Translate "arrives" to French

FR L'appareil mobile sur lequel le SMS arrive peut également contenir une application d'authentification (dans le scénario 1aa ou 2aa), où le SMS doit être saisi. Cette application devrait être protégée à l'aide d'un blindage d'application mobile.

• contenir une application
• scénario
• où le SMS
• saisi
• l'aide d'un blindage

FR Le chiffrement point à point chiffre les données des cartes le plus tôt possible dès leur capture et garantit que les données restent dans un état chiffré constant jusqu’à ce qu’elles arrivent à la passerelle de paiement

• chiffre les données
• chiffré constant
• paiement

FR Le jour où arrive votre contenu, nos systèmes effectuent des contrôles de qualité et enregistrent les résultats pour chaque fichier

• qualité
• enregistrent les résultats
• fichier

FR Quel rôle jouent les sondages d’évaluation des modules dans l’excellence de l’enseignement?

• Quel rôle jouent
• sondages

FR Call of Duty®: Vanguard Zombies — Le Prochain Chapitre

• Call of
• Vanguard Zombies
• Prochain Chapitre

FR Une fois l'hiver arrivé les boulots ont perdu leurs feuilles et laissent apparaitre leurs squelettes et semble être très vulnérables.

• fois l'hiver arrivé
• boulots ont perdu
• feuilles

FR L'actrice Audrey Hepburn photographiée par la presse alors qu'elle arrive au Sadler's Wells Theatre pour assister à un gala à Londres, le 15 mars 1983. (Photo de Dave Hogan / Getty Images) *** Local Caption ***

• L'actrice Audrey Hepburn
• presse alors qu'elle
• Sadler's Wells Theatre
• Londres
• mars
• Photo de Dave
• Getty Images
• Local Caption

FR Lorsqu’elle arrivera, nous la donnerons à notre école pour qu’elle y reste définitivement et qu’elle rappelle à tout le monde un moment très spécial auquel auront participé tous les Pataxó, et dont nous sommes tous fiers.

• arrivera
• reste définitivement
• moment très spécial
• Pataxó

FR Apple Watch Series 7 arrive avec un écran plus grand, une conception plus durable et une charge plus rapide

• Apple Watch Series
• écran plus grand
• conception plus durable
• charge plus rapide

FR Résolution et récupération : lors de cette étape, l'équipe établit un diagnostic et suit les étapes nécessaires pour résoudre l'incident

• Résolution
• récupération
• suit les étapes
• résoudre l'incident

FR Bien que chacun de nos clients ait ses propres exigences en matière de sécurité, l'Atlassian Trust Management Program tient compte de ces exigences et en déduit un ensemble d'exigences uniques pour notre entreprise et notre environnement

• ait ses propres
• matière de sécurité
• l'Atlassian Trust Management
• exigences
• déduit un ensemble
• environnement

FR Alors que la soirée arrive, nos espaces Le Méridien Hub offrant l?ambiance d?un café en journée se transforment pour proposer aux clients un environnement pétillant

• arrive
• espaces Le Méridien
• café en journée
• transforment pour proposer
• clients un environnement

FR Un excellent appareil médical n'est excellent que s'il arrive en bon état de marche, notre mission est de supprimer cette incertitude. Voyez ce qui vous attend en choisissant une Advanced Case Solution™ de Peli.

• excellent appareil médical
• excellent que s'il
• incertitude
• attend en choisissant
• Advanced Case

FR Ajoutez votre carte à Apple Pay® ou à Google Pay™ pour pouvoir utiliser votre téléphone pour payer en ligne, dans l’application ou en personne immédiatement, avant même qu’elle n’arrive par la poste.

• Ajoutez votre carte
• Apple
• Google
• payer en ligne
• personne immédiatement

FR Le Mazda CX-3 2019 arrivera chez les concessionnaires Mazda de l'ensemble du pays ce mois-ci.

• Mazda arrivera chez

FR Quand votre paiement nous parvient par virement ou par courrier, notre système évalue automatiquement les 5 premiers chiffres du code et peut ainsi attribuer le paiement à votre boîte mail ou recharger votre crédit.

• Quand votre paiement
• parvient par virement
• courrier
• système évalue automatiquement
• attribuer le paiement
• boîte mail

FR Jusqu'à ce que votre paiement nous parvienne, cette information est donc exclusivement en votre possession : nous n'avons pas le résultat du calcul du code du pays

• paiement nous parvienne
• information est donc
• possession
• calcul du code
• pays

FR Certes, nous devons enregistrer le code du pays de l'UE duquel nous parvient le paiement et quel taux de TVA s'applique dans ce pays

• Certes
• pays de l'UE
• parvient le paiement

FR Le soleil arrive au camping vers 8h30 et part vers 19h00 début juillet.

• vers
• part vers début

FR Fin août, il arrive vers 9h30 et part vers 18h30

• Fin août
• arrive vers
• part vers

FR Affichez les données du client sur l'écran de l'agent à l'arrivée de l'appel.

• Affichez les données
• client sur l'écran
• l'agent à l'arrivée

FR Affichez les données du client sur l?écran de l?agent dès que l?appel est passé. Lorsqu?un appel entrant est présenté à un agent, une fenêtre contextuelle s?affiche avec des informations basées sur les critères sélectionnés.

• Affichez les données
• appel est passé
• Lorsqu
• agent

FR Achetez une carte cadeau facilement. Elle arrive en quelques instants et nous vous informons de sa livraison.

• Achetez une carte
• facilement
• arrive en quelques

FR Nous connaissons tous cette situation: on reçoit une facture, mais le moment n’est pas propice pour la payer immédiatement

• reçoit une facture
• moment
• immédiatement

FR Les jours passent à toute vitesse et voilà une deuxième facture, avec des frais de rappel.

• vitesse
• voilà une deuxième

FR Nos deux services DNS sont conçus pour offrir une résolution rapide et fiable pour votre nom de domaine

• DNS sont conçus
• offrir une résolution
• domaine

FR Des plans globaux de distribution de vaccins qui garantissent que le vaccin parvient aux personnes qui en ont besoin - et que ces personnes sont prêtes à recevoir le vaccin à son arrivée - sont le seul moyen de mettre fin à cette menace

• vaccins qui garantissent
• besoin
• prêtes à recevoir

FR Pour les acheteurs utilisant PayPal, si la marchandise reçue est frauduleuse, n’est pas telle que décrite ou n’arrive tout simplement pas, il peut être difficile, voire impossible, de récupérer votre argent

• acheteurs utilisant PayPal
• telle que décrite
• difficile
• voire impossible
• récupérer votre argent

FR Les chauffeurs soumissionneront et vous pourrez faire votre choix à partir de là en fonction de qui répond le mieux à vos besoins et à votre budget et qui veillera à ce que votre envoi arrive en toute sécurité

• chauffeurs soumissionneront
• partir de là
• budget
• sécurité

FR — Alex Mason arrive dans le Passe de combat de la Saison six, et l’Opérateur de Perseus “Fuze” réalise un impact explosif durant la saison.

• Alex Mason arrive
• Passe de combat
• Saison six
• Perseus
• réalise un impact

FR  Le protagoniste Black Ops original arrive juste à temps pour ce qui pourrait être le duel ultime de Adler et Stitch.

• protagoniste Black Ops
• ultime de Adler

FR Booster ses performances PC dans Warzone™ et Modern Warfare® avec NVIDIA DLSS

• Booster ses performances
• Modern
• NVIDIA DLSS

FR Essayez Contagion et le Multijoueur gratuitement !

• Essayez Contagion
• Multijoueur gratuitement

FR DNSSEC garantit à l?internaute de se rendre sur le site qui correspond à l?adresse URL saisie, et le certificat SSL intervient ensuite pour chiffrer les échanges entre le navigateur Internet de l?internaute et le serveur Web du site qu?il visite.

• adresse URL saisie
• certificat SSL intervient
• chiffrer les échanges
• internaute

FR Une Américaine d’origine cubaine sort de l’aéroport international José Martí à La Havane, le 20 novembre 2020. De nombreux Cubains Américains apportent différentes denrées à leurs familles à Cuba. (© Yamil Lage/AFP/Getty Images)

• Américaine
• international José Martí
• Havane
• novembre
• nombreux Cubains Américains
• familles à Cuba
• Yamil Lage
• AFP
• Getty Images

FR Quand ce jour arrivera, la carte apparaîtra tout en apprenant le tourki 'rejoue'

• apprenant le tourki

FR Pour faciliter la tâche de vos clients, nous pouvons fixer un rendez-vous ou envoyer un avis avant d’effectuer une livraison.

• faciliter la tâche
• clients
• envoyer un avis

FR Xiaomi Pad 5 arrive pour apporter le combat de la tablette Android à Apple

• Xiaomi Pad arrive
• apporter le combat

FR Une version rare de la tablette Android, le Pad 5 de 11 pouces arrive commodément le lendemain de lannonce de liPad mini 2021 dApple, apportant le

• tablette Android
• Pad de pouces
• commodément le lendemain
• lannonce de liPad
• dApple

FR Fitbit Charge 5 arrive avec un design plus fin, un capteur EDA, une application ECG et une nouvelle fonction de préparation quotidienne

• Fitbit Charge arrive
• design plus fin
• capteur EDA
• application ECG
• quotidienne

FR Il y a une vidéo qui fait le tour du web d'un énorme aéroglisseur ressemblant à un blimp-like avec un logo Amazon poussant des dizaines de drones

• a une vidéo
• tour du web
• énorme aéroglisseur ressemblant
• drones

FR La bande-annonce du film Uncharted arrive, montre Sully, Drake et bien plus encore

• bande-annonce du film
• arrive
• montre Sully
• Drake

FR La version hybride rechargeable (PHEV) du SUV Rav4 arrive au Royaume-Uni, offrant une puissance et une autonomie supplémentaires au crossover

• version hybride rechargeable
• PHEV
• offrant une puissance

FR Les Notifications Intelligentes de Spark fonctionnent également sur l'Apple Watch. Recevez une tape amicale sur votre poignet quand un e-mail important arrive. Vous pouvez même répondre à l'e-mail depuis la notification.

• Watch
• Recevez une tape
• important arrive
• pouvez même répondre

FR Avec l’arrivée du groupe de touristes, les bavardages et les rires joyeux remplissent le silence

• groupe de touristes
• bavardages
• rires joyeux remplissent
• silence

FR Des bordereaux de livraison personnalisés

• bordereaux de livraison

FR Un groupe de personnes déplacées arrive au port de Pemba après avoir laissé tous leurs effets personnels derrière eux

• arrive au port
• effets personnels derrière

FR Lorsqu'ils sont formés, les gens peuvent fournir des soins médicaux de base pour traiter des blessures mineures et préserver la vie jusqu'à l'arrivée d'une aide médicale professionnelle.

• Lorsqu'ils sont formés
• gens peuvent fournir
• traiter des blessures
• l'arrivée d'une aide

FR Une fois votre permis renouvelé, vous devez conserver la confirmation du renouvellement et votre ancien permis dans votre véhicule jusqu’à ce que vous receviez le nouveau permis et la vignette de plaque.

• fois votre permis
• renouvellement
• véhicule
• receviez le nouveau

FR Vous devez conserver la confirmation du renouvellement et votre ancien permis dans votre véhicule jusqu’à ce que vous receviez par la poste le nouveau permis et la vignette de plaque

• renouvellement
• véhicule
• nouveau permis
• vignette de plaque