EN In the heart of the unspoiled hilly landscape of the pre-Alps, the famous Appenzeller® cheese is made in the Appenzeller show-dairy
Translate "appenzeller" to French
Showing 21 of 21 translations of the phrase "appenzeller" from English to French
Translations of appenzeller
"appenzeller" in English can be translated into the following French words/phrases:
| appenzeller | appenzell |
Translation of English to French of appenzeller
English
French
FR C’est au cœur des collines préalpines, dans une nature authentique, que la fromagerie de démonstration d’Appenzell produit le célèbre fromage Appenzeller®
| English | French |
|---|---|
| heart | cœur |
| landscape | nature |
| famous | célèbre |
| show | démonstration |
| cheese | fromage |
| of | de |
| in | dans |
EN An Appenzeller singer in traditional dress will introduce you to a piece of audible Appenzeller tradition.
FR Un chanteur d'Appenzell en costume folklorique vous familiarisera un peu avec la tradition auditive d'Appenzell.
| English | French |
|---|---|
| singer | chanteur |
| dress | costume |
| tradition | tradition |
| in | en |
| a | un |
| you | vous |
| piece | la |
EN Appenzeller herb temple massageAlmost 80 medicinal and aromatic herbs can be found in the extensive garden of this Appenzeller Health Hotel. The herbs are used for massages and treatments as well as in the kitchen.
FR Massage par pression aux herbes d’AppenzellLe vaste jardin de cet hôtel de santé situé à Appenzell comprend près de 80 herbes médicinales et épices. Ces herbes sont utilisées pour les massages et les soins ainsi que pour la cuisine.
| English | French |
|---|---|
| appenzeller | appenzell |
| hotel | hôtel |
| massages | massages |
| treatments | soins |
| kitchen | cuisine |
| extensive | vaste |
| garden | jardin |
| health | santé |
| herbs | herbes |
| of | de |
| the | la |
| this | cet |
| used | utilisé |
| as | ainsi |
| are | sont |
| and | à |
| in | près |
EN In the heart of the unspoiled hilly landscape of the pre-Alps, the famous Appenzeller® cheese is made in the Appenzeller show-dairy
FR C’est au cœur des collines préalpines, dans une nature authentique, que la fromagerie de démonstration d’Appenzell produit le célèbre fromage Appenzeller®
| English | French |
|---|---|
| heart | cœur |
| landscape | nature |
| famous | célèbre |
| show | démonstration |
| cheese | fromage |
| of | de |
| in | dans |
EN An Appenzeller singer in traditional dress will introduce you to a piece of audible Appenzeller tradition.
FR Un chanteur d'Appenzell en costume folklorique vous familiarisera un peu avec la tradition auditive d'Appenzell.
| English | French |
|---|---|
| singer | chanteur |
| dress | costume |
| tradition | tradition |
| in | en |
| a | un |
| you | vous |
| piece | la |
EN Appenzeller herb temple massageAlmost 80 medicinal and aromatic herbs can be found in the extensive garden of this Appenzeller Health Hotel. The herbs are used for massages and treatments as well as in the kitchen.
FR Massage par pression aux herbes d’AppenzellLe vaste jardin de cet hôtel de santé situé à Appenzell comprend près de 80 herbes médicinales et épices. Ces herbes sont utilisées pour les massages et les soins ainsi que pour la cuisine.
| English | French |
|---|---|
| appenzeller | appenzell |
| hotel | hôtel |
| massages | massages |
| treatments | soins |
| kitchen | cuisine |
| extensive | vaste |
| garden | jardin |
| health | santé |
| herbs | herbes |
| of | de |
| the | la |
| this | cet |
| used | utilisé |
| as | ainsi |
| are | sont |
| and | à |
| in | près |
EN Appenzeller ® is one of Switzerland’s great gastronomic treasures
FR Le fromage Appenzeller® est l’une des plus grandes spécialités fromagères suisses
| English | French |
|---|---|
| is | est |
| one | le |
| of | des |
| great | plus |
EN The gentle, hilly landscape between Lake Constance and the Säntis massif with its lush, healthy, nutritious herb-filled grass is the secret of the natural raw milk from which Appenzeller ® is made
FR Les doux paysages vallonnés entre le lac de Constance et le massif du Säntis avec leurs herbages abondants et sains constituent la base idéale pour la production du lait crû naturel dont est fait le fromage Appenzeller®
| English | French |
|---|---|
| gentle | doux |
| hilly | vallonné |
| lake | lac |
| massif | massif |
| healthy | sains |
| milk | lait |
| landscape | paysages |
| natural | naturel |
| with | avec |
| of | de |
| and | et |
| from | du |
EN Find out more about: Kulinarische Appenzeller Route
FR En savoir plus sur: Kulinarische Appenzeller Route
| English | French |
|---|---|
| route | route |
| out | en |
| more | plus |
| about | sur |
| find | savoir |
EN Find out more about: + Kulinarische Appenzeller Route
FR En savoir plus sur: + Kulinarische Appenzeller Route
| English | French |
|---|---|
| route | route |
| out | en |
| more | plus |
| about | sur |
| find | savoir |
EN Appenzeller Alpenweg, Stage 1/2
FR Appenzeller Alpenweg, Étape 1/2
EN The two-day Appenzeller Alpenweg ventures into the heart of the pristine and protected natural landscape of the Appenzell Pre-Alps. Only the sound of cow bells serves as a reminder that you are not quite alone in this magical world.
FR Sur le sentier alpin d’Appenzell, vous vous immergez deux jours durant dans la nature intacte et protégée des Préalpes d’Appenzell. Mis à part le tintement des cloches des vaches, l’endroit vous invite volontiers à vous croire seul au monde!
| English | French |
|---|---|
| bells | cloches |
| world | monde |
| of the | sentier |
| protected | protégé |
| you | vous |
| alone | des |
| and | à |
| in | durant |
| of | mis |
EN Cosiness and traditional Appenzeller cordiality are sure to make your stay in this hotel a unique experience full of romance!
FR Le bien-être et la chaleureuse hospitalité appenzelloise font du séjour une expérience unique ponctuée de romantisme.
| English | French |
|---|---|
| sure | bien |
| experience | expérience |
| of | de |
| a | une |
| and | et |
| stay | séjour |
| English | French |
|---|---|
| buy | achetez |
| beers | bières |
| receive | recevez |
| free | gratuits |
| and | et |
| products | produits |
EN Price Information for "Appenzeller Art and Tradition Package"
FR Informations sur les prix de l’offre "Arrangement d'artisanat d'art d'Appenzell"
| English | French |
|---|---|
| information | informations |
| price | prix |
EN Appenzeller ® is one of Switzerland’s great gastronomic treasures
FR Le fromage Appenzeller® est l’une des plus grandes spécialités fromagères suisses
| English | French |
|---|---|
| is | est |
| one | le |
| of | des |
| great | plus |
EN The gentle, hilly landscape between Lake Constance and the Säntis massif with its lush, healthy, nutritious herb-filled grass is the secret of the natural raw milk from which Appenzeller ® is made
FR Les doux paysages vallonnés entre le lac de Constance et le massif du Säntis avec leurs herbages abondants et sains constituent la base idéale pour la production du lait crû naturel dont est fait le fromage Appenzeller®
| English | French |
|---|---|
| gentle | doux |
| hilly | vallonné |
| lake | lac |
| massif | massif |
| healthy | sains |
| milk | lait |
| landscape | paysages |
| natural | naturel |
| with | avec |
| of | de |
| and | et |
| from | du |
EN In the visitors' gallery, a hostess explains the finer points of the production of the spicy Appenzeller cheese. One thing is certain, however: she will not reveal the secret of the herb sauce.
FR Dans la galerie des visiteurs, une hôtesse explique les finesses de la production du fromage épicé d'Appenzell. Mais une chose est sûre : elle ne dévoile pas le secret de la saumure aux herbes.
| English | French |
|---|---|
| visitors | visiteurs |
| gallery | galerie |
| explains | explique |
| production | production |
| secret | secret |
| spicy | épicé |
| herb | herbes |
| of | de |
| cheese | fromage |
| in | dans |
| a | une |
EN Find out more about: + Guided tour visitors gallery Appenzeller Schaukäserei
FR En savoir plus sur: + Visite guidée de la galerie des visiteurs de la fromagerie de démonstration d'Appenzell
| English | French |
|---|---|
| tour | visite |
| visitors | visiteurs |
| gallery | galerie |
| more | plus |
| about | sur |
| guided | guidée |
| out | en |
| find | savoir |
EN The two-day Appenzeller Alpenweg ventures into the heart of the pristine and protected natural landscape of the Appenzell Pre-Alps. Only the sound of cow bells serves as a reminder that you are not quite alone in this magical world.
FR Sur le sentier alpin d’Appenzell, vous vous immergez deux jours durant dans la nature intacte et protégée des Préalpes d’Appenzell. Mis à part le tintement des cloches des vaches, l’endroit vous invite volontiers à vous croire seul au monde!
| English | French |
|---|---|
| bells | cloches |
| world | monde |
| of the | sentier |
| protected | protégé |
| you | vous |
| alone | des |
| and | à |
| in | durant |
| of | mis |
EN Cosiness and traditional Appenzeller cordiality are sure to make your stay in this hotel a unique experience full of romance!
FR Le bien-être et la chaleureuse hospitalité appenzelloise font du séjour une expérience unique ponctuée de romantisme.
| English | French |
|---|---|
| sure | bien |
| experience | expérience |
| of | de |
| a | une |
| and | et |
| stay | séjour |
Showing 21 of 21 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese