Translate "apart" to French

FR (Traduit de l’anglais) Groupe Commerce (CO) et achats (PG)

• Groupe Commerce
• CO
• achats
• PG

FR Ce qui les distingue vraiment, c'est que vous bénéficierez d'une promotion gratuite sur PodParadise, un annuaire de podcasts qui reçoit des milliers de visiteurs par mois.

• distingue vraiment
• d'une promotion gratuite
• PodParadise
• annuaire de podcasts
• reçoit des milliers

FR Vous n'êtes pas obligé de commencer par eux, mais c'est une autre de ces choses qui vous distingueront.

• n'êtes pas obligé
• commencer par eux
• c'est une autre

FR Les organisations mondiales à but non lucratif peuvent désormais consacrer davantage de temps et de ressources à la réalisation de leur vision d'un monde dans lequel la vie d'aucun enfant n'est déchirée par la guerre.

• lucratif peuvent désormais
• enfant n'est déchirée

FR L’organisme international à but non lucratif peut désormais consacrer plus de temps et de ressources à la réalisation de sa vision : un monde dans lequel la vie d’aucun enfant n’est déchirée par la guerre.

• international à but
• lucratif peut désormais
• vision
• enfant

FR Cet organisme international à but non lucratif peut désormais consacrer plus de temps et de ressources à la réalisation de sa vision : un monde dans lequel la vie d’aucun enfant n’est déchirée par la guerre.

• Cet organisme international
• but non lucratif
• vision
• enfant

FR Unit4 aide War Child à concrétiser sa vision d’un monde dans lequel la vie d’aucun enfant n’est déchirée par la guerre

• aide War Child
• concrétiser sa vision
• enfant

FR L'étude a révélé que Game of Thrones a fait l'objet de plus de discussions que la plupart des blockbusters de l'été, à l'exception de Wonder Woman (mais entre nous, qu'est-ce qui pourrait détrôner Gal Gadot dans le rôle de Princesse Diana ?).

• L'étude a révélé
• Game of Thrones
• blockbusters de l'été
• l'exception de Wonder
• qu'est-ce qui pourrait
• rôle de Princesse

FR "Les Kornit Avalanche Poly Pro nous assurent une qualité de finition d’ennoblissement nettement supérieure à celle des techniques d’impression traditionnelles."

• Kornit Avalanche Poly
• assurent une qualité
• finition
• techniques

FR Un bon logo aide les clients à comprendre ce que vous faites et ce qui vous distingue de la concurrence

• bon logo aide
• clients à comprendre
• faites

FR En outre, de nombreuses personnes apprécient particulièrement les serveurs de CyberGhost, qui sont optimisés pour le téléchargement de fichiers torrent

• outre
• nombreuses personnes apprécient
• serveurs de CyberGhost
• fichiers torrent

FR Outre ces publicités et leurs limites, ils fonctionnent comme n’importe quel VPN payant

• Outre ces publicités
• limites
• quel VPN payant

FR Nous avons déjà évoqué la légalité du contenu proposé sur des sites comme 123Movies. Mais nous n’avons pas encore mentionné les risques liés à la sécurité que vous pouvez rencontrer en utilisant ce type de sites.

• avons déjà évoqué
• légalité du contenu
• mentionné les risques
• rencontrer en utilisant

FR Le CHOC DES GENERATIONS: Une histoire à partager, un dialogue à construire

• CHOC DES GENERATIONS
• histoire à partager
• dialogue à construire

FR Il augmente la performance en réduisant les temps d'aller-retour entre le serveur et le client, et même entre les différentes sessions du même utilisateur à plusieurs heures d'écart.

• augmente la performance
• serveur
• client

FR Développez et appliquez des compétences qui mettront votre CV en valeur

• Développez
• appliquez des compétences
• mettront votre CV
• valeur

FR Comment votre émission se distinguera-t-elle des autres sur le même sujet ? Quelle nouvelle information ou quel nouvel angle apportera le récit ?

• Comment votre émission
• sujet
• Quelle nouvelle information
• quel nouvel angle
• récit

FR Ce qui détermine réellement la MOTU 8pre USB la qualité des préamplis et le fait que vous pouvez contrôle individuel alimentation fantôme, pad 20dB, et trim

• USB la qualité
• préamplis
• pouvez contrôle individuel
• fantôme
• pad
• trim

FR Le Yéti se distingue également par le nombre de fonctions et de contrôles qu'il comporte :

• Yéti se distingue
• nombre de fonctions
• contrôles qu'il comporte

FR J'en ai essayé quelques autres, mais les fonctions incluses dans la guerre sociale les distinguent vraiment

• J'en ai essayé
• vraiment

FR Voici une photo de Skyy et Montana - ils en feront partie !

• Voici une photo
• Skyy
• Montana
• feront partie

FR Pour en savoir plus sur les fonctionnalités qui distinguent Cloud Premium de Cloud Standard selon les produits, consultez les liens ci-dessous :

• fonctionnalités qui distinguent
• Premium de Cloud
• selon les produits
• consultez les liens

FR Nous fournissons des logiciels innovants pour aider les entreprises à surmonter rapidement leurs difficultés et à se préparer pour l'avenir. Découvrez ce qui nous distingue.

• fournissons des logiciels
• aider les entreprises
• préparer pour l'avenir

FR Sitecore a ouvert des agences à Copenhague et en Ukraine en 2002. Cependant, c’est l’expansion précoce de Sitecore aux États-Unis qui nous a permis de nous distinguer des autres entreprises technologiques danoises.

• Sitecore a ouvert
• agences à Copenhague
• Cependant
• précoce de Sitecore
• entreprises technologiques

FR Elle nous permet de nous distinguer de nos concurrents, car nous sommes aujourd'hui en mesure d'apporter des changements avec rapidité et efficacité.

• concurrents
• car nous sommes
• rapidité

FR Retrait des petites impuretés présentes dans l’eau qui ont été séparées de la pâte pendant les étapes précédentes.

• Retrait des petites
• pendant les étapes

FR Les Kornit Avalanche Poly Pro nous assurent une qualité de finition d’ennoblissement nettement supérieure à celle des techniques d’impression traditionnelles. Kitlocker For the full testimonial click here

• Kornit Avalanche Poly
• assurent une qualité
• finition
• techniques
• traditionnelles
• Kitlocker For the
• testimonial click here

FR En plus d’être limitées à Windows, nos applications « classiques » devenaient surchargées, difficiles à entretenir, et leur infrastructure ne s’appuyait pas sur les dernières évolutions des matériels.

• limitées à Windows
• applications
• classiques
• devenaient surchargées
• difficiles à entretenir

FR En tant que partenaire de Thales, vous aurez accès à un portefeuille des solutions de sécurité informatique les plus innovantes de l’industrie qui vous octroiera un avantage concurrentiel.

• tant que partenaire
• Thales
• portefeuille des solutions
• octroiera un avantage

FR Mis à part cela, notre fonctionnement n?est pas perturbé par le coronavirus

• Mis à part

FR Si nous acceptons que son utilisation soit au-delà du statut à la mode et s'est intégré sans problème [...]

• mode

FR Elles tournent si vite que la gravité produite par la matière observable qu’elles contiennent ne peut pas les faire tenir ensemble ; logiquement, elles auraient dû se défaire depuis longtemps

• matière observable
• tenir ensemble
• logiquement
• elles auraient dû
• défaire depuis longtemps

FR Outre la gestion de vos installations logicielles F-Secure, le portail vous permet d'accéder à toutes les informations relatives à votre abonnement

• Outre la gestion
• installations logicielles F-Secure
• portail vous permet
• abonnement

FR LES AVANTAGES QUI DIFFÉRENCIENT FALCON CLOUD WORKLOAD PROTECTION

• AVANTAGES QUI DIFFÉRENCIENT
• CLOUD WORKLOAD PROTECTION

FR Cela le distingue des solutions traditionnelles, souvent dimensionnées pour des systèmes comportant un grand nombre de portes

• Cela le distingue
• solutions traditionnelles
• nombre de portes

FR En plaçant résolument l’accent sur les valeurs humaines inhérentes à toute relation client, Solware se démarque de la concurrence.

• plaçant résolument
• valeurs humaines inhérentes
• relation client
• Solware se démarque

FR En plus de nos entrepôts, nous disposons également d?un transbordement de conteneur avec un accès direct sur le port

• entrepôts
• transbordement de conteneur
• port

FR Le colloque annuel de la CTI, qui présente toujours le bilan de la campagne passée et les évolutions de la campagne à venir, constitue également un bon outil de formation pour des membres ou experts récents.

• CTI
• campagne passée
• venir
• outil de formation
• membres
• experts

FR Je regarde le comportement des gens, des paysages, des structures déchirées par les intempéries

• gens
• paysages
• intempéries

FR Disparus à trois mois d’intervalle il y a cinquante ans, Pedro Rodriguez et Jo Siffert ont marqué, chacun à sa manière, l’histoire des 24 Heures du Mans des années 1960 et 70

• Disparus à trois
• Pedro Rodriguez
• Heures du Mans
• années

FR Les artistes démontent souvent leurs motifs pour les recommencer jusqu’à ce qu’ils soient à leur gout

• artistes démontent souvent

FR Outre son dôme, le mausolée comporte d’autres éléments en bois, tels des plafonds à caissons, des longrines, des portes à panneaux et un cénotaphe en teck.

• Outre son dôme
• mausolée comporte
• éléments en bois
• tels des plafonds
• caissons
• longrines
• portes à panneaux

FR Référencement mobile En plus d'activer toutes les fonctionnalités que nous avons mentionnées précédemment pour votre site mobile, nous pouvons également vous aider à développer des versions AMP pour vos pages les plus performantes

• Référencement mobile En
• avons mentionnées précédemment
• mobile
• développer des versions

FR Il existe de nombreux types de métabalises, en dehors du titre, comme les méta descriptions, les robots, les canoniques, les métabalises sociales, etc. Ceux-ci apparaissent encadrés à l'intérieur d'un code, qui ressemble à ceci :

• existe de nombreux
• métabalises
• dehors du titre
• méta descriptions
• robots
• canoniques
• métabalises sociales
• etc
• Ceux-ci apparaissent encadrés
• l'intérieur d'un code
• ressemble à ceci

FR D'autres pages pertinentes (en dehors des catégories de premier niveau) sont liées à la page d'accueil. Il s'agit d'un moyen rapide pour GoogleBot de trouver les pages importantes de votre site et de les rendre plus intéressantes.

• D'autres pages pertinentes
• dehors des catégories
• premier niveau
• d'accueil
• s'agit d'un moyen
• GoogleBot de trouver

FR Pour plus de clarté, mis à part votre nom d'utilisateur et votre mot de passe, aucune information saisie pour l'essai en ligne ne peut être considérée comme confidentielle.

• clarté
• mis à part
• nom d'utilisateur
• mot de passe
• aucune information saisie
• l'essai en ligne

FR Quelques informations de base concernant Pega, nos solutions, nos clients et nos collaborateurs. Découvrez pourquoi les plus grandes marques mondiales nous font confiance et ce qui différencie notre technologie.

• concernant Pega
• solutions
• clients
• collaborateurs
• grandes marques mondiales
• font confiance

FR En quoi votre mission dans ce projet illustre-t-elle l’esprit pionnier qui caractérise Air Liquide ?

• quoi votre mission
• projet illustre-t-elle
• pionnier qui caractérise
• Liquide

FR Au final, l’ouverture à cet écosystème d’innovation favorise l’émergence d’offres différenciantes, créatrices de valeur pour le Groupe, ses clients et les start-up.

• final
• cet écosystème
• favorise
• différenciantes
• créatrices de valeur
• Groupe
• clients

FR Mis à part un espace disque dans le Cloud, quelles sont les autres avantages offerts par Comarch IBARD?

• Mis à part
• Cloud
• IBARD