EN In 1958, the IOC made the decision to adopt the Anthem composed by Spyros Samaras, with words by Kostis Palamas, as the official Olympic Anthem
Translate "anthem" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "anthem" from English to French
Translation of English to French of anthem
English
French
FR En 1958, le CIO a pris la décision d’adopter l’hymne composé par Spyros Samaras, avec des paroles de Kostis Palamas, en tant qu’hymne olympique officiel
| English | French |
|---|---|
| ioc | cio |
| decision | décision |
| official | officiel |
| olympic | olympique |
| composed | composé |
| in | en |
| with | avec |
| by | par |
EN These Terms of Use are to be regarded as parts of the Anthem Branding,LLC (“Anthem Branding”) website
FR Ces conditions d'utilisation doivent être considérées comme faisant partie du site Web d'Anthem Branding, LLC («Anthem Branding»)
| English | French |
|---|---|
| branding | branding |
| llc | llc |
| anthem | anthem |
| terms | conditions |
| to | faisant |
| as | comme |
| of | partie |
| be | être |
| website | site |
EN Use of Anthem Branding’s website and of any site-related services provided by Anthem Branding’s website are subject to your compliance with the terms and conditions set forth below
FR L'utilisation du site Web d'Anthem Branding et de tout service lié au site fourni par le site Web d'Anthem Branding est soumise à votre respect des conditions générales énoncées ci-dessous
| English | French |
|---|---|
| subject | soumise |
| compliance | respect |
| related | lié |
| use | lutilisation |
| of | de |
| to | à |
| your | votre |
| below | dessous |
| by | par |
| services | des |
| the | le |
EN These Terms of Use may be amended from time to time at Anthem Branding’s sole discretion and with or without express notice to any user by posting the amended terms on Anthem Branding’s site
FR Ces conditions d'utilisation peuvent être modifiées de temps à autre à la seule discrétion d'Anthem Branding et avec ou sans notification expresse à tout utilisateur en affichant les conditions modifiées sur le site d'Anthem Branding
| English | French |
|---|---|
| discretion | discrétion |
| notice | notification |
| or | ou |
| user | utilisateur |
| terms | conditions |
| of | de |
| amended | modifié |
| site | site |
| to | à |
| time | temps |
| on | sur |
| with | avec |
EN These other sites are not under Anthem Branding’s control and Anthem Branding is not responsible for its content or information, including, but not limited to, updates or further links contained in these other websites
FR Ces autres sites ne sont pas sous le contrôle d'Anthem Branding et Anthem Branding n'est pas responsable de son contenu ou de ses informations, y compris, mais sans s'y limiter, les mises à jour ou d'autres liens contenus dans ces autres sites Web
| English | French |
|---|---|
| control | contrôle |
| branding | branding |
| anthem | anthem |
| or | ou |
| updates | mises à jour |
| links | liens |
| responsible | responsable |
| content | contenu |
| including | compris |
| to | à |
| are | sont |
| further | sans |
| information | informations |
| other | autres |
| but | mais |
EN These links are provided to you only as a convenience, and the inclusion of any link does not imply endorsement by Anthem Branding or Anthem Branding’s website
FR Ces liens ne vous sont fournis qu'à titre de commodité, et l'inclusion de tout lien n'implique pas l'approbation par Anthem Branding ou le site Web d'Anthem Branding
| English | French |
|---|---|
| branding | branding |
| convenience | commodité |
| anthem | anthem |
| or | ou |
| links | liens |
| to | titre |
| link | lien |
| the | le |
| you | vous |
| of | de |
| are | sont |
| by | par |
| website | site |
| and | et |
EN Anthem Branding disclaims all warranties of any kind, express or implied, for any content on Anthem Branding’s website
FR Anthem Branding décline toute garantie de quelque nature que ce soit, expresse ou implicite, pour tout contenu sur le site Web d'Anthem Branding
| English | French |
|---|---|
| branding | branding |
| warranties | garantie |
| implied | implicite |
| content | contenu |
| anthem | anthem |
| or | ou |
| of | de |
| on | sur |
| website | site |
EN Anthem Branding does not make any warranty that Anthem Branding’s website or the information provided herein will be uninterrupted, error free, timely, secure, or that it will meet your requirements
FR Anthem Branding ne garantit pas que le site Web d'Anthem Branding ou les informations fournies dans ce document seront ininterrompus, exempts d'erreurs, opportuns, sécurisés ou répondront à vos exigences
| English | French |
|---|---|
| branding | branding |
| timely | opportuns |
| anthem | anthem |
| free | exempts |
| requirements | exigences |
| information | informations |
| the | le |
| that | ce |
| your | vos |
| or | ou |
| secure | sécurisé |
| website | site |
| provided | fournies |
EN These Terms of Use are to be regarded as parts of the Anthem Branding,LLC (“Anthem Branding”) website
FR Ces conditions d'utilisation doivent être considérées comme faisant partie du site Web d'Anthem Branding, LLC («Anthem Branding»)
| English | French |
|---|---|
| branding | branding |
| llc | llc |
| anthem | anthem |
| terms | conditions |
| to | faisant |
| as | comme |
| of | partie |
| be | être |
| website | site |
EN Use of Anthem Branding’s website and of any site-related services provided by Anthem Branding’s website are subject to your compliance with the terms and conditions set forth below
FR L'utilisation du site Web d'Anthem Branding et de tout service lié au site fourni par le site Web d'Anthem Branding est soumise à votre respect des conditions générales énoncées ci-dessous
| English | French |
|---|---|
| subject | soumise |
| compliance | respect |
| related | lié |
| use | lutilisation |
| of | de |
| to | à |
| your | votre |
| below | dessous |
| by | par |
| services | des |
| the | le |
EN These Terms of Use may be amended from time to time at Anthem Branding’s sole discretion and with or without express notice to any user by posting the amended terms on Anthem Branding’s site
FR Ces conditions d'utilisation peuvent être modifiées de temps à autre à la seule discrétion d'Anthem Branding et avec ou sans notification expresse à tout utilisateur en affichant les conditions modifiées sur le site d'Anthem Branding
| English | French |
|---|---|
| discretion | discrétion |
| notice | notification |
| or | ou |
| user | utilisateur |
| terms | conditions |
| of | de |
| amended | modifié |
| site | site |
| to | à |
| time | temps |
| on | sur |
| with | avec |
EN These other sites are not under Anthem Branding’s control and Anthem Branding is not responsible for its content or information, including, but not limited to, updates or further links contained in these other websites
FR Ces autres sites ne sont pas sous le contrôle d'Anthem Branding et Anthem Branding n'est pas responsable de son contenu ou de ses informations, y compris, mais sans s'y limiter, les mises à jour ou d'autres liens contenus dans ces autres sites Web
| English | French |
|---|---|
| control | contrôle |
| branding | branding |
| anthem | anthem |
| or | ou |
| updates | mises à jour |
| links | liens |
| responsible | responsable |
| content | contenu |
| including | compris |
| to | à |
| are | sont |
| further | sans |
| information | informations |
| other | autres |
| but | mais |
EN These links are provided to you only as a convenience, and the inclusion of any link does not imply endorsement by Anthem Branding or Anthem Branding’s website
FR Ces liens ne vous sont fournis qu'à titre de commodité, et l'inclusion de tout lien n'implique pas l'approbation par Anthem Branding ou le site Web d'Anthem Branding
| English | French |
|---|---|
| branding | branding |
| convenience | commodité |
| anthem | anthem |
| or | ou |
| links | liens |
| to | titre |
| link | lien |
| the | le |
| you | vous |
| of | de |
| are | sont |
| by | par |
| website | site |
| and | et |
EN Anthem Branding disclaims all warranties of any kind, express or implied, for any content on Anthem Branding’s website
FR Anthem Branding décline toute garantie de quelque nature que ce soit, expresse ou implicite, pour tout contenu sur le site Web d'Anthem Branding
| English | French |
|---|---|
| branding | branding |
| warranties | garantie |
| implied | implicite |
| content | contenu |
| anthem | anthem |
| or | ou |
| of | de |
| on | sur |
| website | site |
EN Anthem Branding does not make any warranty that Anthem Branding’s website or the information provided herein will be uninterrupted, error free, timely, secure, or that it will meet your requirements
FR Anthem Branding ne garantit pas que le site Web d'Anthem Branding ou les informations fournies dans ce document seront ininterrompus, exempts d'erreurs, opportuns, sécurisés ou répondront à vos exigences
| English | French |
|---|---|
| branding | branding |
| timely | opportuns |
| anthem | anthem |
| free | exempts |
| requirements | exigences |
| information | informations |
| the | le |
| that | ce |
| your | vos |
| or | ou |
| secure | sécurisé |
| website | site |
| provided | fournies |
EN Check out Anthem Records' profile >
FR Voir le profil d'Anthem Records >
| English | French |
|---|---|
| check | voir |
| out | le |
| records | records |
| gt | gt |
| profile | profil |
EN The French team during the national anthem before the match against the All Blacks at the 1999 World Cup (victory of France 43 to 31).
FR L'équipe de France durant l'hymne national avant le match face aux All Blacks lors de la Coupe du Monde 1999 (victoire de la France 43 à 31).
| English | French |
|---|---|
| match | match |
| cup | coupe |
| victory | victoire |
| team | équipe |
| world | monde |
| france | france |
| all | all |
| to | à |
| national | national |
| of | de |
EN And financial services represents about 7% of total employment, with two Fortune 500 companies headquartered here, health insurance provider Anthem and real estate investment trust Simon Property Group
FR Et les services financiers représentent environ 7% de l'emploi total, avec deux sociétés Fortune 500 dont le siège social ici, le fournisseur d'assurance maladie Anthem et la fiducie d'investissement immobilier Simon Property Group
| English | French |
|---|---|
| fortune | fortune |
| headquartered | siège social |
| provider | fournisseur |
| trust | fiducie |
| represents | représentent |
| anthem | anthem |
| simon | simon |
| financial | financiers |
| services | services |
| companies | sociétés |
| of | de |
| property | property |
| about | environ |
| with | avec |
| total | total |
| group | group |
| and | et |
| here | ici |
EN Custom Converse Shoes, Converse Custom Design | Anthem
FR Chaussures Converse personnalisées, conception personnalisée Converse | Hymne
| English | French |
|---|---|
| shoes | chaussures |
| design | conception |
| anthem | hymne |
| converse | converse |
EN Find out more about Anthem Branding, Product Brochures and More.
FR En savoir plus sur la marque Anthem, les brochures de produits et plus encore.
| English | French |
|---|---|
| branding | marque |
| brochures | brochures |
| anthem | anthem |
| product | produits |
| more | plus |
| about | sur |
| find | et |
| out | en |
| find out | savoir |
| and more | encore |
EN Thousands of forward thinking companies trust Anthem Branding. Explore a selection of client case studies.
FR Nous recherchons actuellement des revendeurs qualifiés dans les territoires protégés.
| English | French |
|---|---|
| of | dans |
EN The famous couple greets friends and the press during their stay as they compose and record the anti-war anthem, "Give Peace a Chance" from their bed.
FR Le célèbre couple accueille des amis invités et la presse pendant leur séjour et composent et enregistrent dans leur lit leur hymne contre la guerre « Give Peace a Chance ».
| English | French |
|---|---|
| famous | célèbre |
| press | presse |
| record | enregistrent |
| anthem | hymne |
| peace | peace |
| chance | chance |
| bed | lit |
| war | guerre |
| stay | séjour |
| give | give |
| couple | couple |
| friends | amis |
| and | et |
| during | pendant |
EN The Anthem had originally been composed for the celebration of the Games of the I Olympiad that took place in Athens in 1896.
FR L’hymne avait été composé à l’origine pour la célébration des Jeux de la Ière Olympiade d’Athènes 1896.
| English | French |
|---|---|
| celebration | célébration |
| i | l |
| composed | composé |
| games | jeux |
| the | la |
| in | à |
| been | été |
| had | avait |
| of | de |
EN The flag of the next host country is then raised to the right of the flag of the current host country as its anthem is played.
FR Le drapeau du prochain pays hôte est ensuite hissé à la droite du drapeau de l’actuel pays hôte pendant que son hymne est joué.
| English | French |
|---|---|
| flag | drapeau |
| host | hôte |
| anthem | hymne |
| played | joué |
| country | pays |
| to | à |
| to the right | droite |
| of | de |
| is | prochain |
EN Promotional Merchandise & Custom Apparel Support | Anthem
FR Support promotionnel et vêtements personnalisés | Hymne
| English | French |
|---|---|
| promotional | promotionnel |
| apparel | vêtements |
| support | support |
| anthem | hymne |
| custom | personnalisés |
EN At Anthem Branding, our branding agency services are not the traditional or run of the mill techniques that you expect from a branding and design agency
FR Chez Anthem Branding, nos services d'agence de marque ne sont pas les techniques traditionnelles ou courantes que vous attendez d'une agence de marque et de design
| English | French |
|---|---|
| traditional | traditionnelles |
| techniques | techniques |
| expect | attendez |
| design | design |
| anthem | anthem |
| agency | agence |
| services | services |
| or | ou |
| branding | branding |
| of | de |
| you | vous |
| are | sont |
| our | nos |
EN Custom Promotional Products For Your Business | Anthem
FR Produits promotionnels personnalisés pour votre entreprise | Hymne
| English | French |
|---|---|
| promotional | promotionnels |
| products | produits |
| business | entreprise |
| anthem | hymne |
| your | votre |
| custom | personnalisés |
| for | pour |
EN Custom Embroidery - Design Embroidered Shirts and Apparel | Anthem
FR Broderie personnalisée - Chemises et vêtements brodés | Hymne
| English | French |
|---|---|
| shirts | chemises |
| and | et |
| anthem | hymne |
| embroidery | broderie |
| apparel | vêtements |
| custom | personnalisé |
EN Custom Apparel & Promotional Gifts | Anthem
FR Vêtements personnalisés et cadeaux promotionnels | Hymne
| English | French |
|---|---|
| apparel | vêtements |
| promotional | promotionnels |
| gifts | cadeaux |
| anthem | hymne |
| custom | personnalisés |
EN At Anthem Branding, we specialize in providing custom embroidered and personalized design for a variety of business requirements
FR Chez Anthem Branding, nous nous spécialisons dans la fourniture de motifs brodés et personnalisés pour une variété d'exigences commerciales
| English | French |
|---|---|
| branding | branding |
| providing | fourniture |
| business | commerciales |
| anthem | anthem |
| design | motifs |
| we | nous |
| personalized | personnalisé |
| of | de |
| variety | variété |
| in | dans |
| embroidered | brodé |
| and | et |
| a | une |
EN Elevate Your Brand With Custom Hats by Anthem Branding
FR Élevez votre marque avec des chapeaux personnalisés par Anthem Branding
| English | French |
|---|---|
| hats | chapeaux |
| anthem | anthem |
| your | votre |
| by | par |
| with | avec |
| branding | branding |
| custom | personnalisés |
EN At Anthem Branding, we deliver product packaging design that is tailored to your brand culture and your target audience.
FR Chez Anthem Branding, nous proposons une conception d'emballage de produit adaptée à votre culture de marque et à votre public cible.
| English | French |
|---|---|
| target | cible |
| audience | public |
| anthem | anthem |
| design | conception |
| culture | culture |
| product | produit |
| we | nous |
| your | votre |
| tailored | adapté |
| to | à |
| branding | branding |
EN At Anthem Branding, we provide a full-service branding and design agency to help you create the ideal promotional clothing that hits all the right notes.
FR Chez Anthem Branding, nous fournissons une agence de marque et de design à service complet pour vous aider à créer les vêtements promotionnels idéaux qui frappent toutes les bonnes notes.
| English | French |
|---|---|
| ideal | idéaux |
| notes | notes |
| anthem | anthem |
| design | design |
| agency | agence |
| promotional | promotionnels |
| service | service |
| clothing | vêtements |
| branding | branding |
| we provide | fournissons |
| we | nous |
| to | à |
| you | vous |
| at | aux |
| create | créer |
| that | qui |
| a | une |
| full | complet |
| right | bonnes |
| to help | aider |
EN At Anthem Branding in Boulder, Colorado, we have extensive experience in bringing promotional and branded products to life
FR Chez Anthem Branding à Boulder, au Colorado, nous avons une vaste expérience dans la création de produits promotionnels et de marque
| English | French |
|---|---|
| colorado | colorado |
| extensive | vaste |
| anthem | anthem |
| experience | expérience |
| promotional | promotionnels |
| branded | de marque |
| branding | branding |
| products | produits |
| we | nous |
| to | à |
| in | dans |
EN At Anthem Branding, our branding agency services also include the creation of custom merchandise to bring your company to life
FR Chez Anthem Branding, nos services d'agence de branding incluent également la création de produits personnalisés pour donner vie à votre entreprise
| English | French |
|---|---|
| branding | branding |
| include | incluent |
| life | vie |
| anthem | anthem |
| services | services |
| to | à |
| company | entreprise |
| the | la |
| also | également |
| creation | création |
| your | votre |
| merchandise | produits |
| our | nos |
| of | de |
EN At Anthem Branding, our design team can help you create unique promotional bags to cater to your audience and campaign type
FR Chez Anthem Branding, notre équipe de conception peut vous aider à créer des sacs promotionnels uniques pour répondre à votre public et à votre type de campagne
| English | French |
|---|---|
| can | peut |
| bags | sacs |
| audience | public |
| anthem | anthem |
| team | équipe |
| branding | branding |
| promotional | promotionnels |
| cater | répondre |
| campaign | campagne |
| design | conception |
| type | type |
| to | à |
| your | votre |
| our | notre |
| you | vous |
| create | créer |
| unique | de |
EN At Anthem Branding, we can help you select the most suitable promotional products for your business use
FR Chez Anthem Branding, nous pouvons vous aider à sélectionner les produits promotionnels les plus adaptés à votre usage professionnel
| English | French |
|---|---|
| select | sélectionner |
| suitable | adapté |
| use | usage |
| anthem | anthem |
| branding | branding |
| promotional | promotionnels |
| we can | pouvons |
| we | nous |
| your | votre |
| at | à |
| you | vous |
| products | produits |
| for | professionnel |
EN With Anthem Branding, you get the best customized hats made with high-quality materials
FR Avec Anthem Branding, vous obtenez les meilleurs chapeaux personnalisés fabriqués avec des matériaux de haute qualité
| English | French |
|---|---|
| branding | branding |
| hats | chapeaux |
| made | fabriqué |
| materials | matériaux |
| anthem | anthem |
| high | haute |
| quality | qualité |
| with | avec |
| you | vous |
| customized | personnalisé |
| the best | meilleurs |
| get | obtenez |
| the | les |
EN If you need urgent orders, at Anthem Branding, we ensure our production time is efficient to match your timeframe requirements.
FR Si vous avez besoin de commandes urgentes, chez Anthem Branding, nous nous assurons que notre temps de production est efficace pour répondre à vos exigences en matière de délais.
| English | French |
|---|---|
| urgent | urgentes |
| branding | branding |
| efficient | efficace |
| anthem | anthem |
| ensure | assurons |
| if | si |
| requirements | exigences |
| to | à |
| orders | commandes |
| production | production |
| your | vos |
| you | vous |
| need | besoin |
| is | est |
| our | notre |
| we | nous |
EN At Anthem Branding, we make sure that your custom packaging will have the least amount of environmental impact as possible, often by considering what your packaging can be used for once the product has been opened or used
FR Chez Anthem Branding, nous nous assurons que votre emballage personnalisé aura le moins d'impact possible sur l'environnement, souvent en considérant à quoi votre emballage peut être utilisé une fois que le produit a été ouvert ou utilisé
| English | French |
|---|---|
| branding | branding |
| packaging | emballage |
| least | moins |
| anthem | anthem |
| used | utilisé |
| or | ou |
| custom | personnalisé |
| possible | possible |
| often | souvent |
| considering | considérant |
| been | été |
| we | nous |
| product | produit |
| has | a |
| what | quoi |
| at | à |
| your | votre |
| can | peut |
| the | le |
| will | aura |
EN The process of screen printing is a meticulous task, and at Anthem Branding, we follow the manufacturer’s guidelines to ensure the best outcome for your promotional items
FR Le processus de sérigraphie est une tâche méticuleuse, et chez Anthem Branding, nous suivons les directives du fabricant pour assurer le meilleur résultat pour vos articles promotionnels
| English | French |
|---|---|
| follow | suivons |
| manufacturers | fabricant |
| outcome | résultat |
| anthem | anthem |
| branding | branding |
| guidelines | directives |
| promotional | promotionnels |
| of | de |
| task | tâche |
| the | le |
| a | une |
| we | nous |
| your | vos |
| process | processus |
| is | est |
| ensure | assurer |
| items | les |
| and | et |
| to | chez |
| the best | meilleur |
EN Born and bred in Boulder, Colorado, we are Anthem Branding — a promotional product, custom merchandise, branding, and design agency that crafts tangible connections between today’s most forward-thinking companies.
FR Nés et élevés à Boulder, au Colorado, nous sommes Anthem Branding - une agence de produits promotionnels, de produits personnalisés, de marque et de design qui crée des liens tangibles entre les entreprises les plus avant-gardistes d'aujourd'hui.
| English | French |
|---|---|
| born | nés |
| colorado | colorado |
| anthem | anthem |
| promotional | promotionnels |
| custom | personnalisés |
| connections | liens |
| tangible | tangibles |
| agency | agence |
| companies | entreprises |
| design | design |
| and | et |
| branding | branding |
| between | entre |
| we | nous |
| a | une |
| that | qui |
| are | sommes |
| product | produits |
| most | plus |
EN Want To Apply At Anthem Branding?
FR Vous voulez postuler chez Anthem Branding?
| English | French |
|---|---|
| branding | branding |
| anthem | anthem |
| to apply | postuler |
| want to | voulez |
EN Search for a Local Territory Anthem Branding Expert near you
FR Recherchez un expert de la marque de l'hymne du territoire local près de chez vous
| English | French |
|---|---|
| expert | expert |
| a | un |
| territory | territoire |
| local | local |
| you | vous |
| search for | recherchez |
| near | de |
EN Please enter your location so an Anthem Branding Consultant can assist you.
FR Veuillez entrer votre emplacement pour qu'un concessionnaire local puisse vous aider
| English | French |
|---|---|
| can | puisse |
| please | veuillez |
| assist | aider |
| location | emplacement |
| you | vous |
| your | votre |
EN Find out more about Anthem Branding products and services.
FR En savoir plus sur les produits et services d'Anthem Branding.
| English | French |
|---|---|
| branding | branding |
| services | services |
| out | en |
| more | plus |
| about | sur |
| find | et |
| products | produits |
| find out | savoir |
EN "Anthem has such a strong skill set around the tangible executions of a brand that weaves through the entire process
FR "Anthem a un ensemble de compétences si fortes autour des exécutions tangibles d'une marque qui traverse tout le processus
| English | French |
|---|---|
| strong | fortes |
| skill | compétences |
| tangible | tangibles |
| executions | exécutions |
| brand | marque |
| anthem | anthem |
| a | un |
| the | le |
| of | de |
| process | processus |
| that | qui |
| set | ensemble |
| has | a |
EN Anthem has a clear understanding of the full chain of expression of a brand and has worked it into their own brand by living the Charles Eames quote as a motto:
FR Anthem a une compréhension claire de l'ensemble chaîne d'expression d'une marque et l'a transformée en sa propre marque en vivant la citation de Charles Eames comme devise:
| English | French |
|---|---|
| clear | claire |
| chain | chaîne |
| brand | marque |
| living | vivant |
| charles | charles |
| quote | citation |
| motto | devise |
| anthem | anthem |
| eames | eames |
| of | de |
| the | la |
| a | une |
| as | comme |
| it | en |
EN Some agencies capture one or two of those elements whereas Anthem has all three on lock."
FR Certaines agences capturent un ou deux de ces éléments alors qu'Anthem les a tous trois verrouillés.
| English | French |
|---|---|
| agencies | agences |
| elements | éléments |
| or | ou |
| of | de |
| three | trois |
| has | a |
EN Law Firms & Insurance | Anthem
FR Cabinet d'avocats et assurances | Hymne
| English | French |
|---|---|
| insurance | assurances |
| anthem | hymne |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
anthem anthem branding — anthem branding anthem branding products anthem branding team anthem branding today anthem branding’s website national anthem before anthem branding does huge summer anthem warranty that anthem became the anthem obtained from anthem why anthem branding team at anthem clothes from anthem content on anthem contact anthem branding anthem branding disclaims
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese