Translate "augment" to French

FR Les développeurs peuvent utiliser Cloudflare Workers et Workers KV pour optimiser des applications existantes ou pour créer des applications entièrement nouvelles sur le réseau cloud mondial de Cloudflare

• développeurs peuvent utiliser
• Workers
• applications existantes
• créer des applications

FR Découvrez comment les parcours clients « data driven » augmentent votre capacité à captiver les clients à tout moment, quel que soit le secteur d'activité.

• clients
• data driven
• augmentent votre capacité
• captiver les clients
• moment
• quel que soit
• secteur

FR Une extension de navigateur est une application liée à votre navigateur, comme Firefox, Chrome, Edge ou Safari, afin d’améliorer son fonctionnement ou lui ajouter des fonctionnalités

• extension de navigateur
• navigateur
• Firefox
• Chrome
• Edge
• Safari
• fonctionnement

FR Vous devez disposer d’un plan clair pour générer de la valeur commerciale grâce à l’IA. Établissez les fondamentaux pour étendre et déchaîner l’intelligence humaine.

• devez disposer
• valeur commerciale grâce
• Établissez les fondamentaux
• étendre
• déchaîner

FR M-Files est fière de s?associer aux plus grands fournisseurs de logiciels et de matériel informatique, dont les technologies viennent enrichir les fonctionnalités de nos produits afin de fournir les meilleures solutions à nos clients.

• M-Files est fière
• fournisseurs de logiciels
• matériel informatique
• technologies viennent enrichir
• fournir les meilleures

FR Chez Sprout, nous pensons que l'automatisation ne doit pas remplacer les personnes, mais plutôt améliorer les flux de travail pour obtenir de meilleurs résultats, plus rapidement

• Chez Sprout
• pensons que l'automatisation
• doit pas remplacer
• travail pour obtenir
• meilleurs résultats
• rapidement

FR Corrigez les dominantes de couleurs, améliorez les images infrarouges et augmentez les filtres dynamiques grâce au nouveau mode de fusion Diviser

• Corrigez les dominantes
• couleurs
• améliorez les images
• augmentez les filtres
• grâce au nouveau
• fusion Diviser

FR Cela implique de proposer des solutions pertinentes qui tirent parti du machine learning, des statistiques, du langage naturel et de la préparation intelligente des données pour faciliter des analyses plus créatives

• parti du machine
• statistiques
• langage naturel
• faciliter des analyses
• créatives

FR Les outils de nos partenaires s'intègrent parfaitement aux nôtres pour mieux aider les clients à accéder aux données dont ils ont besoin et à les transformer, les stocker et les enrichir.

• accéder aux données
• besoin
• transformer
• stocker

FR « D'excellente qualité, rapide et soigneusement étudié. En tant qu'agence leader en marketing par e-mail, nous avons besoin d'un contenu qui complète notre propre savoir-faire. Merci pour cet excellent travail ! »

• D'excellente qualité
• rapide
• soigneusement étudié
• tant qu'agence leader
• marketing par e-mail
• avons besoin d'un
• complète notre propre
• Merci pour cet
• travail

FR Boostez vos capacités grâce à la puissance des micro-parcours Pega

• Boostez vos capacités
• puissance des micro-parcours

FR Nous croyons que celle-ci augmentera les capacités humaines et créera des retombées positives qui contribueront à rendre le monde simplement meilleur

• croyons que celle-ci
• capacités humaines
• créera des retombées
• contribueront à rendre
• simplement meilleur

FR Renforcez les décisions en matière de planification des capacités et d'équilibrage de charge avec des graphiques historiques intuitifs.

• Renforcez les décisions
• matière de planification
• capacités
• d'équilibrage de charge
• graphiques historiques

FR Les moteurs de suggestion et les recommandations de l'IA sont de plus en plus utilisés pour augmenter les analyses sur un nombre de problèmes toujours croissant

• moteurs de suggestion
• recommandations de l'IA
• utilisés pour augmenter
• problèmes toujours croissant

FR De la même manière, les règles SNORT peuvent être utilisées en conjonction avec les systèmes de détection d'intrusion (IDS) pour améliorer les alertes.

• manière
• utilisées en conjonction
• systèmes de détection
• IDS

FR Le recours aux consultants en TI vise à augmenter les effectifs ou à bénéficier de compétences spécialisées

• recours aux consultants
• effectifs
• bénéficier de compétences

FR Des données externes de plus 100 000 sources publiques sont intégrées pendant et entre les évaluations et font également l'objet de vérification par nos analystes, en plus des documents fournis directement par l'entreprise évaluée.

• pendant
• évaluations
• font également l'objet
• documents fournis directement
• l'entreprise

FR Le personnel de la bibliothèque accède alors à des données qui vont l'aider à rechercher les causes de l'incident et à intensifier les règles afin de renforcer les protocoles de sécurité.

• données qui vont
• rechercher les causes
• l'incident
• intensifier les règles
• renforcer les protocoles

FR Elles complètent parfaitement le stockage en blocs de haute performance pour augmenter l’extensibilité ou peuvent être utilisées seules en tant que solution rentable et hautement disponible.

• Elles complètent parfaitement
• stockage en blocs
• solution rentable
• hautement

FR Quand le monde virtuel et la réalité se rencontrent, c’est quelque chose de magique. Mais avant d’augmenter la réalité, encore faut-il la comprendre...

• réalité se rencontrent
• réalité

FR Allez, il est l’heure d’arrêter de lire : sortez et jouez !

• Allez
• lire
• sortez
• jouez

FR En s'intégrant harmonieusement avec votre système d'information, le DIG vous permet de déplacer, de nettoyer, de modifier et d'ajouter des données à n'importe quel moment afin que vous ayez toujours l'information qu'il vous faut

• système d'information
• DIG vous permet
• déplacer
• nettoyer
• modifier
• d'ajouter des données
• n'importe quel moment
• ayez toujours l'information
• faut

FR À l'avenir, DIG pourra augmenter les données entre n'importe quelle paire de systèmes, comme votre système d'information, votre système de gestion de l'apprentissage, et bien plus encore

• l'avenir
• DIG pourra augmenter
• données entre n'importe
• paire de systèmes
• système d'information
• système de gestion
• l'apprentissage

FR La grande majorité (80 %) des personnes interrogées en Allemagne s’attendent à une augmentation, au cours des 24 prochains mois, de l’utilisation de la technologie d’IA pour renforcer leurs processus CRM existants.

• grande majorité
• interrogées en Allemagne
• augmentation
• cours des prochains
• technologie
• renforcer leurs processus

FR La grande majorité (80 %) des personnes interrogées en Allemagne s’attendent à une augmentation, au cours des 24 prochains mois, de l’utilisation de la technologie d’IA pour renforcer leurs processus CRM existants.

• grande majorité
• interrogées en Allemagne
• augmentation
• cours des prochains
• technologie
• renforcer leurs processus

FR Le successeur principal de liPhone, selon la rumeur, dApple, un casque de réalité augmentée (AR), nécessitera une connexion iPhone active.

• selon la rumeur
• dApple
• casque de réalité
• AR
• nécessitera une connexion

FR Élargissez la fonctionnalité d’Ansys Minerva en développant des applications Web pour enregistrer des processus automatisés et déployer des applications de simulation spécifiques au sein de l’organisation.

• Élargissez la fonctionnalité
• Minerva en développant
• processus automatisés
• déployer des applications

FR Images et textes devraient se complémenter. Des photos supplémentaires peuvent être utilisées pour illustrer davantage le texte et vice versa.

• Images
• utilisées pour illustrer
• texte
• vice

FR Les données externes provenant de plus de 100 000 sources publiques sont analysées pour compléter la documentation fournie par l'entreprise et vérifiées par les analystes d'EcoVadis.

• données externes provenant
• compléter la documentation
• l'entreprise

FR Connectez directement les consommateurs aux employés du magasin pour les renseigner sur les produits pour finaliser ou renforcer une vente.

• employés du magasin
• finaliser

FR eazyBI - compléter les rapports standard Jira en permettant de créer des rapports sous forme de tableaux croisés dynamiques ou d'explorer différentes options de graphiques et d'utiliser des formules de calcul prédéfinies ou personnalisées.

• eazyBI
• compléter les rapports
• Jira en permettant
• créer des rapports
• forme de tableaux
• dynamiques
• d'explorer différentes options
• graphiques
• d'utiliser des formules
• calcul prédéfinies

FR À Weebly, vous pouvez augmenter votre page Web en ajoutant de nombreux éléments nouveaux et créatifs. L'ajout d'une section n'est qu'une de ces choses soignées.

• Weebly
• Web en ajoutant
• nombreux éléments nouveaux
• créatifs
• L'ajout d'une section

FR Simplifiez les tâches complexes grâce au guidage et aux instructions pas à pas en RA.

• Simplifiez les tâches
• grâce au guidage

FR Contactez le service commercial pour découvrir comment KeeperChat peut améliorer votre position actuelle en matière de sécurité.

• découvrir comment KeeperChat
• améliorer votre position

FR Deux enseignants sur cinq (40 %) qui ont dépensé de l'argent de leur poche pour augmenter leurs fournitures et matériels d'apprentissage/de classe déclarent avoir dépensé plus au cours de l'année scolaire 2020-21 que les années précédentes

• enseignants sur cinq
• dépensé de l'argent
• poche pour augmenter
• fournitures
• matériels d'apprentissage
• cours de l'année
• années précédentes

FR Créez un espace de travail digital ou améliorez l'existant avec un centre qui protège les données sensibles et augmente la productivité.

• Créez un espace
• travail digital
• centre qui protège
• données sensibles

FR Renforcez les décisions en matière de planification des capacités et d'équilibrage de charge avec des graphiques historiques intuitifs.

• Renforcez les décisions
• matière de planification
• capacités
• d'équilibrage de charge
• graphiques historiques

FR Augmentez les interactions grâce à des informations basées sur les données

• Augmentez les interactions
• données

FR Fournit un support produit complet pour augmenter les lacunes en personnel et les contraintes de ressources

• Fournit un support
• complet pour augmenter
• lacunes en personnel
• contraintes de ressources

FR Offre un portail Web pour augmenter la messagerie de paiement et le traitement des fichiers

• Offre un portail
• augmenter la messagerie
• paiement
• traitement des fichiers

FR Augmentez les flux de données et les applications de l'Internet des objets (IoT) avec des analyses de données IoT en temps réel, interactives et hautement évolutives pour des visualisations, des rapports et des tableaux de bord exploitables

• Augmentez les flux
• données
• applications de l'Internet
• objets
• IoT
• analyses de données
• réel
• interactives
• visualisations
• rapports
• tableaux de bord

FR Augmentez les données des capteurs et d'autres appareils IoT avec d'autres données de la chaîne d'approvisionnement, telles que les informations d'entrepôt et transactionnelles, pour offrir une visibilité plus granulaire.

• Augmentez les données
• capteurs
• d'autres appareils IoT
• chaîne d'approvisionnement
• d'entrepôt
• transactionnelles
• offrir une visibilité

FR Établir des priorités pour optimiser votre fonction SOC existante

• Établir des priorités
• optimiser votre fonction
• existante

FR Certaines Lenses Snapchat calculent des informations sur la position des visages pour améliorer la qualité vidéo de la caméra

• Certaines Lenses Snapchat
• visages pour améliorer
• caméra

FR D'autres données provenant de tiers peuvent également être utilisées avec les HEM pour améliorer le ciblage et les performances des campagnes

• D'autres données provenant
• améliorer le ciblage
• performances des campagnes

FR Une fois installé, il devient très difficile de l?enlever ou de l?augmenter et peut endommager la surface sur laquelle il est appliqué

• fois installé
• devient très difficile
• enlever
• augmenter
• endommager la surface

FR L?application est utilisée par les représentants des ventes lors de visites chez le médecin ou lors de conférences médicales, pour enrichir et compléter le contenu des brochures et des emballages de produits avec des animations vidéo ou 3D

• application est utilisée
• représentants des ventes
• lors de conférences
• enrichir
• compléter le contenu
• brochures
• emballages de produits
• animations vidéo

FR Ses voies de circulation de l’air de première qualité, ses matériaux de refroidissement à la pointe de la technologie et son affichage LED futuriste viennent sublimer son impressionnante technologie

• voies de circulation
• première qualité
• matériaux de refroidissement
• affichage LED futuriste
• sublimer son impressionnante

FR Gardez à l'esprit que vous pouvez vous en tenir à l'apparence par défaut, augmentez-le simplement avec votre contenu et vos détails personnalisés et soyez prêt à partir immédiatement

• Gardez à l'esprit
• l'apparence par défaut
• contenu
• détails personnalisés
• immédiatement

FR Ce panda est prêt à se battre ! Les yeux rouges et la combinaison métallique que le panda porte pour augmenter sa force fantastique

• panda est prêt
• battre
• yeux rouges
• force fantastique