EN Today, we are very happy to invite our UK ambassador Andy Drinkwater. Andy is...
EN Today, we are very happy to invite our UK ambassador Andy Drinkwater. Andy is...
FR Aujourd’hui, nous sommes heureux d’accueillir notre ambassadeur pour les États-Unis, Bill Hartzer. Bill est...
English | French |
---|---|
ambassador | ambassadeur |
today | aujourdhui |
our | notre |
happy | heureux |
we | nous |
to | pour |
are | sommes |
EN Today, we are very happy to invite our UK ambassador Andy Drinkwater. Andy is...
FR Aujourd’hui, nous sommes heureux d’accueillir notre ambassadeur pour les États-Unis, Bill Hartzer. Bill est...
English | French |
---|---|
ambassador | ambassadeur |
today | aujourdhui |
our | notre |
happy | heureux |
we | nous |
to | pour |
are | sommes |
EN Jessica wanted to do some thing in memory of her friend Andy who passed away tragically. After raising $8k, Jessica was able to plant a memorial tree in Andy’s favourite spot.
FR Jessica souhaitait honorer la mémoire de son amie Andy, qui est décédée de façon tragique. Après avoir récolté 8 000 $, Jessica a pu planter un arbre dans l'endroit préféré d'Andy.
English | French |
---|---|
jessica | jessica |
memory | mémoire |
friend | amie |
andy | andy |
able | pu |
passed away | décédée |
favourite | préféré |
a | un |
tree | arbre |
thing | est |
in | dans |
of | de |
to | après |
EN the velvet underground, nico, banana, andy warhol
FR le velours souterrain, nico, banane, andy warhol
English | French |
---|---|
velvet | velours |
underground | souterrain |
banana | banane |
andy | andy |
the | le |
warhol | warhol |
EN Frida Khalo "pop" portrait like in Andy Warhol paint! - colorful - digital paint by Iona Art Digital Canvas Mounted Print
FR Portrait "pop" de Frida Khalo comme dans la peinture d'Andy Warhol! - coloré - peinture numérique par Iona Art Digital Impression montée sur bois
English | French |
---|---|
pop | pop |
mounted | monté |
frida | frida |
warhol | warhol |
colorful | coloré |
portrait | portrait |
art | art |
impression | |
in | dans |
by | par |
like | comme |
digital | numérique |
paint | peinture |
EN Andy has been building and documenting iPhone Backup Extractor since it was first released
FR Andy a construit et documenté iPhone Backup Extractor depuis sa première sortie
English | French |
---|---|
andy | andy |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
first | première |
and | et |
building | construit |
since | depuis |
EN Aidan and Andy, our CEO and COO, meeting the Queen at Buckingham Palace
FR Aidan et Andy, notre directeur général et directeur de l'exploitation, rencontrent la reine au palais de Buckingham
English | French |
---|---|
andy | andy |
queen | reine |
palace | palais |
the | la |
ceo | directeur général |
our | notre |
and | et |
EN Prince Charles speaking with Andy about GDPR
FR Prince Charles parle avec Andy à propos du GDPR
English | French |
---|---|
prince | prince |
charles | charles |
speaking | parle |
andy | andy |
gdpr | gdpr |
about | propos |
with | avec |
EN Amy Winehouse black and whiteby Andy Willsherfrom
FR Le groupe The Curepar Paris Match - Benoît Gysemberghà partir de
English | French |
---|---|
and | de |
EN Fine art photography | Photo Gallery | Andy Willsher
FR Photographie d'art | Galerie Photo | Andy Willsher
English | French |
---|---|
gallery | galerie |
andy | andy |
photography | photographie |
photo | photo |
EN Keywords used by Andy Willsher to describe this photograph: U2, Bono, The Edge, Larry Mullen Jr, Adam Clayton
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : U2, Bono, The Edge, Larry Mullen Jr, Adam Clayton
English | French |
---|---|
bono | bono |
edge | edge |
larry | larry |
jr | jr |
adam | adam |
clayton | clayton |
the | la |
photograph | la photographie |
used | utilisé |
keywords | mots clés |
EN - See all photos from Andy Willsher
FR - Voir toutes les photos de Andy Willsher
English | French |
---|---|
photos | photos |
andy | andy |
see | voir |
English | French |
---|---|
the | le |
of | de |
a | est |
in | depuis |
EN Andy, who had been the Development Manager at Confetti, stepped in to run sales and development of the iPhone Backup Extractor
FR Andy, qui avait été directeur du développement chez Confetti, est intervenu pour diriger les ventes et le développement de l'extracteur de sauvegarde iPhone
English | French |
---|---|
andy | andy |
development | développement |
manager | directeur |
backup | sauvegarde |
iphone | iphone |
sales | ventes |
the | le |
of | de |
been | été |
to | chez |
and | et |
EN This seemed to lead to even more people getting in touch with us, and I was keen that Andy continue this pattern.
FR Cela a semblé amener encore plus de personnes à nous contacter, et je tenais à ce qu'Andy poursuive ce modèle.
English | French |
---|---|
people | personnes |
i | je |
pattern | modèle |
lead | amener |
to | à |
more | plus |
us | contacter |
this | ce |
EN Andy and I opened the company’s first office in the City in August 2012, and Andrew joined us later that year -- after we bought his company -- to make a team of three.
FR Andy et moi avons ouvert le premier bureau de la société dans la ville en août 2012, et Andrew nous a rejoint plus tard au cours de l'année - après l'achat de sa société - pour former une équipe de trois personnes.
English | French |
---|---|
andy | andy |
office | bureau |
august | août |
andrew | andrew |
company | société |
team | équipe |
city | ville |
in | en |
we | nous |
of | de |
year | cours |
joined | rejoint |
and | et |
to | après |
three | trois |
EN Development Manager Jefferson Scomacao and Project Manager Andy Barker led the team through ideation and production at breakneck speed, using Jira Software for project and issue tracking
FR Le responsable du développement, Jefferson Scomacao, et le chef de projet, Andy Barker, ont piloté l'équipe de l'idéation à la production à un rythme effréné, se servant de Jira Software pour le suivi du projet et des tickets
English | French |
---|---|
jefferson | jefferson |
andy | andy |
team | équipe |
jira | jira |
speed | rythme |
development | développement |
project | projet |
production | production |
software | software |
issue | un |
manager | responsable |
tracking | suivi |
and | à |
EN Between differences in time, language, and culture, Jefferson and Andy found it difficult to maintain alignment and quality output.
FR Entre les différences de fuseaux horaires, de langue et de culture, Jefferson Scomacao et Andy Barker ont rencontré des difficultés pour maintenir l'alignement et la qualité du livrable.
English | French |
---|---|
differences | différences |
time | horaires |
culture | culture |
jefferson | jefferson |
andy | andy |
difficult | difficulté |
quality | qualité |
language | langue |
between | de |
and | et |
maintain | maintenir |
EN Andy adds,“Using Trello also taught us to keep our communication short and direct, which helped overcome language barriers
FR « Trello nous a appris à maintenir une communication brève et directe, ce qui nous a aidés à surmonter les barrières linguistiques
English | French |
---|---|
trello | trello |
taught | appris |
communication | communication |
short | brève |
direct | directe |
overcome | surmonter |
barriers | barrières |
and | et |
to | à |
which | qui |
keep | maintenir |
our | nous |
EN Jefferson and Andy credit Trello’s transparency, ease of use, and flexibility with helping the team achieve these impressive results and transforming their internal processes.
FR Jefferson Scomacao et Andy Barker imputent les résultats impressionnants atteints par l'équipe et la transformation de ses processus internes à la transparence, à la facilité d'utilisation et à la flexibilité de Trello.
English | French |
---|---|
jefferson | jefferson |
andy | andy |
transparency | transparence |
team | équipe |
impressive | impressionnants |
ease | facilité |
flexibility | flexibilité |
internal | internes |
processes | processus |
of | de |
results | résultats |
the | la |
and | à |
EN Andy adds, “Trello helped us break down communication barriers and empower collaboration amongst internal and external parties, while providing the transparency needed to bring all of that success about.”
FR « Trello nous a aidés à éliminer les barrières à la communication et à favoriser la collaboration entre les parties internes et externes, tout en offrant la transparence nécessaire pour garantir notre succès. », ajoute Andy Barker.
English | French |
---|---|
trello | trello |
barriers | barrières |
parties | parties |
internal | internes |
external | externes |
providing | offrant |
transparency | transparence |
needed | nécessaire |
success | succès |
adds | ajoute |
andy | andy |
and | et |
communication | communication |
collaboration | collaboration |
the | la |
to | à |
of | entre |
EN As Andy Davies, consultant and reference in web performance, reminds us: ?The context influences the experience, experience influences behavior, behavior influences business revenues.?
FR Comme le rappelle Andy Davies, consultant et référence en matière de web performance : “Le contexte influence l’expérience, l’expérience influence le comportement, le comportement influence les revenus business.”
English | French |
---|---|
andy | andy |
consultant | consultant |
reference | référence |
in | en |
web | web |
performance | performance |
reminds | rappelle |
influences | influence |
behavior | comportement |
business | business |
revenues | revenus |
as | comme |
context | contexte |
and | et |
EN An earlier version of this article was written on the Tableau blog by Andy Cotgreave.
FR Une version antérieure de cet article a été rédigée et publiée par Andy Cotgreave sur le blog Tableau.
English | French |
---|---|
tableau | tableau |
blog | blog |
andy | andy |
was | été |
version | version |
written | et |
of | de |
by | par |
the | le |
an | une |
this | cet |
on | sur |
EN As Andy McPhee, Data Engineering Director at AstraZeneca, points out: “We must balance this desire to speed the process with trusted data
FR Comme le souligne Andy McPhee, Data Engineering Director chez AstraZeneca : « Nous devons concilier notre désir d'accélérer le processus avec la nécessité de manipuler des données fiables
English | French |
---|---|
andy | andy |
engineering | engineering |
trusted | fiables |
process | processus |
as | comme |
data | data |
with | avec |
we | nous |
English | French |
---|---|
andy | andy |
music | musique |
stats | statistiques |
and | et |
fm | fm |
last | last |
videos | vidéos |
photos | photos |
EN The office got going with two people, as my colleague — and now our CMO — Andy joined me at the start
FR Le bureau a démarré avec deux personnes, en tant que mon collègue - et maintenant notre chef du service des finances - Andy m'a rejoint au début
English | French |
---|---|
office | bureau |
people | personnes |
colleague | collègue |
andy | andy |
joined | rejoint |
my | ma |
and | et |
with | avec |
our | notre |
start | début |
me | mon |
the | le |
two | deux |
as | tant |
now | maintenant |
English | French |
---|---|
group | groupe |
in | en |
English | French |
---|---|
andy | andy |
music | musique |
stats | statistiques |
and | et |
fm | fm |
last | last |
videos | vidéos |
photos | photos |
EN Gav Easby and Andy Woldman Live Stream Concert - Thursday 21 October 2021 – Songkick
FR Le live de Gav Easby et Andy Woldman à jeudi 21 octobre 2021 - Songkick
English | French |
---|---|
live | live |
andy | andy |
thursday | jeudi |
october | octobre |
and | et |
EN Gettoblaster, N808, and Luke Andy
FR Gettoblaster, N808, et Luke Andy
English | French |
---|---|
andy | andy |
luke | luke |
and | et |
EN Andy Varonier, winemaker and member of the local thermal spring guild, has always been fascinated by the gorge and its hot springs.
FR Ces gorges aux sources chaudes ne cessent de fasciner Andy Varonier, vigneron et membre de la guilde des sources thermales.
English | French |
---|---|
andy | andy |
winemaker | vigneron |
guild | guilde |
hot | chaudes |
always | ne |
springs | sources |
of | de |
the | la |
member | membre |
and | et |
EN Sleep between Sol LeWitt and Andy Warhol
FR Dormir entre Sol LeWitt et Andy Warhol
English | French |
---|---|
sleep | dormir |
between | entre |
sol | sol |
and | et |
andy | andy |
warhol | warhol |
English | French |
---|---|
new | new |
york | york |
dj | dj |
cancelled | annulé |
brother | frère |
andy | andy |
group | groupe |
girl | filles |
my | ma |
and | et |
to | à |
a | un |
me | mon |
our | notre |
we | nous |
EN Andy Smith shares how Talend is helping customers address this challenge
FR Ce système de note se retrouve maintenant dans plusieurs outils de la plateforme d’intégration cloud Talend Data Fabric pour inciter les métiers à améliorer la qualité de la donnée.
English | French |
---|---|
talend | talend |
this | ce |
is | dans |
English | French |
---|---|
american | américains |
entrepreneurs | entrepreneurs |
create | créent |
leader | leader |
sale | vente |
luxury | luxe |
travelers | voyageurs |
andy | andy |
warhol | warhol |
logo | logo |
of | de |
in | en |
products | produits |
EN Context Andy Tauer is an artist who has dedicated his life to creating new fragrances with passion and artisan craftsmanship. Front-Commerce and Tauer share the [?]
FR Contexte La société française Kaporal est spécialisée dans le denim depuis sa création en 2004. C?est autour du jeans que la marque a construit une [?]
English | French |
---|---|
context | contexte |
has | a |
to | depuis |
with | autour |
EN ClaireC and Andy D planned a road ride.
English | French |
---|---|
andy | andy |
ride | vélo |
a | une |
and | à |
EN Keith Haring, Andy Warhol and Jean-Michel Basquiat
FR Keith Haring, Andy Warhol et Jean-Michel Basquiat
English | French |
---|---|
keith | keith |
andy | andy |
and | et |
warhol | warhol |
EN By Andy Nulman, Cofounder and CEO, Play the future, with the participation of:
FR Animée par Andy Nulman, cofondateur et PDG, Play the future, avec la participation de :
English | French |
---|---|
andy | andy |
cofounder | cofondateur |
ceo | pdg |
play | play |
participation | participation |
the | la |
of | de |
by | par |
with | avec |
the future | future |
and | et |
EN Foursome features swinger and consolation fuck from Sicilia and Andy Stone
FR Cassie Fire et Sicilia, deux superbes femmes profitent d'un plan à quatre
English | French |
---|---|
from | deux |
and | à |
EN With my friend Marine, we were impressed by the ideas launched by Andy, and decided to make a proper editing of the video, including French and English subtitles.
FR Avec mon amie Marine, impressionnés par les idées lancées par Andy, nous avons décidé d?en faire un montage correct et de vous la proposer avec sous-titres en anglais et en français.
English | French |
---|---|
friend | amie |
marine | marine |
impressed | impressionné |
ideas | idées |
andy | andy |
editing | montage |
subtitles | sous-titres |
decided | décidé |
launched | lancé |
a | un |
my | mon |
of | de |
we | nous |
proper | correct |
with | avec |
by | par |
and | et |
the | français |
EN During this conference, Andy talk about the miscellaneous ngo fighting for digital freedom, and pointing who is financing them, mostly american foundations, often hiding the CIA behind it?
FR Dans cette conférence, Andy évoque les ONG de défense des libertés à l?ère numérique, et fait le point sur leur financement par des fondations américaines, bien souvent faux-nez de la CIA?
English | French |
---|---|
andy | andy |
ngo | ong |
digital | numérique |
freedom | liberté |
financing | financement |
foundations | fondations |
cia | cia |
conference | conférence |
often | souvent |
american | américaines |
is | ère |
behind | dans |
and | à |
talk | et |
English | French |
---|---|
watches | montres |
men | homme |
of | de |
are | sont |
this | coeur |
what | quelles |
behind | dans |
EN Andy Lusti, Swisscom and Who's McQueen Picture...
FR Andy Lusti, Swisscom et Who's McQueen Picture
English | French |
---|---|
andy | andy |
swisscom | swisscom |
and | et |
mcqueen | mcqueen |
picture | picture |
EN Andy Lusti, Swisscom and Who's McQueen Picture land the "runway color" coup
FR Andy Lusti, Swisscom et Who's McQueen Picture réussissent le coup de la "peinture pour pistes de ski".
English | French |
---|---|
andy | andy |
swisscom | swisscom |
mcqueen | mcqueen |
coup | coup |
picture | picture |
and | et |
Showing 50 of 50 translations