EN Benefits of apples, nutrition of apples, types of apples, apple trees (basically, a different entity and topic, but it is close enough.)
EN Benefits of apples, nutrition of apples, types of apples, apple trees (basically, a different entity and topic, but it is close enough.)
FR Bienfaits des pommes, nutrition des pommes, types de pommes, pommiers (en gros, une entité et un sujet différents, mais c?est assez proche).
English | French |
---|---|
benefits | bienfaits |
nutrition | nutrition |
types | types |
topic | sujet |
close | proche |
enough | assez |
entity | entité |
of | de |
a | un |
is | est |
it | en |
different | différents |
and | et |
EN With Engagement Value, you have a way to do an apples-to-apples comparison of your cross-channel marketing initiatives. Because where there is high Engagement Value, revenue is likely to follow.
FR La valeur d’engagement vous permet de comparer directement vos initiatives de marketing multicanaux. En effet, une valeur d’engagement élevée est toujours susceptible de générer des recettes.
English | French |
---|---|
comparison | comparer |
initiatives | initiatives |
likely | susceptible |
high | élevée |
marketing | marketing |
revenue | recettes |
value | valeur |
your | vos |
with | directement |
of | de |
is | est |
a | une |
you | vous |
English | French |
---|---|
wide | grande |
quebec | québec |
apples | pommes |
store | magasin |
consult | consultez |
metro | metro |
recipes | recettes |
in | en |
cooking | cuisiner |
of | de |
variety | variété |
our | nos |
a | une |
EN Compare apples to apples ? and stop viewing ?other? pages
FR Comparer des pommes avec des pommes ? et arrêter de regarder les pages « other »
English | French |
---|---|
compare | comparer |
apples | pommes |
pages | pages |
to | regarder |
and | et |
other | de |
English | French |
---|---|
wide | grande |
quebec | québec |
apples | pommes |
store | magasin |
consult | consultez |
metro | metro |
recipes | recettes |
in | en |
cooking | cuisiner |
of | de |
variety | variété |
our | nos |
a | une |
EN Compare apples to apples ? and stop viewing ?other? pages
FR Comparer des pommes avec des pommes ? et arrêter de regarder les pages « other »
English | French |
---|---|
compare | comparer |
apples | pommes |
pages | pages |
to | regarder |
and | et |
other | de |
EN For example, using HAS to search for “apples” will only return true if “apples” is by itself in a text/number column or is a distinct value within a multi-select column
FR Par exemple, l’utilisation de la fonction HAS pour rechercher le terme « pommes » ne renvoie Vrai que si « pommes » est seul dans une colonne texte/nombre ou est une valeur distincte dans une colonne à sélection multiple
English | French |
---|---|
apples | pommes |
return | renvoie |
true | vrai |
column | colonne |
distinct | distincte |
select | sélection |
multi | multiple |
if | si |
or | ou |
text | texte |
has | has |
value | valeur |
to | à |
example | exemple |
search | rechercher |
is | est |
by | par |
a | une |
number | nombre |
in | dans |
EN Using CONTAINS to search for “apples”, on the other hand, will return true if it finds “apples” in any part of a text/number cell, or within any distinct value inside a multi-select cell.
FR L’utilisation de CONTAINS pour rechercher le terme « pommes », en revanche, renvoie Vrai si « pommes » se trouve n’importe où dans une cellule texte/nombre, ou dans une valeur distincte d’une cellule à sélection multiple.
English | French |
---|---|
part | terme |
apples | pommes |
return | renvoie |
true | vrai |
finds | trouve |
cell | cellule |
or | ou |
distinct | distincte |
select | sélection |
multi | multiple |
if | si |
of | de |
the | le |
text | texte |
value | valeur |
to | se |
search | rechercher |
in | en |
a | une |
number | nombre |
EN farmers market, farmhouse, botanical, organic, garden, fruits, vegetables, pumpkins, watermelons, apples, oranges, food, foodie, nature, farm, green, produce, fresh, tomatoes, potato
FR marché des fermiers, ferme, botanique, biologique, jardin, des fruits, des légumes, citrouilles, pastèques, pommes, des oranges, nourriture, fin gourmet, nature, vert, produire, frais, tomates, patates
English | French |
---|---|
botanical | botanique |
garden | jardin |
pumpkins | citrouilles |
apples | pommes |
green | vert |
produce | produire |
fresh | frais |
tomatoes | tomates |
market | marché |
organic | biologique |
nature | nature |
farm | ferme |
fruits | fruits |
vegetables | légumes |
EN Homemade pastry apple pie with bakery products on dark rusty wooden kitchen table red and green apples and cinnamon. Traditional american dessert. Flat lay food background. Top view
FR Grand Burger à la boulette de boeuf, tomates, champignons et concombres au fromage fondu pivote sur fond bois clair.
English | French |
---|---|
background | fond |
food | fromage |
wooden | bois |
and | à |
EN From apples to zucchini, the Canada Agriculture and Food Museum’s alphabetized recipe collection is sure to inspire your next kitchen creation.
FR Le Musée de l’agriculture et de l’alimentation du Canada présente une collection de recettes placées en ordre alphabétique qui inspirera certainement votre prochaine création culinaire.
English | French |
---|---|
collection | collection |
is | prochaine |
canada | canada |
the | le |
recipe | recettes |
food | culinaire |
and | et |
museums | musée |
your | votre |
from | du |
next | de |
FR Vous pourrez y écouter de la musique, cueillir des pommes et même explorer le verger dans un chariot de foin.
English | French |
---|---|
apples | pommes |
orchard | verger |
pick | cueillir |
a | un |
music | musique |
you | pourrez |
and | et |
through | de |
FR Vous pourrez y écouter de la musique, cueillir des pommes et même explorer le verger dans un chariot de foin.
English | French |
---|---|
apples | pommes |
orchard | verger |
pick | cueillir |
a | un |
music | musique |
you | pourrez |
and | et |
through | de |
EN Yellow apples on a white background with old leaves, wholesome food, farming, vegetarian
FR Pommes jaunes sur fond blanc avec de vieilles feuilles, nourriture saine, agriculture, végétarienne
English | French |
---|---|
apples | pommes |
background | fond |
leaves | feuilles |
food | nourriture |
farming | agriculture |
vegetarian | végétarienne |
yellow | jaunes |
white | blanc |
with | avec |
on | sur |
EN Harvest of pears and apples on blue fabric surrounded by autumn leaves
FR Récolte de poires et de pommes sur tissu bleu entouré de feuilles d'automne
English | French |
---|---|
harvest | récolte |
apples | pommes |
fabric | tissu |
leaves | feuilles |
surrounded | entouré |
of | de |
blue | bleu |
on | sur |
and | et |
EN Apples in reusable textile grocery bag on pink background Free Photo
FR Pommes en sac d'épicerie textile réutilisable sur fond rose Photo gratuit
English | French |
---|---|
apples | pommes |
reusable | réutilisable |
textile | textile |
grocery | épicerie |
bag | sac |
pink | rose |
background | fond |
free | gratuit |
photo | photo |
in | en |
on | sur |
EN Apples are better than oranges.
FR Les pommes sont meilleures que les oranges.
English | French |
---|---|
apples | pommes |
better | meilleures |
are | sont |
than | les |
EN You don't have to in the countryside to meet real French farmers, pick apples or fill trays with tangy strawberries
FR Il n’y a pas qu’à la campagne qu’on peut rencontrer des fermiers, des vrais, cueillir les pommes sur l’arbre ou remplir des barquettes de belles fraises acidulées
English | French |
---|---|
countryside | campagne |
apples | pommes |
strawberries | fraises |
pick | cueillir |
or | ou |
fill | remplir |
the | la |
dont | pas |
have | de |
to meet | rencontrer |
EN The absolute highlight is the apple garden – an accessible labyrinth made up of 5,900 apple trees that provide apples for the table and for producing cider
FR L’attraction principale de la ferme est l’ÖpfelGarte – un labyrinthe constitué de 5900 pommiers produisant des pommes de table et de pommes à cidre
EN Sandow Farm 684 Tripp Settlement Road, Keswick RidgePhone: 506-363-2262Hours: Daily from 11am to duskDetails: All-natural spray-free orchard with delicious tree-ripened and frost-sweetened apples
FR Sandow Farm 684, chemin Tripp Settlement, Keswick RidgeTéléphone : 506-363-2262Horaire : Tous les jours de 11 h au crépusculeOn aime : La philosophie de ce verger naturel cultivé sans pesticides
English | French |
---|---|
orchard | verger |
farm | farm |
natural | naturel |
daily | tous les jours |
hours | jours |
all | tous |
road | de |
EN Specialized in Sandow apples, a crisp, aromatic, and juicy variety with a sprightly flavour reminiscent of raspberries
FR Sa spécialité, la pomme Sandow, est une variété croquante et juteuse à l’arôme riche et au goût frais qui évoque la framboise
English | French |
---|---|
crisp | frais |
juicy | juteuse |
flavour | goût |
variety | variété |
and | à |
a | une |
EN Swing by Yip Cider, just 3 km down the road (3015 Route 845), to taste the ciders made from Mackay’s delicious apples.
FR Admirez le paysage, et n’oubliez pas de remplir vos sacs au passage! Après votre récolte, passez chez Yip Cider, à 3 km de là (3015, route 845), pour goûter aux cidres confectionnés à partir des pommes du verger.
English | French |
---|---|
apples | pommes |
the | le |
to | à |
down | pour |
road | de |
EN Enjoy a ferry ride on your way to pick a variety of apples, pumpkins, squash and gourds and get family photos taken at the annual fall display
FR Une belle occasion de prendre un traversier pour aller cueillir ses pommes, citrouilles, courges et autres cucurbitacées et prendre des photos de famille dans le décor d’automne aménagé sur place
English | French |
---|---|
ferry | traversier |
apples | pommes |
pumpkins | citrouilles |
family | famille |
pick | cueillir |
photos | photos |
taken | prendre |
the | le |
a | un |
of | de |
on | sur |
to | pour |
and | et |
EN The Supreme Court and the office of the Governor General are apples and oranges
FR La Cour suprême et la fonction de gouverneur général : la comparaison ne tient pas
English | French |
---|---|
supreme | suprême |
office | fonction |
governor | gouverneur |
general | général |
the | la |
of | de |
court | cour |
and | et |
English | French |
---|---|
european | européennes |
sausages | saucisses |
apples | pommes |
beer | bière |
and | à |
English | French |
---|---|
toast | pain |
apples | pommes |
and | et |
french | au |
with | aux |
English | French |
---|---|
dry | sec |
delicate | délicate |
finish | finale |
sugar | sucre |
honey | miel |
fruity | fruité |
notes | notes |
ripe | mûres |
apples | pommes |
white | blanches |
flowers | fleurs |
this | ce |
of | de |
by | par |
with | avec |
a | une |
and | et |
English | French |
---|---|
try | essayez |
and | et |
English | French |
---|---|
ham | jambon |
pineapple | ananas |
slices | tranches |
or | ou |
apples | pommes |
cover | de |
the | le |
with | des |
English | French |
---|---|
rum | rhum |
pancakes | crêpes |
apples | pommes |
EN Thanksgiving still-life with pumpkins and apples
FR Nature morte de Thanksgiving avec citrouilles et pommes
English | French |
---|---|
pumpkins | citrouilles |
apples | pommes |
life | nature |
thanksgiving | thanksgiving |
with | avec |
and | et |
EN For example, using the CONTAINS function to search for “app” (in any column type) will return both “apps” and “apples”
FR Par exemple, si vous recherchez « applis » en utilisant la fonction CONTAINS (dans n’importe quel type de colonne), elle retourne « applications » et « appliques »
English | French |
---|---|
column | colonne |
return | retourne |
using | utilisant |
function | fonction |
and | et |
search | recherchez |
the | la |
example | exemple |
apps | applis |
type | type |
in | en |
EN To search specifically for “apples”, (in any column type, including multi-select or multi-contact columns) use the HAS function.
FR Si vous souhaitez exactement rechercher « applications » (dans n’importe quel type de colonne, dont les colonnes à sélection multiple et avec plusieurs contacts), utilisez la fonction HAS.
English | French |
---|---|
search | rechercher |
select | sélection |
contact | contacts |
use | utilisez |
multi | multiple |
function | fonction |
has | has |
column | colonne |
columns | colonnes |
to | à |
for | de |
the | la |
type | type |
in | dans |
EN Oat cookies ♥ vegan with apples, carrots and without egg
FR Biscuits à l'avoine ♥ vegan avec des pommes, des carottes et sans œuf.
EN Here comes the most delicious recipe for fresh oatmeal cookies ★ vegan, with grated apples and carrots. Easy and healthy to bake with children!
FR Voici la plus délicieuse recette de biscuits à l'avoine fraîche ★ vegan, avec des pommes et des carottes râpées. Une cuisson facile et saine avec les enfants !
EN Yellow beet salad with apples, grapes and walnuts
FR Salade de betteraves jaunes aux pommes, raisins et noix
English | French |
---|---|
yellow | jaunes |
salad | salade |
apples | pommes |
grapes | raisins |
with | aux |
and | et |
EN How about some apples for snack, huh?
FR Que diriez-vous des pommes pour le goûter, hein?
English | French |
---|---|
apples | pommes |
for | pour |
some | le |
EN How about some apples for snack, huh?
FR Que diriez-vous des pommes pour le goûter, hein?
English | French |
---|---|
apples | pommes |
for | pour |
some | le |
EN The air is crisp, the apples are ripe, and the leaves are most definitely the stars of the show
FR L'air est vif, les pommes sont mûres et les feuilles des arbres se mettent à l'heure de l'été indien
English | French |
---|---|
apples | pommes |
ripe | mûres |
leaves | feuilles |
air | lair |
of | de |
are | sont |
and | à |
the | mettent |
is | est |
EN Do you love eating delicious faire food, drinking bountiful beverages, and riding rams around barrels of apples? Brewfest has arrived and you can do all that and more from September 20–October 6.
FR Retrouvez les dernières actualités relatives à World of Warcraft, les correctifs et bien d’autres informations dans notre article.
English | French |
---|---|
of | of |
and | et |
that | article |
EN Its colour is a delicate straw yellow, and its fragrances are of apples, pears, almonds and honey.
FR La couleur est d’un jaune paille délicat, les senteurs sont celles de la pomme, la poire, l'amande et le miel mille fleurs.
English | French |
---|---|
delicate | délicat |
straw | paille |
honey | miel |
yellow | jaune |
of | de |
are | sont |
is | est |
colour | couleur |
and | et |
a | dun |
EN Fresh and elegant, it is rich in aromas of apples, pears and hints of citrus fruits that shade into floral tones
FR Frais et élégant, il est riche en odeurs de fruits, pomme et poire, avec une senteur d?agrumes qui s?estompent en note florale
English | French |
---|---|
fresh | frais |
rich | riche |
aromas | odeurs |
citrus | agrumes |
fruits | fruits |
floral | florale |
elegant | élégant |
it | il |
in | en |
of | de |
that | qui |
is | est |
and | et |
EN Apples appear crunchy and red, lettuce absolutely fresh
FR Les pommes semblent rouges et croustillantes, les salades fraîches et bien vertes
English | French |
---|---|
apples | pommes |
red | rouges |
appear | semblent |
and | et |
EN From Lake Geneva to the foot of the Jura, the Bière-Apples-Morges railway line is more than a picturesque means of transport
FR Reliant le lac Léman au Pied du Jura, le chemin de fer Bière-Apples-Morges est plus qu’un moyen de transport pittoresque
English | French |
---|---|
foot | pied |
jura | jura |
railway | chemin de fer |
picturesque | pittoresque |
transport | transport |
lake | lac |
the | le |
of | de |
is | est |
line | au |
a | l |
more | plus |
from | du |
of the | chemin |
EN 100% of fresh apples in France come from orchards labelled “Vergers Écoresponsables”.
FR En France, en 2020, 100% des pommes fraiches sont issues de vergers labellisés ?Vergers Ecoresponsables?.
English | French |
---|---|
france | france |
apples | pommes |
fresh | fraiches |
orchards | vergers |
in | en |
of | de |
EN 2 medium apples, peeled and shredded
FR 2 pommes de grosseur moyenne, pelées et râpées
English | French |
---|---|
medium | moyenne |
apples | pommes |
and | et |
EN Fold in the shredded apples and the chocolate chips
FR Ajouter les pommes râpées et les brisures de chocolat
English | French |
---|---|
apples | pommes |
chocolate | chocolat |
the | les |
and | et |
EN 4 lbs (1.8 kg) of good cooking apples (such as Granny Smith or Graven stein)
FR 1,8 kg (4 lb) de pommes pour la cuisson (Granny Smith ou les Gravenstein)
English | French |
---|---|
cooking | cuisson |
apples | pommes |
or | ou |
smith | smith |
kg | kg |
of | de |
good | les |
EN Cut apples into quarters removing damaged parts, without peeling or coring them
FR Couper les pommes en quartiers en enlevant les parties endommagées, sans les peler et sans enlever le cœur
English | French |
---|---|
cut | couper |
apples | pommes |
quarters | quartiers |
removing | enlever |
damaged | endommagé |
parts | parties |
into | le |
EN Put them in a large pot with water and vinegar, cover and bring to a boil then reduce heat and cook until apples are soft; about 20 minutes
FR Les placer dans une grande casserole avec l’eau et le vinaigre, couvrir et amener à ébullition
English | French |
---|---|
pot | casserole |
large | grande |
vinegar | vinaigre |
a | une |
to | à |
cover | couvrir |
until | le |
in | dans |
with | avec |
Showing 50 of 50 translations