EN o see additional information about your stream, namely Video codec, Audio codec, AVC profile, and AVC level
EN o see additional information about your stream, namely Video codec, Audio codec, AVC profile, and AVC level
FR pour afficher des informations supplémentaires sur votre flux, notamment le codec vidéo, le codec audio, le profil AVC et le niveau AVC
English | French |
---|---|
o | o |
information | informations |
stream | flux |
codec | codec |
avc | avc |
video | vidéo |
profile | profil |
see | afficher |
level | niveau |
additional | supplémentaires |
your | votre |
audio | audio |
and | et |
about | sur |
EN Additionally, this binary is licensed under Cisco’s AVC/H.264 Patent Portfolio License from MPEG LA, at no cost to you, provided that the requirements and conditions shown below in the AVC/H.264 Patent Portfolio sections are met.
FR En outre, ce binaire est sous licence AVC/H.264 Patent Portfolio License de Cisco, de MPEG LA, sans frais pour vous, à condition que les exigences et conditions indiquées ci-dessous dans les sections AVC/H.264 Patent Portfolio soient respectées.
English | French |
---|---|
binary | binaire |
avc | avc |
h | h |
portfolio | portfolio |
mpeg | mpeg |
cost | frais |
sections | sections |
la | la |
conditions | conditions |
license | licence |
requirements | exigences |
to | à |
below | dessous |
in | en |
you | vous |
this | ce |
are | soient |
shown | de |
EN o see additional information about your stream, namely Video codec, Audio codec, AVC profile, and AVC level
FR pour voir des informations supplémentaires sur votre stream, à savoir le codec vidéo, le codec audio, le profil AVC et le niveau AVC
English | French |
---|---|
o | o |
stream | stream |
codec | codec |
avc | avc |
see | voir |
information | informations |
video | vidéo |
profile | profil |
level | niveau |
additional | supplémentaires |
your | votre |
audio | audio |
and | à |
about | sur |
EN These inform you of your stream’s video and audio compression format (AVC stands for Advanced Video Coding), and the Session ID is a unique string that identifies your stream for Vimeo
FR Ceux-ci vous informent du format de compression vidéo et audio de votre flux (AVC signifie Advanced Video Coding), et l'ID de session est une chaîne unique qui identifie votre flux pour Vimeo
English | French |
---|---|
inform | informent |
compression | compression |
format | format |
avc | avc |
advanced | advanced |
session | session |
string | chaîne |
identifies | identifie |
coding | coding |
vimeo | vimeo |
video | vidéo |
audio | audio |
of | de |
your | votre |
stands | est |
you | vous |
stream | flux |
that | qui |
for | signifie |
a | une |
and | et |
English | French |
---|---|
import | importez |
resolutions | résolutions |
hd | hd |
and | lisez |
including | compris |
all | toutes |
EN Video components are stored as MPEG-4 Part 2, H.263, or MPEG-4 Part 10 (AVC/H.264), and the audio is stored as AMR-WB, AMR-WB+, AMR-NB, AAC-LC, HE-AAC v1, or Enhanced aacPlus (HE-AAC v2)
FR Les flux vidéo sont stockés au format MPEG-4 Part 2, H.263 ou MPEG-4 Part 10 (AVC/H.264), et les flux audio sont enregistrés au format AMR-WB, AMR-WB+, AMR-NB, AAC-LC, HE-AAC v1, ou Enhanced aacPlus (HE-AAC v2)
English | French |
---|---|
h | h |
avc | avc |
enhanced | enhanced |
video | vidéo |
or | ou |
audio | audio |
and | et |
are | sont |
the | les |
EN The codecs that are used are of two types: the H.264/MPEG-4 AVC DivX Plus HD codec, and the regular MPEG-4 Part 2 DivX codec.
FR On distingue deux types de codecs : le codec H.264/MPEG-4 AVC DivX Plus HD et le codec MPEG-4 Partie 2 DivX.
English | French |
---|---|
codecs | codecs |
types | types |
h | h |
avc | avc |
codec | codec |
hd | hd |
the | le |
of | de |
part | partie |
and | et |
are | plus |
EN In this case, the abbreviation AVC (Advanced Video Coding) is an advanced video encoding
FR Dans ce cas, l'abréviation AVC (Advanced Video Coding) est un encodage vidéo avancé
English | French |
---|---|
avc | avc |
encoding | encodage |
coding | coding |
advanced | avancé |
this | ce |
video | vidéo |
in | dans |
an | un |
EN As with all AVC/H.264 codecs, you may also obtain your own patent license from MPEG LA or from the individual patent owners, or proceed at your own risk
FR Comme pour tous les codecs AVC/H.264, vous pouvez également obtenir votre propre licence de brevet auprès de MPEG LA ou des différents titulaires de brevets, ou procéder à vos propres risques
English | French |
---|---|
avc | avc |
h | h |
codecs | codecs |
license | licence |
mpeg | mpeg |
proceed | procéder |
risk | risques |
owners | titulaires |
la | la |
or | ou |
with | auprès |
also | également |
at | à |
as | comme |
you | vous |
patent | brevets |
EN The binary form of this Software is distributed by Cisco under the AVC/H.264 Patent Portfolio License from MPEG LA, and is subject to the following requirements, which may or may not be applicable to your use of this software:
FR La forme binaire de ce logiciel est distribuée par Cisco sous la licence AVC/H.264 Patent Portfolio License de MPEG LA, et est soumise aux exigences suivantes, qui peuvent ou non être applicables à votre utilisation de ce logiciel :
English | French |
---|---|
binary | binaire |
form | forme |
cisco | cisco |
avc | avc |
h | h |
portfolio | portfolio |
mpeg | mpeg |
subject | soumise |
license | licence |
la | la |
requirements | exigences |
or | ou |
this | ce |
software | logiciel |
use | utilisation |
of | de |
is | suivantes |
distributed | distribué |
to | à |
your | votre |
by | par |
applicable | applicables |
EN These inform you of your stream’s video and audio compression format (AVC stands for Advanced Video Coding), and the Session ID is a unique string that identifies your stream for Vimeo
FR Ces informations vous renseignent sur le format de compression vidéo et le son de votre stream (AVC signifie Advanced Video Coding), et l'ID de session est une chaîne unique qui identifie votre stream pour Vimeo
English | French |
---|---|
inform | informations |
compression | compression |
format | format |
avc | avc |
advanced | advanced |
session | session |
string | chaîne |
identifies | identifie |
stream | stream |
coding | coding |
vimeo | vimeo |
video | vidéo |
the | le |
of | de |
your | votre |
stands | est |
you | vous |
a | une |
that | qui |
for | signifie |
Showing 11 of 11 translations