EN Find more information on free share attributions in our dedicated Factsheet.
EN Find more information on free share attributions in our dedicated Factsheet.
FR Retrouvez plus d'information sur l'attribution d'actions gratuites dans notre Fiche pratique dédiée.
English | French |
---|---|
free | gratuites |
our | notre |
find | retrouvez |
more | plus |
in | dans |
dedicated | dédié |
on | sur |
EN Rights statements and attributions provide details on how historical materials may be used and shared by the public, and protect the rights of creators and their communities.
FR Les déclarations de droits et les mentions fournissent des détails sur la façon dont les documents historiques peuvent être utilisés et diffusés par le public, et protègent les droits des créateurs et de leurs communautés.
English | French |
---|---|
statements | déclarations |
provide | fournissent |
details | détails |
historical | historiques |
creators | créateurs |
rights | droits |
public | public |
communities | communautés |
of | de |
used | utilisé |
by | par |
on | sur |
and | et |
EN Review Protocol for the Canadiana Collection: the Review Protocol indicates the steps a user may take to indicate that an item in the Collections is culturally sensitive or is missing rights attributions.
FR Protocole de revue pour la collection de Canadiana : le protocole de revue décrit les étapes qu’un utilisateur peut suivre pour signaler qu’un élément des collections est sensible sur le plan culturel ou qu’il manque des mentions de droits.
English | French |
---|---|
review | revue |
protocol | protocole |
user | utilisateur |
culturally | culturel |
sensitive | sensible |
missing | manque |
rights | droits |
collections | collections |
or | ou |
collection | collection |
steps | étapes |
may | peut |
a | l |
EN To thank our registered shareholders for their loyalty, we offer an additional +10% on the dividend amount and on the number of free shares during attributions.
FR Pour remercier nos actionnaires au nominatif de leur fidélité, nous leur faisons bénéficier de +10% supplémentaire sur le montant du dividende et sur le nombre d’actions gratuites lors d’attributions.
English | French |
---|---|
shareholders | actionnaires |
dividend | dividende |
free | gratuites |
loyalty | fidélité |
amount | montant |
the | le |
of | de |
our | nos |
to | faisons |
we | nous |
additional | supplémentaire |
EN These attributions are proposed by the Board of Directors and require the General shareholders meeting approval
FR Ces attributions sont proposées par le Conseil d’Administration et requièrent l’assentiment de l’Assemblée Générale des Actionnaires
English | French |
---|---|
general | générale |
shareholders | actionnaires |
the | le |
proposed | proposé |
are | sont |
of | de |
by | par |
and | et |
EN Bank details: as a direct registered shareholder, Air Liquide needs this information in order to pay you your dividend amount as well as any fractional rights as part of free share attributions
FR Coordonnées bancaires : actionnaire au nominatif pur, Air Liquide a besoin de ces informations pour verser directement sur votre compte bancaire le montant du dividende ainsi que les éventuels rompus dans le cadre des attributions d’actions gratuites
English | French |
---|---|
direct | directement |
shareholder | actionnaire |
air | air |
liquide | liquide |
dividend | dividende |
free | gratuites |
information | informations |
amount | montant |
of | de |
bank | bancaire |
in | dans |
your | votre |
part | du |
as | ainsi |
needs | a |
to | compte |
EN These attributions are proposed by the Board of Directors and require the General shareholders meeting approval
FR Ces attributions sont proposées par le Conseil d’Administration et requièrent l’assentiment de l’Assemblée Générale des Actionnaires
English | French |
---|---|
general | générale |
shareholders | actionnaires |
the | le |
proposed | proposé |
are | sont |
of | de |
by | par |
and | et |
EN The roundtable took place virtually, under the Chatham House Rules, so no attributions can be disclosed.
FR La table ronde a eu lieu virtuellement, selon les règles de Chatham House, donc aucune contribution ne peut être divulguée.
English | French |
---|---|
roundtable | table ronde |
place | lieu |
virtually | virtuellement |
rules | règles |
no | aucune |
house | house |
the | la |
took | de |
so | donc |
can | peut |
EN Rights statements and attributions provide details on how historical materials may be used and shared by the public, and protect the rights of creators and their communities.
FR Les déclarations de droits et les mentions fournissent des détails sur la façon dont les documents historiques peuvent être utilisés et diffusés par le public, et protègent les droits des créateurs et de leurs communautés.
English | French |
---|---|
statements | déclarations |
provide | fournissent |
details | détails |
historical | historiques |
creators | créateurs |
rights | droits |
public | public |
communities | communautés |
of | de |
used | utilisé |
by | par |
on | sur |
and | et |
EN Review Protocol for the Canadiana Collection: the Review Protocol indicates the steps a user may take to indicate that an item in the Collections is culturally sensitive or is missing rights attributions.
FR Protocole de revue pour la collection de Canadiana : le protocole de revue décrit les étapes qu’un utilisateur peut suivre pour signaler qu’un élément des collections est sensible sur le plan culturel ou qu’il manque des mentions de droits.
English | French |
---|---|
review | revue |
protocol | protocole |
user | utilisateur |
culturally | culturel |
sensitive | sensible |
missing | manque |
rights | droits |
collections | collections |
or | ou |
collection | collection |
steps | étapes |
may | peut |
a | l |
EN The simplicity of the lamp is made with basic attributions, which not only creates a hassle free look, it also compliments its features and functions
FR La simplicité de la lampe est obtenue grâce à des attributs basiques qui créent un look tranquille, et qui complémentent les fonctionnalités et caractéristiques de la lampe
English | French |
---|---|
lamp | lampe |
simplicity | simplicité |
creates | créent |
the | la |
of | de |
a | un |
features | fonctionnalités |
and | à |
not | ce |
EN Only pay for legitimate attributions and invest in channels driving valuable conversions.
FR Ne payez que pour les attributions légitimes et investissez dans les canaux générant des conversions de valeur.
English | French |
---|---|
pay | payez |
legitimate | légitimes |
invest | investissez |
channels | canaux |
conversions | conversions |
in | dans |
valuable | de valeur |
and | et |
EN Get started for free with email support and up to 1,500 monthly attributions
FR Commencez gratuitement avec un support gratuit par email et jusqu'à 1 500 attributions mensuelles.
English | French |
---|---|
started | commencez |
support | support |
monthly | mensuelles |
up to | jusquà |
free | gratuit |
and | et |
for free | gratuitement |
with | avec |
EN Legal obligation – considers the fulfilment of the legal requirements by the employer to exercise attributions;
FR L’obligation légale – la prise en compte du respect par l’employeur des exigences légales afin d’exercer ses attributions.
EN UTMs ensure the links you want traffic to have the right attributions so you have accurate data
FR Les UTM permettent de s'assurer que les liens vers lesquels vous souhaitez diriger le trafic ont les bonnes attributions afin que vous disposiez de données précises
English | French |
---|---|
links | liens |
data | données |
accurate | précises |
right | bonnes |
the | le |
so | afin |
traffic | trafic |
have | de |
Showing 15 of 15 translations