EN OVHcloud’s deep partnership with AMD enables its customers to fully utilise AMD’s processors.
EN OVHcloud’s deep partnership with AMD enables its customers to fully utilise AMD’s processors.
FR Les performances de ce procédé font d’OVHcloud le seul opérateur de cloud en mesure de refroidir les processeurs AMD Ryzen dans des conditions optimales, afin d’en exploiter les fréquences maximales sur tous les cœurs.
English | French |
---|---|
amd | amd |
processors | processeurs |
its | de |
with | mesure |
deep | en |
EN AMD FidelityFX Super Resolution is AMD's answer to Nvidia's deep learning super sampling (DLSS). But what does it do and how does it work?
FR Google étudie et développe des plans pour produire ses propres chipsets internes personnalisés pour les futurs Chromebooks.
English | French |
---|---|
is | ses |
super | pour |
to | produire |
answer | les |
work | des |
EN NVIDIA GPUs require Driver version 367.27 (tested). AMD and Intel GPUs require MESA 11.2 (tested). AMD GPUs are not supported on SteamOS
FR Les puces graphiques NVIDIA requièrent la version 367.27 du pilote (version testée). AMD et les puces graphiques Intel requièrent MESA 11.2 (version testée). Cartes graphiques AMD non prises en charge sur SteamOS.
English | French |
---|---|
nvidia | nvidia |
driver | pilote |
amd | amd |
mesa | mesa |
intel | intel |
and | et |
on | sur |
tested | testé |
not | non |
are | les |
version | version |
EN AMD EPYC™ Processors set a higher standard for data center servers. With over 200 world records in industry benchmarks, the AMD EPYC™ range redefines what it means to be an industry leader.
FR Les processeurs AMD EPYC™ établissent une norme plus élevée pour les serveurs des datacenter. Avec plus de 200 records mondiaux dans les références du secteur, la gamme AMD EPYC™ redéfinit la notion même de leader.
EN Leaseweb was one of the first to offer the AMD EPYC Series, and offer them globally. Make sure to keep an eye on our website because the 7003 series will be added to our AMD EPYC range shortly.
FR Leaseweb a été l’une des premières entreprises à proposer les séries AMD EPYC, et ce dans le monde entier. Gardez un œil sur notre site web : la série 7003 sera prochainement ajoutée à notre gamme AMD EPYC.
English | French |
---|---|
amd | amd |
shortly | prochainement |
leaseweb | leaseweb |
eye | œil |
was | été |
range | gamme |
series | série |
an | un |
to | à |
globally | dans le monde entier |
our | notre |
added | ajoutée |
on | sur |
website | site |
offer | proposer |
because | des |
EN 2GB AMD GCN 3rd or better, 2GB Nvidia GTX 680 or better, 2GB AMD R9 285 or better
FR AMD GCN 3rd 2 Go ou plus performant, Nvidia GTX 680 2 Go ou plus performant, AMD R9 285 2 Go ou plus performant
English | French |
---|---|
gb | go |
amd | amd |
or | ou |
better | plus |
nvidia | nvidia |
gtx | gtx |
EN 2GB Nvidia GTX 680 or better, 2GB AMD R9 285 or better, 2GB AMD GCN 3rd or better
FR Nvidia GTX 680 2 Go ou plus performant, AMD R9 285 2 Go ou plus performant, AMD GCN 3rd 2 Go ou plus performant
English | French |
---|---|
gb | go |
nvidia | nvidia |
or | ou |
better | plus |
amd | amd |
gtx | gtx |
EN AMD FidelityFX Super Resolution is AMD's answer to Nvidia's deep learning super sampling (DLSS). But what does it do and how does it work?
FR Notre guide détaillé pour créer votre propre PC de jeu extrême, y compris des conseils pour améliorer la vitesse de votre disque dur avec la
English | French |
---|---|
answer | votre |
to | créer |
work | des |
EN AMD EPYC™ Processors set a higher standard for data center servers. With over 200 world records in industry benchmarks, the AMD EPYC™ range redefines what it means to be an industry leader.
FR Les processeurs AMD EPYC™ établissent une norme plus élevée pour les serveurs des datacenter. Avec plus de 200 records mondiaux dans les références du secteur, la gamme AMD EPYC™ redéfinit la notion même de leader.
EN Leaseweb was one of the first to offer the AMD EPYC Series, and offer them globally. Make sure to keep an eye on our website because the 7003 series will be added to our AMD EPYC range shortly.
FR Leaseweb a été l’une des premières entreprises à proposer les séries AMD EPYC, et ce dans le monde entier. Gardez un œil sur notre site web : la série 7003 sera prochainement ajoutée à notre gamme AMD EPYC.
English | French |
---|---|
amd | amd |
shortly | prochainement |
leaseweb | leaseweb |
eye | œil |
was | été |
range | gamme |
series | série |
an | un |
to | à |
globally | dans le monde entier |
our | notre |
added | ajoutée |
on | sur |
website | site |
offer | proposer |
because | des |
EN The mounting kit offers hassle-free installation. UX210 includes all-in-one back-plate is compatible with all the latest Intel and AMD CPU socket. Intel LGA 2066/2011/2011-3/1366/1200/1156/1155/1151/1150 AMD AM4/AM3+/AM3/AM2+/AM2/FM2/FM1
FR Le kit de montage permet une installation sans problème. L'UX210 inclut une plaque arrière tout-en-un compatible avec tous les derniers sockets Intel et AMD. Intel LGA 2066/2011/2011-3/1366/1200/1156/1155/1151/1150 AMD AM4/AM3+/AM3/AM2+/AM2/FM2/FM1
English | French |
---|---|
includes | inclut |
amd | amd |
lga | lga |
plate | plaque |
back | arrière |
intel | intel |
installation | installation |
the | le |
kit | kit |
compatible | compatible |
mounting | montage |
all | de |
and | et |
in | une |
the latest | derniers |
EN TOUGHAIR Series are designed to fit Intel and AMD sockets including the following models: Intel LGA 1700/1200/1156/1155/1151/1150 AMD AM4/AM3+/AM3/AM2+/AM2/FM2/FM1
FR La série TOUGHAIR est compatible avec les sockets Intel et AMD, notamment les modèles suivants : Intel LGA 1700/1200/1156/1155/1151/1150 AMD AM4/AM3+/AM3/AM2+/AM2/FM2/FM1
English | French |
---|---|
series | série |
amd | amd |
lga | lga |
sockets | sockets |
intel | intel |
the | la |
am | est |
and | et |
including | notamment |
models | modèles |
EN TOUGHAIR Series is designed to fit Intel and AMD sockets, including the following models: Intel LGA 1700/1200/1156/1155/1151/1150 AMD AM4/AM3+/AM3/AM2+/AM2/FM2/FM1
FR La série TOUGHAIR est compatible avec les sockets Intel et AMD, notamment les modèles suivants : Intel LGA 1700/1200/1156/1155/1151/1150 AMD AM4/AM3+/AM3/AM2+/AM2/FM2/FM1
English | French |
---|---|
series | série |
amd | amd |
lga | lga |
sockets | sockets |
intel | intel |
the | la |
and | et |
including | notamment |
am | est |
is | suivants |
models | modèles |
EN AMD has announced that it's hosting a livestream event called "together we advance_gaming" to reveal its next-gen AMD Radeon graphics.
FR Lors de l'événement d'automne de Microsoft, la société a présenté un certain nombre d'appareils différents, notamment le Surface Laptop 5, le
English | French |
---|---|
event | événement |
a | un |
has | a |
to | certain |
EN NVIDIA GPUs require Driver version 367.27 (tested). AMD and Intel GPUs require MESA 11.2 (tested). AMD GPUs are not supported on SteamOS
FR Les puces graphiques NVIDIA requièrent la version 367.27 du pilote (version testée). AMD et les puces graphiques Intel requièrent MESA 11.2 (version testée). Cartes graphiques AMD non prises en charge sur SteamOS.
English | French |
---|---|
nvidia | nvidia |
driver | pilote |
amd | amd |
mesa | mesa |
intel | intel |
and | et |
on | sur |
tested | testé |
not | non |
are | les |
version | version |
EN I think the 34? model with i7-7700T, AMD Radeon RX 460, 16GB DDR RAM, 256GB SSD, and 1TB HDD is plenty, but you can always get this version with 32GB RAM as well.
FR Je pense que le modèle 34″ avec i7-7700T, AMD Radeon RX 460, 16 Go de RAM DDR, 256 Go de SSD et un disque dur de 1 To est suffisant, mais vous pouvez toujours obtenir cette version avec 32 Go de RAM également.
English | French |
---|---|
model | modèle |
amd | amd |
gb | go |
ram | ram |
ssd | ssd |
tb | to |
version | version |
i | je |
is | est |
always | toujours |
can | pouvez |
hdd | disque dur |
you | vous |
and | et |
EN The Dell XPS 7760 has a 27? touchscreen 4K monitor, Intel i7-7700K CPU, 16GB DDR4 RAM, 512GB SSD, and an AMD Radeon RX 570 w/ 8GB GDDR5 memory
FR Le Dell XPS 7760 est équipé d'un écran tactile 4K 27″, d'un processeur Intel i7-7700K, de 16 Go de RAM DDR4, de 512 Go de SSD et d'un AMD Radeon RX 570 avec 8 Go de mémoire GDDR5
English | French |
---|---|
xps | xps |
cpu | processeur |
gb | go |
ssd | ssd |
amd | amd |
ram | ram |
memory | mémoire |
dell | dell |
and | et |
EN AMD Epyc 7452 CPU, ECC RAM, nVidia T4 GPU, 6th generation NVMe storage, 25 Gbps network... We've indulged in some high-tech hardware, and you get to enjoy it!
FR CPU AMD Epyc 7452, RAM ECC, GPU nVidia T4, stockage NVMe de 6e génération, réseau 25 Gbits/s... On s'est vraiment fait plaisir avec du matériel high-tech, et c’est vous qui en profitez !
English | French |
---|---|
amd | amd |
cpu | cpu |
ram | ram |
nvidia | nvidia |
gpu | gpu |
nvme | nvme |
storage | stockage |
network | réseau |
high-tech | tech |
hardware | matériel |
generation | génération |
in | en |
enjoy | profitez |
and | et |
you | vous |
some | de |
EN Graphics power is also a lot better in the 15? model with the AMD Radeon 450 vs Intel HD Graphics 620 in the 13? version
FR La puissance graphique est également bien meilleure dans le modèle 15″ avec l'AMD Radeon 450 contre Intel HD Graphics 620 dans la version 13″
English | French |
---|---|
graphics | graphique |
power | puissance |
model | modèle |
is | est |
in | dans |
vs | contre |
lot | avec |
version | version |
better | le |
EN Using AMD secure memory encryption with Oracle Linux
FR Utilisation du chiffrement de mémoire sécurisé AMD avec Oracle Linux
English | French |
---|---|
amd | amd |
memory | mémoire |
oracle | oracle |
linux | linux |
encryption | chiffrement |
secure | sécurisé |
with | avec |
EN Boosted by AMD 32-core EPIC processors, 6th-generation NVME storage and NVidia T4 GPUs, the Infomaniak Public Cloud boasts staggering performances and is hosted exclusively in Switzerland in the Infomaniak data centres
FR Dopé par des processeurs AMD EPIC à 32 coeurs, des stockages NVME de 6e génération et des GPU NVidia T4, le Public Cloud d?Infomaniak offre des performances hallucinantes et est exclusivement hébergé en Suisse dans les datacenters d?Infomaniak
English | French |
---|---|
amd | amd |
epic | epic |
processors | processeurs |
nvme | nvme |
nvidia | nvidia |
gpus | gpu |
infomaniak | infomaniak |
cloud | cloud |
exclusively | exclusivement |
switzerland | suisse |
generation | génération |
hosted | hébergé |
public | public |
performances | performances |
the | le |
is | est |
by | par |
in | en |
and | à |
EN Boost your applications with top-of-the-range AMD processors (2x Epyc 7452 / instance.)
FR Boostez vos applications avec des processeurs AMD haut de gamme (2x Epyc 7452 / instance.)
English | French |
---|---|
boost | boostez |
applications | applications |
amd | amd |
processors | processeurs |
instance | instance |
range | gamme |
of | de |
with | avec |
your | vos |
the | haut |
English | French |
---|---|
possible | possible |
nvidia | nvidia |
amd | amd |
graphics | graphiques |
cards | cartes |
this | cela |
and | à |
support | des |
for | grâce |
English | French |
---|---|
nvidia | nvidia |
amd | amd |
smooth | fluide |
realtime | temps réel |
comprehensive | complète |
intel | intel |
editing | édition |
graphics | graphiques |
cards | cartes |
export | exportation |
import | importation |
and | et |
in | une |
for | pour |
quick | rapides |
EN AMD Ryzen™ processors with leading performance | PRO 5000 series
FR Processeurs AMD Ryzen™ avec des performances de pointe | Série PRO 5000
EN Apple M1 chip, Intel, AMD Radeon, or NVIDIA
FR Puce Apple M1, processeur Intel, AMD Radeon ou NVIDIA
English | French |
---|---|
apple | apple |
chip | puce |
amd | amd |
or | ou |
nvidia | nvidia |
intel | intel |
radeon | radeon |
English | French |
---|---|
partnerships | partenariats |
amd | amd |
hp | hp |
fujitsu | fujitsu |
intel | intel |
and | et |
including | notamment |
key | clé |
English | French |
---|---|
suse | suse |
starts | commence |
helping | aider |
amd | amd |
linux | linux |
architecture | architecture |
to | à |
EN Do you have or plan to purchase suitable Chrome OS devices (processor: Intel Core i5 or i7, or AMD Ryzen 5 or 7, memory: 8GB min., disk: 128GB or more)?Select...YesNo
FR Vous avez acheté ou envisagez de faire l'acquisition d'appareils Chrome OS adaptés (processeur : Intel Core i5 ou i7, ou AMD Ryzen 5 ou 7, mémoire : 8 Go min., disque : 128 Go ou plus) ?Sélectionner...OuiNon
English | French |
---|---|
suitable | adapté |
chrome | chrome |
os | os |
processor | processeur |
amd | amd |
ryzen | ryzen |
memory | mémoire |
gb | go |
min | min |
disk | disque |
select | sélectionner |
purchase | acheté |
devices | dappareils |
intel | intel |
or | ou |
core | core |
do | faire |
have | de |
more | plus |
EN · Video: Nvidia GTX 660 or AMD Radeon HD 7950
FR · Vidéo : Nvidia GTX 660 ou AMD Radeon HD 7950
English | French |
---|---|
video | vidéo |
nvidia | nvidia |
or | ou |
amd | amd |
gtx | gtx |
radeon | radeon |
hd | hd |
EN · Video: Nvidia GTX 970 or AMD R9 390
FR · Vidéo : Nvidia GTX 970 ou AMD R9 390
English | French |
---|---|
video | vidéo |
nvidia | nvidia |
or | ou |
amd | amd |
gtx | gtx |
EN The CHIME team acknowledges significant contributions from the following companies: AMD, Cisco, Rogers, and Xilinx.
FR L’équipe CHIME reconnaît l’apport important des entreprises AMD, Cisco, Rogers et Xilinx.
English | French |
---|---|
team | équipe |
acknowledges | reconnaît |
significant | important |
companies | entreprises |
amd | amd |
cisco | cisco |
rogers | rogers |
and | et |
the | des |
EN OVHcloud launches a new range of Game servers powered by AMD Ryzen processors
FR OVHcloud lance une nouvelle gamme de serveurs Game basée sur les processeurs AMD Ryzen
English | French |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
launches | lance |
new | nouvelle |
range | gamme |
game | game |
servers | serveurs |
amd | amd |
ryzen | ryzen |
processors | processeurs |
of | de |
a | une |
EN A brand-new configuration by OVH, INFRA-3 features the AMD Epyc 7371 processor, which is one of the industry’s most efficient 16-core CPUs, specifically designed for datacentres.
FR Configuration inédite pour OVH, INFRA-3 intègre le processeur AMD Epyc 7371, l’un des CPU 16 cœurs les plus efficients du marché spécialement conçu pour les datacenters.
English | French |
---|---|
configuration | configuration |
ovh | ovh |
amd | amd |
processor | processeur |
cpus | cpu |
specifically | spécialement |
core | cœurs |
the | le |
designed | pour |
EN The company will soon update its line of premium customisable HG dedicated servers with the latest-generation Intel® Cascade Lake™ and AMD EPYC™ 2nd generation CPUs, to offer users even more performance and reliability
FR L’entreprise actualisera prochainement sa ligne de serveurs dédiés haut de gammeavec des CPU de dernière génération Intel® Cascade Lake™ ou AMD Epyc™ pour offrir à ses clients toujours plus de performances et de fiabilité
EN We believe that the nearest equivalent to Core i9-10980HK from AMD is Ryzen 7 4800U, which is faster by 1% and higher by 7 positions in our rating.
FR Nous pensons que le concurrent le plus proche de Core i9-10980HK de AMD est Ryzen 7 4800U, qui est em moyenne 1% plus vite et 7 positions plus haut dans notre classement.
English | French |
---|---|
believe | pensons |
amd | amd |
ryzen | ryzen |
positions | positions |
rating | classement |
core | core |
faster | vite |
in | dans |
the | le |
is | est |
our | notre |
we | nous |
nearest | plus proche |
and | et |
from | de |
EN Here are some closest AMD rivals to Core i9-10980HK:
FR Voici quelques concurrents proches de AMD pour Core i9-10980HK :
English | French |
---|---|
amd | amd |
rivals | concurrents |
core | core |
some | de |
are | voici |
EN We believe that the nearest equivalent to Core i7-1165G7 by AMD is Turion X2 Ultra ZM-80, which is slower by 1% and lower by 5 positions in our rating.
FR Nous pensons que le concurrent le plus proche de Core i7-1165G7 de AMD est Turion X2 Ultra ZM-80, qui est em moyenne 1% plus lent et 5 positions plus bas dans notre classement.
English | French |
---|---|
believe | pensons |
amd | amd |
positions | positions |
rating | classement |
core | core |
ultra | ultra |
our | notre |
we | nous |
nearest | plus proche |
and | et |
the | le |
is | est |
EN Here are some closest AMD rivals to Core i7-1165G7:
FR Voici quelques concurrents proches de AMD pour Core i7-1165G7 :
English | French |
---|---|
amd | amd |
rivals | concurrents |
core | core |
some | de |
are | voici |
EN How do you rate the processor AMD Ryzen 7 4800H
FR Comment évaluez-vous le processeur AMD Ryzen 7 4800H
English | French |
---|---|
processor | processeur |
amd | amd |
ryzen | ryzen |
the | le |
how | comment |
do | vous |
EN How do you rate the processor AMD Ryzen 9 5900HX
FR Comment évaluez-vous le processeur AMD Ryzen 9 5900HX
English | French |
---|---|
processor | processeur |
amd | amd |
ryzen | ryzen |
the | le |
how | comment |
do | vous |
EN I walk ALL DAY back amd forth through a large building and YOU SAY my buddies steps arent even maxed out??? i fill their berries every hour and walk till my phone is 100>21%
FR Pour attraper un pokemon dans un raid c casi ment impossible il fait avoir de la chance. Malgrê des lancers excellent cela ne marche pas. Ce jeu n a aucun sens
English | French |
---|---|
a | un |
you | aucun |
say | pas |
EN These included international companies like AMD, Intel, and Qualcomm
FR Parmi celles-ci on trouve des entreprises internationales telles que AMD, Intel, et Qualcomm
English | French |
---|---|
international | internationales |
companies | entreprises |
amd | amd |
intel | intel |
qualcomm | qualcomm |
and | et |
EN Intel and AMD make essentially all of the world's PC processors. But, given the choice, which should you go for?
FR Les machines devraient être révélées et lancées plus tard ce mois-ci, affirme Mark Gurman de Bloomberg – le leaker le plus fiable de
English | French |
---|---|
but | plus |
of | de |
given | le |
and | et |
you | les |
EN What is AMD FidelityFX Super Resolution? And how does it work?
FR Google fabrique ses propres puces personnalisées pour les futurs Chromebooks
English | French |
---|---|
super | pour |
is | ses |
EN The 2021 model is a thin gaming laptop with a beefy AMD CPU, Nvidia's RTX 3000 series graphics card and a lot more besides.
FR Le modèle 2021 est un ordinateur portable de jeu mince avec un processeur AMD costaud, la carte graphique de la série RTX 3000 de Nvidia et bien
English | French |
---|---|
model | modèle |
amd | amd |
cpu | processeur |
rtx | rtx |
graphics | graphique |
card | carte |
thin | mince |
series | série |
a | un |
and | et |
with | avec |
EN With updated AMD innards and a screen with up to QHD resolution at 165Hz the Nitro 5 starts affordable but offers a lot of customisation.
FR Avec des entrailles AMD mises à jour et un écran avec une résolution allant jusquà QHD à 165 Hz, le Nitro 5 commence à un prix abordable mais
English | French |
---|---|
updated | mises à jour |
amd | amd |
nitro | nitro |
starts | commence |
affordable | abordable |
screen | écran |
up to | jusquà |
resolution | résolution |
the | le |
a | un |
to | à |
with | avec |
EN Acer Chromebook Spin 514 (2021, AMD) initial review: Versatility is its charm
FR Test initial du Chromebook Spin 514 (2021, AMD) dAcer: la polyvalence est son charme
English | French |
---|---|
chromebook | chromebook |
amd | amd |
initial | initial |
review | test |
versatility | polyvalence |
charm | charme |
spin | spin |
its | la |
is | est |
EN Acer brings AMD innards to its Chromebook line for this first time, with this mid-range model sporting a strong feature set.
FR Acer apporte pour la première fois les entrailles AMD à sa gamme de Chromebooks, avec ce modèle de milieu de gamme doté dun ensemble de
English | French |
---|---|
acer | acer |
brings | apporte |
amd | amd |
this | ce |
to | à |
model | modèle |
range | gamme |
mid | milieu |
a | première |
its | de |
line | pour |
with | avec |
Showing 50 of 50 translations