Hire a translator I am translator

Translate "assemblies" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "assemblies" from English to French

Translations of assemblies

"assemblies" in English can be translated into the following French words/phrases:

assemblies assemblées composants

Translation of English to French of assemblies

English
French

EN Ability to add additional .NET assemblies for scripting – easy access to external .NET assemblies

FR Capacité d'ajouter des assemblées .NET pour les scripts – accès simple aux assemblées .NET externes

EN → Assemblies can for example be useful to set up a participatory mechanism within an organisation, allowing the creation of working groups/sub-groups via sub-assemblies.

FR → Les assemblées peuvent par exemple être utiles pour mettre en place un dispositif participatif interne à une organisation, lui permettant de créer des groupes de travail/sous-groupes via les sous-assemblées.

EN Ability to add additional .NET assemblies for scripting – easy access to external .NET assemblies

FR Capacité d'ajouter des assemblées .NET pour les scripts – accès simple aux assemblées .NET externes

EN It usually meets twice a year in camera during IPU Assemblies, although additional meetings may be held outside the Assemblies

FR Il se réunit généralement deux fois par an, à huis clos, pendant les Assemblées de l'UIP, et d'autres réunions peuvent également se tenir en dehors des Assemblées

English French
usually généralement
additional également
year an
it il
meetings réunions
assemblies assemblées
in en
outside de
a fois
the deux

EN For C#, type import is supported for assemblies targeting the .NET Framework, .NET Core, and .NET Compact Framework for PocketPC, Smartphone, and WindowsCE

FR Pour C#, l'importation type est prise en charge pour les assemblies ciblant le .NET Framework ,.NET, et .NET Compact Framework pour PocketPC, Smartphone et WindowsCE

English French
c c
supported prise en charge
net net
framework framework
compact compact
smartphone smartphone
the le
type type
is est
and et
for pour

EN Live kahoots and challenges optimized for school events or assemblies with up to 2,000 participants.

FR Supprimer les délais d'achèvement des défis lancés aux élèves. Utile pour les kahoots d'entraînement supplémentaires et pour jouer avec plusieurs classes au fil du temps.

English French
kahoots kahoots
challenges défis
and et
with avec
for pour

EN Three test benches have been created by experts from CERN and GSI to accommodate up to 7-metre-long, 3.5-metre-high magnet assemblies

FR Les plus lourds pèsent jusqu'à 70 tonnes, soit plus de deux fois le poids d'un dipôle du LHC

English French
up to jusquà
three le
from du
and de

EN Fussy cables tie unrelated components together into complex assemblies—expensive and troublesome to replace.

FR Des nappes sophistiquées relient des composants sinon indépendants et forment des ensembles complexes – les remplacements sont donc coûteux et compliqués.

EN Numerous .NET assemblies are included by default, and you can add others you may require

FR De nombreuses assemblies .NET sont incluses par défaut et vous pouvez ajouter d'autres le cas échéant

English French
net net
included incluses
default défaut
add ajouter
by par
are sont
you vous
and et

EN They design, manufacture, and distribute rugged connectors and cable assemblies that help customers produce reliable, high-performance electronic devices

FR L’entreprise conçoit, fabrique et distribue des connecteurs et des assemblages de câbles robustes qui aident les clients à produire des appareils électroniques fiables et performants

English French
manufacture fabrique
distribute distribue
rugged robustes
cable câbles
help aident
reliable fiables
devices appareils
produce produire
electronic électroniques
that qui
customers clients
and à
they de

EN We can supply indoor and IP-rated outdoor assemblies, along with MPO outdoor and indoor solutions designed for high fiber counts.

FR Nous offrons des assemblages intérieurs et extérieurs dont l’indice de protection répond aux normes, en plus de solutions de fibre MPO pour l’intérieur et l’extérieur lorsque le nombre de fibres doit être élevé.

English French
solutions solutions
high élevé
we nous
indoor en
designed pour
and et
along de
fiber fibre

EN Cyprus: Serious allegations of police abuse must be investigated and blanket ban on assemblies lifted

FR Chypre: Ahmed H. est autorisé à rentrer chez lui

English French
cyprus chypre
and à
of chez
must est
be lui

EN Research, development, tool making, plastics technology, manufacturing of assemblies/components, marketing and sales.

FR Recherche, développement, construction d'outils, technique des matières synthétiques, montage / fabrication de composants, marketing et distribution.

English French
research recherche
development développement
marketing marketing
manufacturing fabrication
of de
components composants

EN Logistics is the management and control of moving and storing raw materials, sub-assemblies, in-process goods or finished goods.

FR La logistique est la gestion et le contrôle du déplacement et de l’entreposage de matières premières, de sous-ensembles, de produits en cours de traitement ou de produits finis.

English French
logistics logistique
raw premières
finished finis
moving déplacement
in en
control contrôle
or ou
of de
management gestion
process traitement
and et

EN The Governing Board governs the IFRC between general assemblies and meets twice a year

FR Le conseil d'administration gouverne la FICR entre les assemblées générales et se réunit deux fois par an

English French
general générales
assemblies assemblées
board conseil
year an
and et
between entre
twice deux fois
a fois

EN When the British established colonies in what is now Canada, they brought with them their own form of governance, which included elected assemblies (also known as legislatures or parliaments)

FR Lorsque les Britanniques ont établi des colonies dans ce qui est maintenant le Canada, ils ont apporté avec eux leur propre forme de gouvernance, qui comprenait des assemblées élues (aussi appelées assemblées législatives ou parlements)

English French
british britanniques
colonies colonies
form forme
governance gouvernance
assemblies assemblées
established établi
brought apporté
canada canada
or ou
when lorsque
of de
with avec
the le
is est
now maintenant
in dans

EN For use with fire-rated assemblies (up to 4 hrs)

FR À utiliser avec les assemblages pare-feu (jusqu’à 4 heures)

English French
use utiliser

EN Provincial legislation may restrict blockades on public roadways and assemblies on certain pieces of public property.

FR La législation provinciale peut restreindre les blocages sur les voies publiques et les rassemblements sur certaines parties du domaine public.

English French
provincial provinciale
legislation législation
may peut
restrict restreindre
property domaine
public public
and et
on sur
certain certaines

EN To meet these challenges, we focus our work on technology and electrifying different assemblies within the vehicle.

FR Pour répondre à ces défis, nous concentrons notre travail sur la technologie et l’électrification des différents agrégats du véhicule.

English French
to meet répondre
different différents
technology technologie
to à
challenges défis
work travail
vehicle véhicule
the la
on sur
our notre
we nous

EN Our nuclear component qualification and testing expertise is based on nearly 50 years of in-house development, manufacturing and testing of our own Eternaloc® electrical penetration assemblies.

FR Notre expertise en matière de qualification et d’essais des composants nucléaires repose sur près de 50 ans de développement, de fabrication et d’essais en interne de nos propres ensembles de pénétration électrique Eternaloc®.

English French
nuclear nucléaires
qualification qualification
expertise expertise
penetration pénétration
electrical électrique
development développement
manufacturing fabrication
is repose
and matière
of de
in en
on sur
nearly près
in-house interne
assemblies composants
years ans

EN Eternaloc®feedthroughs enable the transmission of electrical power and signals into and out of vacuum-tight assemblies

FR Les traversées Eternaloc® permettent la transmission de l’énergie électrique et des signaux dans et hors des assemblages hermétiques au vide

English French
feedthroughs traversées
enable permettent
transmission transmission
signals signaux
of de
power électrique
the la
and et

EN Electrical Penetration Assemblies (EPA) provide a leak-tight pass-through for power, control and instrumentation cables through the containment structure.

FR Les assemblages de pénétration électrique (EPA) fournissent un passage hermétique pour les câbles d’alimentation, de contrôle et d’instrumentation à travers la structure de confinement.

English French
penetration pénétration
provide fournissent
control contrôle
containment confinement
structure structure
pass passage
a un
the la
cables câbles
power électrique
and à

EN A PowerShell Lambda deployment package is a ZIP file that contains your PowerShell script, PowerShell modules that are required for your PowerShell script, and the assemblies needed to host PowerShell Core

FR Un package de déploiement PowerShell Lambda est un fichier ZIP qui contient votre script PowerShell, les modules PowerShell requis pour votre script PowerShell et les assemblages requis pour héberger votre PowerShell Core

English French
powershell powershell
lambda lambda
deployment déploiement
package package
zip zip
file fichier
script script
modules modules
host héberger
a un
required requis
contains contient
your votre
core core
and et

EN They will find out what the police are allowed to do under human rights law, specifically when policing assemblies

FR Ils/elles découvriront ce que la police est autorisée à faire en vertu du droit relatif aux droits humains, notamment lors de rassemblements

English French
human humains
specifically notamment
to à
rights droits
the la
when lors
allowed autorisé
do faire
law droit
out en

EN PolyWorks|Inspector users can search for CAD models and assemblies stored in the PLM and import any revision directly

FR Les utilisateurs de PolyWorks|Inspector peuvent rechercher des modèles CAO et des assemblages qui sont stockés dans le PLM, de même qu'importer directement toute révision

English French
polyworks polyworks
users utilisateurs
can peuvent
cad cao
plm plm
revision révision
directly directement
inspector inspector
the le
in dans
models modèles
and et
for de

EN Automate inspections, identify potential defects, verify assemblies, and ensure quality standards

FR Automatisez les inspections, identifiez les défauts potentiels, vérifiez l'assemblage et garantissez le respect des normes de qualité

English French
automate automatisez
inspections inspections
identify identifiez
potential potentiels
defects défauts
standards normes
quality qualité
ensure garantissez
verify vérifiez
and et

EN They can identify more potential defects throughout the production process, verify assemblies, and increase traceability of components from one stage to the next.

FR Ils parviennent ainsi à identifier davantage de défauts potentiels tout au long du processus de production, à vérifier les assemblages et à améliorer la traçabilité des composants d'une étape à l'autre.

English French
identify identifier
defects défauts
verify vérifier
traceability traçabilité
process processus
the la
stage étape
production production
of de
components composants
to à
potential potentiels
increase améliorer
from du

EN Operations such as supply chain interactions, manufacturing assemblies, and even healthcare procedures are ripe for disruption through digitizing processes

FR Les opérations telles que les interactions de chaîne d'approvisionnement, les chaînes de fabrication et même les procédures de soins de santé sont prêtes pour les bouleversements via les processus de numérisation

English French
interactions interactions
digitizing numérisation
healthcare santé
operations opérations
chain chaîne
procedures procédures
processes processus
manufacturing fabrication
are sont
even même
as telles
and et

EN Import, prep, and optimize large CAD assemblies, point clouds and mesh data for real-time visualization in Unity.

FR Importez, préparez et optimisez des assemblages volumineux, des nuages de points et des données de maillage pour une visualisation en temps réel dans Unity.

English French
import importez
optimize optimisez
clouds nuages
mesh maillage
real-time temps réel
visualization visualisation
unity unity
real réel
data données
point points
in en
time temps
and et

EN The mandate, terms of reference and membership criteria of each committee (meaning any and all Board approved assemblies) create the framework within which a committee pursues its work

FR Le mandat, les paramètres et les critères d’adhésion de chaque comité (terme qui désigne tout groupe approuvé par le conseil) créent le cadre à l’intérieur duquel il réalisera ses responsabilités

English French
mandate mandat
framework cadre
approved approuvé
criteria critères
committee comité
the le
work responsabilités
of de
and à
create et

EN He studies the properties of assemblies of atoms slowed and even stopped by lasers

FR Il étudie les propriétés des assemblées d’atomes que des lasers permettent de ralentir, voire d’arrêter

English French
assemblies assemblées
lasers lasers
he il
properties propriétés
of de
by voire

EN Overview of items, tool assemblies, tool lists

FR Aperçu des composants, des outils complets, des listes d'outils

English French
overview aperçu
tool outils
assemblies composants
lists listes
of des

EN Build tool assemblies online and get a first overview

FR Assemblez des outils complets en ligne et obtenez un premier aperçu

English French
tool outils
online en ligne
overview aperçu
get obtenez
a un
first premier
and et

EN Four areas allowing the creation of functionalities and content: Concertations, Assemblies, Initiatives, Votes, etc.

FR Quatre espaces permettant la création de fonctionnalités et de contenus : les Concertations, Assemblées, Initiatives, Votations

English French
areas espaces
allowing permettant
functionalities fonctionnalités
content contenus
assemblies assemblées
initiatives initiatives
creation création
of de
the la
four quatre
and et

EN over a long period of time. It is also possible to create sub-assemblies and/or to link an assembly with a consultation.

FR sur un temps long. Il est par ailleurs possible de créer des sous-assemblées et/ou de lier une assemblée avec une concertation.

English French
possible possible
consultation concertation
it il
or ou
assembly assemblée
long long
of de
to link lier
a un
is est
time temps
create créer
with avec
also ailleurs
and et

EN For example, it can be useful to create assemblies by random selection.

FR Elle peut par exemple être utile pour créer des assemblées tirées au sort.

English French
useful utile
assemblies assemblées
example exemple
create créer
by par
can peut
it elle
for pour

EN The suggestions and petitions are all analysed by the services of the two assemblies, which

FR Les suggestions et pétitions sont toutes analysées par les services des deux assemblées qui 

English French
suggestions suggestions
assemblies assemblées
and et
services services
are sont
analysed analysé
by par

EN During these general assemblies are presented results of supported projects and debates on specific topics.

FR Cette assemblée générale permet aussi de présenter les résultats des projets soutenus et de débattre sur des sujets spécifiques.

English French
general générale
presented présenter
supported soutenus
topics sujets
results résultats
of de
projects projets
on sur
and et
specific spécifiques

EN Safran designs, develops and produces sub-assemblies, equipment and test benches for aero engines in Belgium.

FR En Belgique, Safran conçoit, développe et produit des sous-ensembles, des équipements et des bancs d’essais pour les moteurs aéronautiques.

English French
safran safran
produces produit
benches bancs
engines moteurs
belgium belgique
develops développe
equipment équipements
in en
and et
for pour

EN Safran Nacelles Morocco has a plant at Nouaceur specializing in producing composite materials and in assembling nacelles and sub-assemblies

FR Safran Nacelles Morocco dispose d’une usine située à Nouaceur, spécialisée dans la production de matériaux composites et l’assemblage de nacelles et de ses sous-ensembles

English French
safran safran
plant usine
specializing spécialisé
producing production
materials matériaux
nacelles nacelles
and à
in dans

EN In Mexicali (Baja California), the Safran Electronics & Defense site produces electromechanical assemblies for aircraft controls (G-650, G450 and 550, C-130, ARJ21)

FR À Mexicali (Basse Californie), le site de Safran Electronics & Defense produit des ensembles électromécaniques pour les commandes d’avions (G-650, G450 et 550, C-130, ARJ21)

English French
california californie
safran safran
defense defense
produces produit
controls commandes
g g
in pour
site site
aircraft les
and et

EN Safran Aerosystems has a unique expertise in the designs and manufacture of hydraulics equipment and ducts assemblies for engine and air or fuel circuits.

FR Safran Aerosystems a une expérience unique dans la conception et la fabrication d’équipements hydrauliques et de tuyauteries hautes performances pour les moteurs et les circuits air et carburant.

English French
safran safran
expertise expérience
designs conception
manufacture fabrication
equipment équipements
air air
circuits circuits
fuel carburant
engine moteurs
the la
of de
a une
in dans
and et

EN Conferences, workshops and general assemblies

FR Conférences, ateliers et autres réunions

English French
and et
conferences conférences
workshops ateliers

EN We source components and assemblies for our products from suppliers in different countries around the world, each with its own laws and regulations

FR Nous nous approvisionnons en composants et assemblages pour nos produits auprès de fournisseurs dans différents pays du monde, chacun ayant ses propres lois et réglementations

English French
countries pays
world monde
with auprès
laws lois
regulations réglementations
components composants
suppliers fournisseurs
in en
products produits
our nos
we nous
different différents
around de
from du

EN OlinuXino is designed to make professional assemblies (or being used by skilled maker) with compact board having 100+ GPIOs, being Industrial Grade & Noise Immune

FR OlinuXino est conçu pour apporter des solutions PRO (ou Maker confirmé) avec des cartes compactes offrant +100 GPIOs, Industrial Grade et Noise Immune

English French
maker maker
compact compactes
grade grade
industrial industrial
make et
or ou
is est
to apporter
with avec
designed pour
board des

EN Thank to motors, you will be able to gives life in your assemblies, your project would will be capable to make tasks for you

FR Grâce à eux, vos montages s'animeront pour exécuter les tâches pour lesquels ils ont été conçus

English French
tasks tâches
to à
your vos
gives ce
make conçus
for pour

EN The robotic prototyping concerns all those stuff used to create your own robot or robotic assemblies

FR Le prototypage robotique concerne tous ces éléments qui vous permettent de réaliser votre propre robot

English French
robotic robotique
prototyping prototypage
create réaliser
your votre
all de
robot robot
to vous
the le

EN MakerBeam and MakerBeam XL are open-source build system using aluminium beams sized for hobby and maker assemblies

FR MakerBeam (normal ou XL) est un système de construction Open-Source basé sur des profilés ALU

English French
xl xl
system système
build construction

EN Without surprise, you will find Capacitor in motor based assemblies, wave transmission systems and power regulation

FR Sans surprise, c'est dans les systèmes motorisés, de transmissions d'ondes et d'alimentation que l'on retrouver les capacités

English French
surprise surprise
systems systèmes
find et
in dans
power capacité

EN Adapter with terminal block for power supply with plug 2.1mm. Allows you to easily use your power supply in your assemblies

FR Adaptateur avec bornier pour alimantation: fiche 2.1mm. Bornier Permet d'exploiter facilement vos blocs d'alimentations dans vos montages

English French
block blocs
easily facilement
adapter adaptateur
allows permet
your vos
in dans
with avec
for pour

Showing 50 of 50 translations