EN If you’re interested in an apprenticeship position and you’ve done your research about our company, you’ll doubtless have questions about us, Swisscom or the apprenticeship itself. Jot them down and ask us them during the interview.
Translate "apprenticeship" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "apprenticeship" from English to French
Translations of apprenticeship
"apprenticeship" in English can be translated into the following French words/phrases:
| apprenticeship | apprentissage d’apprentissage formation stage |
Translation of English to French of apprenticeship
English
French
FR Si tu t’intéresses à un apprentissage et que tu as pris des renseignements sur l’entreprise, tu as alors probablement des questions pour nous, sur Swisscom ou sur le métier. Note-les et pose-les-nous lors de l’entretien.
| English | French |
|---|---|
| apprenticeship | apprentissage |
| swisscom | swisscom |
| company | lentreprise |
| if | si |
| or | ou |
| the | le |
| questions | questions |
| an | un |
| and | à |
| down | pour |
EN If you’re interested in an apprenticeship position and you’ve done your research about our company, you’ll doubtless have questions about us, Swisscom or the apprenticeship itself. Jot them down and ask us them during the interview.
FR Si tu t’intéresses à un apprentissage et que tu as pris des renseignements sur l’entreprise, tu as alors probablement des questions pour nous, sur Swisscom ou sur le métier. Note-les et pose-les-nous lors de l’entretien.
| English | French |
|---|---|
| apprenticeship | apprentissage |
| swisscom | swisscom |
| company | lentreprise |
| if | si |
| or | ou |
| the | le |
| questions | questions |
| an | un |
| and | à |
| down | pour |
EN apprenticeship | Voices of Youth
FR Apprentissage | La Voix des Jeunes
| English | French |
|---|---|
| apprenticeship | apprentissage |
| voices | voix |
| of | des |
| youth | jeunes |
EN One of the things that makes me unique is that I have a strong technical background but I've been allowed to flex my interpersonal skills and got the opportunity to launch the Hatch Apprenticeship Program.
FR Je possède une solide expérience technique, mais c'est grâce au programme d'apprentissage Hatch que j'ai eu l'occasion de suivre que j'ai pu développer mes compétences interpersonnelles.
| English | French |
|---|---|
| strong | solide |
| interpersonal | interpersonnelles |
| program | programme |
| technical | technique |
| skills | compétences |
| i | je |
| my | mes |
| of | de |
| got | ce |
| a | une |
| have | expérience |
| but | mais |
EN Hatch invites candidates from underrepresented and non?traditional backgrounds to launch tech careers through mentorship, apprenticeship, and skill development.
FR Hatch invite les candidats issus de milieux sous?représentés et non traditionnels à se lancer dans des carrières technologiques par le mentorat, l'apprentissage et le développement des compétences.
| English | French |
|---|---|
| invites | invite |
| candidates | candidats |
| traditional | traditionnels |
| launch | lancer |
| careers | carrières |
| mentorship | mentorat |
| skill | compétences |
| tech | technologiques |
| development | développement |
| to | à |
| non | les |
EN You will need the right tools so that you can take on some financial responsibility when you start uni or your apprenticeship
FR Pour prendre des responsabilités en matière de finances au début de sa formation ou de ses études il faut des outils adaptés
| English | French |
|---|---|
| financial | finances |
| start | début |
| or | ou |
| tools | outils |
| responsibility | responsabilité |
| apprenticeship | formation |
| on | au |
| you | faut |
| some | de |
EN Either for an apprenticeship, for university or advanced training? The free SmartStudents banking package, which includes a student account and a credit card, is ideal for apprentices and students aged 18 to 30
FR Vous suivez une formation ou une formation continue ou faites des études? Le package bancaire SmartStudents gratuit, qui inclut un compte formation et une carte de crédit, est idéal pour les personnes en formation et les étudiants entre 18 et 30 ans
| English | French |
|---|---|
| free | gratuit |
| package | package |
| includes | inclut |
| ideal | idéal |
| aged | ans |
| training | formation |
| credit | crédit |
| or | ou |
| students | étudiants |
| the | le |
| a | un |
| account | compte |
| card | carte |
| is | est |
| and | et |
| credit card | bancaire |
EN You’ve finished your apprenticeship, and you’re planning on finding your own apartment or a flat share? Come up with a budget and manage what’s left over at the end of the month
FR Votre formation est terminée et vous cherchez votre propre logement ou vous voulez emménager dans une colocation? Établissez un budget et gérez ce qu’il vous reste à la fin du mois
| English | French |
|---|---|
| apprenticeship | formation |
| finding | cherchez |
| apartment | logement |
| budget | budget |
| manage | gérez |
| left | reste |
| month | mois |
| or | ou |
| finished | terminé |
| the | la |
| your | votre |
| a | un |
| of | une |
| the end | fin |
| and | à |
| come | est |
| over | terminée |
| share | du |
| own | propre |
| English | French |
|---|---|
| found | trouvé |
| become | devenues |
| program | programme |
| the | le |
| complete | terminé |
| work | travail |
| as | comme |
| girl | fille |
| agreed | accepté |
| and | et |
| train | les |
| girls | filles |
| of | de |
EN Pay your apprenticeship tax Find out about public procurement
FR Verser votre taxe d?apprentissage S?informer sur les marchés publics
| English | French |
|---|---|
| apprenticeship | apprentissage |
| tax | taxe |
| public | publics |
| your | votre |
| about | sur |
EN Our apprenticeship programs must be highly comprehensive in order to develop the necessary watch and jewellery professional skills
FR Afin de développer les compétences professionnelles nécessaires en horlogerie et en joaillerie, nous assurons des programmes d’apprentissage très complets
| English | French |
|---|---|
| programs | programmes |
| highly | très |
| comprehensive | complets |
| necessary | nécessaires |
| jewellery | joaillerie |
| skills | compétences |
| professional | professionnelles |
| in | en |
| develop | développer |
| the | les |
EN "As a child, I loved nothing more than drawing and playing with the tools in my grandfather’s workshop. This apprenticeship is extremely valuable to me today in sculpting my pewter models."
FR "Pendant toute mon enfance, j’ai passé mon temps à dessiner et à jouer avec les outils de l’atelier de mon grand-père. Un apprentissage qui m’est aujourd’hui très précieux pour sculpter mes maquettes en étain."
| English | French |
|---|---|
| drawing | dessiner |
| apprenticeship | apprentissage |
| valuable | précieux |
| models | maquettes |
| child | enfance |
| tools | outils |
| playing | jouer |
| a | un |
| in | en |
| today | aujourdhui |
| to | à |
| more | très |
| my | mes |
| with | toute |
FR Pour obtenir plus de renseignements sur l'apprentissage et les métiers dans la province, cliquez ici.
| English | French |
|---|---|
| information | renseignements |
| trades | métiers |
| province | province |
| click | cliquez |
| find | et |
| in | dans |
| the | la |
| on | sur |
| more | plus |
EN Would you like to work in aviation? A Skyguide apprenticeship or internship will give you exciting insights into the industry.
FR Vous souhaitez travailler dans l'aviation? Un apprentissage ou un stage chez Skyguide vous donnera un bon aperçu du domaine.
| English | French |
|---|---|
| insights | aperçu |
| industry | domaine |
| apprenticeship | apprentissage |
| or | ou |
| internship | stage |
| will give | donnera |
| a | un |
| will | souhaitez |
| in | dans |
| you | vous |
| to work | travailler |
EN Apprenticeship programs for more than 150 skilled trades in multiple sectors, including construction, manufacturing and automotive
FR On trouve des programmes de stage liés à plus de 150 métiers spécialisés dans des secteurs multiples, y compris la construction et les industries de la fabrication et de l’automobile.
| English | French |
|---|---|
| apprenticeship | stage |
| programs | programmes |
| skilled | spécialisés |
| trades | métiers |
| construction | construction |
| sectors | secteurs |
| automotive | les |
| manufacturing | fabrication |
| more | plus |
| multiple | multiples |
| including | compris |
| and | à |
| in | dans |
EN They are organized for young people aged 16 to 30 with a view to helping them find an apprenticeship, training or employment in hiring sectors.
FR Ils s’adressent aux jeunes de 16 à 30 ans et visent à les accompagner vers l’apprentissage, la formation ou l’emploi dans des secteurs qui recrutent.
| English | French |
|---|---|
| young | jeunes |
| aged | ans |
| sectors | secteurs |
| helping | accompagner |
| training | formation |
| or | ou |
| to | à |
| find | et |
| in | dans |
EN Have you completed your school, college or university education? Start your career now – with an apprenticeship, practice-based degree programme or as an intern or trainee
FR Tu as fini l’école, le gymnase ou ta haute école? Entre sans attendre dans le monde professionnel – par un apprentissage, des études intégrées à la pratique ou comme stagiaire ou Trainee
EN It’s an apprenticeship business, where you must learn from experts in an experiential way
FR C'est une entreprise d'apprentissage, où vous devez apprendre des experts d'une manière expérientielle
| English | French |
|---|---|
| business | entreprise |
| experts | experts |
| you | vous |
| learn | apprendre |
| you must | devez |
EN Make a difference during your apprenticeship
FR Accomplir beaucoup dès l’apprentissage
| English | French |
|---|---|
| a | s |
| make | accomplir |
EN Full information on the commercial banking employee apprenticeship, Federal VET Diploma
FR Toutes les informations sur l’apprentissage d’employé(e) de commerce banque CFC
| English | French |
|---|---|
| information | informations |
| commercial | commerce |
| banking | banque |
| on | sur |
| the | les |
EN Full information on the service and administration commercial employee apprenticeship, Federal VET Diploma
FR Toutes les informations sur l’apprentissage d’employé(e) de commerce Services et administration CFC
| English | French |
|---|---|
| information | informations |
| commercial | commerce |
| administration | administration |
| service | services |
| on | sur |
| the | les |
| and | et |
EN During your three-year apprenticeship, you will pass through various units, becoming familiar with the diverse range of products and learning how to use them.
FR Durant les trois années de formation, tu fréquentes différentes unités, découvres ainsi toute la palette de produits et apprends à les utiliser.
| English | French |
|---|---|
| range | palette |
| year | années |
| of | de |
| the | la |
| products | produits |
| three | trois |
| units | unités |
| to | à |
| with | toute |
| you | différentes |
EN Full information on the call center agent apprenticeship, Federal VET Diploma
FR Toutes les informations sur l’apprentissage d’agent(e) relation client CFC
| English | French |
|---|---|
| information | informations |
| on | sur |
| the | les |
EN Full information on the mediamatics technician apprenticeship, Federal VET Diploma
FR Toutes les informations sur l’apprentissage de médiamaticien/médiamaticienne CFC
| English | French |
|---|---|
| information | informations |
| on | sur |
| the | les |
EN Full information on the interactive media designer apprenticeship, Federal VET Diploma
FR Toutes les informations sur l’apprentissage d’Interactive Media Designer CFC
| English | French |
|---|---|
| information | informations |
| media | media |
| designer | designer |
| on | sur |
| the | les |
EN Full information on the computer scientist apprenticeship specializing in application development, Federal VET Diploma
FR Toutes les informations sur l’apprentissage d’informaticien/informaticienne CFC avec orientation Développement d’applications
| English | French |
|---|---|
| information | informations |
| development | développement |
| application | dapplications |
| on | sur |
| the | les |
| in | avec |
EN Full information on the computer scientist apprenticeship specializing in platform development, Federal VET Diploma
FR Toutes les informations sur l’apprentissage d’informaticien/informaticienne CFC avec orientation Développement de plateformes
| English | French |
|---|---|
| information | informations |
| development | développement |
| platform | plateformes |
| on | sur |
| the | les |
| in | avec |
| English | French |
|---|---|
| and | et |
EN Internship and Apprenticeship Manager
FR Responsable Stages et Alternance
| English | French |
|---|---|
| internship | stages |
| and | et |
| manager | responsable |
EN The Group has developed apprenticeship programs under the TAFE (Technical and Further Education) initiative, covering mechanics, logistics and business management
FR Le Groupe a développé des programmes d'apprentissage avec TAFE (Technical and Further Education) en mécanique, logistique et gestion d'entreprise
| English | French |
|---|---|
| education | education |
| logistics | logistique |
| developed | développé |
| programs | programmes |
| management | gestion |
| technical | technical |
| mechanics | mécanique |
| group | groupe |
| the | le |
| and | and |
EN Leading Language Education Company will teach English to 2,600 members of the French Youth Campus 2023, a ground-breaking apprenticeship programme.
FR Les Pays-Bas affrontent la Belgique à Bruxelles ce samedi 29 mai 2021 dans l’espoir de décrocher une place dans le Rugby Europe Championship et de participer à la qualification pour la Coupe du Monde de Rugby 2023.
| English | French |
|---|---|
| will | mai |
| of | de |
| to | à |
| teach | et |
| a | une |
EN In order to preserve a livable world for following generations, responsible business decisions determine the course we take – this has been true from the very start. With our apprenticeship initiative
FR Pour garantir la préservation d'un monde où il fait bon vivre pour les générations futures, nos décisions en tant qu'entreprise responsable déterminent notre parcours – et ce dès le départ. Avec notre programme
EN More than 1,000 partner companies (with at least one direct link to the university: apprenticeship tax, internship, work-study, etc.).
FR Plus de 1 000 entreprises partenaires (ayant au moins un lien direct avec l?université : taxe d?apprentissage, stage, alternance, etc.)
| English | French |
|---|---|
| partner | partenaires |
| tax | taxe |
| etc | etc |
| university | université |
| companies | entreprises |
| direct | direct |
| apprenticeship | apprentissage |
| internship | stage |
| link | lien |
| least | au moins |
| at least | moins |
| with | avec |
| more | plus |
| than | de |
EN alternation: the apprenticeship contract and
FR alternance : le contrat d’apprentissage et
| English | French |
|---|---|
| contract | contrat |
| the | le |
| and | et |
EN Internship, apprenticeship, job or freelance?
FR Stage, alternance, emploi ou freelance ?
| English | French |
|---|---|
| job | emploi |
| or | ou |
| freelance | freelance |
| internship | stage |
EN For an internship, an apprenticeship: stage@[guess the end.fr]
FR Pour un stage, une alternance : stage@[devine la fin.fr]
| English | French |
|---|---|
| fr | fr |
| internship | stage |
| the | la |
| for | pour |
| the end | fin |
| an | un |
EN The 3-year apprenticeship is completed at the company and the vocational college in Würzburg.
FR La formation de 3 ans se déroule au sein de l'entreprise et de l'école professionnelle de Wurtzbourg.
| English | French |
|---|---|
| vocational | professionnelle |
| college | école |
| apprenticeship | formation |
| the | la |
| year | ans |
| company | lentreprise |
| and | et |
EN Looking for an internship or apprenticeship? Here’s how and when to apply:
FR A la recherche d’une opportunité de stage ou d’apprentissage : quand et comment postuler ?
| English | French |
|---|---|
| internship | stage |
| or | ou |
| to apply | postuler |
| how | comment |
| looking | de |
| and | et |
| when | quand |
| looking for | recherche |
EN No apprenticeship necessary, snowshoeing makes getting out and having fun on the snow accessible to everyone
FR Sans apprentissage nécessaire, les raquettes rendent les plaisirs de la neige accessibles à tous
| English | French |
|---|---|
| apprenticeship | apprentissage |
| necessary | nécessaire |
| snow | neige |
| accessible | accessibles |
| makes | rendent |
| the | la |
| to | à |
EN If you are enrolled in a public, post-secondary institution, register here using your email address provided by your academic institution. If you are an apprentice with the Apprenticeship Agency, register here.
FR Si vous êtes inscrit dans un établissement d’études postsecondaire public, inscrivez-vous ici en utilisant votre adresse e-mail fournie par votre école. Si vous êtes apprenti à l’Agence de l’Apprentissage, inscrivez-vous ici.
| English | French |
|---|---|
| enrolled | inscrit |
| public | public |
| post-secondary | postsecondaire |
| apprentice | apprenti |
| institution | établissement |
| if | si |
| a | un |
| address | adresse |
| register | inscrivez-vous |
| provided | de |
| in | en |
| your | votre |
| by | par |
| the | ici |
| you | vous |
| email address | |
| are | êtes |
EN 4. Industrial apprenticeship contracts and sector coaches :
FR 4. Contrats d’apprentissage industriels et coachs sectoriels :
| English | French |
|---|---|
| industrial | industriels |
| contracts | contrats |
| and | et |
EN Intern, co-op and apprenticeship opportunities
FR Occasions d’apprentissage, d’alternance et de stage
| English | French |
|---|---|
| apprenticeship | stage |
| opportunities | occasions |
| and | et |
EN For all girls aged between 13 and 15 with an interest in pursuing an apprenticeship in IT, mediamatics or interactive media design.
FR Pour toutes les jeunes filles de 13 à 15 ans qui s’intéressent à un apprentissage dans l’informatique, la médiamatique ou l’Interactive Media Design.
| English | French |
|---|---|
| aged | ans |
| apprenticeship | apprentissage |
| media | media |
| design | design |
| or | ou |
| and | à |
| an | un |
| girls | filles |
| in | dans |
EN Apprenticeship positions contact info | Swisscom
FR Contact pour les postes d’apprentissage | Swisscom
| English | French |
|---|---|
| positions | postes |
| contact | contact |
| swisscom | swisscom |
EN Apprenticeship positions contact info
FR Contact pour les postes d’apprentissage
| English | French |
|---|---|
| positions | postes |
| contact | contact |
EN Want to know more about an apprenticeship position at Swisscom? Get in touch! During the week, our apprentices will be happy to take your call from 9.00 a.m. to 4.30 p.m. Alternatively, feel free to send us an e-mail. We look forward to hearing from you.
FR Tu as des questions sur un poste d’apprentissage chez Swisscom? Contacte-nous! Des apprenants et apprenantes te répondent par téléphone de 9.00 à 16.30 les jours ouvrés. Tu peux aussi nous envoyer un e-mail. Nous nous réjouissons de t’aider!
| English | French |
|---|---|
| swisscom | swisscom |
| call | téléphone |
| a | un |
| m | l |
| we | nous |
| the | jours |
| position | poste |
| to | à |
EN Please apply directly for the apprenticeship of your dreams. All vacant positions are advertised here. We cannot accept speculative applications.
FR Postule directement au poste d’apprentissage de tes rêves. Tous les postes vacants sont soumis à candidature ici. Nous ne prenons en compte aucune candidature spontanée.
| English | French |
|---|---|
| apply | candidature |
| directly | directement |
| dreams | rêves |
| vacant | vacants |
| of | de |
| positions | postes |
| cannot | ne |
| your | tes |
| we | nous |
| are | sont |
| the | ici |
EN Your online application is the first step on the road when you’re applying for an apprenticeship position at Swisscom – and it’s the most important one, too. Here’s your recipe for success:
FR Ta candidature en ligne est la première étape du processus de postulation pour obtenir un poste d’apprentissage chez Swisscom. C’est donc aussi la plus importante. Comment la réussir?
| English | French |
|---|---|
| step | étape |
| position | poste |
| swisscom | swisscom |
| success | réussir |
| your | ta |
| application | candidature |
| important | importante |
| first | première |
| at | chez |
| its | en |
| the | la |
| is | est |
EN Why do you want this apprenticeship position at our company? What makes you a good fit for the role? What do you know about the job and Swisscom? Your cover letter should answer these questions for us.
FR Pourquoi veux-tu suivre cet apprentissage dans notre entreprise? Qu’est-ce qui te qualifie pour le poste? Que sais-tu à propos du métier et de Swisscom? Ta lettre de candidature doit répondre à toutes ces questions.
| English | French |
|---|---|
| apprenticeship | apprentissage |
| swisscom | swisscom |
| company | entreprise |
| about | propos |
| want | veux |
| letter | lettre |
| questions | questions |
| the | le |
| this | cet |
| your | ta |
| why | pourquoi |
| our | notre |
| position | poste |
| and | à |
EN Our homepage has a wealth of information about our company, our apprenticeship positions and our unique training model. So, have a good read.
FR Sur notre site web, tu trouveras des informations sur l’entreprise, nos postes d’apprentissage et notre modèle de formation unique. Imprègne-toi de tout cela.
| English | French |
|---|---|
| information | informations |
| company | lentreprise |
| training | formation |
| homepage | site |
| model | modèle |
| of | de |
| positions | postes |
| about | sur |
| read | et |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese