EN Image 4: The addon will be shown isolated on the screen. To enable it, click on the box to the right, as seen on the image. Keep following the specific steps below, according to the installed addon.
EN Image 4: The addon will be shown isolated on the screen. To enable it, click on the box to the right, as seen on the image. Keep following the specific steps below, according to the installed addon.
FR Image 4: L?extension sera affiché isolée sur l?écran. Pour l?activer, cliquez sur la case à droite, comme on le voit sur l?image. Continuez à suivre les étapes spécifiques ci-dessous, en fonction de l?extension installé.
English | French |
---|---|
addon | extension |
be | sera |
enable | activer |
box | case |
as | comme |
image | image |
isolated | isolé |
click | cliquez |
steps | les |
below | dessous |
it | en |
specific | spécifiques |
EN This is the only advanced addon you may need to build a complete website with the default WordPress editor and the Astra theme
FR C’est l’unique module complémentaire avancé dont vous pourriez avoir besoin pour créer un site Web complet avec l’éditeur WordPress par défaut et le thème Astra
English | French |
---|---|
default | défaut |
editor | éditeur |
advanced | avancé |
need | besoin |
complete | complet |
wordpress | wordpress |
a | un |
theme | thème |
the | le |
is | cest |
and | et |
with | avec |
website | site |
to | créer |
EN Despite our efforts to prevent filters from banning our websites , it may happen our proxy site has been blocked.In that case , install and use our browser addon to unblock filterbypass.
FR Malgré nos efforts pour empêcher les filtres d'interdire nos sites web, il peut arriver que notre site proxy ait été bloqué. Dans ce cas, installez et utilisez notre addon pour navigateur pour débloquer le contournement du filtre.
English | French |
---|---|
efforts | efforts |
proxy | proxy |
install | installez |
unblock | débloquer |
despite | malgré |
blocked | bloqué |
filters | filtres |
it | il |
browser | navigateur |
site | site |
that | ce |
may | peut |
been | été |
use | utilisez |
from | du |
in | dans |
case | cas |
to | pour |
websites | sites |
EN In the "Get the addon" section above click on the browser icon corresponding to your current browser.
FR Dans la section "Obtenir l'addon" ci-dessus, cliquez sur l'icône du navigateur correspondant à votre navigateur actuel.
English | French |
---|---|
get | obtenir |
browser | navigateur |
corresponding | correspondant |
current | actuel |
to | à |
click | cliquez |
your | votre |
on | sur |
the | la |
in | dans |
EN If Youtube is blocked for you , install our browser addon to unblock youtube and you will be automatically be redirected on FilterBypass when you visit a video page.
FR Si Youtube est bloqué pour vous, installez notre addon pour navigateur pour débloquer Youtube et vous serez automatiquement redirigé sur FilterBypass lorsque vous visitez une page vidéo.
English | French |
---|---|
youtube | youtube |
install | installez |
browser | navigateur |
unblock | débloquer |
automatically | automatiquement |
visit | visitez |
blocked | bloqué |
redirected | redirigé |
if | si |
when | lorsque |
page | page |
a | une |
is | est |
video | vidéo |
our | notre |
on | sur |
and | et |
for | pour |
EN It is important to install the addon even if Filterbypass isn't blocked at your location to ensure uninterrupted service in case it get blocked in the future.
FR Il est important d'installer l'addon même si Filterbypass n'est pas bloqué chez vous afin de garantir un service ininterrompu au cas où il serait bloqué à l'avenir.
English | French |
---|---|
important | important |
blocked | bloqué |
it | il |
if | si |
service | service |
to | à |
ensure | garantir |
your | vous |
English | French |
---|---|
changes | modifications |
net | net |
ibard | ibard |
depends | dépend |
framework | framework |
contain | contiennent |
system | système |
on | au |
the | dont |
itself | les |
but | mais |
also | aussi |
only | seulement |
EN The second path you can choose an Addon is to add them to a specific service by ordering it through the dashboard.
FR Le deuxième chemin que vous pouvez choisir un addon est de les ajouter à un service spécifique en le commandant via le tableau de bord.
English | French |
---|---|
choose | choisir |
service | service |
to | à |
dashboard | tableau de bord |
the | le |
you | vous |
a | un |
is | est |
add | ajouter |
second | deuxième |
it | en |
EN $1.00 per month: For the Addon, that would create the backups.
FR 1,00 $ par mois: pour l'addon, cela créerait les sauvegardes.
English | French |
---|---|
backups | sauvegardes |
month | mois |
for | pour |
EN Suppose you need to change your WHMCS Reseller API Key or manually install the Hostwinds WHMCS Reseller Addon later. In that case, you can view and regenerate your API key from the Client area.
FR Supposons que vous ayez besoin de changer votre clé API de revendeur WHMCS ou d'installer manuellement le revendeur HostWinds WHMCS Resuller ultérieurement.Dans ce cas, vous pouvez afficher et régénérer votre clé API de la zone cliente.
English | French |
---|---|
suppose | supposons |
whmcs | whmcs |
reseller | revendeur |
api | api |
manually | manuellement |
hostwinds | hostwinds |
view | afficher |
regenerate | régénérer |
area | zone |
key | clé |
client | cliente |
or | ou |
that | ce |
to change | changer |
need | besoin |
your | votre |
in | dans |
you | ayez |
and | et |
EN Hostwinds provides two routes of purchase for ordering Cloud Backups. We will outline each of them separately, but the addon service is the same no matter the path you take to purchase them.
FR Hostwinds fournit deux itinéraires d'achat pour commander des sauvegardes de cloud.Nous allons décrire chacun d'eux séparément, mais le service Addon est le même, peu importe le chemin que vous prenez pour les acheter.
English | French |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
routes | itinéraires |
cloud | cloud |
backups | sauvegardes |
outline | décrire |
separately | séparément |
provides | fournit |
of | de |
ordering | commander |
service | service |
the | le |
we | nous |
purchase | acheter |
is | est |
you | vous |
to | allons |
EN How To Use the Hostwinds Reseller Addon
FR Comment utiliser le revendeur hôtewinds
English | French |
---|---|
reseller | revendeur |
the | le |
how | comment |
EN Once the files mentioned in the above steps upload, the module populates in your WHMCS admin area. Find it by clicking the Setup dropdown link and click on the Addon Modules link.
FR Une fois les fichiers mentionnés dans le téléchargement des étapes ci-dessus, le module remplit dans votre zone d'administration WHMCS.Trouvez-le en cliquant sur le lien de dépose de configuration et cliquez sur le lien Addon Modules.
English | French |
---|---|
files | fichiers |
whmcs | whmcs |
module | module |
link | lien |
modules | modules |
setup | configuration |
steps | étapes |
mentioned | mentionné |
in | en |
your | votre |
area | zone |
click | cliquez |
the | le |
on | sur |
upload | téléchargement |
find | et |
EN Your WHMCS license key is considered an addon to this service. On the top-left side of the dashboard panel, click on the Addons link in the Actions dropdown.
FR Votre clé de licence WHMCS est considérée comme un addon à ce service.Sur le côté supérieur gauche du tableau de bord, cliquez sur le lien Addons dans la liste déroulante Actions.
English | French |
---|---|
whmcs | whmcs |
license | licence |
addons | addons |
actions | actions |
key | clé |
an | un |
side | côté |
this | ce |
left | gauche |
to | à |
service | service |
of | de |
dashboard | tableau de bord |
link | lien |
considered | considéré |
your | votre |
click | cliquez |
on | sur |
in | dans |
top | supérieur |
EN With our Backups addon, you can get Nightly backups of your full cPanel, including your site's files.
FR Avec notre addon Backups, vous pouvez obtenir des sauvegardes nocturnes de votre CPanel complet, y compris les fichiers de votre site.
English | French |
---|---|
full | complet |
cpanel | cpanel |
files | fichiers |
backups | sauvegardes |
of | de |
your | votre |
including | compris |
with | avec |
our | notre |
you | vous |
get | obtenir |
EN Advanced functionality is available through add-ons. For features like selling tickets, create alerts, event search by location, you can purchase appropriate addon.
FR Des fonctionnalités avancées sont disponibles via des modules complémentaires. Pour des fonctionnalités telles que la vente de billets, la création d'alertes, la recherche d'événements par emplacement, vous pouvez acheter l'addon approprié.
English | French |
---|---|
add-ons | modules complémentaires |
tickets | billets |
create | création |
event | événements |
ons | complémentaires |
features | fonctionnalités |
search | recherche |
functionality | fonctionnalité |
by | par |
you | vous |
purchase | acheter |
selling | vente |
location | emplacement |
advanced | avancées |
available | disponibles |
appropriate | de |
EN The Teensy development boards can even be programmed with Arduino code through the TeensyDuino addon.
FR Les cartes de développement Teensy peuvent même être programmées avec du code Arduino via l'addon Te
English | French |
---|---|
development | développement |
code | code |
teensy | teensy |
arduino | arduino |
through | de |
with | avec |
programmed | programmé |
the | même |
EN Addons: This takes you to the individual domain's addon page, where you can purchase and activate available addons like ID Protection.
FR Addons: Cela vous amène à la page Addon de chaque domaine, où vous pouvez acheter et activer les addons disponibles comme la protection des identifiants.
English | French |
---|---|
addons | addons |
purchase | acheter |
activate | activer |
protection | protection |
id | identifiants |
the | la |
to | à |
page | page |
available | disponibles |
this | cela |
you | vous |
like | comme |
domains | domaine |
EN Installing the ONLYOFFICE addon for Nuxeo
FR Installer le composant additionnel ONLYOFFICE pour Nuxeo
English | French |
---|---|
installing | installer |
onlyoffice | onlyoffice |
nuxeo | nuxeo |
the | le |
for | pour |
EN Configuring the ONLYOFFICE addon for Nuxeo
FR Configurer le composant additionnel ONLYOFFICE pour Nuxeo
English | French |
---|---|
configuring | configurer |
onlyoffice | onlyoffice |
nuxeo | nuxeo |
the | le |
for | pour |
EN Follow this step by step video on setting up your addon.
FR Suivez cette vidéo étape par étape sur la configuration de votre addon.
English | French |
---|---|
follow | suivez |
video | vidéo |
step | étape |
your | votre |
this | cette |
on | sur |
by | par |
setting | configuration |
EN We are an official Prestashop partner agency and we have developed our own Prestashop Addon so you can make improvements directly on the CMS!
FR Nous sommes officiellement agence partenaire Prestashop et avons même développé notre propre Addon Prestashop afin de vous permettre de réaliser des modifications directement sur votre CMS !
English | French |
---|---|
prestashop | prestashop |
partner | partenaire |
agency | agence |
improvements | modifications |
directly | directement |
cms | cms |
official | officiellement |
developed | développé |
can | permettre |
on | sur |
our | notre |
you | vous |
the | même |
we | nous |
and | et |
are | sommes |
EN Please install the eBesucher Addon in order to test the URL
FR Veuillez installer le eBesucher Addon afin de tester l'URL
English | French |
---|---|
please | veuillez |
the | le |
in | afin |
install | installer |
test | tester |
EN Doofinder is a powerful site search addon that allows you to to filter products with faceted search. Add a dynamic and advanced product search bar installed in 5 minutes. Use autocomplete and suggestions in your search results.
FR Doofinder vous permet d’offrir des résultats de recherche interne dynamiques et prédictifs. Configurez des filtres ou des facettes pour faciliter le processus de recherche.
English | French |
---|---|
doofinder | doofinder |
allows | permet |
filter | filtres |
faceted | facettes |
dynamic | dynamiques |
search | recherche |
results | résultats |
in | interne |
product | le |
products | ou |
you | vous |
and | et |
EN On July 1, 2021, you buy Addon "X" - including the 'Business Care' subscription.
FR Le 1er juillet 2021, vous achetez l?Addon ?X? incluant l?abonnement ?Business Care?.
English | French |
---|---|
july | juillet |
buy | achetez |
x | x |
including | incluant |
subscription | abonnement |
care | care |
the | le |
you | vous |
business | business |
EN The Velvet Goldmine addon with its corresponding set of hotkeys, the Velvet Shortcuts, expand the existing functions and shortcuts, bringing the program closer to the most used video editors.
FR L’extension Velvet Goldmine avec son ensemble correspondant de raccourcis clavier: les Velvet Shortcuts, élargit les fonctions et raccourcis existants, permettant au programme de se rapprocher des outils de montage vidéo les plus utilisés.
English | French |
---|---|
corresponding | correspondant |
shortcuts | raccourcis |
existing | existants |
velvet | velvet |
program | programme |
of | de |
used | utilisé |
video | vidéo |
functions | fonctions |
with | avec |
and | et |
the | les |
EN The Blue Velvet addon allows you to export your audio cuts from the Blender Sequencer directly to Ardour (Linux, MacOS), today?s main free and open source tool (FOSS) for audio.
FR L’extension Blue Velvet vous permet d’exporter vos coupes audio du séquenceur de Blender, directement dans Ardour (Linux, MacOS), principal outil libre et ouvert à ce jour pour le traitement de l’audio.
English | French |
---|---|
allows | permet |
cuts | coupes |
sequencer | séquenceur |
directly | directement |
linux | linux |
macos | macos |
s | s |
main | principal |
tool | outil |
velvet | velvet |
blender | blender |
to | à |
your | vos |
audio | audio |
you | vous |
open | libre |
the | blue |
from | du |
EN Image 3: Find the blender_velvets-master folder. Select the addon you want to install and click on the ?Install from file?? button.
FR Image 3: Trouvez le dossier blender_velvets-master Sélectionnez l?extension que vous souhaitez installer et cliquez sur le bouton « Install from file? »
English | French |
---|---|
image | image |
folder | dossier |
the | le |
select | sélectionnez |
addon | extension |
button | bouton |
click | cliquez |
install | installer |
on | sur |
find | et |
EN Addon ? File name Velvet Goldmine ? velvet_goldmine.py Velvet Revolver ? velvet_revolver.py Blue Velvet ? blue_velvet.py Specific instructions for the files: velvet_shortcuts.py ? see below space_sequencer.py ? see here
FR Addon ? File name Velvet Goldmine ? velvet_goldmine.py Velvet Revolver ? velvet_revolver.py Blue Velvet ? blue_velvet.py Instructions spécifiques pour les fichiers: velvet_shortcuts.py ? voir plus bas space_sequencer.py ? regarder ici
English | French |
---|---|
revolver | revolver |
instructions | instructions |
velvet | velvet |
see | voir |
specific | spécifiques |
files | fichiers |
the | blue |
EN Image 5: The Velvet Goldmine addon requires the additional installation of a new shortcuts map. For that, go to the ?Input? tab and click on the ?Import Key Configuration?? button.
FR Image 5: L?extension Velvet Goldmine nécessite l?installation supplémentaire d?un nouveau set de raccourcis. Pour cela, allez dans l?onglet « Input » et cliquez sur le bouton « Import Key Configuration? ».
English | French |
---|---|
image | image |
addon | extension |
requires | nécessite |
new | nouveau |
shortcuts | raccourcis |
import | import |
key | key |
velvet | velvet |
installation | installation |
tab | onglet |
configuration | configuration |
a | un |
of | de |
button | bouton |
the | le |
click | cliquez |
on | sur |
additional | supplémentaire |
to | allez |
and | et |
that | cela |
EN Use the Velvet Revolver addon to transcode all media inside the same folder, automating the task.
FR Utilisez l’extension Velvet Revolver pour transcoder tous les médias dans le même dossier, automatisant ainsi la tâche.
English | French |
---|---|
revolver | revolver |
media | médias |
folder | dossier |
automating | automatisant |
task | tâche |
velvet | velvet |
use | utilisez |
inside | dans |
all | tous |
EN Image 8: The Velvet Revolver and Blue Velvet addons require the use of an external program, FFMPEG. Click on the arrow to the left of the addon name to open its Preferences panel, as seen on the image.
FR Image 8: L?extension Velvet Revolver et Blue Velvet nécessite l?utilisation d?un programme externe: FFMPEG. Cliquez sur la flèche à gauche du nom de l?extension pour ouvrir son panneau Préférences, comme on le voit sur l?image.
English | French |
---|---|
image | image |
revolver | revolver |
require | nécessite |
use | utilisation |
external | externe |
program | programme |
arrow | flèche |
addon | extension |
open | ouvrir |
preferences | préférences |
panel | panneau |
as | comme |
an | un |
name | nom |
of | de |
left | gauche |
blue | blue |
click | cliquez |
and | et |
EN Note that the path to FFMPEG has to be absolute (meaning it must contain the whole path to the file, as seen on the image), otherwise the addon will not work.
FR Notez que le chemin d?accès FFMPEG doit être absolu (ce qui signifie qu?il doit contenir le chemin complet vers le fichier, comme on le voit sur l?image), sinon l?extension ne fonctionnera pas.
English | French |
---|---|
contain | contenir |
otherwise | sinon |
work | fonctionnera |
path | chemin |
it | il |
image | image |
whole | complet |
that | ce |
to | signifie |
addon | extension |
the | le |
as | comme |
file | fichier |
absolute | absolu |
must | doit |
be | être |
EN The new shortcuts added by the Velvet Goldmine addon go beyond the existing functions in Blender.
FR Les nouveaux raccourcis ajoutés par l?addon Velvet Goldmine vont au-delà des fonctions existantes dans Blender.
English | French |
---|---|
shortcuts | raccourcis |
existing | existantes |
functions | fonctions |
velvet | velvet |
blender | blender |
go | vont |
new | nouveaux |
by | par |
in | dans |
added | ajouté |
the | les |
EN Click on the ?Remove? button to remove the addon and restart Blender without opening any project
FR Cliquez sur le bouton « Remove » pour supprimer l?extension et redémarrez Blender sans ouvrir de projet
English | French |
---|---|
addon | extension |
project | projet |
blender | blender |
button | bouton |
click | cliquez |
on | sur |
and | et |
the | le |
EN At the end of everything, click on the ?Save User Settings? button (below and to the left on the screen) to make Blender load the addon and the new shortcuts at startup.
FR À la fin, cliquez sur le bouton « Save User Settings »(en bas et à gauche de l?écran) pour que Blender charge l?extension et les nouveaux raccourcis au démarrage.
English | French |
---|---|
user | user |
settings | settings |
load | charge |
addon | extension |
new | nouveaux |
shortcuts | raccourcis |
startup | démarrage |
button | bouton |
left | gauche |
of | de |
click | cliquez |
at | pour |
and | et |
EN To follow the steps below, it is advisable to have the Velvet Goldmine addon installed with its respective set of shortcuts (see the section above).
FR Pour suivre les étapes ci-dessous, il est conseillé d?avoir l?extension Velvet Goldmine installée avec son ensemble respectif de raccourcis (voir la section ci-dessus).
English | French |
---|---|
follow | suivre |
addon | extension |
respective | respectif |
shortcuts | raccourcis |
advisable | conseillé |
velvet | velvet |
it | il |
installed | installé |
steps | étapes |
below | dessous |
of | de |
with | avec |
see | voir |
EN That?s why we decided to act on the solution for the problem in the medium term, developing an especific addon to solve it.
FR Ce est pourquoi nous avons décidé d?agir sur une solution pour le problème à moyen terme, en développant une extension spécifique le résoudre.
English | French |
---|---|
s | d |
problem | problème |
term | terme |
developing | développant |
addon | extension |
decided | décidé |
solution | solution |
that | ce |
to | à |
in | en |
solve | résoudre |
the | le |
we | nous |
an | une |
for | pour |
why | pourquoi |
act | agir |
on | sur |
EN To be sure, click with the left mouse button in one of the strips (assuming you have the Velvet Goldmine addon enabled with its corresponding shortcuts set)
FR Pour être sûr, cliquez avec le bouton gauche de la souris dans l?une des bandes (en supposant que vous avez l?extension Velvet Goldmine ouverte avec ses raccourcis correspondants)
English | French |
---|---|
sure | sûr |
mouse | souris |
strips | bandes |
assuming | en supposant |
addon | extension |
corresponding | correspondants |
shortcuts | raccourcis |
velvet | velvet |
click | cliquez |
button | bouton |
of | de |
in | en |
left | gauche |
with | avec |
be | être |
you | vous |
EN Use the Velvet Revolver addon to make this process automatic.
FR Utilisez l?extension Velvet Revolver pour rendre ce processus automatique.
English | French |
---|---|
revolver | revolver |
addon | extension |
process | processus |
automatic | automatique |
velvet | velvet |
this | ce |
to make | rendre |
use | utilisez |
EN Please note that InEvent charges an additional fee for addon policies.
FR Veuillez noter qu'InEvent facture des frais supplémentaires pour les polices supplémentaires.
English | French |
---|---|
please | veuillez |
note | noter |
additional | supplémentaires |
for | pour |
fee | frais |
EN If Youtube is blocked for you , install our browser addon to unblock youtube and you will be automatically be redirected on FilterBypass when you visit a video page.
FR Si Youtube est bloqué pour vous, installez notre addon pour navigateur pour débloquer Youtube et vous serez automatiquement redirigé sur FilterBypass lorsque vous visitez une page vidéo.
English | French |
---|---|
youtube | youtube |
install | installez |
browser | navigateur |
unblock | débloquer |
automatically | automatiquement |
visit | visitez |
blocked | bloqué |
redirected | redirigé |
if | si |
when | lorsque |
page | page |
a | une |
is | est |
video | vidéo |
our | notre |
on | sur |
and | et |
for | pour |
EN Despite our efforts to prevent filters from banning our websites , it may happen our proxy site has been blocked.In that case , install and use our browser addon to unblock filterbypass.
FR Malgré nos efforts pour empêcher les filtres d'interdire nos sites web, il peut arriver que notre site proxy ait été bloqué. Dans ce cas, installez et utilisez notre addon pour navigateur pour débloquer le contournement du filtre.
English | French |
---|---|
efforts | efforts |
proxy | proxy |
install | installez |
unblock | débloquer |
despite | malgré |
blocked | bloqué |
filters | filtres |
it | il |
browser | navigateur |
site | site |
that | ce |
may | peut |
been | été |
use | utilisez |
from | du |
in | dans |
case | cas |
to | pour |
websites | sites |
EN In the "Get the addon" section above click on the browser icon corresponding to your current browser.
FR Dans la section "Obtenir l'addon" ci-dessus, cliquez sur l'icône du navigateur correspondant à votre navigateur actuel.
English | French |
---|---|
get | obtenir |
browser | navigateur |
corresponding | correspondant |
current | actuel |
to | à |
click | cliquez |
your | votre |
on | sur |
the | la |
in | dans |
EN It is important to install the addon even if Filterbypass isn't blocked at your location to ensure uninterrupted service in case it get blocked in the future.
FR Il est important d'installer l'addon même si Filterbypass n'est pas bloqué chez vous afin de garantir un service ininterrompu au cas où il serait bloqué à l'avenir.
English | French |
---|---|
important | important |
blocked | bloqué |
it | il |
if | si |
service | service |
to | à |
ensure | garantir |
your | vous |
English | French |
---|---|
changes | modifications |
net | net |
ibard | ibard |
depends | dépend |
framework | framework |
contain | contiennent |
system | système |
on | au |
the | dont |
itself | les |
but | mais |
also | aussi |
only | seulement |
EN Installing the ONLYOFFICE addon for Nuxeo
FR Installer le composant additionnel ONLYOFFICE pour Nuxeo
English | French |
---|---|
installing | installer |
onlyoffice | onlyoffice |
nuxeo | nuxeo |
the | le |
for | pour |
EN Configuring the ONLYOFFICE addon for Nuxeo
FR Configurer le composant additionnel ONLYOFFICE pour Nuxeo
English | French |
---|---|
configuring | configurer |
onlyoffice | onlyoffice |
nuxeo | nuxeo |
the | le |
for | pour |
EN Follow this step by step video on setting up your addon.
FR Suivez cette vidéo étape par étape sur la configuration de votre addon.
English | French |
---|---|
follow | suivez |
video | vidéo |
step | étape |
your | votre |
this | cette |
on | sur |
by | par |
setting | configuration |
EN Please note that InEvent charges an additional fee for addon policies.
FR Veuillez noter qu'InEvent facture des frais supplémentaires pour les polices complémentaires.
English | French |
---|---|
please | veuillez |
note | noter |
additional | supplémentaires |
for | pour |
fee | frais |
Showing 50 of 50 translations