion et l’accessibilité du handicap », explique le site officiel de la campagne.

• visibilité
• handicap

FR Nous militons pour l'agriculture durable en protégeant la biodiversité et en encourageant l'agriculture écologique qui est bonne pour la planète et pour les populations

• militons pour l'agriculture
• protégeant la biodiversité
• encourageant l'agriculture écologique
• populations

FR Greenpeace est une organisation indépendante qui milite à l’échelle mondiale pour changer les attitudes et les comportements, pour protéger et préserver l’environnement et pour promouvoir la paix.

• indépendante qui milite
• mondiale pour changer
• attitudes
• comportements
• protéger
• préserver

FR La première semaine des soldes vient tout juste de s’achever. L’occasion pour nous de dresser un bilan de ces premiers…

• vient tout juste
• dresser un bilan

FR Après une campagne de plusieurs années, une nouvelle votation devait avoir lieu et nous savions par expérience que cette dernière phase s’annonçait particulièrement délicate

• nouvelle votation devait
• lieu
• savions par expérience
• dernière phase
• particulièrement délicate

FR Avec notre nouveau module de campagne Real-Time Campagning, nous voulions toucher les groupes cibles en temps réel

• Real-Time Campagning

FR Les relations gouvernementales complètent le travail d’organisation de campagnes dans le cadre de la pré-campagne et du processus parlementaire

• relations gouvernementales complètent
• travail
• pré-campagne
• processus parlementaire

FR Votre partenaire pour la communication et le marketing – que ce soit pour les relations publiques la communication d'entreprise, le marketing digital, le campaigning, la gestion du changement ou la publicité.

• marketing
• publiques la communication
• marketing digital
• campaigning
• gestion du changement

FR Fournir aux sections du matériel pour leurs actions de campagne

• Fournir aux sections
• campagne

FR Mener des actions de campagne/collecte de fonds/communication dans le pays ou la région

• Mener des actions
• campagne
• collecte de fonds
• région

FR Un logiciel d'organisation pour gérer les campagnes et mobiliser les électeurs potentiels. Tout ce dont vous avez besoin pour créer des communautés connectées. En savoir plus sur Ecanvasser

• campagnes
• mobiliser les électeurs
• communautés connectées

FR NGP VAN fournit des outils de campagne et d'organisation pour les candidats tout au long du scrutin, du président au modeste fonctionnaire. Lancez votre campagne avec des outils éprouvés, du

• NGP VAN fournit
• outils de campagne
• long du scrutin
• président au modeste
• Lancez votre campagne
• outils éprouvés

FR « Amnesty International a été honorée de soutenir les partenaires kirghizes de la campagne pour la ratification de la Convention relative aux droits des personnes handicapées

• Amnesty International a
• honorée de soutenir
• handicapées

FR Des militant·e·s du monde entier utilisent le kit dans leur campagne sur cette question

FR Parlons du OUI ! Le sujet est encore assez tabou mais des personnes de toute l’Europe font campagne en faveur de lois axées sur le consentement et certaines sont des étudiant·e·s, comme nous.

• Parlons du OUI
• consentement

FR C’était une grande victoire pour Amnesty International et d’autres organisations de défense des droits humains, qui ont milité pour l’éducation des quelque 500 000 enfants rohingyas se trouvant dans les camps de réfugiés au Bangladesh.

• International
• organisations de défense
• droits humains
• quelque enfants rohingyas

FR Après des années de campagne d’Amnesty International, la Cour fédérale du Canada a statué que le renvoi des demandeurs et demandeuses d’asile aux États-Unis au titre de l’Entente sur les tiers pays sûrs était contraire à la Constitution.

• années de campagne
• International
• renvoi des demandeurs
• demandeuses
• États-Unis au titre
• tiers pays sûrs

FR La Coupe du monde 2022 doit se tenir au Qatar et Amnesty fait campagne depuis plusieurs années pour renforcer les droits des travailleurs et travailleuses migrants

• tenir au Qatar
• Amnesty fait campagne
• années pour renforcer
• droits des travailleurs
• travailleuses migrants

FR Cela fait suite à des années de campagne de groupes de défense des droits des femmes et de victimes et à la campagne Parlons de consentement d’Amnesty.

• Cela fait suite
• années de campagne
• groupes de défense
• droits des femmes
• victimes

FR Tant que tous ne l’ont pas abolie, nous continuerons de faire campagne en ce sens. Ensemble, nous pouvons contribuer à faire en sorte de reléguer ce châtiment cruel dans les livres d’histoire

• abolie
• sens
• Ensemble
• sorte de reléguer
• livres

FR Cependant, tant que tous ne l’ont pas abolie, nous continuerons de faire campagne en ce sens

• Cependant
• abolie
• sens

FR 3. Nous militons pour un Web libre, responsable et indépendant

• libre
• responsable
• indépendant

FR Découvrez les priorités de nos campagnes mondiales et comment vous pouvez vous impliquer, que vous soyez volontaire, membre du personnel, partenaire ou membre du public.

• Découvrez les priorités
• campagnes mondiales
• comment vous pouvez
• impliquer
• soyez volontaire
• membre du personnel
• partenaire

FR Le sport est pratiqué par de nombreux licenciés à l’image du foot.

• sport est pratiqué

FR Les relations gouvernementales complètent le travail d’organisation de campagnes dans le cadre de la pré-campagne et du processus parlementaire

• relations gouvernementales complètent
• travail
• pré-campagne
• processus parlementaire

FR Le jury international rend ainsi hommage au travail accompli par Swisscom dans le domaine de la durabilité et de l’information engagée au cours des 20 dernières années.

• jury international rend
• hommage au travail
• durabilité
• engagée au cours
• dernières

FR Des femmes font campagne pour le droit de vote durant l'exposition nationale de 1964.

• femmes font campagne
• droit de vote

FR Il est dirigé par un consortium constitué de 12 ONG et fondations régionales et internationales, dont les actions dans les domaines de la protection, du soutien et du plaidoyer des défenseur-e-s des droits de l’Homme sont reconnues.

• constitué de ONG
• fondations régionales
• internationales
• protection
• soutien
• plaidoyer des défenseur-e-s

FR Il n’est pas permis de faire campagne dans les salles de réunion servant à la tenue d’un événement, y compris les salles ou endroits où des repas sont servis

• salles de réunion
• tenue
• événement
• compris les salles
• servis