Hire a translator I am translator

Translate "aiming" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "aiming" from English to French

Translations of aiming

"aiming" in English can be translated into the following French words/phrases:

aiming visant

Translation of English to French of aiming

English
French

EN In 1984, Mikael Karlsson, Martin Gren and Keith Bloodworth founded Axis aiming at changing the way people use and think about digital devices

FR En 1984, Mikael Karlsson, Martin Gren et Keith Bloodworth fondent Axis dans le but de changer la façon dont les gens utilisent et pensent les appareils numériques

English French
martin martin
keith keith
changing changer
think pensent
digital numériques
devices appareils
axis axis
use utilisent
people gens
in en
way de
and et

EN Not content to rest on its laurels, Fleet Complete plans to continue this rapid expansion well into the future, aiming to grow the business by another factor of 10 over the next decade

FR Fleet Complete, qui ne veut pas se reposer sur ses lauriers, prévoit de poursuivre cette expansion fulgurante et son objectif et de multiplier encore son activité par 10 au cours des 10 ans à venir

English French
laurels lauriers
fleet fleet
complete complete
expansion expansion
business activité
to à
of de
to continue poursuivre
by par
to rest reposer

EN Institutions aiming to use licenses for any commercial purpose

FR Les institutions visant à utiliser les licences à fins commerciales

English French
institutions institutions
aiming visant
licenses licences
commercial commerciales
to à
for fins

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1970s portraits, 1970s movies, 1976 movies, aiming, bazooka, mortal, eastwood, clint, movies, portrait, weapon, movie still, movie

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 1970s portraits, 1970s films, 1976 films, visée, bazooka, mortel, eastwood, clint, films, portrait, arme, film still, film

English French
weapon arme
still still
s s
portraits portraits
movies films
portrait portrait
photograph la photographie
movie film
used utilisé
this mots
keywords mots clés

EN Von der Leyen and Charles Michel aiming to reinforce a social Europe at the Porto Summit

FR Von der Leyen et Charles Michel veulent le renforcement de l’Europe sociale au Sommet de Porto

English French
charles charles
michel michel
reinforce renforcement
social sociale
summit sommet
the le
der der
to au
von von
and et

EN The GDPR, or General Data Protection Regulation, is a European law of 2016 aiming...

FR La RGPD, où Règlement Général sur la Protection des Données, est un texte de...

English French
general général
regulation règlement
a un
gdpr rgpd
of de
the la
data données
protection protection
is est

EN Forget about SERP real estate. OnCrawl is aiming for bigger things. We?re excited to...

FR Nous sommes fiers d?annoncer officiellement que nous avons remporté le prix du meilleur outil...

English French
bigger meilleur
we nous

EN That’s why we’re aiming to develop competitively priced oil projects that meet the highest safety and environmental standards

FR C’est pourquoi nous cherchons à développer des projets pétroliers à coûts compétitifs et dans le respect des meilleurs standards en matière de sécurité et d’environnement

English French
standards standards
safety sécurité
the le
develop développer
to à
projects projets
and matière
why pourquoi

EN The vice-presidency is coordinating a 9/100 vaccination initiative, aiming to immunize 9 million people in 100 days

FR La Vice-Présidence coordonne le "Plan de vaccination 9/100", dont le but est de vacciner 9 millions de personnes en 100 jours

English French
vaccination vaccination
people personnes
in en
days jours
million millions

EN The UNSDG is aiming to lead the way in multilingualism. This launch is a step towards this direction.

FR Le Groupe des Nations Unies pour le développement durable entend montrer la voie en matière de multilinguisme. Le lancement de ces sites constitue un pas dans cette direction.

English French
launch lancement
a un
in en
way de

EN Y-PEER, a UNFPA led initiative, was involved in the first Voluntary National Review process, aiming to measure North Macedonia’s progress against the SDGs.

FR Y-PEER, une initiative pilotée par le FNUAP, a participé au premier processus d'examen national volontaire du pays, un examen qui vise à mesurer les progrès de la Macédoine du Nord en matière de mise en œuvre des ODD.

English French
unfpa fnuap
initiative initiative
voluntary volontaire
review examen
north nord
sdgs odd
national national
process processus
to à
progress progrès
in en
measure mesurer
a un
against de

EN Every step in each project has its own file, making it easy to see the result you are aiming for in a real file, or even gives you the option to skip a step if you wish!

FR À chaque étape de chaque projet correspond un fichier, ce qui vous permet de visualiser facilement le résultat escompté, ou même d’ignorer une étape si vous le souhaitez !

English French
project projet
or ou
if si
file fichier
wish souhaitez
result résultat
even même
gives permet
it vous
a un

EN Mazda is aiming to gain more Mazda fans by conveying the joy of driving a car to the wide range of people who love Digital Motor Sport2, which has been gaining popularity in recent years

FR Mazda vise à gagner davantage de fans en transmettant la joie de la conduite au large éventail de personnes qui aiment le sport automobile numérique2, qui gagne en popularité ces dernières années

English French
mazda mazda
fans fans
wide large
popularity popularité
recent dernières
people personnes
sport sport
of de
in en
digital numérique
to à
driving conduite

EN The country's constitution protects freedom of speech and press, although in some cases the government limits these rights aiming to limit extremist groups

FR La constitution du pays garantit la liberté d’expression et de la presse, bien que dans certains cas, le gouvernement limite ces droits dans le but de limiter les groupes extrémistes

English French
constitution constitution
press presse
groups groupes
freedom liberté
although bien que
government gouvernement
rights droits
of de
in dans
and et
limit limite

EN Aiming to prevent online copyright infringement, streaming services like YouTube and Netflix use geo-restrictions and block certain content for South African IP addresses

FR Afin de prévenir les violations des droits d’auteur en ligne, les services de streaming comme YouTube et Netflix utilisent des restrictions géographiques et bloquent certains contenus pour les adresses IP sud-africaines

English French
online en ligne
streaming streaming
youtube youtube
netflix netflix
block bloquent
content contenus
south sud
african africaines
ip ip
addresses adresses
restrictions restrictions
geo géographiques
services services
like comme
and et

EN BASE is aiming for the most precise measurements of the magnetic moments of protons and antiprotons – to compare matter with antimatter

FR L’expérience BASE cherche à réaliser les mesures les plus précises du moment magnétique du proton et de l’antiproton afin de comparer matière et antimatière

English French
base base
precise précises
magnetic magnétique
antimatter antimatière
and et
of de
to à
compare comparer
the les

EN FIRST-TF is a thematic network aiming to gather all the actors involved in time-frequency on a national scale.

FR FIRST-TF est un réseau thématique visant à regrouper tous les acteurs du Temps-Fréquence à l’échelle nationale.

English French
thematic thématique
network réseau
aiming visant
actors acteurs
national nationale
scale échelle
to à
a un

EN Talented and passionate creatives from all walks of life, Eidossians are at the heart of our studio, and are always aiming to improve their craft

FR Les Eidossiens et Eidossiennes sont des créatifs talentueux et passionnés, ils et elles sont l’âme de notre studio et nous cherchons constamment à les aider à s’améliorer

English French
talented talentueux
studio studio
of de
to à
are sont
our notre
passionate passionné

EN This authentic part of nature in the very heart of the town is an integral part of the Euroméditerranée global strategy aiming for highly developed urban biodiversity to reduce the Marseilles heat island.

FR Cette pièce de nature authentique en plein cœur de la ville fait partie intégrante de la stratégie globale d’Euroméditerranée qui vise une biodiversité urbaine très développée pour réduire l’îlot de chaleur marseillais.

English French
integral intégrante
global globale
strategy stratégie
heat chaleur
biodiversity biodiversité
authentic authentique
nature nature
very très
heart cœur
urban urbaine
town ville
in en
developed développé
reduce réduire
the la
this cette
of de
part partie
an une

EN Mulilo is a South-African renewable energy developer, aiming at delivering clean and affordable electricity to the national grid.

FR Mulilo est un développeur sud-africain d'énergies renouvelables dont l’objectif est de fournir une électricité propre et abordable au réseau national.

English French
renewable renouvelables
developer développeur
affordable abordable
grid réseau
a un
electricity électricité
national national
to fournir
and et
the dont
is est

EN Through our partnership with them, we are aiming to deploy immediately needed resources to people in need.

FR Grâce à notre partenariat avec eux, nous visons à déployer les ressources immédiatement nécessaires aux personnes dans le besoin.

English French
partnership partenariat
resources ressources
people personnes
immediately immédiatement
to à
deploy déployer
our notre
need besoin
through le
needed nécessaires
we nous
in dans
with avec

EN CARE implemented the Abdiboru programme in the West Hararghe zone of Oromia in Ethiopia between 2016 and 2019, aiming to improve girls’ health and developmental outcomes and reduce their vulnerability to early marriage.

FR CARE a mis en œuvre le programme Abdiboru dans la zone West Hararghe d'Oromia en Éthiopie entre 2016 et 2019, visant à améliorer la santé et le développement des filles et à réduire leur vulnérabilité au mariage précoce.

English French
west west
zone zone
aiming visant
girls filles
developmental développement
reduce réduire
marriage mariage
care care
health santé
vulnerability vulnérabilité
implemented mis en œuvre
improve améliorer
in en
to à
early dans
of mis
between entre
programme le programme

EN Even if you are aiming to create the perfect wedding day, there are plenty of areas where you can save, and one of them is buying a pre-owned or online wedding dress.

FR Même si vous souhaitez créer le jour du mariage idéal, il existe de nombreux domaines dans lesquels vous pouvez économiser, l'un d'eux consiste à acheter une robe de mariée d'occasion ou en ligne.

English French
perfect idéal
areas domaines
online en ligne
dress robe
save économiser
if si
wedding mariage
or ou
is consiste
buying acheter
of de
the le
day jour
a une
even même
to à
you vous
create créer
plenty nombreux
are existe

EN No matter if you are aiming for weapon kills or lobbing plenty of lethals yourself, the Flak Jacket and Tactical Mask Perks are near essentials when infiltrating Nuketown ’84

FR Que vous souhaitiez éliminer vos ennemis à l'aide d'armes ou à la main, les atouts Gilet pare-balles et Masque tactique sont indispensables sur Nuketown 84

English French
jacket gilet
tactical tactique
mask masque
nuketown nuketown
or ou
the la
are sont
you vous
near sur
and à

EN It’s also the most appropriate solution for SMEs aiming for a simple, agile and scalable infrastructure.

FR C?est aussi la solution la plus pertinente pour les PME qui veulent avoir une infrastructure simple, agile et scalable.

English French
smes pme
simple simple
agile agile
scalable scalable
infrastructure infrastructure
solution solution
the la
a une
and et
for pour

EN OVHcloud US recently overhauled its hosted private cloud product line aiming to move upmarket with upgraded hardware and networking, software and feature enhancements, and higher performance.

FR OVHcloud US a récemment remanié sa gamme de services Hosted Private Cloud dans le but de monter en gamme avec du matériel et des réseaux renforcés, des améliorations des logiciels et des fonctionnalités, ainsi que des performances plus élevées.

English French
networking réseaux
enhancements améliorations
hosted hosted
feature fonctionnalité
performance performances
us us
hardware matériel
software logiciels
recently récemment
cloud cloud
higher élevées
ovhcloud ovhcloud
to monter
with avec
its de
product le
and et

EN They are raising awareness of the barriers to education and aiming to increase the ambition of leaders for financing education and development

FR A travers leurs actions, ils sensibilisent sur les difficultés d'accès à l'éducation et entendent susciter plus d'ambition de la part des dirigeants de ce monde en matière de financement de l'éducation et du développement

English French
leaders dirigeants
financing financement
education éducation
development développement
the la
of de
to à
and matière
increase plus

EN She then joined Dreamtouch for All, an NGO aiming for quality education for every child, to design and carry out customized after-school programs

FR Elle a ensuite rejoint Dreamtouch for All, une ONG visant assurer une éducation de qualité à chaque enfant, à travers des programmes parascolaires personnalisés

English French
ngo ong
aiming visant
child enfant
programs programmes
education éducation
quality qualité
joined rejoint
all all
to à
customized personnalisé
an une

EN The connected fitness platform is branching out - and it's aiming to make your workouts more fun.

FR La plateforme de fitness connectée se diversifie et vise à rendre vos entraînements plus amusants.

English French
fun amusants
fitness fitness
the la
connected connecté
platform plateforme
to à
more plus
its de
your vos

EN The social media giant is aiming to clamp down on the spread of misinformation with a new pop-up.

FR Le géant des médias sociaux vise à lutter contre la propagation de la désinformation avec un nouveau pop-up.

English French
giant géant
spread propagation
misinformation désinformation
new nouveau
pop-up pop
a un
to à
of de
social media sociaux
media médias
with avec

EN We reinforced our expertise aiming at protecting people and improve energy efficiency and contributed to notable projects.

FR Nous avons consolidé notre expertise en matière de protection des personnes et d’efficacité énergétique et nous avons contribué à des projets de grande envergure.

English French
expertise expertise
protecting protection
people personnes
energy énergétique
contributed contribué
and matière
to à
projects projets
our notre
we nous

EN The chef uses this autumn vegetable not only in its fresh form, but also preserved or dried, aiming to create a completely new flavour experience for the diner

FR Il crée ainsi des effets en bouche qui font vivre aux clients une expérience gustative totalement novatrice

English French
completely totalement
experience expérience
create crée
in en
a une

EN Augmented Ironworks Mask of Aiming

FR Masque de pisteur des Forges amélioré

English French
mask masque
of de

EN Augmented Ironworks Corselet of Aiming

FR Jaseran de pisteur des Forges amélioré

English French
of de

EN Augmented Ironworks Vambraces of Aiming

FR Canons d'avant-bras de pisteur des Forges améliorés

English French
of de

EN Augmented Ironworks Belt of Aiming

FR Ceinture de pisteur des Forges améliorée

English French
belt ceinture
of de

EN Augmented Ironworks Brais of Aiming

FR Brailles de pisteur des Forges améliorées

English French
of de

EN Augmented Ironworks Leg Guards of Aiming

FR Protège-jambes de pisteur des Forges améliorés

English French
leg jambes
of de

EN Replica Sky Pirate's Beret of Aiming

FR Réplique de béret de pisteur de pirate des cieux

English French
of de

EN Cryptlurker's Corselet of Aiming

FR Jaseran de pisteur de rôdeur des cryptes

English French
of de

EN Cryptlurker's Vambraces of Aiming

FR Canons d'avant-bras de pisteur de rôdeur des cryptes

English French
of de

EN Cryptlurker's Earring of Aiming

FR Boucle d'oreille de pisteur de rôdeur des cryptes

English French
of de

EN Cryptlurker's Bracelet of Aiming

FR Bracelet de pisteur de rôdeur des cryptes

English French
bracelet bracelet
of de

EN “We’re aiming to help Canadians move away from foods that use what I call the three S?: sodium, sugars and saturated fats,” says Mah

FR « Nous essayons d’aider les Canadiens à abandonner les aliments qui contiennent les trois S : sodium, sucres et gras saturés », explique Mah

English French
canadians canadiens
foods aliments
s s
sodium sodium
sugars sucres
says explique
and et
to à
that qui
three trois

EN We want to avoid these problems by aiming for certainty and orderliness in our approach.

FR Nous voulons éviter ces problèmes en ciblant la stabilité et l’ordre dans notre approche.

English French
problems problèmes
approach approche
avoid éviter
in en
our notre
we nous
and et

EN Event organisation support for this unique public cycling event, aiming to help create a better world for children

FR Aide à la gestion de cet événement cycliste populaire et caritatif, qui a pour objectif de contribuer à créer un monde meilleur pour les enfants

English French
better meilleur
children enfants
event événement
world monde
help aide
a un
this cet
create créer
organisation gestion
to à

EN I strongly recommend this platform to anyone aiming to achieve top quality video production with ease at a reasonable cost.

FR Je recommande fortement cette plateforme à tous ceux qui souhaitent atteindre une production vidéo de qualité supérieure avec facilité et à un coût raisonnable.

English French
strongly fortement
recommend recommande
platform plateforme
reasonable raisonnable
cost coût
ease facilité
i je
quality qualité
to à
production production
video vidéo
this cette
achieve atteindre
a un
with avec

EN Forget about SERP real estate. OnCrawl is aiming for bigger things. We?re excited to announce that OnCrawl has purchased just over 5 acres of lunar landscape.

FR Oubliez la place idéale dans les résultats de recherche. OnCrawl a un projet encore plus grandiose. Nous sommes fiers d?annoncer qu?OnCrawl s?est offert un peu plus de 2 hectares de terrain lunaire.

English French
forget oubliez
acres hectares
lunar lunaire
oncrawl oncrawl
is est
just un
of de
we nous
has a
announce annoncer

EN Speed is the foundation of our company. We?re always aiming to maintain our speed - whether it?s about our technology or helping our customers. Adyen is evolving - and our people along with it.

FR La vitesse est le moteur de notre entreprise. Notre mission ? Maintenir ce rythme, que ce soit en matière de technologie ou pour aider nos clients. Adyen évolue et nos équipes aussi.

English French
technology technologie
customers clients
adyen adyen
evolving évolue
helping aider
company entreprise
or ou
speed vitesse
and matière
of de
maintain maintenir

EN “We were aiming for success in a short time with a quick effect in our new projects. And we surpassed our targets in our new project.?

FR « Nous visions le succès en peu de temps avec un effet rapide dans nos nouveaux projets. Et nous avons dépassé nos objectifs dans notre nouveau projet. »

English French
success succès
effect effet
and et
quick rapide
time temps
a un
in en
projects projets
with avec
project projet
targets objectifs
we nous
new nouveaux

Showing 50 of 50 translations