Hire a translator I am translator

Translate "anger" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "anger" from English to French

Translations of anger

"anger" in English can be translated into the following French words/phrases:

anger colère

Translation of English to French of anger

English
French

EN It is time to admit that anger is a problem and to look for ways of dealing with it if your anger is:

FR Il est temps d'admettre que la colère est un problème et de chercher des façons de la gérer lorsque votre colère :

English French
anger colère
problem problème
ways façons
dealing gérer
it il
a un
look for chercher
of de
your votre
is est
time temps
to la
and et

EN Reacting in anger or annoyance Acrylic Block

FR Le Tarot Grenouille des Amoureux Bloc acrylique

English French
acrylic acrylique
block bloc
in des

EN Your team will spiral from denial to anger, confusion, depression, and crisis, before finally settling into acceptance, and new confidence

FR Ainsi, votre équipe passera du refus à la colère, en passant par la confusion, la dépression et la crise, avant d'arriver à l'acceptation et la confiance

English French
anger colère
confusion confusion
depression dépression
crisis crise
confidence confiance
team équipe
from du
your votre
to à
before avant

EN Gain insights about what emotions employees and students have expressed in their comments (joy, sadness, disgust, anger, guilt, shame, fear).

FR Obtenez un aperçu des émotions que les employés et les étudiants ont exprimées dans leurs commentaires (joie, tristesse, dégoût, colère, culpabilité, honte, peur).

English French
insights aperçu
employees employés
joy joie
sadness tristesse
anger colère
shame honte
fear peur
emotions émotions
guilt culpabilité
students étudiants
comments commentaires
gain obtenez
and et
in dans
what que
expressed exprimé
their leurs

EN CARE Shares Anger and Grief Over Brutal Rape and Death of a 23-Year-Old Woman in India

FR 38 agences humanitaires mettent en garde contre une catastrophe humanitaire à Gaza si la confrontation militaire n'est pas arrêtée

English French
in en
and à
a une

EN I've been watching the news about the war in Syria with a mixture of anger and worry

FR J'ai regardé les informations sur la guerre en Syrie avec un mélange de colère et d'inquiétude

English French
news informations
syria syrie
mixture mélange
anger colère
war guerre
a un
in en
the la
of de
with avec
about sur
and et

EN Like it. Love it. Wow. LOL. Sad. Anger. With just a few simple clicks, you can install reaction buttons on your site today.

FR J'aime ça. J'adore. Wow. LOL. Triste. En colère. En quelques clics, vous pouvez installer des boutons de réaction sur votre site dès aujourd'hui.

English French
sad triste
anger colère
clicks clics
reaction réaction
buttons boutons
wow wow
lol lol
install installer
site site
it en
on sur
today aujourdhui
your votre
you vous
a quelques

EN The anger reaction doesn't work for such a long time, even on this very home page it's at 0. When I contact support they either ignore or say they reviewed it and it's working well.

FR La réaction de colère ne fonctionne pas pendant si longtemps, même sur cette même page d'accueil, elle est à 0. Lorsque je contacte le service d'assistance, ils ignorent ou disent qu'ils l'ont examiné et que cela fonctionne bien.

English French
anger colère
reaction réaction
contact contacte
reviewed examiné
i je
when lorsque
support service
or ou
well bien
page page
a fonctionne
and à
its de

EN Do you have intense feelings (highs, lows, anger, fear) while using internet and technology?

FR Avez-vous des sentiments intenses (hauts, bas, colère, peur) lorsque vous utilisez Internet et la technologie?

English French
intense intenses
feelings sentiments
anger colère
fear peur
internet internet
using utilisez
technology technologie
you vous
and et
while des

EN I subconsciously gave up on myself and instead filled the hole of frustration, anger and emptiness with the internet

FR J'ai inconsciemment renoncé à moi-même et j'ai plutôt rempli le trou de la frustration, de la colère et du vide avec Internet

English French
filled rempli
hole trou
frustration frustration
anger colère
internet internet
of de
instead plutôt
and à
with avec

EN For example, we may feel tiredness, irritation, grief, disappointment, numbness, anger, or depression

FR Par exemple, nous pouvons ressentir de la fatigue, de l'irritation, du chagrin, de la déception, de l'engourdissement, de la colère ou de la dépression

English French
feel ressentir
tiredness fatigue
anger colère
or ou
depression dépression
we nous
for de
we may pouvons
example exemple

EN He felt lost and shut down that part of his heart quickly. He preferred the comfort of sadness and anger.

FR Désemparé, Déné Sans Nom referma vite la valve de son cœur. Il préférait se complaire dans la tristesse et la colère.

English French
heart cœur
quickly vite
sadness tristesse
anger colère
the la
of de
down dans
and et

EN Guidelines to help essential and front-line workers de-escalate anger at work

FR Guide destiné aux travailleurs essentiels et de première ligne désirant apaiser la colère au travail

English French
essential essentiels
workers travailleurs
anger colère
help guide
work travail
line ligne
and et

EN The Burdens of Shaohao Part 4: Anger

FR Les fardeaux de Shaohao -- Partie 4 : Colère

English French
anger colère
of de
part partie
the les

EN We live in an age where a punctuation mark or lack thereof can set off a frenzy of doubt, frustration, anger, and annoyance. These tips can help.

FR Qui n'a jamais été interrompu dans son travail par une notification sur Slack ?

English French
help travail
or jamais
a une
in dans

EN The Bear was known as Rubius is slowly being taken over by Venom, This means that Rubius has some anger that Venom wants to feed on

FR L'ours connu sous le nom de Rubius est lentement envahi par Venom, ce qui signifie que Rubius a une certaine colère dont Venom veut se nourrir

English French
known connu
slowly lentement
anger colère
wants veut
the le
is est
has a
to signifie
by par
as sous
feed nourrir
this ce

EN Zuko will regain his honor, or he may have never lost it, at least not truly! Fire igniting on his hangs shows his high amount of anger that Zuko still holds in his heart.

FR Zuko retrouvera son honneur, ou il ne l'a peut-être jamais perdu, du moins pas vraiment ! Le feu qui s'allume sur ses pendentifs montre la grande quantité de colère que Zuko garde encore dans son cœur.

English French
zuko zuko
honor honneur
lost perdu
fire feu
anger colère
heart cœur
or ou
may peut
shows montre
amount quantité
it il
of de
in dans
on sur
never jamais
that qui

EN This version of Zuko also met the last dragons and learned how to truly firebend, not from anger but from breathing.

FR Cette version de Zuko a également rencontré les derniers dragons et a appris à vraiment maîtriser le feu, non pas par la colère mais par la respiration.

English French
zuko zuko
dragons dragons
learned appris
anger colère
breathing respiration
met rencontré
version version
of de
also également
to à
truly vraiment
not pas
but mais

EN In 2018, after a 22-year absence, Brooklyn-based director Spike Lee returned to the Competition with BlacKkKlansman and offered up glaring proof of his still undiminished anger and virtuosity

FR Il est aussi celui qui rend hommage à Robert Mitchum avec les mots « amour » et « haine » graves sur ses bagues lors de son entrée remarquée dans la grande salle du Palais des Festivals en 2018

English French
the la
in en
a amour
to à
of de
with avec

EN When should you do something about anger?

FR À quel moment devriez-vous intervenir sur la colère?

English French
anger colère
do vous

EN 3. When should you do something about anger?

FR 3. À quel moment devriez-vous intervenir sur la colère?

English French
anger colère
do vous

EN Feelings of anger are a normal reaction to some situations beyond your control

FR Les sentiments de colère sont une réaction normale lorsque quelque chose échappe à notre contrôle

English French
feelings sentiments
anger colère
normal normale
reaction réaction
control contrôle
to à
are sont
of de
a une

EN They can also indicate that you are simply under too much stress, and it can be hard to know if you should just let your anger pass or work at getting rid of it.

FR Ils peuvent aussi indiquer que vous vivez simplement trop de stress, et il peut être difficile de savoir si vous devriez juste laisser s'exprimer votre colère ou travailler à la surmonter.

English French
indicate indiquer
stress stress
hard difficile
anger colère
work travailler
if si
or ou
it il
simply simplement
of de
you should devriez
to à
your votre
that que
can peut
you vous

EN It is important to deal with your anger before it causes you discomfort or pain

FR Il est important de gérer votre colère lorsqu'elle vous cause de l'inconfort ou de la souffrance

English French
important important
deal gérer
anger colère
before de
causes cause
it il
or ou
is est
your votre
you vous

EN Studies have shown that anger can cause serious health problems such as ulcers and heart disease

FR Des études montrent que la colère peut causer de graves problèmes de santé comme des ulcères ou une maladie cardiaque

English French
anger colère
serious graves
heart cardiaque
disease maladie
studies études
health santé
cause causer
as comme
problems problèmes
can peut
shown de
that que

EN There are some things you can do to deal with your anger as it happens

FR Il existe des moyens de surmonter votre colère lorsqu'elle s'élève

English French
anger colère
it il
your votre
are existe
to des
some de

EN Identify the source of your anger. If the actions or words of another person are hurting you, try to deal with him/her directly in a peaceful and productive way.

FR Trouvez la source de votre colère. Si les actions ou les mots d'une autre personne vous blessent, essayez de lui en parler directement de manière calme et efficace.

English French
anger colère
try essayez
peaceful calme
productive efficace
source source
if si
actions actions
or ou
directly directement
in en
the la
your votre
to manière
of de
words les
and et

EN If your anger is caused by something beyond your control, such as a job lay-off, find out how others have dealt with the problem successfully, and try to follow their lead.

FR Si votre colère est provoquée par quelque chose qui échappe à votre contrôle, comme la perte d'un emploi, apprenez comment les autres sont parvenus à régler un problème semblable et essayez leurs stratégies.

English French
anger colère
caused provoqué
problem problème
try essayez
if si
control contrôle
a un
job emploi
the la
your votre
as comme
find et
to à
how comment
by par
is est
others les autres
out le
their leurs

EN Learn to trust the abilities of others. Some of your anger may be coming from a lack of faith in the capabilities of other people.

FR Apprenez à faire confiance aux capacités des autres. Une partie de votre colère peut provenir d'un manque de confiance dans les capacités d'autres personnes.

English French
learn apprenez
anger colère
lack manque
to à
people personnes
trust confiance
your votre
of de
a une
in dans
other autres

EN Let go of your bitterness and anger

FR Ne gardez pas de place pour l'amertume et la colère

English French
anger colère
of de
and et

EN But in all the anger and angst, we’re not asking the right questions about this scandal

FR Mais dans toute la colère et l'angoisse, nous ne posons pas les bonnes questions sur ce scandale

English French
anger colère
scandal scandale
this ce
the la
and et
in dans
right bonnes
questions questions
about sur
but mais

EN Anger, anxiety, stress, tension… All these emotions overwhelm you while your cessation gives you but one craving: relapsing

FR Colère, anxiété, tristesse, stress, tension … toutes ses sensations qui vous envahissent pendant votre sevrage ne vous donnent qu’une envie : replonger

EN Instead of ignoring the stress, use it! The anger, the stress and the cravings for a cigarette can, often, manifest themselves as physical energy

FR Au lieu d’ignorer ou d’éviter ces sensations, utilisez-les ! La colère, la joie, le stress et les envies de fumer peuvent - et c'est souvent le cas - se manifester sous forme d'énergie physique

English French
stress stress
anger colère
cravings envies
cigarette fumer
physical physique
energy énergie
can peuvent
use utilisez
often souvent
of de
instead au lieu
and et
themselves les

EN Your team will spiral from denial to anger, confusion, depression, and crisis, before finally settling into acceptance, and new confidence

FR Ainsi, votre équipe passera du refus à la colère, en passant par la confusion, la dépression et la crise, avant d'arriver à l'acceptation et la confiance

English French
anger colère
confusion confusion
depression dépression
crisis crise
confidence confiance
team équipe
from du
your votre
to à
before avant

EN A different set of meetings around the UNGA was about another climate: the one of fear, anger, and violence swirling about the Internet.

FR Une autre série de réunions autour de l?Assemblée générale des Nations Unies a quant à elle porté sur un autre climat : celui de la peur, de la colère et de la violence sur Internet.

English French
meetings réunions
climate climat
fear peur
anger colère
set série
the one celui
internet internet
the la
a un
violence violence
of de
and à

EN Gain insights about what emotions employees and students have expressed in their comments (joy, sadness, disgust, anger, guilt, shame, fear).

FR Obtenez un aperçu des émotions que les employés et les étudiants ont exprimées dans leurs commentaires (joie, tristesse, dégoût, colère, culpabilité, honte, peur).

English French
insights aperçu
employees employés
joy joie
sadness tristesse
anger colère
shame honte
fear peur
emotions émotions
guilt culpabilité
students étudiants
comments commentaires
gain obtenez
and et
in dans
what que
expressed exprimé
their leurs

EN He felt lost and shut down that part of his heart quickly. He preferred the comfort of sadness and anger.

FR Désemparé, Déné Sans Nom referma vite la valve de son cœur. Il préférait se complaire dans la tristesse et la colère.

English French
heart cœur
quickly vite
sadness tristesse
anger colère
the la
of de
down dans
and et

EN And yes, several very talented people were sacked while others resigned to express their anger at what they deemed to be an unacceptable interference

FR Et oui, quelques personnes fort talentueuses sont virées alors que d’autres démissionnent pour signifier leur colère face à ce qu’elles jugent être une ingérence inacceptable

English French
anger colère
unacceptable inacceptable
very fort
people personnes
yes oui
what quelles
to à
their leur
be être
an une

EN He felt lost and shut down that part of his heart quickly. He preferred the comfort of sadness and anger.

FR Désemparé, Déné Sans Nom referma vite la valve de son cœur. Il préférait se complaire dans la tristesse et la colère.

English French
heart cœur
quickly vite
sadness tristesse
anger colère
the la
of de
down dans
and et

EN Financial decisions must be made while your loved ones are experiencing a lot of emotions – like shock, grief, guilt and anger – which can lead to unsound decisions. 

FR Vos proches doivent prendre des décisions financières alors qu’ils sont en proie à beaucoup d’émotions – comme le choc, le deuil, la culpabilité et la colère – ce qui peut mener à de mauvaises décisions.

EN Fear of pumpkins is the path to the dark side. Fear of carvings leads to anger.

FR La peur des citrouilles est le chemin vers le côté obscur. La peur des gravures mène à la colère.

English French
fear peur
pumpkins citrouilles
anger colère
side côté
to à

EN Exercising outdoors can reduce depression, anger and fatigue, and improve attention spans.1

FR Faire de l'exercice en extérieur peut atténuer la dépression, la colère et la fatigue, tout en améliorant votre capacité de concentration1.

English French
depression dépression
anger colère
fatigue fatigue
reduce atténuer
improve améliorant
outdoors de
can peut
and et

EN It would cost around $600, at the 2016 rate. That’s when he says anger set in. John felt his privacy was being violated in the same way as when his home had been burgled years earlier.

FR « J’ai décidé que je ne leur verserais pas un centime et que je trouverais une autre solution. » Il a consulté plusieurs entreprises de sécurité informatique locales, mais n’en a trouvé qu’une en mesure de l’aider.

English French
privacy sécurité
it il
in en
the autre

EN The film delicately unfolds the sad picture of the city of Charleston through the bitter memories, broken dreams and dull anger of Joe Watson, a neighbourhood grocer

FR Le film déroule délicatement le triste tableau de la ville de Charleston, à travers les souvenirs amers, les rêves brisés et la colère sourde de Joe Watson, un épicier de quartier

English French
unfolds déroule
sad triste
picture tableau
memories souvenirs
broken brisé
dreams rêves
anger colère
joe joe
watson watson
a un
film film
city ville
neighbourhood quartier
of de
and à

EN Michael Jackson frozen in a white and gold porcelain, Popeye rutile like a balloon in stainless steel and an inflatable Hulk full of anger.

FR Michael Jackson se fige alors dans une porcelaine blanche et dorée, Popeye rutile comme un ballon d'acier inoxydable et Hulk se gonfle d'air sous la colère.

English French
michael michael
jackson jackson
white blanche
porcelain porcelaine
balloon ballon
stainless inoxydable
anger colère
gold dorée
and et
a un
of une
like comme
in dans

EN Bolsonaro family vents more anger than ever on Brazil’s media

FR La presse brésilienne, véritable défouloir de la famille Bolsonaro : une tendance qui s’intensifie depuis le début 2021

English French
ever une
media presse
family famille
than de
on le

EN Like it. Love it. Wow. LOL. Sad. Anger. With just a few simple clicks, you can install reaction buttons on your site today.

FR J'aime ça. J'adore. Wow. LOL. Triste. En colère. En quelques clics, vous pouvez installer des boutons de réaction sur votre site dès aujourd'hui.

English French
sad triste
anger colère
clicks clics
reaction réaction
buttons boutons
wow wow
lol lol
install installer
site site
it en
on sur
today aujourdhui
your votre
you vous
a quelques

EN The anger reaction doesn't work for such a long time, even on this very home page it's at 0. When I contact support they either ignore or say they reviewed it and it's working well.

FR La réaction de colère ne fonctionne pas pendant si longtemps, même sur cette même page d'accueil, elle est à 0. Lorsque je contacte le service d'assistance, ils ignorent ou disent qu'ils l'ont examiné et que cela fonctionne bien.

English French
anger colère
reaction réaction
contact contacte
reviewed examiné
i je
when lorsque
support service
or ou
well bien
page page
a fonctionne
and à
its de

EN Do you have intense feelings (highs, lows, anger, fear) while using internet and technology?

FR Avez-vous des sentiments intenses (hauts, bas, colère, peur) lorsque vous utilisez Internet et la technologie?

English French
intense intenses
feelings sentiments
anger colère
fear peur
internet internet
using utilisez
technology technologie
you vous
and et
while des

EN For example, we may feel tiredness, irritation, grief, disappointment, numbness, anger, or depression

FR Par exemple, nous pouvons ressentir de la fatigue, de l'irritation, du chagrin, de la déception, de l'engourdissement, de la colère ou de la dépression

English French
feel ressentir
tiredness fatigue
anger colère
or ou
depression dépression
we nous
for de
we may pouvons
example exemple

Showing 50 of 50 translations