EN Antigenic determinant or epitope Part of the antigen recognized by an antibody or lymphocyte receptor. The same antigen can have several epitopes (identical or different) and thus induce a varied immune response.
Translate "antigen" to French
Showing 36 of 36 translations of the phrase "antigen" from English to French
Translation of English to French of antigen
English
French
FR Apoplasme Continuum extracellulaire formé par les parois pectocellulosiques des cellules et les espaces vides entre les cellules végétales. L?eau et les solutés peuvent y naviguer par diffusion passive non sélective.
| English | French |
|---|---|
| can | peuvent |
| and | et |
| a | l |
| of | entre |
| by | par |
EN Monday – Sunday: 07:00-17:45 (PCR and antigen tests)
FR Lundi - dimanche: 7h00 - 17h45 (PCR et tests antigéniques)
| English | French |
|---|---|
| pcr | pcr |
| and | et |
| tests | tests |
| monday | lundi |
| sunday | dimanche |
FR Il est obligatoire de présenter un certificat de vaccination complète ou un test PCR ou antigène négatif effectué jusqu'à 48 heures avant. Le vaccin doit être accepté dans le pays d'activité. Voir plus
| English | French |
|---|---|
| certificate | certificat |
| pcr | pcr |
| test | test |
| country | pays |
| up to | jusquà |
| accepted | accepté |
| it | il |
| a | un |
| or | ou |
| hours | heures |
| negative | négatif |
| the | le |
| complete | complète |
| vaccination | vaccination |
| vaccine | vaccin |
| performed | effectué |
| is | est |
| compulsory | obligatoire |
| to | avant |
| must | doit |
| in | dans |
| of | de |
| more | plus |
| be | être |
EN For guests traveler to the US, our resort offers an Antigen Covid test Complimentary for stays of three nights or longer for your comfort and safety.
FR Pour assurer le confort et la sécurité de nos clients qui se rendent aux États-Unis, notre complexe propose un test antigénique Covid gratuit pour les séjours de trois nuits ou plus.
| English | French |
|---|---|
| guests | clients |
| resort | complexe |
| covid | covid |
| complimentary | gratuit |
| stays | séjours |
| nights | nuits |
| comfort | confort |
| offers | propose |
| test | test |
| or | ou |
| safety | sécurité |
| an | un |
| of | de |
| three | trois |
FR COVID-19 tests est largement disponible dans New York City. Un certain nombre de ressources peuvent vous aider à programmer des tests de PCR ou de Rapid-Antigen :
| English | French |
|---|---|
| widely | largement |
| new | new |
| york | york |
| city | city |
| scheduling | programmer |
| pcr | pcr |
| resources | ressources |
| or | ou |
| assist | aider |
| a | un |
| of | de |
| tests | tests |
| available | disponible |
| can | peuvent |
| in | dans |
EN Epicentre has launched a study to evaluate the FujiLAM test, which can detect antigen concentrations 30 times lower than those of AlereLAM
FR Ainsi Epicentre a lancé une étude pour évaluer le test FujiLAM qui peut détecter des concentrations d’antigènes 30 fois inférieures à celles d'AlereLAM
| English | French |
|---|---|
| detect | détecter |
| concentrations | concentrations |
| launched | lancé |
| test | test |
| can | peut |
| study | étude |
| to | à |
| evaluate | évaluer |
| has | a |
| the | le |
| a | une |
EN For guests traveling to the US, our resort offers an Antigen and PCR tests at the hotel. Click here to learn more.
FR Pour assurer le confort et la sécurité de nos clients qui se rendent aux États-Unis, notre complexe propose un test antigénique Covid gratuit pour les séjours de trois nuits ou plus.
| English | French |
|---|---|
| guests | clients |
| resort | complexe |
| tests | test |
| offers | propose |
| an | un |
| learn | et |
| more | plus |
EN Book your COVID-19 PCR test or antigen test online
FR Réservez votre test PCR ou votre test antigénique COVID-19 en ligne
| English | French |
|---|---|
| book | réservez |
| pcr | pcr |
| test | test |
| online | en ligne |
| or | ou |
| your | votre |
EN For departing passengers, the standard PCR test costs €67, the rapid PCR test costs €135 and the antigen test €55.
FR Pour les passagers en partance, le test PCR standard coûte 67 €, le test PCR rapide 135 € et le test antigène 55 €.
| English | French |
|---|---|
| rapid | rapide |
| test | test |
| provides | permet |
| minutes | minutes |
| results | résultats |
| in | en |
| the | le |
| English | French |
|---|---|
| december | décembre |
| biron | biron |
| rapid | rapides |
| tests | tests |
| recently | récemment |
| pcr | pcr |
| carried out | effectue |
| technical | techniques |
| specialists | spécialistes |
| day | quotidiennement |
| team | équipe |
| more | plus |
| a | une |
| hundreds | centaines |
| of | de |
| and | et |
| from | depuis |
EN Patients who are at low risk of metastatic disease, defined by criteria based on prostate-specific antigen (PSA) and Gleason score, do not need a bone scan for staging
FR Les patients à faible risque de maladie métastatique, d’après des critères fondés sur le taux d’antigène prostatique spécifique et le score de Gleason, n’ont pas besoin d’une scintigraphie osseuse pour la stadification du cancer
| English | French |
|---|---|
| risk | risque |
| disease | maladie |
| criteria | critères |
| score | score |
| based | fondés |
| need | besoin |
| patients | patients |
| of | de |
| specific | spécifique |
| on | sur |
| and | à |
| low | faible |
EN For guests traveling to the US, our resort offers an Antigen and PCR tests at the hotel. Click here to learn more.
FR Pour assurer le confort et la sécurité de nos clients qui se rendent aux États-Unis, notre complexe propose un test antigénique Covid gratuit pour les séjours de trois nuits ou plus.
| English | French |
|---|---|
| guests | clients |
| resort | complexe |
| tests | test |
| offers | propose |
| an | un |
| learn | et |
| more | plus |
EN For guests traveling to the US, our resort offers an Antigen and PCR tests at the hotel. Click here to learn more.
FR Pour assurer le confort et la sécurité de nos clients qui se rendent aux États-Unis, notre complexe propose un test antigénique Covid gratuit pour les séjours de trois nuits ou plus.
| English | French |
|---|---|
| guests | clients |
| resort | complexe |
| tests | test |
| offers | propose |
| an | un |
| learn | et |
| more | plus |
EN Certified antigen tests on-site for safe travel! Get yourself tested and receive your result in about 15 minutes.
FR Tests antigéniques certifiés pour voyager en toute sécurité ! Faites-vous tester et recevez vos résultats en 15 minutes environ.
| English | French |
|---|---|
| result | résultats |
| minutes | minutes |
| tests | tests |
| in | en |
| and | et |
| your | vous |
| about | environ |
EN These antibodies (also called immunoglobulins) trigger a targeted response by the body to protect it against an attack from a foreign antigen.
FR Ces anticorps (aussi appelés immunoglobulines) déclenchent une réponse ciblée de l’organisme contre une agression pour le protéger.
| English | French |
|---|---|
| called | appelé |
| response | réponse |
| protect | protéger |
| the | le |
| a | une |
| targeted | ciblée |
EN In the US, with the rise of the Omicron variant, it's become very difficult to find and use COVID-19 rapid antigen tests.
FR Au cours des deux dernières années, la pénurie mondiale de puces a fait des ravages dans l'industrie technologique et a rendu impossible l'achat de
| English | French |
|---|---|
| the | la |
| of | de |
| in | dans |
| find | et |
EN For guests traveling to the US, our resort offers an Antigen and PCR tests at the hotel.
FR Pour assurer le confort et la sécurité de nos clients qui se rendent aux États-Unis, notre complexe propose un test antigénique Covid gratuit pour les séjours de trois nuits ou plus.
| English | French |
|---|---|
| guests | clients |
| resort | complexe |
| tests | test |
| offers | propose |
| an | un |
EN For guests traveling to the US, our resort offers an Antigen and PCR tests at the hotel.
FR Pour assurer le confort et la sécurité de nos clients qui se rendent aux États-Unis, notre complexe propose un test antigénique Covid gratuit pour les séjours de trois nuits ou plus.
| English | French |
|---|---|
| guests | clients |
| resort | complexe |
| tests | test |
| offers | propose |
| an | un |
EN For guests traveling to the US, our resort offers an Antigen and PCR tests at the hotel.
FR Pour assurer le confort et la sécurité de nos clients qui se rendent aux États-Unis, notre complexe propose un test antigénique Covid gratuit pour les séjours de trois nuits ou plus.
| English | French |
|---|---|
| guests | clients |
| resort | complexe |
| tests | test |
| offers | propose |
| an | un |
EN For guests traveling to the US, our resort offers an Antigen and PCR tests at the hotel.
FR Pour assurer le confort et la sécurité de nos clients qui se rendent aux États-Unis, notre complexe propose un test antigénique Covid gratuit pour les séjours de trois nuits ou plus.
| English | French |
|---|---|
| guests | clients |
| resort | complexe |
| tests | test |
| offers | propose |
| an | un |
EN For guests traveling to the US, our resort offers an Antigen and PCR tests at the hotel.
FR Pour assurer le confort et la sécurité de nos clients qui se rendent aux États-Unis, notre complexe propose un test antigénique Covid gratuit pour les séjours de trois nuits ou plus.
| English | French |
|---|---|
| guests | clients |
| resort | complexe |
| tests | test |
| offers | propose |
| an | un |
EN For guests traveling to the US, our resort offers an Antigen and PCR tests at the hotel.
FR Pour assurer le confort et la sécurité de nos clients qui se rendent aux États-Unis, notre complexe propose un test antigénique Covid gratuit pour les séjours de trois nuits ou plus.
| English | French |
|---|---|
| guests | clients |
| resort | complexe |
| tests | test |
| offers | propose |
| an | un |
EN For guests traveling to the US, our resort offers an Antigen and PCR tests at the hotel.
FR Pour assurer le confort et la sécurité de nos clients qui se rendent aux États-Unis, notre complexe propose un test antigénique Covid gratuit pour les séjours de trois nuits ou plus.
| English | French |
|---|---|
| guests | clients |
| resort | complexe |
| tests | test |
| offers | propose |
| an | un |
EN For guests traveling to the US, our resort offers an Antigen and PCR tests at the hotel.
FR Pour assurer le confort et la sécurité de nos clients qui se rendent aux États-Unis, notre complexe propose un test antigénique Covid gratuit pour les séjours de trois nuits ou plus.
| English | French |
|---|---|
| guests | clients |
| resort | complexe |
| tests | test |
| offers | propose |
| an | un |
EN For guests traveling to the US, our resort offers an Antigen and PCR tests at the hotel.
FR Pour assurer le confort et la sécurité de nos clients qui se rendent aux États-Unis, notre complexe propose un test antigénique Covid gratuit pour les séjours de trois nuits ou plus.
| English | French |
|---|---|
| guests | clients |
| resort | complexe |
| tests | test |
| offers | propose |
| an | un |
EN For guests traveling to the US, our resort offers an Antigen and PCR tests at the hotel.
FR Pour assurer le confort et la sécurité de nos clients qui se rendent aux États-Unis, notre complexe propose un test antigénique Covid gratuit pour les séjours de trois nuits ou plus.
| English | French |
|---|---|
| guests | clients |
| resort | complexe |
| tests | test |
| offers | propose |
| an | un |
EN For guests traveling to the US, our resort offers an Antigen and PCR tests at the hotel.
FR Pour assurer le confort et la sécurité de nos clients qui se rendent aux États-Unis, notre complexe propose un test antigénique Covid gratuit pour les séjours de trois nuits ou plus.
| English | French |
|---|---|
| guests | clients |
| resort | complexe |
| tests | test |
| offers | propose |
| an | un |
EN As of 9 February 2022, our guests are informed that no vaccination certificate, antigen or PCR test will be required on arrival at our hotels
FR A compter du 9 février 2022, nos clients sont informés qu'aucun certificat de vaccination, test antigène ou PCR ne sera exigé à l'arrivée dans nos établissements
| English | French |
|---|---|
| february | février |
| guests | clients |
| vaccination | vaccination |
| certificate | certificat |
| pcr | pcr |
| or | ou |
| required | exigé |
| at | à |
| informed | informé |
| test | test |
| are | sont |
| of | de |
| will | sera |
| our | nos |
EN I obtained my PhD in Cell Biology from the Institut Curie – Paris, France ? where I studied how dendritic cells couple their migration to their antigen uptake function. To address this question, I [?]
FR Désolé, cet article est seulement disponible en anglais américain.
| English | French |
|---|---|
| the | article |
| this | cet |
| in | en |
EN Evaluation of rapid antigen and antibody tests for COVID-19
FR Evaluation des tests rapides d'antigène et d'anticorps pour le COVID-19
| English | French |
|---|---|
| rapid | rapides |
| tests | tests |
| and | et |
| for | pour |
| of | des |
EN Antigen tests: in the form of disposable rapid diagnostic tests (RDTs) with naso- or oropharyngeal swabs.
FR Tests antigéniques : sous forme de tests rapides d’orientation diagnostique (TRD) unitaires, réalisés sur des écouvillons naso ou oro-pharyngés
| English | French |
|---|---|
| tests | tests |
| form | forme |
| rapid | rapides |
| diagnostic | diagnostique |
| or | ou |
| of | de |
| with | sous |
EN Epicentre has launched a study to evaluate the FujiLAM test, which can detect antigen concentrations 30 times lower than those of AlereLAM
FR Ainsi Epicentre a lancé une étude pour évaluer le test FujiLAM qui peut détecter des concentrations d’antigènes 30 fois inférieures à celles d'AlereLAM
| English | French |
|---|---|
| detect | détecter |
| concentrations | concentrations |
| launched | lancé |
| test | test |
| can | peut |
| study | étude |
| to | à |
| evaluate | évaluer |
| has | a |
| the | le |
| a | une |
EN Monday – Sunday: 07:00-17:45 (PCR and antigen tests)
FR Lundi - dimanche: 7h00 - 17h45 (PCR et tests antigéniques)
| English | French |
|---|---|
| pcr | pcr |
| and | et |
| tests | tests |
| monday | lundi |
| sunday | dimanche |
EN Antigen rapid diagnostic tests detect active SARS- CoV-2 infection and are used as point of care diagnostic tests
FR Les tests de diagnostic rapide antigéniques permettent de détecter l’infection active par le SRAS-CoV-2 et sont utilisés comme tests de diagnostic sur le lieu des soins
| English | French |
|---|---|
| rapid | rapide |
| tests | tests |
| detect | détecter |
| active | active |
| point | lieu |
| care | soins |
| diagnostic | diagnostic |
| as | comme |
| of | de |
| are | sont |
| used | utilisé |
| and | et |
EN They detect the COVID-19 viral proteins, specifically the virus antigen
FR Ils détectent les protéines virales de la COVID-19, et plus particulièrement l’antigène du virus
| English | French |
|---|---|
| proteins | protéines |
| specifically | particulièrement |
| virus | virus |
| the | la |
| they | de |
Showing 36 of 36 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese